König Electronic CMP-MEDIAPLAY2 User manual

47
2,5" MULTIMEDIÁLNÍ HDMI
PŘEHRÁVAČ
37
HDMI-MULTIMEDIASOITIN 2,5"
27
REPRODUCTOR MULTIMEDIA
HDMI 2,5"
17
HDMI MULTIMEDIASPELER 2,5"
7
MULTIMEDIA PLAYER FÜR
2,5" HDD + HDMI-AUSGANG
52
MULTIMEDIA PLAYER HDMI 2,5"
42
HDMI MULTIMEDIASPELARE 2,5"
32
HDMI MULTIMEDIÁS LEJÁTSZÓ, 2,5"
22
LETTORE MULTIMEDIALE HDMI 2,5"
12
LECTEUR MULTIMÉDIA HDMI 2,5"
HDMI MULTIMEDIA PLAYER 2,5"
CMP-MEDIAPLAY2

2
ENGLISH
Technical information
• Internal HDD bay: 2,5" SATA HD up to 320 GB (not included)
• Interface: USB, CF, MS, SD, MMC slot
• Video output: HDMI, AV
• Audio output: Stereo, 5.1 CH (RCA)
• Video: MPEG-1 (AVI, MPG, DAT), MPEG-2 (AVI, VOB),
MPEG-4 (AVI, ASF, XviD)
• Audio: MP3, WMA
• Picture: JPEG
• Subtitles: SMI, SUB, SRT, PSB, ASS, SSA
Explanation layout media player
1. Menu button: when pressed, the menu screen will appear. Here you can choose between
the different media types you want to see.
2. Card slots: here you can insert storage cards like SD, MMC, MS or CF cards.
3. Copy button: when you press this button the data from the external storage cards will be
copied to the internal HDD.
4. HDMI slot: here you can connect a HDMI cable to connect the player to a HD video
device. Audio will also be transferred via the HDMI cable. Press the VGA/AV button on
the remote to toggle between HDMI or composite resolution.
5. USB slot: here you can connect an external storage device to the media player.
6. AV or COAX slot: when using a composite AV cable put the connector in the top slot,
and when using a cable put the connector in the bottom slot.
7. Stop/Play button: press this button to select items in the menu screen or play a media
file. Press this button again to stop playing the media file.
8. Volume up/Back and Volume down/Forward buttons: these buttons are for scrolling to
the types of media you want to play in the menu screen. These buttons also increase or
decrease the volume of the media player when playing a media file.
9. Down and Up buttons: these buttons are for scrolling to a specific media file when media
type is selected.

3
10.DC plug: this plug is for connecting the enclosed adapter for power.
Selecting storage device
When the media player is connected to more than one storage device (internal 2,5" hard
disk up to 320 GB, memory card or USB storage device) you will have the choice on
startup from which device you want to play media files. Select the device with the Down
or Up button and then press the Play button (different partitions will be shown as different
hard disks).
Menu screen
Press back or forward on the remote or media player for scrolling to the desired media,
then press the play button on the remote or media player for showing all available media.
Setup screen
Press the setup button on the remote, the down button on the remote or on the media
player scrolls to different setup types and settings. The Right button on the remote or
media player is for going to the next sector in the setup screen. The play button on the
remote or media player selects the setting.
- General page
- OSD Lang: select language
- Screen saver: Activate or de-activate the screen saver
- Audio setup: change audio settings
- Video page: change video settings
- Preferences page: change preferences of the media player

4
Remote control buttons
Power: Power On/Off switch
Dir: Select target destination, cooperate with edit model
Edit: Edit file/ folder (select, copy, delete…)/ Chapter remain,
Chapter elapsed, OFF
0 – 9 digits: Choose file or set time
+10: Quick choose file
Repeat: Change play or repeat play mode
Slide/BGM: Slide: disk slideshow
BGM: folder slideshow
Time/Device: Quickly choose HDD/USB/Memcard
Slow: Activate slow motion
Setup: Enter system settings
VGA/AV: Choose VGA or CVBS output
Copy: Copy file from an external storage device to an internal HD
>/enter: Play/Enter
Vol -/+: Decrease/Increase the volume
Audio: Choose channel stereo
Subtitle: Select subtitle for Divx movie
Menu: Go to menu
PSM: Switch to different picture transition
Pause: Pause media files
Stop: Stop media and back to last list
<< >>: Fast backward and forward
|<< >>|: Skip file backward and forward

5
Declaration of conformity
We,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
The Netherlands
Tel.: [phone]
Email: [e-mail]
Declare that product:
Brand: König Electronic
Model: CMP-MEDIAPLAY2
Description: HDMI multimedia player 2,5"
Is in conformity with the following standards
EN 55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003
EN 61000-3-2: 2000
EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001
EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003
And complies with the requirements of the European Union Directive 2004/108/EC.
‘s-Hertogenbosch, 21-01-09
Mrs. J. Gilad
Purchase Director

6
Safety precautions:
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION To reduce risk of electric shock, this product should
ONLY be opened by an authorized technician when
service is required. Disconnect the product from mains
and other equipment if a problem should occur. Do not expose the product to water or
moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the
product or damage caused due to incorrect use of this product.
General:
Designs and specifications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their
respective holders and are hereby recognized as such.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and
electronic products should not be mixed with general household waste. There
is a separate collections system for these products.
Copyright ©

7
DEUTSCH
Technische Informationen
• Interne Festplatte: 2,5" SATA-Festplatte bis zu 320 GB
(nicht mitgeliefert)
• Anschlüsse: Steckpätze für USB, CF, MS, SD, MMC
• Videoausgang: HDMI, AV
• Audioausgang: Stereo, 5.1 CH (Cinch)
• Video: MPEG-1 (AVI, MPG, DAT), MPEG-2 (AVI,
VOB), MPEG-4 (AVI, ASF, XviD)
• Audio: MP3, WMA
• Bild: JPEG
• Untertitel: SMI, SUB, SRT, PSB, ASS, SSA
Erklärung der Gestaltung des Mediaplayers
1. MENU-Taste: Wenn sie gedrückt wird, wird der Menü-Bildschirm angezeigt. Hier können
Sie zwischen den verschiedenen Medientypen auswählen, die Sie sehen möchten.
2. Kartensteckplätze: Hier können Sie Speicherkarten wie SD, MMC, MS oder CF
einstecken.
3. COPY-Taste: Wenn Sie diese Taste drücken, werden die Daten aus den externen
Speicherkarten auf die interne Festplatte kopiert.
4. HDMI-Steckplatz: Das ist der Steckplatz für ein HDMI-Kabel, um den Mediaplayer an ein
HDMI-Videogerät anzuschließen. Es werden auch Audiosignale über das HDMI-Kabel
übertragen. Drücken Sie die VGA/AV-Taste an der Fernbedienung, um zwischen
HDMI- und Composite-Auflösung umzuschalten.
5. USB-Steckplatz: Hier können Sie ein externes Speichergerät an den Mediaplayer
anschließen.
6. AV- oder COAX-Steckplatz: Wenn Sie ein Composite-Videokabel benutzen, stecken
Sie den Stecker in den oberen Steckplatz, und wenn Sie ein COAX-Kabel benutzen,
stecken Sie den Stecker in den unteren Steckplatz.
7. Stopp/Wiedergabe-Taste: Drücken Sie diese Taste, um Positionen im Menü-Bildschirm
auszuwählen oder eine Mediendatei wiederzugeben. Drücken Sie diese Taste noch
einmal, um die Wiedergabe der Mediendatei zu beenden.

8
8. Tasten für Lautstärke +/Zurück und Lautstärke -/Vorwärts: Mit diesen Tasten können Sie
zu Medientypen rollen, die Sie im Menü-Bildschirm wiedergeben möchten. Mit diesen
Tasten wird auch die Lautstärke des Mediaplayers erhöht oder verringert, wenn eine
Mediendatei wiedergegeben wird.
9. Ab- und Aufwärtstasten: Mit diesen Tasten können Sie zu einer bestimmten Mediendatei
rollen, wenn der Medientyp ausgewählt ist.
10.DC-Stecker: Mit diesem Stecker kann der mitgelieferte Netzadapter angeschlossen
werden.
Auswahl des Speichergeräts
Wenn am Mediaplayer mehr als ein Speichergerät angeschlossen ist (interne
2,5"-Festplatte bis zu 320 GB, Speicherkarte oder USB-Speichergerät), können Sie
wählen, von welchem Gerät Sie die Mediendateien wiedergeben möchten. Wählen Sie
das Gerät mit der Ab- oder Aufwärtstaste aus und drücken dann die WIEDERGABE-Taste
(es werden verschiedene Partitionen als unterschiedliche Festplatten gezeigt).
Menü-Bildschirm
Drücken Sie an der Fernbedienung oder am Mediaplayer die Taste ZURÜCK oder
VORWÄRTS, um zum gewünschten Medium zu rollen, dann drücken Sie an der
Fernbedienung oder am Mediaplayer die WIEDERGABE-Taste, um alle vorhandenen
Medien anzuzeigen.
Setup-Bildschirm
Drücken Sie die SETUP-Taste an der Fernbedienung oder die Abwärtstaste an der
Fernbedienung oder am Mediaplayer, um zu den verschiedenen Setuptypen und
Einstellungen zu rollen. Die Rechtstaste an der Fernbedienung oder am Mediaplayer
dient dazu, zum nächsten Abschnitt im Setup-Bildschirm zu gehen. Mit der
WIEDERGABE-Taste an der Fernbedienung oder am Mediaplayer wird die Einstellung
ausgewählt.
- Allgemeine Seite
- OSD Lang: Wählt die Sprache aus
- Screen saver: Aktiviert oder deaktiviert den Bildschirmschoner
- Audio setup: Ändert die Audioeinstellungen
- Video page: Ändert die Videoeinstellungen
- Preferences page: Ändert die Vorzüge des Mediaplayers

9
Tasten der Fernbedienung
Power: Netz-An-/Ausschalter
Dir: Wählt das Ziel entsprechend dem Bearbeitungstyp aus
Edit: Bearbeiten Datei/Ordner (auswählen, kopieren, löschen...)/ Übrige Kapitel,
Vergangene Kapitel, AUS
0 – 9 Ziffern: Wählt Datei aus oder stellt Zeit ein
+10: Wählt Datei schnell aus
Repeat: Ändert Wiedergabe oder Wiederhol-Modus
Slide/BGM: Slide: Festplatten-Diavorführung
BGM: Ordner-Diavorführung
Time/Device: Schnellauswahl Festplatte/USB/Speicherkarte
Slow: Wiedergabe Film in Zeitlupe
Setup: Öffnet Systemeinstellungen
VGA/AV: Wählt VGA- oder CVBS-Ausgang aus
Copy: Kopiert Datei von externer auf interne Festplatte
>/enter: Wiedergabe/Enter
Vol -/+: Vermindert/erhöht die Lautstärke
Audio: Wählt Stereokanal aus
Subtitle: Wählt Untertitel für DivX-Film
Menu: Menütaste zu Menü
PSM: Schaltet zwischen verschiedenen Bildübergängen um
Pause: Unterbricht Wiedergabe von Mediendateien
Stop: Beendet Medium und geht zur letzten Liste zurück
<< >>: Schneller Rücklauf und Vorlauf mit Geschwindigkeit
|<< >>|: Datei zurück und vorwärts

10
EG-Konformitätserklärung
Wir,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Niederlande
Tel.: [phone]
Email: [e-mail]
erklären, dass das Produkt:
Marke: König Electronic
Modell: CMP-MEDIAPLAY2
Beschreibung: HDMI Multimedia Player 2,5"
den folgenden Standards entspricht:
EN 55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003
EN 61000-3-2: 2000
EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001
EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003
Das Produkt erfüllt die Bestimmungen der EG-Richtlinie 2004/108/EC.
‘s-Hertogenbosch, 21. 01. 2009
J. Gilad
Einkaufsleiterin

11
Sicherheitsvorkehrungen:
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermindern,
sollte dieses Produkt NUR von einem erfahrenen
Techniker geöffnet werden, wenn eine Reparatur
erforderlich ist. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein
Problem auftreten sollte. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder
Feuchtigkeit in Berührung kommt.
Wartung:
Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel
verwenden.
Garantie:
Es wird keine Garantie oder Haftung bei eigenmächtigen Änderungen oder Modifikationen
des Produktes oder für Schäden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Nutzung
des Produktes entstanden sind, übernommen.
Allgemeines:
Änderungen an Design und technischen Daten vorbehalten.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen
ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.
Achtung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass
ausgediente elektrische und elektronische Produkte nicht im allgemeinen
Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte
Sammelsysteme zur Verfügung.
Copyright ©

12
FRANÇAIS
Informations techniques
• Baie de disque dur interne : Disque dur 2,5" SATA jusqu'à 320 Go
(non fourni)
• Interface : emplacement USB, CF, MS, SD, MMC
• Sortie vidéo : HDMI, AV
• Sortie audio : Stéréo, 5.1 CH (RCA)
• Vidéo : MPEG-1 (AVI, MPG, DAT), MPEG-2
(AVI, VOB), MPEG-4 (AVI, ASF, XviD)
• Audio : MP3, WMA
• Image : JPEG
• Sous-titres : SMI, SUB, SRT, PSB, ASS, SSA
Description du lecteur multimédia
1. Bouton menu : appuyez pour afficher l'écran du menu. Vous pouvez choisir ici les
différents types de médias que vous voulez voir.
2. Emplacements pour cartes : vous pouvez insérer ici les cartes mémoires (par ex. cartes
SD, MMC, MS ou CF).
3. Bouton copie : lorsque vous appuyez sur ce bouton, les données des cartes mémoire
externes sont copiées sur le disque dur interne.
4. Prise HDMI : il s'agit de la prise pour brancher un câble HDMI et raccorder le lecteur
multimédia à un appareil vidéo HDMI. Le son sera également transféré à travers le
câble HDMI. Appuyez sur le bouton VGA/AV de la télécommande pour sélectionner
la résolution HDMI ou composite.
5. Prise USB : vous pouvez brancher ici un périphérique de stockage externe au lecteur
multimédia.
6. Prise AV ou COAX : lorsque vous utilisez un câble AV composite, branchez le connecteur
dans la prise du haut et lorsque vous utilisez un câble COAX, branchez le connecteur
dans la prise du bas.
7. Bouton Stop/Lecture : appuyez sur ce bouton pour sélectionner les éléments dans
l'écran du menu ou pour lire un fichier média. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour
arrêter la lecture du fichier média.

13
8. Boutons volume haut/avant et volume bas/arrière : ces boutons servent à faire défiler
les types de médias à lire sur l'écran du menu. Ces boutons augmentent ou diminuent
aussi le volume du lecteur multimédia lors de la lecture du fichier média.
9. Bouton bas et haut : ces boutons servent à faire défiler vers un fichier média spécifique
lorsqu'un type de média est sélectionné.
10.Prise CC : cette prise sert à brancher l'adaptateur fourni pour l'alimentation.
Sélection du périphérique de stockage
Lorsque le lecteur multimédia est branché à plusieurs périphériques de stockage (disque
dur interne 2,5" jusqu'à 320 Go, carte mémoire ou périphérique de stockage USB), vous
pouvez choisir au démarrage dans quel périphérique effectuer la lecture des fichiers
médias. Sélectionnez le périphérique avec le bouton bas ou haut et appuyez sur le bouton
Lecture (les différentes partitions seront affichées comme des disques durs différents).
Écran du menu
Appuyez sur avant ou arrière de la télécommande ou du lecteur multimédia pour faire
défiler le média désiré, puis appuyez sur le bouton lecture de la télécommande ou du
lecteur multimédia pour afficher tous les médias disponibles.
Écran de configuration
Appuyez sur le bouton configuration de la télécommande, le bouton bas de la
télécommande ou du lecteur multimédia pour faire défiler les différents types et
paramètres de configuration. Le bouton droite de la télécommande ou du lecteur
multimédia permet de passer au secteur suivant de l'écran de configuration. Le bouton
lecture de la télécommande ou du lecteur multimédia sélectionne le paramètre.
- Page générale
- Langue OSD : sélection de la langue
- Économiseur d'écran : active ou désactive l'économiseur d'écran
- Paramétrage audio : modifie les paramètres audio
- Page vidéo : modifie les paramètres vidéo
- Page préférences : modifie les préférences du lecteur multimédia

14
Bouton de la télécommande
Alimentation : Interrupteur MARCHE/ARRÊT
Dossier : Sélection de la destination, fonctionne avec le mode Edit
Édition : Édition de fichier/dossier (sélection, copie, suppression…)/Chapitre
restant, Chapitre écoulé, ARRÊT
Chiffres 0 à 9 : Choix du fichier ou réglage de l'heure
+10 : Choix rapide du fichier
Répétition : Modifier lecture ou mode de répétition
Diaporama/BGM : Diaporama : diaporama du disque
BGM : diaporama du dossier
Heure/Appareil : Choix rapide Disque dur/USB/Carte mémoire
Ralenti : Lecture du film au ralenti
Configuration : Accès aux paramètres du système
VGA/AV : Choix de la sortie VGA ou CVBS
Copie : Copie du fichier externe vers le disque dur interne
>/entrée : Lecture/Entrée
Vol -/+ : Diminuer/Augmenter le volume
Audio : Choix du canal stéréo
Sous-titre: Sélection du sous-titre pour les films Divx
Menu : Accès au menu
PSM : Sélection d'une transition d'image différente
Pause : Pause des fichiers médias
Stop : Arrêt du média et retour à la dernière liste
<< >> : Retour et avance rapide
|<< >>| : Saut vers le fichier précédent et suivant

15
Déclaration de conformité
Nous,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Pays-Bas
Tél. : [phone]
E-mail : [e-mail]
Déclarons que le produit :
Marque : König Electronic
Modèle : CMP-MEDIAPLAY2
Description : Lecteur multimédia HDMI 2,5"
est conforme aux normes suivantes :
EN 55022 : 1998+A1 : 2000+A2: 2003
EN 61000-3-2: 2000
EN 61000-3-3: 1995+A1 : 2001
EN 55024 : 1998+A1 : 2001+A2 : 2003
et qu'il est conforme aux prescriptions des Directives de l'Union Européenne.
2004/108/CE.
‘s-Hertogenbosch, 21-01-09
Mme. J. Gilad
Directrice des Achats

16
Consignes de sécurité :
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION Afin de réduire les risques de chocs électriques, ce
produit ne doit être ouvert QUE par un technicien
qualifié agréé en cas de réparation. Débranchez
l'appareil du secteur et des autres équipements en cas de problème. N'exposez jamais
l'appareil à l'eau ou à l'humidité.
Entretien :
Ne nettoyez qu'avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.
Garantie :
Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou
de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation
incorrecte de l'appareil.
Généralités :
Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification
préalable.
Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou
immatriculées dont leurs détenteurs sont titulaires et sont donc reconnues comme telles
dans ce document.
Attention :
Ce symbole figure sur l'appareil. Il signifie que les produits électriques et
électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Le
système de collecte est différent pour ce genre de produits.
Copyright ©

17
NEDERLANDS
Technische informatie:
• Interne harde schijfhouder: 2,5" SATA HD tot 320 GB (niet bijgeleverd)
• Interface: USB-, CF-, MS-, SD-, MMC-opening
• Video-uitgang: HDMI, AV
• Audio-uitgang Stereo, 5.1 CH (RCA)
• Video: MPEG-1 (AVI, MPG, DAT), MPEG-2 (AVI,
VOB) en MPEG-4 (AVI, ASF, XviD)
• Audio: MP3 en WMA
• Beeld: JPEG
• Ondertiteling: SMI, SUB, SRT, PSB, ASS, SSA
Beschrijving van het uiterlijk van de mediaspeler
1. Menutoets: als u hier op drukt, zal het menuscherm verschijnen. U kunt hier kiezen uit
de verschillende mediatypes die u wilt bekijken.
2. Kaartopeningen: hier kunt u geheugenkaarten zoals SD-, MMC-, MS- of CF-kaarten in
plaatsen.
3. Kopie toets: als u hier op drukt, zullen de gegevens van de externe geheugenkaart
worden gekopieerd naar de interne harde schijf.
4. HDMI-opening: dit is de opening waar u een HDMI-kabel op aan kunt sluiten als u de
mediaspeler wilt verbinden met een HDMI-videoapparaat. Ook audio wordt doorgegeven
via de HDMI-kabel. Druk op de VGA/AV toets op de afstandsbediening om te
schakelen tussen de resoluties HDMI of composiet.
5. USB-aansluiting: hier kunt u een extern opslagapparaat aansluiten op de mediaspeler.
6. AV- of COAX-aansluiting: als u een composiet AV-kabel gebruikt, sluit de stekker dan
aan op de bovenste aansluiting en als u een COAX-kabel gebruikt, sluit de stekker dan
aan op de onderste aansluiting.
7. Stop/Play toets: druk op deze toets om onderdelen in het menuscherm te selecteren
of om een mediabestand af te spelen. Druk opnieuw op deze toets om het afspelen te
stoppen.
8. Volume omhoog/Terug en Volume omlaag/Voorwaarts toetsen: met deze toetsen kunt
u de mediatypes die u wilt afspelen selecteren op het scherm. Met deze toetsen kunt u

18
tevens het volume van de mediaspeler verlagen of verhogen als u een mediabestand
afspeelt.
9. Omlaag en omhoog toetsen: met deze toetsen kunt u naar een specifiek mediabestand
bladeren nadat u een mediatype heeft geselecteerd.
10.AC/DC aansluiting: hier kunt u de voedingsadapter aansluiten op de media speler.
Een opslagapparaat selecteren
Als de mediaspeler is aangesloten op meer dan één opslagapparaat (interne 2,5" harde
schijf tot 320 GB, geheugenkaart of USB-opslagapparaat), zult u bij het starten de
keuzemogelijkheid hebben vanaf welk apparaat u mediabestanden wilt gaan afspelen.
Selecteer het apparaat met de omlaag of omhoog toets en druk dan op de Play toets
(verschillende partities zullen worden getoond als verschillende harde schijven).
Menuscherm
Druk op terug of op voorwaarts op de afstandsbediening of en mediaspeler om het
gewenste mediatype te selecteren, druk dan op de play toets op de afstandsbediening of
de mediaspeler om alle beschikbare media te tonen.
Instellingenscherm
Druk of op de setup toets op de afstandsbediening of op de omlaag toets op de
afstandsbediening of de mediaspeler om verschillende instellingstypes en mogelijkheden
te bekijken. Met de rechter toets op de afstandsbediening of de mediaspeler kunt u
naar het volgende onderdeel in het instellingenscherm gaan. Met de play toets op de
afstandsbediening of de mediaspeler selecteert u de instelling.
- Algemene pagina
- OSD Lang: selecteer een taal
- Screen saver: activeer of deactiveer de schermbeveiliger
- Audio setup: wijzig de audio-instellingen
- Video pagina: wijzig de video-instellingen
- Preferences pagina: wijzig uw voorkeuren van de mediaspeler

19
Toetsen van de afstandsbediening
POWER: AAN/UIT schakelaar
Dir: Selecteer bestemming, werkt met Edit functie
Edit: Bewerk een bestand/map (selecteer, kopieer, verwijder…) / Chapter
remain (resterende hoofdstukken), Chapter elapsed (verstreken
hoofdstukken), OFF (UIT)
0 – 9 cijfers: Kies een bestand of stel de tijd in
+10: Kies snel een bestand
Repeat: Wijzig weergave of herhaalmodus
Slide/BGM: Dia: schijf diapresentatie
BGM: map diapresentatie
Time/Device: Kies snel HDD/USB/geheugenkaart
Slow: Speel een film vertraagd af
Setup: Ga naar de systeeminstellingen
VGA/AV: Kies VGA- of CVBS-uitgang
Copy: Kopieer een bestand van een extern opslagapparaat naar de interne HD
>/enter: Afspelen/Enter
Vol -/+: Verlaag/verhoog het volume
Audio: Kies stereokanaal
Subtitle: Selecteer ondertitel voor een Divx film
Menu: Ga naar menu
PSM: Schakel tussen verschillende beeldtransities
Pauze: Pauzeer mediabestanden
Stop: Stop media en ga terug naar de vorige lijst
<< >>: Snel achterwaarts of voorwaarts
|<< >>|: Sla een bestand achterwaarts of voorwaarts over

20
Conformiteitsverklaring
Wij,
Nedis BV
De Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch
Nederland
Tel.: [phone]
E-mail: [e-mail]
verklaren dat het product:
Merknaam: König Electronic
Model: CMP-MEDIAPLAY2
Omschrijving: HDMI-multimediaspeler 2,5"
in overeenstemming met de volgende normen is:
EN 55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003
EN 61000-3-2: 2000
EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001
EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003
en voldoen aan de vereiste richtlijn 2004/108/EG van de Europese Unie.
‘s-Hertogenbosch, 21 januari-2009
Mrs. J. Gilad
Directeur inkoop