JVC COMPU LINK RX-305TN User manual
INSTRUCTIONS
RX-305TN/3S05LTN
RX-304BK/S304LBK
COMPUTER
CONTROLLED
RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG:
COMPUTERGESTEUERTER
RECEIVER
INSTRUCTIONS:
AMPLI-SYNTONISEUR
COMMANDE
PAR
ORDINATEUR
GEBRUIKSAANWIJZING:
KOMPUTER
GESTUURFDE
RECEIVER
INSTRUCCIONES:
RECEPTOR
CONTROLADO
POR
COMPUTADORA
BRUKSANVISNING:
ATORSTYRD
RECEIVER
COMPULING
=
il'Remeoie
|iil
Control
Component
For
Customer
Use:
Enter
below
the
Model
Ny.
and
Serial
Nc
which
is
located
either
ortme
rear,
bottor
or
side
of
the
cabinet.
Réa
gn
this
infor
mé
tion
for
future
reference
Model
No.
Serial
No.
4
§
E
3
i
|
E30580-1
66
|
;
:
IMPORTANT
(in
the
United
Kingdom)
Mains
Supply
(AC
240
V’v,
50
Hz
only)
IMPORTANT
Do
not
make
any
connection
to
the
Larger
Terminal
coded
E
or
Green.
The
wires
in
the
mains
fead
are
coloured
in
accordance
with
the
following
code:
Blue
to
N
(Neutral)
or
Black
Brown
to
L
(Live)
or
Red
If
these
colours
do
not
correspond
with
the
terminal
identifi-
cations
of
your
plug,
connect
as
follows:
Blue
wire
to
terminal
coded
N
(Neutral)
or
coloured
Black.
Brown
wire
to
terminal
coded
L
(Live)
or
coloured
Red.
/f
in
doubt
—
consult
a
competent
electrician.
IMPORTANT
FOR
AC
OUTLET(S)
Connect
only
the
audio
equipments.
Moreover
do
not
connect
any
equipments
which
have
a
power
con-
sumption
exceeding
the
value
indicated
by
the
AC
OUTLET(S).
BEMAERK:
|
stilling
OFF
er
apparatet
stadig
forbundet
med
lysnettet.
Hvis
det
@nskes
fuldstaendig
afbrudt
skal
netledningen
traekkes
ud.
VARNING
Strémstallaren
POWER
ar
sekundart
kopplad
och
skiljer
inte
apparaten
fran
natet
i
lage
STAND
BY.
For
att
apparaten
skall
skiljas
fran
natet
skall
natsladden
dras
ur
fran
vaggutta-
get.
IMPORTANT
(CANADA
ONLY/CANADA
SEULEMENT)
CAUTION:
TO
PREVENT
ELECTRIC
SHOCK
DO
NOT
USE
THIS
(POLARIZED)
PLUG
WITH
AN
EXTENSION
CORD,
RECEPTACLE
OR
OTHER
OUTLET
UNLESS
THE
BLADES
CAN
BE
FULLY
INSERTED
TO
PREVENT
BLADE
EXPOSURE
ATTENTION:
POUR
PREVENIR
LES
CHOCS
ELECTRIQUES
NE
PAS
UTILISER
CETTE
FICHE
POLARISEE
AVEC
UN
PROLONGATEUR,
UNE
PRISE
DE
COURANT
OU
UNE
AUTRE
SORTIE
DE
COURANT,
SAUF
SI
LES
LAMES
PEUVENT
ETRE
INSEREES
A
FOND
SANS
EN
LAISSER
AUCUNE
PARTIE
A
DECOUVERT
eas
|
COMPU
LINK
IiiiRemote
/Iil
Control
System
COMPU
LINK
is
a
computer-linked
system
in
which
microcomputers
in
individual
JVC
audio
and/or
video
components
control
the
system's
operation.
For
details,
see
page
15.
COMPU
LINK
ist
eine
Computer-gesteverte
Verkopplung
einzelnerJVC
Audio-
und
Video-
komponenten,
Weitere
Angaben
hierzu
siehe
Seite
27.
COMPU
LINK
est
un
systéme
de
liaison
a
ordinateur
dans
lequel
des
microprocesseurs
dans
des
appareils
audio
et/ou
vidéo
JVC
indépendants
commandent
Je
fonctionnement
du
systéme.
Pour
de
détails,
voir
en
page
39.
ene
ee
COMPU
LINK
is
een
komputer
testuurd
sys-
teem
waarbij
mikrokomputers
in
de
afzonder-
lijke
JVC
audio
en/of
video
komponenten
de
bediening
van
het
systeemn
regelen.
Zie
biz.
51
voor
details.
COMPU
LINK
es
un
sistema
de
enlace
por
computadora
en
el
cual
tas
microcomputadoras
en
los
componentes
de
audio
y/o
video
de
JVC
controlan
el
functionamiento
del
sistema.
Para
mayores
detalles,
refigrase
a
la
pagina
63.
COMPU.
LINK
4
ett
datorlankat
system
i
vilket
mikrodatorer:
i
varje
enskild
tjud-
och/
eller
videokomponent
av
fabrikatet
JVC
styr
anlaggningen.
Se
naérmare
beskrivning
pa
sidan
75,
CAUTION
To
reduce
the
risk
of
electrical
shocks,
fire,
etc.:
1.
Do
not
remove
screws,
covers
or
cabinet.
2.
Do
not
expose
this
appliance
to
rain
or
moisture.
SS
Thank
you
for
purchasing
this
JVC
product.
Before
you
begin
operating
this
unit,
please
read
the
instructions
carefully
to
be
sure
you
get
the
*best
possible
performance.
If
you
have
any
questions,
consult
your
JVC
dealer.
Note:
®
This
instruction
manual
has
been
prepared
for
the
four
models,
the
model
numbers
of
which
are
shown
on
the
front
cover.
Model
numbers
with
an
L
suffix
show
receivers
which
can
receives
LW
broadcasts.
VOORZICHTIG
Ter
vermindering
van
gevaar
voor
brand,
elek-
trische
schokken,
enz.:
1.
Verwilder
geen
schroeven,
panelen
of
de
be-
huizing.
2.
Stel
dit
toestel
niet
bloot
aan
regen
of
vocht.
Dank
U
voor
het
in
dit
JVC
produkt
gestelde
ver-
trouwen.
Lees
deze
gebruiksaanwijzing
vodér
ingebruikname
van
dit
loestet
aandachtig
door
ter
verkrijging
van
de
beste
prestaties.
Raadpleeg
Uw
JVC
dealer
in
geval
van
twijfel.
Opmarking:
®@
De
toepassing;
de
modeinummers
hiervan
zijn
op
de
voorkant
van
de
omslag
aangeven.
Modelnummers,
eindipend
op
een
L,
duiden
op
tuner-versterker,
waannee
ultzendingen
op
de
lange
golf
kunnen
warden
ontvangen.
ACHTUNG
Zur
Verhinderung
von
elektrischen
Schlagen,
Brandgefahr
usw.:
1.
Keine
Schrauben
l6sen
oder
Abdeckungen
ent-
fernen
und
nicht
das
Gehause
Offnen.
2.
Dieses
Gerat
weder
Regen
noch
Feuchtigkeit
aussetzen.
Vielen
Dank
fur
den
Kauf
dieses
JVC-Produkts.
Bitte
lesen
Sie
diese
Bedienungsanleitung
sorg-
faltig,
bevor
Sie
dieses
Gerat
in
Betrieb
nebmen,
um
die
beste
Leistung
zu
erhalten.
Falls
Sie
Fragen
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
thren
JVC-Fachhandier.
Hinweis:
®
Diese
Bedienungsanleitung
ist
fir
die
vier
Modelle
vorgesehen,
deren
Modellbezeichnung
auf der
Vorderseite
abge
druckt
ist.
Die
L-
Bazeichnung
kannzeichnet
fir
LW
Empfang
geeigneta
Gerate.
PRECAUCION
Para
reducir
riesgos
de
electrochoques,
incendio,
etc.:
1.
No
extraiga
los
tornillos,
cubiertas
o
la
caja.
2.
No
exponga
este
aparato
a
la
lluvia
o
humedad.
SS
Deseamos,
antes
que
nada,
agradecerle
por
la
compra
de
unos
de
los
productos
de
JVC.
Antes
de
poner
esta
unidad
en
operacién
asegu-
rese
de
leer
estas
instrucciones
para
de
tal
modo,
obtener
el
mayor
rendimiento
posible.
Cualquier
duda
o
pregunta,
sirvase
dirigirse
a
su
concesionario
JVC.
Nota:
@
Este
manual
de
instrucciones
ha
sido
prepa-
rado
para
los
cuatro
modelos
cuyos
numeros
figuran
en
la
tapa
delantera.
Los
que
llevant
una
L
como
sufijo
indican
que
pueden
captar
transmisiones
en
OL
(LW).
ATTENTION
Afin
d’éviter
tout
risque
d’électrocution,
d‘incen-
die
etc.:
1.
Ne
pas
enlever
les
vis
ni
les
panneaux
et
ne
pas
ouvir
le
coffret
de
|’appareil.
2.
Ne
pas
exposer
l'appareil
a
la
pluie
ni
a
I’hu-
midité.
—————_—
Nous
vous
remercions
pour
|’achat
de
cet
appa-
reil
de
JVC.
Pour
que
vous
puissiez
obtenir
les
meilleures
per-
formances
possibles,
nous
vous
recommandons
de
lire
attentivement
la
présente
notice
d'emploi
avant
de
commencer
a
utliser
votre
nouvel
app-
lareil.
En
cas
de
question,
consultez
votre
revendeur
JVC.
Remarque:
®
Ce
manuel
d’instructions
est
destiné
aux
quatre
modéles
dont
le
numéro
est
inscrit
en
page
de
couverture.
Les
numéros
de
modé-
les
accompagnés
du
suffixe
L
indiquent
que
les
ampli-syntoniseurs
peuvant
recevoir
les
émissions
GO.
VARNING
Elektriska
stétar
och
Overslag
i
apparaten
kan
elimineras
genom
fdljande:
1.
Ta
inte
bort
struvar,
lock
eller
ytterhdlje
fran
apparaten.
2.
Utsatt
inte
apparaten
fdr
regn
eller
fukt.
i
aaa
Tack
fér
valet
av
denna
JVC-produkt.
Las
noga
igenom
dessa
anvisningar
innan
apparaten
bér-
jar
anvandas
fér
att
erhalla
basta
mojliga
ijudater-
givning.
FOr
ytterligare
information,
kontakta
JVC-handlaren.
Anm:
@
Denna
bruksanvisning
beskriverfyra
modeller;
modellnumren
anges
p&
omslaget.
De
bada
modellemas
handhavande
ar
traktiskt
taget
klentiska.
CONTENTS
Important
Notes
.............
ccc
cece
e
eee
eee
renee
Connection
Diagram
...
Antennas
..............065
Front
panel
..............
Basic
Operation
...............0cccceeeee
eee
Listening
to
AM
or
FM
Broadcasts
Playing
Back
Sources
(PHONO,
CD,
TAPE1,
TAPE2/VIDEO
SOUND)
.............
11
RECOPING,
(iscs
sini
scctitlontheselnt
totes
Korein
de
Ss
12
Operation
with
the
Remote
Control
Unit
......
13
Inserting
Batteries
in
the
Remote
Control
ON
cee
cas
cevew
sewer
ts
tonne
seve
eset:
15
COMPU
LINK
Remote
Control
System
........
15
Troubleshooting
wee
16
Specifications
0.26.2...
eects
77
BOlEN
GFK:
osccces
vs
ieitinnsac
cde
be
obi
sbatnd
nonewecucees
3
AansluitSchema
...........00.cceeceeee
eee
vee
41
Antennes
..............
we
42
Voorpaneel
............0..c00
we
43
BOdiON
ING
»..cicceververy
eddie
wwcene
dmesvieeede?
we
44
Luisteren
naar
de
AM
of
FM
radio
.............
45
Weergave
van
geluidsbronnen
(PHONO,
CD,
TAPE
1,
TAPE
2/VIDEO
SOUND)
............
47
Maken
van
bandopnamen
.............6....0008
48
Bediening
van
de
tuner/versterker
op
afstand
49
Batterij-inleg
voor
de
afstandsbediening
.......
51
COMPU
LINK
afstandsbedieningssysteem
....
51
Zelf
storingen
verhelpen
..............ceceeeneee
52
Technische
gegevens
...............:seeeeeeeee
ees
80
INHALT
Wie
tig
tse
toot
elected
Utils
te
3
Schaltbild
....
Bere
A
Antennen
....
...
18
Frontplatte
...............0.06
we
19
Grundiegende
Bedienung
.....................:565
20
H6éren
von
MW/LW-
order
UKW-Sendungen
21
Wiedergabe
von
Tonquellen
(PHONO,
CD,
TAPE
1,
TAPE
2/VIDEO
SOUND)
AUTNANIMG
ios
eeea
cases
Saved
abuse
sev
aientee
se
Betrieb
mit
Fernbedienugsteil
....................
Einlegen
der
Batterien
in
das
Fernbedienungsteil
27
COMPU
LINK
Fernbedienung
2
Fehlersuche
................0:.25005
oe
Technische
Daten
...............c0cceeeeeee
eee
eee
INDICE
Notas
importantes
........0.......c
cece
sence
rece
e
es
3
Diagrama
de
conexién
PINCTES
seals
eicgss
ces
panto
eeetrs
Panel
frontal
.............
Operacién
basica
Escucha
de
programas
radiofénicos
de
AMO
FM
sic
ccesenduce
ea
segs
Sergceoendaneecs
57
Reproduccién
de
fuentes
(PHONO,
CD,
TAPE
1,
TAPE
2/VIDEO
SOUND)
...........
59
GPADACION
“ec
crdsida.cacserdinse
teaudborielazanetscases
60
Operacién
con
la
unidad
de
contro!
remote
.
61
Insercién
de
las
pilas
en
la
unidad
de
CONTO!
TEMOTO.
«cesses
ctinceceeewetcs
sist
eceees
63
Sistema
de
contro!
remoto
COMPU
LINK
....
63
Soluci6n
de
problemas
.................:.ceeeee
64
EspecificacioneS
...............csceeeeeeeeeeeeee
eens
81
SOMMAIRE
Remarques
importantes
.............:.seeeeeeeee
ees
Schéma
des
connexions
...
Antennes
...............00e
eee
Panneau
avant
.............055
as
Fonctionnement
de
base
............:scereeeeees
Ecoute
d’émissions
en
AM
ou
en
FM
.........
33
Lecture
de
sources
sonores
(PHONO,
CD,
TAPE
1,
TAPE
2/VIDEO
SOUND)
...........
35
Enregistrement
..............0ecce
eee
eee eee
ee
nee
es
36
Fonctionnement
avec
la
télecommande
.......
37
Insertion
des
piles
dans
la
télécommande
....
39
Systeme
de
commande
4
distance
Compu
Link
39
Dépannage
|
ss.dis
dea
vaaysesskecss
tiated
eeiiees
40
Caracteéristiques
.........
0...
ecece
cee
e
cena
eee
ee
eens
79
INNEHALL
Viktiga
anmarkningar
Kopplingsdiagram
..........
ANtennerma
.........
eee
eee
eect
eens
Reglage
pa
framsidan
Grundlaggande
tillvagagangsatt
AM-
eller
FM-
mottagning
.......-.:0e:eseereeee
Ljudatergivning
fran
anslutna
komponenter
(PHONO,
CD,
TAPE
1,
TAPE
2/
VIDEO:;SOUND)
on.
cc2s
nwo
ee
eenctaad cosmwens
teas
INSPAINING
20.0...
eee
eee
e
eee
eee
es
Fjarrstyrning
med
fjarrkontroll
Batteriernas
isattning
i
fjarrkontrollen
...........
75
Fjarrstyrningslanken
COMPU
LINK
.............
75
FelSOKNING:
Satacvircsitins
ea
eae
eae
76
Tekniska
data
..............cceeee
cette
cence
renee
ens
82
IMPORTANT
NOTES
1.
Installation
@
Select
a
place
which
is
leve,
dry
and
neither
too
hot
nor
too
cold
(between
—5°C
and
40°C/23°F
and
104°F).
@
Be
sure
there
is
adequate
ventilation;
poor
ven-
tilation
may
cause
the
unit
to
malfunction.
®
Leave
sufficient
distance
between
the
receiver
and
your
TV.
2.
Power
®@
Do
not
handle
the
power
cord
with
wet
hands!
@
When
unplugging
from
the
wall
outlet,
always
pull
the
plug,
not
the
power
cord.
3.
Malfunctions
etc.
@
Do
not
insert
any
metalic
objects
into
the
receiver.
BELANGRUK
1.
Installeren
@
Zoek
een
plaats
uit
die
waterpas,
droog
en
noch
te
warm,
noch
te
koud
is
(tussen
—
5°C
en
40°C).
@
Zorg
dat
er
genoeg
ventilatie
is:
slechte
ven-
tilatie
kan
er
de
oorzaak
van
zijn
dat
het
toestel
niet
good
werkt.
®
Houd
het
toestel
zover
mogelijk
van
de
TV
ver-
wijderd.
.
Netsnoar
Raak
het
netsnoor
noolt
met
natte
handen
aan!
Neem
altijd
de
stekker
zelf,
nooit
het
snoer,
beet
wanneer
de
stekker
uit
het
stopkontakt
getrokken
wordt.
.
Defekten,
enz.
Steek
geen
metalen
voorwerp
in
de
tuner.
een
eW
WICHTIG
_
.
Autstellung
®@
Das
Gerat
auf
eine
ebene
Flache
stellen.
Der
Aufstellungsort
sollte
trocken
und
weder
zu
warm
noch
2u
kait
sein
(zwischen
—5°C
und
+40°C).
@
Ausreichende
Beluftung
gewahrieisten.
Unzu-
relchende
Beltiftung
kann
Stérungen
verur-
sachen.
@
Zwischen
dem
Receiver
und
dem
Fernseher
ei-
nen
ausreichenden
Abstand
einhalten.
2.
Netzkabel
®@
Das
Netzkabel
nicht
mit
feuchten
Handen
an-
fassen.
@
Zum
Abtrennen
des
Netzkabels
von
der
Steck-
dose
immer
am
Stecker
ziehen,
niemails
am
Kabel.
3.
Fehlfunktionen
usw.
®@
Darauf
achten,
da
keine
Metallgegenstande
in
den
Receiver
eindringen.
NOTAS
IMPORTANTES
=
.
Instalaci6n
@
Elija
un
lugar
nivelado,
seco
y
que
no
sea
de-
masiado
caluroso
ni
demasiado
frio
(entre
—5°C
y
+40°C).
@
Tenga
en
cuenta
que
haya
una
ventilacién
ade-
cuada;
la
falta
de
ventilaci6n
puede
ocasionar
fallas
en
la
unidad.
®@
Deje
suficiente
espacio
entre
el
receptor
y
el
televisor.
.
Alimentacién
jNo
toque
el
cordén
de
alimenacién
con
las
manos
mojadas!
®@
Cuando
lo
desenchufe
del
tomacorriente
de
pa-
red,
tire
siempre
de
la
clavija,
no
del
cord6én.
.
Fallas
de
funcionamiento,
etc.
No
inserte
ningun
objeto
metélico
en
el
re-
ceptor.
eh
ew
a3:
REMARQUES
IMPORTANTES
1.
Installation
@
Choisir
un
endroit
plan,
sec
et
ni
trop
chaud,
ni
trop
froid
(entre
—5°C
et
40°C).
@
S’assurer
qu'il
y
a
une
bonne
ventilation;
une
mauvaise
ventilation
peut
causer
un
mauvais
fonctionnement
de
|’appareil.
®
Laisser
une
distance
suffisante
entre
‘amplisyntoniseur
et
votre
téléviseur.
.
Alimentation
Ne
pas
toucher
au
cordon
d’alimentation
avec
les
mains
humides!
@
En
débranchant
|’appareil
de
la
prise
murale,
toujours
tirer
sur
la
fiche,
pas
sur
le
cordon
d’alimentation.
.
Mauvais
fonctionnements,
etc.
Ne
pas
introduite
d’objets
métalliques
dans
l’'ampli-syntoniseur.
VIKTIGA
ANMARKNINGAR
1.
Installation
@
V4Alj
ett
statle
som
ar
plant,
torrt
och
varken
fér
varmt
eller
far
kalti
(mellan
—5
och
40
grader).
®
Se
till
att
god
luftcirculation
finns,
eftersom
da-
lig
ventilation
kan
orsaka
funktio
nsfel.
©
Lamna
tillrackligt
stort
avstand
mel!an
receivern
och
TV-mottagaren.
2.
Natsladd
@
Ta
inte
i
natsladden
med
vata
hander!
©
Hail
afitid
i
stickkontakten,
inte
i
sladden,
nar
sladden
skalf
dras
ur
fran
vaggu
ttaget.
3.
Eventuella
funktionsfel
@
Stoppa
inte
in
metallféremal
i
apparaen.
en
ew
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
NEDERLANDS
ESPANOL
SVENSKA
Connection
Diagram
Switch
the
power
off
when
connecting
any
cables.
Turntable
the
cord.
Cassette
deck
CD
player
Open
the
speaker
terminal
by
pressing
the
lever
and
insert
the
stripped
end
of
Speakers
1
Clamp
the
wire
by
resetting
the
lever.
Speakers
2
ac
ounuet
SWITCHED
SWITCHED
SWITCHED
For
contriental
For
the
U.K.
Video
component
(AUDIO
signal),
cassette
deck
or
S.E.A.
graphic
equalizer.
@
ANTENNA
terminals
@
GND
@©
PHONO,
CD,
TAPE
1,
TAPE
2/VIDEO
SOUND
terminals.
@
COMPU
LINK-1/SYNCHRO
terminals
Connect
to
JVC
components
provided
with
COMPU
LINK-1/
SYNCHRO
terminals
for
the
COMPU
LINK
control
system
function.
@
AC
OUTLETS
(SWITCHED)
@
SPEAKERS
1,
2
terminals
@
AM
channel
spacing
switch**
See
‘‘Listening
to
AM
or
FM
Broadcasts’’
section.
©
Fuse
holder*
@
Voltage
selector**
@
Power
cord
*
Not
provided
on
units
for
Canada,
the
United
Kingdom
and
Aus-
tralia.
**
Not
provided
on
units
for
Canada,
Continental
Europe,
the
Unit-
ed
Kingdom
and
Australia.
Notes:
@
When
connecting
components,
connect
their
left
and
right
chan-
nels
correctly.
If
channels
are
reversed,
the
stereo
effect
will
be
degraded.
®
Connect
speakers
with
the
correct
polarity:
(+)
to
(+)
and(—)
to
(—).
Reversed
polarity
will
degrade
the
stereo
effect.
Be
care-
ful
to
prevent
adjacent
speaker
wires
from
touching
each
other.
@
Use
speakers
with
the
correct
impedance.
The
correct
impedance
is
indicated
on
the
rear
panel
of
the
RX-305TNI(LTN)/
RX-304BK(LBK).
@
The
AC
OUTLETS
do
not
supply
power
when
the
power
switch
is
turned
off.
Do
not
connect
equipment
requiring
more
than
the
outlet’s
rated
value.
@
Do
not
connect
the
remote
cable
when
connecting
the
JVC
cas-
sette
deck
having
COMPU
LINK-1/SYNCHRO
terminals
to
the
TAPE
2/VIDEO
SOUND
terminals.
@
Connect
a
turntables
using
a
moving
magnetic
(MM)
type
car-
tridges
to
the
PHONO
terminals.
For
Australia
For
Canada
ar
Europe
other
areas
ant
enna
TaIS2
007
cin
Qs
AM
antennas
Figure
1:
How
to
assemble
the
AM
loop
antenna
Figure
2:
AM
loop
antenna
This
antenna
is
for
the
reception
of
local
AM
broadcasts.
Figure
2:
AM
external
antenna
if
AM
reception
is
unsatisfactory,
connect
an
external
AM
antenna
(single-
wire
antenna)
to
the
AM
EXT
terminal.
Figure
3:
Connection
of
AM
antenna
@
Open
antenna
terminals
levers.
@
Plug
cords
into
the
terminals.
@)
Close
the
levers.
Figure
4:
Noise
and
interference
Change
the
direction
of
the
loop
antenna,
or
re-install
it
in
a
better
position
if
the
reception
is
noisy.
Notes:
@
|f
the
provided
loop
antenna
is
not
connected
or
an
uninsulated
antenna
wire
touches
the
rear
panel,
it
will
be
impossible
to
receive
AM
broadcasts.
®@
When
installing
an
external
AM
antenna,
leave
the
AM
loop
antenna
connected.
FM
antennas
@:
Except
for
Continental
Europe
Figure
5:
75-ohm
antenna
with
coaxial
Loosen
the
screws
on
the
bracket
and
insert
the
cable
through
the
ring
from
below.
Connect
the
stripped
core
to
the
upper
terminal
then
tighten
the
ring.
The
ring
is
the
antenna
ground.
Figure
6:
Feeder
antenna
Connect
to
the
FM
300
©
terminals.
Make
sure
the
feeder
antenna
wires
do
not
touch
any
other
terminals.
®):
For
F.R.
Germany
Figure
7:
75-ohm
antenna
with
coaxial
@
The
FM
wire
antenna
provided
can
be
connected
to
a
FM
75
Q
COAXIAL
terminal
as
a
temporary
measure.
®@
A
75-ohm
antenna
with
coaxial
type
connector
(DIN
45
332)
should
be
connected
to
the
FM
75
2
COAXIAL
terminal.
©:
For
Continental
Europe
Figure
8:
75-ohm
antenna
with
coaxial
1.
Open
the
claws
at
both
sides
and
remove
the
cover.
2.
Cut
both
ends
of
the
cord
and
remove
it.
3.
Fix
the
coaxial
cable
and
its
core.
4.
Put
on
the
cover.
Figure
9:
300-ohm
antenna
Attach
the
feeder
antenna
to
the
FM
connector
as
shown
in
the
figure.
Connect
the
FM
connector
to
the
FM
75
Q
COAXIAL
terminal.
|
Antenna
Connections
AM
external
antenna
FM
feeder
antenna
®
FM
75-ohm
antenna
AM
liop
antenna
®©O
For
Continental
Europe
and
F.R.
Germany
—6—
RX-305TN(LTN)/RX-304BK(LBK)
@
POWER
(ON/STANDBY)
Press
this
button
to
turn
the
power
ON.
Press
again
to
turn
the
power
off
and
activate
the
STANDBY
mode.
The
STANDBY
in-
dicator
will
light.
A
small
amount
of
power
(5
watts)
is
consumed
in
the
STAND-
BY
mode.
To
turn
the
power
off
completely,
disconnect
the
power
cord
from
the
wall
outlet.
Preset
data
is
retained
in
memory
while
the
power
cord
is
plugged
into
the
wall
outlet.
If
the
power
cord
is
disconnected
or
a
power
failure
occurs,
data
is
retained
for
two
or
three
days.
©
SPEAKERS
1,
2
Turns
speakers
1
and
2
ON
or
OFF.
©
PHONES
Plug
headphones
into
this
jack.
If
you
want
to
hear
from
the
head-
phones
alone,
turn
OFF
speakers
1
and
2.
©
TREBLE
Ajusts
treble
sound.
Slide
the
knob
to
the
left
to
weaken
the
tre-
ble
sound
and
to
the
right
to
strengthen
it.
@
BASS
Adjusts
bass
sound.
Slide
the
knob
to
the
left
to
weaken
the
bass
sound
and
to
the
right
to
strengthen
it.
@
SURROUND
Turns
the
surrund
sound
effect
ON
or
OFF.
@
LOUDNESS
Turns
LOUDNESS
ON
or
OFF.
The
ON
position
makes
up
for
loss
of
the
human
auditory
sensation
when
the
sound
volume
is
low.
©
SOURCE
Use
the
following
keys
to
select
sources:
PHONO:
Press
to
listen
to
records.
CD:
Press
to
listen
to
CDs.
FM:
Press
to
listen
to
FM
broadcasts.
Press
to
listen
to
AM
(MW/LW)
broadcasts.
Press
to
operate
the
tape
deck
connected
to
the
TAPE
1
terminals.
TAPE
2/VIDEO
SOUND:
Press
to
operate
the
tape
deck
or
video
equipment
connected
to
the
TAPE
2/VIDEO
SOUND
terminalis.
(alternates
between
ON
and
OFF)
AM
(MW/LW):
TAPE
1:
@
BALANCE
L,
R
Adjusts
the
volume
balance
between
the
left
and
right
speakers.
@
TUNER
Use
the
following
keys
to
listen
to
AM
or
FM
broadcasts:
MEMORY:
Stores
an
AM
or
FM
frequency
(station)
on
a
preset
channel.
Stores
an
AM
or
FM
frequency
on
a
preset
channel
using
the
AUTO
MEMORY
feature.
FM
MODE/MUTE:
Selects
FM
reception
modes.
TUNING
<,>:
Tunes
in
an
AM
or
FM
frequency.
1-10,
+10
(Tuner
numeric
keys):
Press
to
select
preset
channels.
AUTO
MEMORY:
@
MUTE
Turns
sound
ON
or
OFF
temporarily.
@
VOLUME
<,>
Adjusts
the
volume
of
sound
from
the
speakers
or
headphones.
@®
REMOTE
SENSOR
Receives
signals
from
the
remote
control
unit.
©
RECEIVED
and
POWER
STANDBY
indicator
Lights
when
signals
are
received
from
the
remote
control
unit
or
when
the
machine
is
in
the
STANDBY
mode.
©
Display
and
indicator
Shows
the
operating
status.
—
Before
Operating
—
Before
plugging
the
power
cord
into
an
AC
outlet,
check
to
be
sure
the
individual
components
are
connected
correctly.
4
1.
Turn
the
POWER
switch
to
ON.
POWER
ON/STANDBY
Note:
lf
a
malfunction
occurs
when
the
power
is
ON,
unplug
the
power
cord
and
then
plug
it
in
again.
2.
Select
aspeaker
system
by
pressing
one
of
the
SPEAKERS
keys.
1
SPEAKERS
2
ON,
OFF
Note:
x
If
speakers
are
not
connected
to
both
SPEAKERS
1
and
2
terminals,
do
not
turn
ON
both
speaker
systems
as
that
would
suppress
sound
output.
3.
Operate
these
keys,
as
needed,
by
following
the
directions
given
further
on.
oo
co ew an
TAPES
<
ua
>
WoO
4.
Adjust
the
VOLUME
and
BALANCE
keys
to
your
taste.
"10
VOLUME
°5
ny
<
VOUME
>
io
tL
BALANCE
R
Note:
These
keys
vary
their
settings
while
they
are
being
pressed.
_
BALANCE
Ls
|
5.
Adjust
the
TREBLE
and
BASS
knobs
for
desired
sound.
6.Press
the
LOUDNESS
and
MUTE
keys
as
needed.
®
Press
to
make
up
for
loss
of
the
human
auditory
sensation
when
the
sound
volume
is
low.
LOUDNESS
LOUDNESS
®@
Press
to
temporarily
cancel
sound
output.
Mt)
7
Co
Pro)
fF
7b
MUTE
Note:
The
MUTE
key
is
reset
when
the
VOLUME
or
BALAN'E
keys
are
pressed.
Listening
to
AM
or
FM
Broadcasts
=
Selecting
a
Station
1.Press
the
AM
(MW/LW)
or
FM
key.
FM
AM
2.
Use
the
TUNING
keys
to
find
a
station.
<<
TUNING
>
N
Hold
the
TUNING
key
down
to
change
the
frequency
faster,
then
tap
the
key
to
set
the
frequency
precisely.
In
the
RX-305LTN/
RX-304LBK
when
tuning
reaches
the
upper
limit
of
the
LW
frequencies,
it
automatically
skips
to
the
lower
limit
of
the
MW
fre-
quencies.
The
opposite
may
also
occur.
CIT
CUT
oe
AW”
Auto-tuning
starts
when
the
TUNING
keys
are
released
and
stops
when
a
station
is
tuned.
To
halt
auto-tuning,
press
a
TUNING
key.
A
three-digit
number
is
used
to
display
an
FM
frequency
for
equip-
ment
exported
to
Canada.
3.
The
TUNED
indicator
will
light
when
a
station
is
tuned
in
correctly.
[TONED]
[STERES]
MUTE
Of
Mens
ace
a
ven
Adjust
the
antenna
if
the
indicator
does
not
light.
@
While
tuning
in
an
FM
station,
press
the
FM
MODE/MUTE
key
to
light
the
MUTE/AUTO
indicator,
this
cuts
out
inter
station
noise
while
tuning.
@
The
STEREO
indicator
will
tight
when
an
FM
stereo
station
is
tuned
in
correctly.
If
the
FM
stereo
station
is
weak
and
noisy,
press
the
FM
MODE/MUTE
key
again
to
turn
off
the
MUTE/AUTO
indicator
to
improve
reception
(broadcast
becomes
monaural).
=
Presetting
Stations
You
can
preset
a
total
of
40
AM
(MW/LW)
and
FM
station
(CH
1
through
CH
40).
1.
Tune
in
the
desired
station
with
the
TUNING
keys.
MUTE
sTereo]
MUTE
Pia
ED
A)
we
_I
f.
ILI
2.
Press
the
MEMORY
key
to
light
its
indicator.
revony
wre
mis
mic}
FM
LL
L
Mize
P\
a
ee
ge
|
ch
3.
Enter
the
channel
number
with
numeric
keys
while
the
indicator
is
on
(for
about
5
seconds).
at)
oe]
(STERES]
TE
rm
CI
ILE)
¥
bs
ne
aa
a
@
If
the
indicator
turns
off
before
you
enter
the
channel
number,
press
the
MEMORY
key
again.
4.
Repeat
this
procedure
to
preset
other
channels.
®
Recalling
preset
channels
1.
Press
numeric
keys
to
select
a
preset
channel.
’
2
(Fonen]
(STeRES)
ATS
CH-
[3S
mG
lS0e
be
®
To
indicate
numbers
1
through
10,
simply
press
the
appropriate
keys.
To
indicate
numbers
over
10,
press
the
appropriate
combination
of
keys.
Examples;
To
indicate
17,
press
‘+10’,
then
‘’7"'.
To
indicate
20,
press
‘'+
10",
then
‘‘10’’.
To
indicate
26,
press
‘'+
10’
twice,
then
‘‘6"’.
To
indicate
40,
press
‘‘+10’’
three
times,
then
‘’10°'.
=
AUTO
MEMORY
AM
channel
spacing
AM
channel
spacing
switch
is
provided
on
the
rear
panel
to
select
The
auto-memory
feature
scans
frequencies
upward
and
presets
sta-
between
9
kHz
or
10
kHz
steps
depending
on
the
area
in
which
tions
as
they
are
tuned,
in
ascending
channel
number
order.
the
receiver
is
used.
(Not
provided
on
units
for
Canada,
Australia,
United
Kingdom
and
1.
Using
the
TUNING
keys,
select
the
frequency
from
which
you
want
continental
Europe.)
auto-memory
to
start
(the
lower-limit
frequency).
2.
Press
the
AUTO
MEMORY
key
to
light
its
indicator.
Continental
Europe,
U.K.
50
kHz
eM
TOT
9
kHz*
Enter
the
starting
channel
number
with
the
numeric
keys
while
ay
ne
oud
|
=
|
the
indicator
is
on
(about
5
seconds).
:
Note:
*Preset
at
the
factory.
se
|
KUO
es,
ey,
First,
turn
the
power
ON,
then
disconnect
the
power
cord.
Wait
*
FM
[I
]
ES
ry
Miz
{.
for
a
few
seconds
and
switch
over
the
AM
channel
spacing
switch
(2
a
Ich
as
shown
in
figure
using
the
tip
of
a
ballpoint
pen.
@
If
the
indicator
turns
off
before
you
enter
the
channel
number,
press
the
AUTO
MEMORY
key
again.
3.
The
auto-memory
feature
starts
scanning
frequencies
upward.
The
TUNED
indicator
will
light
when
a
station
is
tuned,
with
the
channel
number
blinking
(for
about
5
seconds).
Mur
ay
ED
TER
Las
ae
er
ee
4.
The
presetting
is
complete
when
the
MEMORY
indicator
is
lit.
MUTE
(yt
ames
ae
ae
a
ars
aa
|
ae
This
continues
until
the
upper-limit
frequency
is
reached
or
all
40
channels
are
filled.
Note:
If
you
do
not
want
to
preset
a
station,
resume
scanning
by
pressing
the
AUTO
MEMORY
key
while
the
channel
number
is
blinking.
To
halt
the
auto-memory
feature,
press
any
TUNER
key
other
than
the
AUTO
MEMORY
key.
—10—
Playing
Back
Sources
=
Playing
Back
Sources
1.
Press
the
SOURCE
key
for
the
desired
source.
2.
Operate
the
corresponding
equipment.
<If
you
select
CD>
fy
TI
L_
LI
CD
player
can
be
operated.
@
Pressing
the
TAPE
2/VIDEO
SOUND
key
will
not
change
the
dis-
play
source
indication,
but
the
TAPE
2
MONITOR
lights.
To
play
another
source,
press
the
TAPE
2/VIDEO
SOUND
key
again
to
turn
off
the
indicator.
Note:
To
operate
other
source
equipment,
refer
to
the
appropriate
2
instructions.
.
Turn
ON
the
SPEAKERS
keys,
1
and
2.
1
SPEAKERS
2
|
SPEAKERS
2
=
Playing
Back
with
a
Surround-sound
Effect
+
wON
OFF
ON
OFF
Playing
back
a
stereo
source
with
the
SURROUND
key
ON
will
Yh
produce
a
surrounding
sound
effect.
3.
Press
the
SURROUND
key.
SURROUND
|
|
SURROUND
4.
Play
back
the
stereo
source.
@
|faspeaker
system
with
a
low-rated
input
is
connectedto
SPEAK-
°
ERS
2,
avoid
using
it
independent
of
SPEAKERS
1,
and
play
at-
tention
to
its
VOLUME
control
during
surrounding
sound
playback.
®
Monaural
sources
cannot
be
played
back
with
the
surround
sound
effect.
Recording
=
Recording
1.
Press
the
SOURCE
key
for
the
desired
source.
2.
Operate
the
corresponding
source
equipment.
<If
you
select
PHONO>
Turntable
and
tape
deck
can
be
operated.
ry
AN
Li!
Notes:
The
surround
sound
is
recorded
as
a
normal
stereo
sound
even
if
it
is
recorded
with
the
SURROUND
key
is
ON.
=
Three-Head
Tape
Decks
if
you
have
a
three-head
tape
deck,
you
can
use
it
to
monitor
the
sound
being
recorded.
Connect
the
tape
deck
to
the
TAPE
2/VIDEO
SOUND
terminals
and
proceed
as
follows:
1.
Start
recording
the
source
onto
the
TAPE
2
deck.
When
the
TAPE
2
MONITOR
indicator
is
off,
you
hear
the
sound
of
the
source
playing
through
the
speakers.
2.
Press
the
TAPE
2/VIDEO
SOUND
key.
VIDEO
SOUND
TAPE2
TAPE
2
MONITOR
Now
you
hear
the
sound
of
the
recording
immediately
as
it
is
made
on
the
tape.
@
By
pressing
the
TAPE
2/VIDEO
SOUND
key
on
and
off,
you
can
compare
the
sound
quality
of
the
source
with
the
quality
of
the
tape
recording
being
made.
Note:
Set
the
recording
level
from
the
tape
deck.
It
can
not
be
set
with
the
VOLUME
control
of
this
machine.
=
Dubbing
Tapes
Connect
one
tape
deck
to
the
TAPE
1
terminals,
the
other
tape
deck
to
the
TAPE
2/VIDEO
SOUND
terminals.
<To
record
from
TAPE
1
to
TAPE
2/VIDEO
SOUND>
1.
Press
the
TAPE
1
key.
=
Tuy
pee
i
oe
oe
oe
ee
2.
Play
back
the
TAPE
1
deck
and
record with
the
TAPE
2/VIDEO
SOUND
deck.
<To
record
from
TAPE
2/VIDEO
SOUND
to
TAPE
1>
1.
Press
the
TAPE
2/VIDEO
SOUND
key
and
a
SOURCE
key
other
than
TAPE
1.
TAPE
2
MONITOR
VIDEO SOUND
TAPE?
belt
2.
Play
back
the
TAPE
2/VIDEO
SOUND
deck
and
record
with
the
TAPE
1
deck.
—12—
Operation
with
the
Remote
Control
Unit
®
The
RM-SR305U
remote
control
units
control
the
RX-305TN
¢
Aim
the
signals
at
the
REMOTE
SENSOR
on
the
(LTN)/RX-304BK(LBK)
and
JVC’s
audio
visual
gear
from
a
remote
RX-305TN
(LTN)/RX-304BK
(LBK)
place
via the
Comput
Link
Remote
Control
System.
@
Direct
the
transmitter
window
of
the
remote
control
unit
at
target
equipment.
Take
care
to
avoid
obstacles
between
the
transmit-
Using
the
ter
and
the
target.
Press
keys
slowly
and
positively,
making
sure
POWER
keys
the
desired
functions
result.
@
The
key
markings
on
the
transmitter
may
not
match
those
on
the
equipment.
Check
the
markings.
SOURCE
The
remote
contro!
unit
cannot
control
equipment
functions
they
SELECT
keys
do
not
support.
Older
equipment
may
not
be
receptive
to
their
y
Using
the
Sleep
Timer
input.
®
Check
for
connection
of
the
COMPU
LINK-1/SYNCHRO
terminals
GC]
ES
;
on
the
remote
equipment
by
a
remote
cable.
co
Besibiks
Back
ources
.
®@
The
operation
of
each
key
on
the
remote
control
unit
is
clearly
displayed
on
the
RX-305TN
(LTN)/RX-304BK
(LBK).
For
specific
procedures,
refer
to
the
instructions
for
the
particu-
lar
equipment.
®
Switch
on
the
power
to
all
the
equipment
required
before
start-
CONTROL
ing
operation.
The
POWER
keys
on
the
RM-SR305U
can
switch
section
keys
on
the
power
to
the
AUDIO
(receiver),
VCR,
and
TV.
5
6
P
ne
|
CONTINUE
«=
PRGM
=
MAG.
PRGH
Using
the
VOLUME
and
IVE.
ceeraecie
“Ay
MUTE
keys
M-SR305U
REMOTE
CONTROL
&
Using
the
POWER
keys
@
AUDIO
Press
to
change
the
power
for
the
RX-305TN
(LTN)/RX-304BK
(LBK)
to
ON
or
STANDBY.
@
VCR
Press
to
change
the
VCR
power
to
ON
or
OFF.
@Tv
Press
to
change
the
TV
power
to
ON
or
OFF.
CD
.
1.
Press
the
CD
key
of
the
SOURCE
SELECT
key.
@
Using
the
VOLUME
and
MUTE
keys
2.
Use
the
following
keys.
(CD
mode)
@
VOLUME
FE]
,
Adjust
the
volume
by
processing
the
minus
[1]
key
to
lower
<CD
mode>
<DISC
mode>
the
sound
and
the
plus
key
to
raise
the
sound.
a
@
MUTE
GE)
Ee be
Press
ON
to
turn
off
the
sound
temporarily.
Press
again
to
OFF,
or
operate
the
VOLUME
key,
to
turn
on
the
sound
again.
Cry
=I}
bP]
2
3
Co
=
m
Playing
Back
Sources
—
4
5
ying
|
FM
A
CONTINUE
©
PRGM
MAG.
PRGM
/AM
broadcasts
|
Co}
Col
Ev
|
1.
Press
the
TUNER
key
from
the
CONTROL
section
keys.
2.
Use
the
following
keys.
eae
ec
er
1~10,
+10,
0:
Select
the
track
number.
»
:
Starts
play.
@
:
Stops
operation.
u
:
Stops
play
temporarily.
To
release
it,
press
«<=
Moves
backward
quickly
during
play.
p>
-
Moves
forward
quickly
during
play.
é<
:
Skips
to
the
beginning
of
the
previous
track.
Pm
-
Skips
to
the
beginning
of
the
next
track.
if
you
use
a
CD
Audio-changer,
press
the
CD
DISC
key
of
the
CONTROL
section
to
perform
the
following
operations.
(DISC
mode)
1~10,
+10:
Select
the
preset
channel.
bedees
P
Selects
the
disc
number.
°
e
The
numeric
keys
are
used
in
the
same
way
as
the
TUNER
nu-
ONTINUE
:
Use
for
continuous
play.
PRGM
:
Use
for
program
play.
meric
keys
on
the
equipment.
For
reference,
see
‘Listening
to
AM
or
FM
Broadcasts’’.
MAG,
PRGM
_—
:
Use
for
magazine
program
play.
©
To
select
track
numbers,
press
the
CD
key
before
using
1
to
10,
+10,
and
O
key
to
enter
the
track
number.
The
numeric
keys
and
play
modes
vary
in
function
from
one
type
of
CD
auto-changer
to
another.
Be
sure
to
read
the
CD
auto-changer's
instruction.
Cassette
Deck
(TAPE
1)
1.
Press
the
TAPE
1
key
of
the
SOURCE
SELECT
or
CONTROL
section
keys.
2.
Use
the
following
keys.
Dee
me
eel
»
:
Starts
playback.
:
Stops
operation.
u_:
Stops
recording/playback
temporarily.
To
release
press
[>]
.
:
Fast
winds
the
tape
from
right
to
left.
:
Fast
winds
the
tape
from
left
to
right.
:
Skips
to
the
beginning
of
the
previous
tune.
:
Skips
to
the
beginning
of
the
next
tune.
:
Press
together
with
[e]
to
start
recording.
Press
together
with
[w]
to
enter
record-pause
mode.
o¥tyh
Note:
When
the
tape
1
key
of
the
CONTROL
section
is
pressed,
the
SURCE
key
of
the
receiver
will
not
be
switched.
You
can
use
this
function
to
standby
for
playing
or
recording
while
listening
to
otehr
sources.
TAPE
2/VIDEO
SOUND
1.
Press
the
TAPE
2/VIDEO
SOUND
key
of
the
SOURCE
SELECT
keys.
Press
when
you
want
to
play
back
or
monitor
the
recording
on
a
tape
deck
connected
to
the
TAPE
2/VIDEO
SOUND
terminals
or
when
you
want
to
play
back
a
tape
or
video
equipment.
Turntable
(PHONO)
1.
Press
the
PHONO
key
of
the
SOURCE
SELECT
keys.
2.
Use
the
following
keys.
i)
»
-
Starts
play.
m
:
Stops
play.
VCR
1.
Press
the
VCR
key
of
the
CONTROL
section
keys.
2.
Use
the
following
keys.
Me
Be)
cI
nom
homo
1~9,
0:
Select
the
VCR
channel
directly.
>»
:
Starts
play
back
a
video
tape.
m=
:
Stops
VCR
operation.
nu:
Stops
recording/playback
temporarily
and
enters
the
pause/still
mode.
To
release
it
press
Cl.
o
:
Press
together
with
[¢]
to
start
recording.
Press
together
with
Lr]
to
enter
the
record-standby
mode.
<<
:
Rewinds
video
tape.
pee
-
Fast-forwards
video
tape.
¢
Use
the
remote
controller
pointed
at
the
VCR.
=
Using
the
Sleep
Timer
The
sleep
timer
shuts
off
the
receiver
(to
enter
the
STANDBY
mode)
when
the
preset
time
intervals
have
elapsed.
1.
Press
the
SLEEP
key
to
set
the
timer
setting
mode.
Sk
Mee
de
eg
|
ee
Bie
ae
|
een,
!
|
a
2.
Each
time
the
SLEEP
key
is
pressed
subsequently,
the
timer
can
be
set
up
to
80
minutes,
in
10-munute
multiples.
+——-
Continuously
lit.
fs
fF
oe
ee
t
Turn
off
after
about
5
seconds.
3.
After
the
minute
displa
turns
off,
press
the
SLEEP
key
Once
more
to
display
the
remaining
time
in
minutes.
°
se
The
RM-SR305U
remote
control
unit
require
two
size
AAA/UM-4/RO3
(1.5
V)
batteries.
Important
Notes
About
Batteries
®@
If
the
range
of
the
remote
control
unit
seems
shortened,
the
bat-
teries
may
be
old.
Try
inserting
new
batteries.
@
Observe
the
polarity
of
the
batteries
when
loading
them.
@
Do
not
use
one
new
battery
with
one
old
batteries.
@
Be
sure
to
use
batteries
of
the
same
brand.
Batteries
may
vary
in
voltage
even
through
they
look
alike.
@
|f
the
remote
control
unit
will
not
be
used
for
a
long
time,
remove
the
batteries.
CAUTION:
Do
not
heat
batteries
or
attempt
to
dispose
of
them
by
burning.
COMPU
LINK
Remote
Control
System
Inserting
Batteries
in
the
Remote
Control
Unit
1.
Remove
the
rear
cover
of
the
remote
control
unit
by
pressing
down
gently
while
sliding
it
out.
2.
Insert
the
batteries,
making
sure
that
their
position
matches
that
of
the
diagram
inside
the
remote.
JVC's
exclusive
‘COMPU
LINK’’
remote
control
system
connects
equipment
with
JVC
COMPU
LINK-1/SYNCHRO
terminals
to
the
re-
mote
control
system.
The
equipment
can
be
controlled
from
the
re-
mote
control
unit,
or
other
functions
(such
as
autmatic
source
selec-
tion
and
synchronized
recording)
can
be
used.
=@
Automatic
source
selection
Pressing
SOURCE
keys
will
automatically
put
the
corresponding
source
equipment
into
the
PLAY
mode.
When
the
PLAY
key
on
source
equipment
is
pressed,
the
corresponding
SOURCE
key
is
automati-
cally
set
to
that
source.
Other
source
equipment
shuts
down
about
5
seconds
later.
Note:
Automatic
source
selection
does
not
work
on
the
DAT
deck
connect-
ed
to
the
TAPE
2/VIDEO
SOUND
terminals.
@
Synchronized
recording
Synchronized
recording
permits
a
tape
deck
to
start
recording
auto-
matically
in
synchronism
with
a
CD
player
or
turntable.
Set
the
tape
deck
in
the
REC/PAUSE
mode
and
press
the
PLAY
key
on
the
CD
player
or
turntable.
The
tape
deck
will
enter
the
recording
mode
au-
tomatically,
starting
synchronized
recording.
Synchronized
recording
stops
automatically
after
the
CD
player
or
turntable
has
stopped
and
the
tape
deck
has
entered
the
REC/MUTE
mode
for
about
4
seconds.
For
details,
refer
to
the
tape
deck
instructions..
PPraAADII
FIAT
WoWIVET
WS
int
GE
Pana
eee
eee
ee
Il/Remote
/IIl
Control
System
©
|f
the
power
for
any
connected
equipment
is
shut
off
during
syn-
chronized
recording,
the
system
will
not
operate
properly.
In
this
case,
you
must
start
all
over
again.
@
During
synchronized
recording
the
SOURCE
key
will
lock
in
either
the
CD
or
PHONO
position.
This
is
to
prevent
you
from
acciden-
tally
stopping
the
recording
or
changing
to
any
other
source.
Although
TAPE
2/VIDEO
SOUND
can
be
turned
on
and
off
regard-
less
of
the
source,
avoid
turning
it
on
during
synchronizied
record-
ing.
To
change
to
another
source
you
must
first
stop
synchronized
recording.
@
If
you
connect
a
cassette
deck
to
the
TAPE
2iIVIDEO
SOUND
terminals,
disconnect
the
remote
control
cable
and
do
not
use
synchronized
recording.
@
{f
you
program
track
numbers
on
a
CD
player
or
CD
auto-changer
and
use
synchronized
recording,
a
blank
space
about
4
seconds
long
will
be
left
between
recordings.
This
permits
music
scanning.
—
15
—
|
WM
coleieli-s-yalekeyelare
Problem
Possible
Cause
Solutions
pe
ee
ee
ee
ee
Receiver
does
not
play;
Indicators
Power
cord
not
plugged
in.
Plug
Power
cord
into
an
AC
outlet.
do
not
light
up.
No
sound
from
the
speakers.
Speaker
wires
not
connected
properly.
Check
speaker
wiring.
Reconnect
if
needed.
SPEAKERS
keys
not
set
correctly.
Press
the
SPEAKERS
keys
in
or
out
as
desired.
Sound
from
one
speaker
only.
Speaker
wires
not
connected
properly.
Check
speaker
wiring.
Reconnect
if
needed.
Balance
Control
may
be
set
to
one
Adjust
Balance
Control
so
both
speakers
extreme.
have
sound.
Continuous
hiss
or
buzzing
during
Incoming
signal
may
be
too
weak.
Adjust
antenna.
FM
reception.
Station
may
be
too
far
away
to
receive.
Incorrect
antenna
used.
Check
with
your
dealer
to
make
sure
you
are
using
the
correct
type
of
antenna.
Antenna
not
connected
properly.
Make
sure
all
antennas
are
properly
connected.
Occasional
cracking
noise
during
Ignition
noise
from
automobiles.
Move
the
antenna
further
away
from
the
FM
reception.
road.
Loud
hum
during
record
playing.
Turntable
not
connected
properly.
Check
the
turntable
manual.
Ground
the
turntable
if
required.
Interference
from
other
electrical
Try
moving
the
power
cord
or
plugging
into
appliances.
a
different
outlet.
Howling
during
record
playing.
Turntable
too
close
to
a
speaker.
Move
speakers
away
from
the
tuntable.
—
16—
Vor
dem
AnschlieBen
von
Kabeln
immer
ausschalten.
Plattenspieler
Fernbedienungskabel
far
‘COMPU
LINK’
-
|
|
1
1
|
t
!
!
'
t
|
|
|
|
Fetnbediendngskabel
fur
“COMPU
LI
x
I
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\
|
|
|
Cassettendeck
CD-Piayer
Die
Boxenklemme
durch
Drucken
des
Hebels
Offnen
und
das
abisolierte
Ende
des
Kabels
einstecken.
Boxen
1
Das
Kabel
durch
Loslassen
des
Hebels
festklemmen.
sc
OT
SWITCHED
SWITCHED
SWITCHED
Fur
Fur
Kontinental-Europa
Grofbritannien
Videobaustein
(AUDIO
Signal),
Cassettendeck
und
S.E.A.
Graphic
Equalizer.
@
Antennenklemmen
ANTENNA
©
Masseklemme
GND
©
Buchsen
PHONO,
CD,
TAPE
1,
TAPE
2/VIDEO
SOUND
O
Buchsen
COMPU
LINK-1/SYNCHRO
Zum
Anschlu@
von
JVC-Gerdten
mit
Buchsen
COMPU
LINK-1/
SYNCHRO
fiir
COMPU
LINK
Steuersystemfunktion.
@
Netzausgange
(geschaltet)
@
Boxenklemmen
SPEAKERS
1,
2
@
MWILW-Freqeunzraster*
*
Siehe
kapitel
‘‘Héren
von
MW/LW-
order
UKW-Sendungen”’
©
Sicherungschalter*
©
Spannungswahlschalter*
*
@
Netzkabel
*
Nicht
bei
Modellen
fur
Kanada,
Grobritannien
und
Australien
vor-
handen.
**
Nicht
bei
Modellen
fur
Kanada
Kontinentaleuropa,
Gro@britannien
und
Australien
vorhanden.
Hinweise:
®
Beim
AnschlieRen
der
Anlagenbausteine
immer
auf
richtigen
An-
schlu®
des
linken
und
rechten
Kanals
achten.
Wenn
die
Kanéale
vertauscht
werden,
wird
die
Stereowirkung
beeintrachtigt.
@
Die
Boxen
phasenrichtig
anschliefen,
also
(+)
an
(+)un(—)an
(—}.
Wenn
die
Phase
umgekehrt
wird,
wird
die
Stereowirkung
beeintrachtigt.
Immer
darauf
achten,
da
sich
nebeneinanderlie-
gende
Drahte
nicht
berthren.
@
|mmer
Boxen
mit
der
richtigen
Impedanz
verwenden.
Die
richtige
impedanz
ist
an
der
RUckseite
des
RX-305TN
(LTN}/R
X-304BK
(LBK)
angegeben.
@
Die
Netzausgangsbuchsen
AC
OUT
liefern
keine
Spannung,
wenn
das
Gerat
ausgeschaltet
ist.
Hier
niemals
Gerate
mit
mehr
als
der
angegebenen
Leistungsaufnahme
anschlieRen.
@
Nicht
das
Fernbedienungskabel
anschlieen,
wenn
ein
JVC
Cassettendeck
mit
COMPU
LINK-1/SYNCHRO
Buchsen
an
die
Buchsen
TAPE
2/VIDEO
SOUND
angeschlossen
wird.
@
Beim
Anschlu&
von
Plattenspielern
mit
MM-Tonabnehmer
(Schwingmagnet)
immer
die
PHONO-Buchsen
verwenden.
ey
ao
For
Australien
Fur
Kanada
un:
andere
Gebiete
Tekniska
Data
FORSTARKARDELEN
RADIODELEN
AM
MV
Uteffekt
-
50
watt/kanal,
min.
RMS
bada
Bandomrade
{CD
IN
>
SP.OQUT)
kanaler
drivna
i
8
ohm
fran
40
-
i
ae
A
Kanalférdeining
Hz
till
20
kHz
ej
6verstigande
Omrade
|
0,03
%
total
harmonisk
dis-
9
kHz
|
TONE
torsion.
Kanada
=
|
530
kHz~1710
kHz
t
50
watt/kanal,
min.
RMS,
bada
kanaler
Kontinentaleurope
a
drivna
i
8
ohm
vid
1
kHz
(DIN).
Storbritannien
522
kHz
1629
kHz
|
Intermodulationsdistorsion
:
0,03
%
vid
50
watt
:
=
Ingangskansighet/impedans
pvevale)
522
kHz~1629
kHz
«
PHONO
(MM)
:
2,5
mV/47
kohm
Ovriga
lander
531
kHz
11602
kHz
|
530
kHz~~1600
kHz
TAPE
1
PLAY,
:
200
mV/47
kohm
TAPE
2/VIDEO
SOUND
Kanslighet
PLAY,
CD
Ramantenn
:
300
pV/m*
Inspelnings
utsignalsniva
:
200
mV
Yttre
antenn
:
30
pV*
Frekvensomfrang
Signal/Brusférhallande
PHONO
{100
mV/m)
:
50
dB*
(RIAA
utjamning)
:
20
Hz—20
kHz,
+1
dB
Selektivitet
-
25
dB*
+
9
kHz,
+
10
kHz
TAPE
1
PLAY,
-
20
Hz—20
kHz,
+1
dB
TAPE
2/VIDEO
SOUND
LV
(RX-305LTN/304LBK)
PLAY,
CD
Bandomrade
Signal/brusférhallande
PHONO
:
70
dB
('66
IHF)
Kanalfordelning
78
dB
(‘78
IHF,
REC
OUT)
Omrade
aN
66
dB
(DIN)
TAPE
1
PLAY,
:
91
dB
('66
IHF)
Kanada
ae
TAPE
2/VIDEO
SOUND.
80
GB
('78
IHF)
;
PLAY,
CD
:
67
dB
(DIN)
pees
Dates
144
kHz~353
kHz
Regleromrade
-
BASS
:
+8
dB
(100
Hz)
Australien
TREBLE
-
+8
dB
(10
kHz)
Gveriga
lander
RADIODELEN
FM
Kanslighet
semanas
Py
eae
Pe
Ramantenn
-
600
nV/m
vid
245 kHz
:
87,
=
'
=
Y
t
100
pV
vi
k
108,0
MHz
108,0
MHz
ttre
antenn
O
pV
vid
245
kHz
Signal/Brusférhallande
Anvandbar
kanslighet
:
Mono
10,8
dBf
_
(100
mV/m)
-
50
dB
vid
245
kHz
AT
Re
{0,95xV/75
ohm)
Selectivitet
:
32
dB
+
9
kHz
vid
245
kHz
Dampningskansighet,
50
dB:
Mono
16,3
dBf
~_
(1,8nV/75
ohm)
OVRIGT
Stereo
38,3
dBf
_—
(22,54V/75
ohm)
Matt
(WxHxD)
-
435
x
127
x
329
mm
Signal/Brushallande
:
Mono
80
dB
Mono
72
dB
Vikt
par
-62
‘
™
(vid
85
dBf)
Stereo
73
dB
Stereo
64
dB
cs
Ae
meh
MESES)
*
Matt
vid
1.000
kHz
eller
999
kHz.
Total
harmonisk
distortion
(1
kHz)
:
Mono
0,15
%
Mono
0,1
%
Stereo
0,2
%
Stereo
0,3
%
Rétt
till
a
q
férbehall
Frekvensomrade
-
30
Hz
—
18
kHz,
(+0,5
dB,
-3
dB)
SM
Sree
eens
infrangningsindex
(vid
85
dBf)
:
1,5
dB
Kanslighet
:
60
dB
55
dB
+
400
kHz
+300
kHz
IF
Atergivningsférh
Stereoseparation
:
85
dB
(vid
98
MHz)
:
40
dB
(vid
1
kHz)
—
82
—
POWER
SPECIFICATIONS
“TT
Area
J
Line
Voltage
&
Frequency
=
Power
Consumption
AC
120V_%,
60Hz
200
watts,
240VA
Continental
Europe
AC
230V
~,
50
Hz
[+130
watts
sd
pspasate
aie
ee
Other
Area
AC
110/127/220/240V
~,
selectable,
50/60
Hz
SPANNUNGSVERSORGUNG
UND
LEISTUNGSAUFNAHME
a
Lander
<8
fees
Nezspannung
und
Frequenz...
‘Leistungsauinahme
120V_~,
60Hz
200
Watt,
240VA
Kontinental-Europa
230V
~,
50
Hz
|
130
Watt
ore
300
Watt
Andere
Lander
Umschaltbar
110/127/220/240V_
~,
50/60
Hz
[100
Watt
CARACTERISTIQUES
D‘ALIMENTATION
"Pays
Tension
d’alimentation
et
fréquence.
==
—S—Ss=«dY
Consommation
CA
120V_~,
60Hz
200
watts,
240VA
CA
230V_¥,
50
Hz
|
_1d0
watts
ee
ee
300
watts
CA
110/127/220/240V_~,
commutable,
50/60
Hz
PCO
watts
SPANNINGSVERREISTEN
“
<8
-Gebieden)
Pe
Netspanning
en
frekwentie
:
.
Stroomverbruik..:’
|:
Net
120V_~_wisselstroom,
60Hz
200
Watt,
240VA
Net
230V_~_wisselstroom,
50
Hz
|
130Wat
sd
Net
240V
~
wisselstroom,
50Hz
300
Watt
Andere
Gebieden
Net
110/127/220/240V_~
instelbaar,
50/60
Hz
[SCO
watt
ESPECIFICACIONES
DE
ALIMENTACION
Co
ee
Deceit”
Moltaje
y
frecuencia.
Sas
ne
oes
Consumo.
eos
CA
120V
~,
60Hz
200
vatios,
240VA
CA
230V_~,
50
Hz
[130
vatios
|
CRE
Ss
Sart
300
vatios
AC
110/127/220/240V
~,
seleccionable,
50/60
Hz
STROMFORSORJNING
pene
Sot.
Omradenisncen
(cons
Bias
os.
:
Natspanning
&
frekvens
oye
ss
Poo
Effektférbrukning
~120V,
60HzZ
200
watt,
240VA
~230V,
50
Hz
|
130wat
Seen
eon
Nine
~110/127/220/240V,
(Omkopplingsbart),
50/60
Hz
rf
130
watt
JVC
VICTOR
COMPANY
OF
JAPAN,
LIMITED
GD
:200NF
154271
This manual suits for next models
3
Other JVC Receiver manuals
