© 2007 Victor Company of Japan, Limited 0307KTH-SW-MU
Hyvä asiakas SUOMI
Kiitos siitä, että ostit tämän JVC-television.
Televisiossasi (EU80) on tarkalleen samanlaiset selosteet kuin mallissa (A80), joka on
kuvattu mukana toimitetussa käyttöoppaassa.
EU80 ja A80 eroavat toisistaan vain kuorensa päävärin perusteella.
Lue mukana toimitettu käyttöopas huolellisesti, jotta osaisit käyttää televisiota oikein.
Vážený zákazníku ČESKY
Děkujeme vám za zakoupení tohoto televizoru JVC TV.
Váš televizor (EU80) má úplně stejnou specifikaci jako model (A80) popsaný v dodávané
příručce k použití.
EU80 a A80 se liší pouze v barvě hlavního trupu.
Přečtěte si laskavě návod k obsluze velmi pečlivě, aby jste zařízení provozovali správně.
Kære kunde DANSK
Tak fordi du har købt et JVC TV.
Dit TV (EU80) har præcis de samme specifikationer som model (A80), der er beskrevet i
den medfølgende brugsanvisning.
Den eneste forskel mellem EU80 og A80 er farven på selve kabinettet.
Læs venligst den medfølgende brugsanvisning grundigt før brugen for at sikre en korrekt
anvendelse.
Tisztelt vásárló! MAGYAR
Köszönjük, hogy a JVC TV-t vásárolta.
Az Ön televíziója (EU80) pontosan megegyezik az (A80) modellel, amelynek leírását a
mellékelt használati útmutatóban találhatja.
Az EU80 és az A80 csak a kivitelezési színben tér el egymástól.
Kérjük, mielőtt használni fogja a készüléket, figyelmesen olvassa el a mellékelt használati.
Bästa kund! SVENSKA
Grattis till ditt inköp av denna JVC TV.
Din TV (EU80) har exakt samma specifikationer som modellen (A80) som beskrivs i
bifogade användarhandbok.
EU80 och A80 skiljer sig endast i huvuddelens färg.
Läs bifogade användarhandbok noggrant för att vara säker på att du använder den rätt.
Уважаемый клиент РУССКИЙ
Благодарим вас за покупку телевизора JVC.
Технические характеристики вашей модели телевизора (EU80) полностью идентичны
модели A80, описанной в прилагаемом руководстве пользователя.
Модели EU80 и A80 отличаются только цветом основного корпуса.
Просим внимательно ознакомиться с руководством пользователя, чтобы обеспечить
правильное функционирование устройства.
Stimate client ROMANIAN
Vă mulţumim pentru procurarea acestui televizor JVC.
Televizorul dumneavoastră (EU80) are aceleaşi specificaţii ca şi modelul A80 descris în
manualul cu instrucţiuni oferit.
Modelele EU80 şi A80 diferă doar prin culoarea carcasei.
Citiţi vă rog cu atenţie manualul cu instrucţiuni oferit înainte de utilizare pentru a asigura
funcţionarea corespunzătoare.
Уважаеми г-не/ г-жо БЪЛГАРСКИ
Благодарим Ви, че закупихте този телевизор JVC !
Вашият приемник (EU80) има абсолютно същите технически характеристики като
модел (A80), описан в предоставения Наръчник.
Приемници EU80 и А80 се различават единствено по цвета на корпуса.
Преди употреба, моля запознайте се внимателно с Наръчника, за да осигурите
правилно функциониране на приемника.
Szanowny Kliencie POLSKI
Dziękujemy za zakup tego odbiornika telewizyjnego firmy JVC.
Odbiornik telewizyjny (EU80) ma dokładnie te same parametry techniczne jak model (A80)
omówiony w instrukcji obsługi.
Odbiorniki EU80 i A80 różnią się tylko kolorem obudowy.
Prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłową eksploatację
odbiornika.
Шановний покупець! УКРАЇНСЬКА
Дякуємо за придбання телевізору JVC.
Технічні характеристики вашої моделі (EU80) повністю ідентичні моделі A80, яка
описана у посібнику користувача, що додається.
Моделі EU80 та A80 відрізняються тільки кольором основного корпусу.
Просимо уважно ознайомитися з посібником користувача, щоб забезпечити правильну
роботу пристрою.
TV_Sheet_EU80_A4.indd 2 3/26/2007 10:40:54 AM
