Kärcher T 15/1 User manual

012345168939
81616

 
!"#$%&' ((((
)*+,-%' ((
./0*10-% ((
2$0,-0*3 ((
4"5"/,0*5% ((
)%6073, ((8
93/$#+#:% ((8
!0*%; ((<
43/%; ((<
=>"*%;0 ((
=#3?- ((
@AABCDEF ((
GH/;1" ((
IJKKLMN ((
O0+P0/ ((
Q"R$-*0 ((
=,3>"*RS-*0 ((
93,%;- ((
T3?U*"V$" ((
=,3>"*S-*0 8
W/>0$%;- 
=/6%;- 8
XYZ[\]KLM 
)"%$- <
^0$>-"R# 
^-"$#>-R;0- 8<
_L]\`aKbL\ 8
cd efg

0
1
2
3
413
15
16
5
14
01
02
00
7
6
89
11110 12
18
2
29
28
26
21 22
23
20
25
24
0
219


0
1
2 3
4
0
4
5
6
7
8
9


0
1
2

12
4565789555657571
7565569565991
7595675977578957
75578959565655751
5!5695"
# $56575957%58955961
975965!"&"'&(1)*'75975657+
# 59!957559567591
775895596975965,-71
757857%57557
57595757755.56757
576557"
# 59/766576075
97%9557"
123452657893:;<=66=>??53@ABCD1E
F,557%975776657971
5789575G
HIIJKLLMMMNOPQRHSQNTSLTSLUVISQVSHWSVL
UWMSXIYRHUIZL[\]^_NHIW
`aSbPHQ
cdefghigfjikhllgmnoefpeqrgipgfsgtoreufphgf
vjfwxrygegifz{e|ge}gemglvji~gifqpgefvjkf
qpftdrel
PQVUV
cdefghigfk{~mhxrgeyghwgf~gtremhxrgfhljo
lhqiufphgfvjfwxrygegifz{e|ge}gemglvji~gif
qpgefvjkfqpftdregif{iilg
QYRHI
cdefghigfk{~mhxrgeyghwgf~gtremhxrgfhljo
lhqiufphgfvjfmghxrlgifgemglvji~gifqpgefvjf
oxrwxrpgiftdregifoii
PQVUV
owfsgelfhwlfihxrlftdefphgfnwoj~ji~f~g
wjiprghlwwxrpmhxrgefljngf~ggh~igl
QYRHI
hgwgwfsgelfhwlfijeftdefpgifsgneojxrfhifi
igiejkgifngwlhkkl
# 95658596/,5759797
7571775751
69%%"
# 956565965755957
555975""97056
8577,576579,57
45767$5%955561
57"
93:;<=65752:326
%56 1 
8%597559567591
7 1 
569%%765%5$51
577 1 
5555%575 1 )
75957%5 1 )
59577 1 )
/76 1 )
457 1 )
.5577 1 
095598-757 1 
795 1 
5-76595 1 *
1,7 1 *
/5796557 1 &
45<=6:8=7
95$5,76%59957697
55"9555789595
$5,757799757061
%6757578959565591
75955557"
F5557575551
97955995795591
75$5575
557657"5957¡
7795855779
9795%55757"95
57657895F5556
55597558%%56651
%5"
¢£¤><523¥5
¦5=25¤6;3<52=83§
¦56=283§6§5¨©5
ª5453¥83§
«¬

12
3 4567896577
 87
 85
 757
 7699
 775
 78779667
! 557
" #9$
3%476775$78&'98
33&'9
3#7&557
3(7)57
3*'7865$
3+9(79,&$7$87
37$&879-57&887
3.'857
3!/(857.95)707''6&$7
3",&$7$87
%4787557578&'8&
31&587$87
.762'787
37$87
476775$7+$7
+$7
7578&'8&
975748975&85
!((7
"+599657
%36577)87
3.'9657&
6&&89657
767$786&&896578
8877)9+7767797$7:
3 ,767(64567896577&$71'679651
774&$7725
 ,767&736577
; &&557<&.'9657&6(77)
7678768=
; &'976775$7(7=
; .'9657&77(7=
; 4567896577&$71'67965774&1
$77259877=
; .'9657&76877=
; &'99877$>76775=
; 787776877=
; 77)(.'85776857=
; /(857$7,&$7$879.95)1
7&$77''6&$787557=
; 9(975775671
748975&85=
; ?766$97=
; 77)(.'8578857=
; 7877677=
; ,7)5775777=
; 77)67$@7$+81
7$+9687(6767(977
7667=
ABCDEFGH
IJKLJMNOPQRSTOPUTVJRWXYUZQOPQRQJ[\XK]T
^J_ZWXMTUJRT^JKYMJRT`JZaTbK\PRcdKMT`JS
\WXMJPe
; ,76(8'&637777)
$7f797658567?65667
77?87$6''7867=
ABCDEFGH
IJKLJMNOPQRSTOPUTVJRWXYUZQOPQRQJ[\XK]T^JS
_ZWXMTUJRT^JKYMJRT`JZTg\QJKOPQT`J\WXMJPe
86787877)$96h7)(7751
797$7=
ijklmjjnjojpmj
qprjmksjrptuoj
vsprtwxyjkxzsnmjkm{mj
|jysjpwp}
ijklmxjsp~utnmjp
jsps}wp}~rjmksjr
ijklmxtw~~utnmjp
tuxjyjox|jmksjr
ktp~km
t}jkwp}
 

12
456789

!"#"$
% &'()*+,-*./01/23'(45'4672'/82.,9.1
:'/+(;*./+-,.<.;:.=>'44.//.,;,?.;@
ABCDE9F
GHHHIJKLI#
"$
MNOPQRQSORTUVWXYZ[UOS\[]T\[^TO_
% `2:.60(;?.;*/,.?.-;(;:'2;.7=.;@
% a,-*./?.7b(4.7./'(4;.7=.;@
% `2-(+*+,-*./'(4a,-*./?.7b(4.7./'(41
;.7=.;@
% c.(.;`2-(+*+,-*./,;a,-*./?.7b(4..,;1
4.*d.;@
% a,-*./?.7b(4..,;4.*d.;@
% `2:.60(;?';2/,;?.;(;:e.//,.?.-;@
% f'(?01)+.;*/,.?.-;(;:'2;.7=.;@
% g,**./:.4h1*1/467(*d+,-*./4;'67(;*.;
:/i60.;j:/.7.;(;:7./'(4;.7=.;@
% h1*1/467(*d+,-*./.;*;.7=.;@
% c.(.;h1*1/467(*d+,-*./.,;-.?.;@
% g,**./:.4h1*1/467(*d+,-*./4.,;4.*d.;
(;:.,;/'4*.;@
% f'(?01)+'(+4.*d.;(;:e.//,.?.-;@
456789

!"#"$
k h1*1/1l7./=1)/1*.0*1/7'*';?.4)/167.;@
% m-,.4+,-*./*i*.1:./n'),./+,-*./*i*.3f1;1
:./d(2.7o/85.674.-;@
% h1*1/467(*d+,-*./'(4*'(467.;@
% `2-(+*+,-*./'(4*'(467.;@
% `--.l.,-.'(+m./4*1)+(;?.;01;*/1--,./.;@
>,.:./.,;467'-*(;?;'67`20i7-.;:./
h1*1/*(/2,;.;'676'@pq1rqh,;(*.;@
% f,67./(;?js'2.-jf*.60./(;:f*.601
:14.i2./)/i+.;@
% g./b*.,;467'-*.;@
% m./4*1)+(;?.;'(4f'(?:i4.jf'(?1
/17/1:./f'(?467-'(67.;*+./;.;@
% m-,.4+,-*./*i*.1:./n'),./+,-*./*i*.3f1;1
:./d(2.7o/85.674.-;@
% &'()*+,-*./01/2(;*./+-,.<.;:.=>'41
4.//.,;,?.;@
% f'(?01)+/,67*,?'(+4.*d.;te.//,.?.-;@
% u.+.0*.;f'(?467-'(67'(4*'(467.;@
% h1*1/467(*d+,-*./'(4*'(467.;@
% m-,.4+,-*./*i*.1:./n'),./+,-*./*i*.3f1;1
:./d(2.7o/85.674.-;@
% f,*d:./m-,.4+,-*./*i*.1:./n'),./+,-*./1
*i*.3f1;:./d(2.7o/801;*/1--,./.;@
% f'(?01)+/,67*,?'(+4.*d.;te.//,.?.-;@
% v;2.467b:,?*.;&'()*+,-*./01/2.,;4.*d.;@
% h1*1/467(*d+,-*.//,67*,?.,;4.*d.;@
w;x.:.=y';:?.-*.;:,.e1;(;4././d(1
4*b;:,?.;m./*/,.24?.4.--467'+*7./'(4?.1
?.2.;.;g'/';*,.2.:,;?(;?.;@z*5',?.
f*o/(;?.;';w7/.=g./b*2.4.,*,?.;5,/
,;;./7'-2:./g'/';*,.+/,4*014*.;-14j411
+./;.,;h'*./,'-11:./&./4*.--(;?4+.7-./
:,.v/4'67.4.,;41--*.@w=g'/';*,.+'--
5.;:.;f,.4,672,**.=,*s'(+2.-.?';w71
/.;&b;:-./1:./:,.;b674*.'(*1/,4,./*.
s(;:.;:,.;4*4*.--.@
{QOT|TP_}~URP_|
PRQSORTUUNUTS_S|T_
MNOPQRQSORTUP^RP^\[T_
RU^\[PRQSORTUP^RP^\[T_
SOQTNTSRUP_|T_
TUZR^\[ORTR]Z[UT_}}T^
TRUSTN^N
P|RPUNS_TOZPQR_S\[R
P|UQROZ^^R_\[
RPNP^RUSRRNTSP|T_
U_RST


12
3 456789886485
86866858
98568186
814856 8
69786556585!8651
8598886"
3 4#568951
48596$46
68%85
3 &8'9878485
8$8"8!8!
%8!$8!
88"886556!96
!(5!98688)1
*86%85685
+8"88!#597861
5!866$!851
656598686841
,!5*8!%8!
55-6868(5!
886548"887"
./0.12.02
348!66#98
6+!685!95978
3"5 !85
$,58
#986) 8!867)
#9861) 8!81$8891:;
<=>?:&6@8AB
C5D:E<=EF=:1;
GH5D:E<=EF=:188=8
&68;=;I;<I=:
JKLMNOPQKRSQTPUVWXWMYZM [T2TP\Z]PKR^
_P`SK\Wa C8!"58
bcda =>FF1HHH
TYRUeNZ]^Y^MQTf2gYeNWZYRYMR
8;;?I:8I4@D8;;EI=8<I4B
8;;:I=;9I4
hR^MiVRSWMQNVPj`RYUYMPWMQk`PjMR
4lFF;=:3=58;;?
4lFF;=:385=EE<D#=58;;=
4l?;>>F3=
4l?;>>F383?E
4l?=;;;3>3858;;?D#858;;E
4l?=;;;3>3>58;;9
4l?88>>58;;9
hR^MiVRSWMQRVWY`RVZMQk`PjMR
1
mno pqrstuvwwxtyrz{t|
} ~

12
45678967558
42
  1
 ! "#$
%&'() * +,
-./0).0 0 +"
(1232&'4 0# $+
567832&'4 8932:4 ;34
()7.0<6=08>:?
32&'4 * "
@7.80 11 AA
@7.07.7.03B1C#B1AC4 22 ,
(/&-)&!D. 22 ,&,+$&
E<)7. 8 F;+
52:232&'4 GB H
IJK95L5M5J5N5KOPIQRSTT2UVURW
@7.006780(
X
6-3X4 "Y
5)7..)Z
X
6-3X4 +
!61X2):)>< 2#

[;"
5)7..)Z 2#

;
Q5\]^5L !"-_1&+;22

`)01' Z:00/
=5a $'$Y1"F' +"2
+',""1+'
+',""1++'
E- $'$Y1"Y,' +"2
B!#-a $'$Y1"Y+' +"2
X5@ $'$Y1"Y' +"2
Q5\]^5L !"1&+;22

`)01' Z:00/
=5a $'$Y1$""' +2
+',""1+'
B $'$Y1$+' +"2
bcd

12
45678696775686
97589899675
69797576789669
57698698866698
 696988791866561
688799676876789
1!"#
 $615766697
78768987567
776867576771
6989669797696988
 %78697897769&61
96765
'()*+,-(.))/*0123*40*1)+56789:;
<559969776
96687=
>??@ABBCCCDEFGH>IGDJIBJIBKL?IGLI>MILB
KMCIN?OH>K?PBQRSTUD>?M
VWFLXIG
YZZ[\]^_[`\^ab[c`_d^_`e^a`e^fg[`g[h[c[`
]aifcj`kc`[h[a`\[^_dl
mnFGLoLX
pkgg]qr[`d^s^c\kfg`g]_f^_]ka`_d^_`ekfr\`
r[^\`_k`g[h[c[`]aifcj`kc`[h[a`\[^_dl
TFK?otL
pkgg]qr[`d^s^c\kfg`g]_f^_]ka`_d^_`ekfr\`
r[^\`_k`Z]r\`]aifcj`_k`u[cgkag`kc`\^Z^b[`_k`
ucku[c_jl
mnFGLoLX
vd[`^uur]^ae[`]g`ak_`gf]_^qr[`wkc`h^effZ]ab`
\fg_`xd]ed`[a\^ab[cg`d[^r_dl
TFK?otL
vd]g`fa]_`]g`karj`_k`q[`fg[\`]a\kkcgl
 $8&75676986799
56759877558
 $8757688696691
7586y6658y858y81
758y7968y88y68y79675
768
9(1)*1)+
z&967596 z1 {
|5866971
898 z1 {
496986 z1 {
}6&665668 z1 !
|79 z1 !
~697 z1 !
$9789 z1 !
|976 z1 !
76767796 z1 
$9568 z1 
7997 z1 
6889687|7964798 z1 
z65797 z1 "
$6758678 z1 
7103(1*1),3()*)0(1
$6777697576
96564567869
67776975
8657865678686
9965
~5757687&75756
7697587769656
686856869961
576968y5y78579
8876886696
6&96456786886
9575768871
99765568868
-(+01)/*(*3,)012
01+)3.)0(1+
3(*3.+*
 

12
3 4566768956
 79
 796
 56
 956
  67
! "9556
# 67$$686
% &$6556
3'79657
33796
3669556
3(9676756
3)$656
397885**56
3768656797+7$
3!"9 97
3# 97666876,76
3%45**56
'-.566567977996
3/56**56
066
6+976**56
1957
+6
26567977996
!79876653794
#566
%678956
'495679
3"989566
"8956
8986$798956
265976766699
3 :69985667689566
8956394
 :6998956
; 6766$989566
66966965976<
; =65666$+66796<
; =6$+66$989566<
; &556856676895666
8956394<
; &6$989566<
; &6576796<
; 596$95<
;  97659766$9
 97<
; 6665679 978685*1
*5687676<
; =656679876671
9876653794<
; 68$6756969<
;  9788659766$9
 97<
; 556$95<
; 6$6796<
; >7$9665976996
969$75<
?@ABCDE
FGHIJKLJGMNOPQJRMSJSRTRUVWJXYHVPZVJ[\VJ
]VGU\[JKLJ[\VJR^^_GRM`VJ]\VMJQKOJ[PRMH^KP[JG[a
; b699+69756c676
659767796961
5968$59999+6<
?@ABCDE
FGHIJKLJGMNOPQJRMSJSRTRUVWJdK[VJ[\VJ]VGU\[J
KLJ[\VJR^^_GRM`VJGMJ`RHVJKLJH[KPRUVa
295976$5669961
9$<
efghifjfkflfmno
pnqrnjst
umonqkkqnhvmjvwjnxfjwhknfrjyqz
{tfrqnhvm
|srmhmzjvmjnxfj}ttkhqmif
~kfqmhmzjvtfrqnhvmo
|srmjvwwjnxfjqttkhqmif
}wnfrjfqixjvtfrqnhvm
|rqmotvrn
pnvrqzf


12
456789


! "#$%&$'()*+#,-)(./#,0#+')123')#%$(
4%5)**4%%$%6/#()*$&%)3),,#*78
96:;<=7
>?@AB
CC
DEFGHIJKLMJNOPQFGRSNTRUNGVNGO
! W)')#,)#%5*)XYZ)(0)3YZ)*8
! W)XYZ)(0)&$'()*3#,$%68
! W)XYZ)(0))[0#4,(&$'()*&*YX(0)&$'()*
0Y4,$%68
! \%,)*(%)/)[0#4,(&$'()*$%(Y&$'()*0Y4,$%68
! \%,)*(&$'()*3#,$%68
! \%,(#''#%5'Y3-(0)3YZ)*8
! W)')#,)#%5*)XYZ)(0),43($Y%0)#58
! ]4,0(0)6*$5,Y&(0)XY(Y*^*Y()3($Y%
&$'()*5Y/%2(4*%#%5*)XYZ)8
! W)XYZ)(0)XY(Y*^*Y()3($Y%&$'()*8
! \%,)*((0)%)/XY(Y*^*Y()3($Y%&$'()*8
! \%,)*((0)6*$5Y&(0)XY(Y*^*Y()3($Y%&$'1
()*#%5'Y3-$($%(Y^'#3)8
! \%,)*(#%5'Y3-(0),43($Y%0)#58
456789


_ "Y(Y*(0)*X#'^*Y()3(Y*0#,*),^Y%5)58
! W)^'#3)(0)&'))3)&$'()*+#6Y*^#^)*&$'1
()*+#6.Y^($Y%18
! W)^'#3)XY(Y*^*Y()3($Y%&$'()*8
! W)^'#3))[0#4,(&$'()*8
! `0)3-#''^#*(,&Y*^'466$%68
a/$(30$%6+#3-Y%#&()*(0)XY(Y*(4*+$%)
0#,3YY')5Y&&2#&()*#^^*Y[8bc(YdcX$%1
4(),8
! `0)3-3#+'),2^'46,#%5,Y3-)(8
! e4*%Y%(0)#^^'$#%3)8
! W)XYZ)30Y-$%6Y&,43($Y%%Yff')2,431
($Y%(4+)Y*,43($Y%0Y,)8
! W)^'#3)(0)&'))3)&$'()*+#6Y*^#^)*&$'1
()*+#6.Y^($Y%18
! `')#%(0)X#$%&$'()*4%5)**4%%$%6/#()*8
! \%,)*(g'Y3-(0),43($Y%+#,-)(3Y**)3('78
! W)^'#3)5)&)3($Z),43($Y%0Y,)8
! W)^'#3)XY(Y*^*Y()3($Y%&$'()*8
! W)^'#3)(0)&'))3)&$'()*+#6Y*^#^)*&$'1
()*+#6.Y^($Y%18
! `0)3-(0)&'))3)&$'()*+#6Y*^#^)*&$'()*
+#6.Y^($Y%18
! \%,)*(g'Y3-(0),43($Y%+#,-)(3Y**)3('78
! \%,)*(4%5#X#6)5X#$%&$'()*+#,-)(8
! W)$%,)*(XY(Y*^*Y()3($Y%&$'()*3Y**)3('78
e0)/#**#%(7()*X,^4+'$,0)5+7(0)*)')1
Z#%(,#'),3YX^#%7#*)#^^'$3#+')$%)#30
3Y4%(*78h)/$''*)^#$*^Y()%($#'&#$'4*),Y&
7Y4*#^^'$#%3)/$(0$%(0)/#**#%(7^)*$Y5
&*))Y&30#*6)2^*YZ$5)5(0#(,430&#$'4*)$,
3#4,)5+7&#4'(7X#()*$#'Y*5)&)3(,$%X#%1
4&#3(4*$%68\%(0))Z)%(Y&#/#**#%(73'#$X
^')#,)3Y%(#3(7Y4*5)#')*Y*(0)%)#*),(
#4(0Y*$f)5`4,(YX)*a)*Z$3)3)%(*)8
]')#,),4+X$((0)^*YY&Y&^4*30#,)8
_ i%'74,)#33),,Y*$),#%5,^#*)^#*(,
/0$300#Z)+))%#^^*YZ)5+7(0)X#%1
4&#3(4*)*8e0))[3'4,$Z)4,)Y&Y*$6$%#'
#33),,Y*$),#%5Y*$6$%#',^#*)^#*(,
)%,4*),(0#((0)#^^'$#%3)3#%+)Y^)*1
#()5,#&)'7#%5(*Y4+')&*))8
_ j((0))%5Y&(0)Y^)*#($%6$%,(*43($Y%,
7Y4/$''&$%5#,)')3()5'$,(Y&,^#*)^#*(,
(0#(#*)Y&()%*)k4$*)58
_ lY*#55$($Y%#'$%&Y*X#($Y%#+Y4(,^#*)
^#*(,2^')#,)6Y(Y(0)a)*Z$3),)3($Y%
#(///8-#)*30)*83YX8
mGLRJNRGRUNGRnUGON
QMNGRoGLRKLMJNOpGIqNJ
rNsMGUNNEFGHIJKLMJNO
rNsMGUNoTJTOsOTJNUJLTRKLMJNO
tOTHpMNIFTTJLRS
tFNGssMLGRUNIFHJITKKnHOLRSJFN
TsNOGJLTRu
vHUJLTRJHOpLRNnTNIRTJOHR
vHUJLTRUGsGULJVnNUONGINI
wHIJUToNITHJxFLMNyGUHHoLRS
zGOOGRJV
{UUNIITOLNIGRnvsGON|GOJI
}~ 

12
34546478946455454941
6749744554644
74895456464454
644757949
645446
67859465
447495454949
56666
!"#$"2
54946497459946
54466485481
44
%649&'6546(7)*&(
%6491&'65461+6,-1./
0123.34944(4685
65478.9019:1.1/
;<78.9019:1.1,,1,
3494,/1/=/0=1.
>?@ABCDEFEGHIJ
KFIALCGM 68446
NOPBM 12::1<<<
QBDBREJG@?S@THFBCGHRBU
,//3=.,=*48,//9=1,0=*5
,//.=1/-=*
VPPDHBA@WEFXIJHYBA@UGEJAEFAU
Z::/1.[17,//3
Z::/1.[,719908%17,//1
Z3/22:[1
Z3/22:[,[39
Z31///[2[,7,//38%,7,//9
Z31///[2[27,//-
Z3,,227,//-
VPPDHBA@JEGHIJED@UGEJAEFAU
1
\]^ _`abcdeffgchaijck
lmno

12
45678965699698
42
  1!
"#$%&' () *+,
-./#0#1& 2 34
5#&/&'  3*
6#%171-.8 + ,3
9/#%#71-.8 :;71<#8 !=!7!!8
;>#&&%0?&#&&%%1<#%?
71-.8 2 *
;#&& 11 @@
A%&?&&751B9+51@B8 11 4
C?->D?-?? 11 !4!-43,-!
2? : E=3
-.1<1/#%# F5 G!
HI5J55KL985JMNOPQQ2RSROT
A%D/#%#C
/6
DU768 *V
W&#'X
/6
DU768 3
(D1#1<#% 1+

Y=*
W&#'X 1+

=
Z[5K6KJ ( *U\1"-3=11

;#.] 5<?
^W_ ,.,!V1*E. 3*1
3.4**13.
3.4**133.
`U ,.,!V1*V4. 3*1
5(+U_ ,.,!V1*V3. 3*1
6WA ,.,!V1*V. 3*1
Z[5K6KJ ( *1"-3=11

;#.] 5<?
^W_ ,.,!V1,**. 31
3.4**13.
59 ,.,!V1,!3. 3*1
ab cd

12
45678795876557
6756755957671
675978676978777967567
77989767667559565767
676655676
 6756759779765879
7756577567981
957979865!"!#1$%"&
 '89716797879596859
797658777989579798651
675659779(56791
796577559765957
757687769797)99*
797697579
 +875577767776
7896577696
,-./012/34-.0567/385.7193-:0;<35-/.
=>?@ABC
4795659877967579)51
6579976799D
EFFGHIIJJJKLMNOEPNKQPIQPIRSFPNSPETPSI
RTJPUFVOERFWIXYZ[\KEFT
]^MS_PN
`abcdbedfgehicdjkklfjgmdnbjdoibmdgpajcd
oabcdqaerlnbieqidsgdkacmdabdfirdtsirrbu
cirdqacoacissirdhcgpirv
wZxPNFyVVPTPSF
`abcdbeidrjmbgmjaedoamiemjissikiemdfgehiu
cibridnbjdoibmdgpajcdoabcdqaerlnbieqidfird
tsirrbcirdqacoacissirdhcgpirdabdsgdkacmv
ZFFPSFyzS
`abcdbeidrjmbgmjaedoamiemjissikiemdfgehiu
cibridnbjdoibmdgpajcdoabcdqaerlnbieqidfird
tsirrbcirdslh{cirdabdfirdfakkghirdkgmlu
cjisrv
wZxPNFyVVPTPSF
|imdgoogcijsde}irmdogrdqae~bdoabcdgrojcicd
firdoabrrj{cirdeaqjpirv
ZFFPSFyzS
idoclriemdgoogcijsde}irmdfirmjeldnb}dbed
brghidjemlcjibcv
 +7956767979577
*978799977969
 +7675857*97591
65767)77978671
798795)95797
9597(67)778797
85
765<5.7/305.
67857756771 
(79559997
775 1 
5595867 1 
797675 1 $
5977976587 1 $
5595 1 $
696 1 $
'6797 1 
'675775787 1 
99598778977 1 
657 1 %
887995679758797671
87 1 %
865+' 1 %
+6865957978579 1 !
04/52/34-<5
65-8304--55-/
47965)895597
7(796788(79
79776797(79
9796679679
597967767*997
767887
4796759998577
7965)6857)67881
(79797957671
69*9977
678877957657776
79(76579577799(91
879955567997561
776877659
5597679997978787
955576791
67596997
465.1/363.;.<7-.65
4<5<5643
/363.7/34-24-405
¡¢£

12
3 45678998899
 8559
 88559
 6789868
 !88959
" 85#8959
$ 59856785#8959
% &888
' (8
3)*85!8859+98559
33,+98559
3-5898869
3(68968698
3 5.8!59.8
3(5!8#89588
3" 886598551
9869.8
3$/989865
3%##959856880#.8998
3'18
)(!5!8925986.8
318186
1835598
468898
*85!8859869
59
",25986.8
$(!5988568559
4695
%8
'985656
)179898
345695965
9898698#98
-89898698#98
855889+98898859:
3 698#89568656789988
995678998858
456688655
 698#8955678998
; 9<868569591
6589955558=
; &6888989859+98559=
; (89885695965=
; >8998856959899
8584566886558
568=
; /885695965=
; 9859+98559895681
8=
; 1567856788698=
; >8998558886685685
8989865=
; (!886##95988588
5688#.8998=
; (!855685598
!5988568559
4695=
; 68589925!8=
; >8998558786685685
8989865=
; (898868698858=
; *8886=
; ?899285598988898981
88558855989881
2595686677#8=
@AABCADEC
FGHIJKLMKLNOKHHJPKLKQLMRKSMTUUVWKUKSQXL
FKHYKZQKPLOKLYTGMHLMKLORVYYVPKGOLOTPHLMJL
QPVSHYTPQ[
; 4685586988!81
#898568#89881
8696886!8959
586768=
\]^_`abcde`d]fghhgi`j]
kjc`d`adc`iljm`
knabgo`depdcgmdqj]bigab
rbj]jcgbjna
k`bbi`d]fghhgi`j]d`ad_gims`
tnambjnaa`_`abde`da`bbnugo`
kjc`dsnicdc`iljm`de`d]fghhgi`j]
vhiwcdmsgxp`d_jc`d`adc`iljm`
yigachnib
z{ |}

12
455675897


!
"#$%&&%'#()*+($,-(.,#/#-$0$'##-$'#&+1
12#-(-$2'(#,'3
4567768
9:;;<:=
>?:@A
?;?@!
B C#$$+D#')%E%'$+,EF#G()$'%-$#&'(-E(&%)#
H)%I%J)#KL)#E%12EF2%-$M)N#%,E+,'%-$#3
455675897
OPA
;@!
QRSTUVWXYRUZ[Y\]Z^UV_`SY\VU]aVbcRd
`YUYa
B e2I#''+,())#'#$'#$('#')#'#E+,I'#/#-$3
B f#$('#')#J+g$(#'*,G()$'#3
B hi$'%('#)#G()$'#*N%('*N2EF%&&#/#-$*,
E+'&1*,G()$'#3
B j#$$'##-&)%E#,--+,I#%,G()$'#*N%('
*N2EF%&&#/#-$*%-1)#E+'&1*#G()$'#3
B j#$$'#)#J+g$(#'*#G()$'##-&)%E#3
B k)%E#'#$I#''+,())#')#'#E+,I'#/#-$3
B e2I#''+,())#'#$'#$('#')%$0$#*N%1&('%1
$(+-3
B k+,11#')%l'())#*,G()$'#&'+$#E$#,'*,
/+$#,'I#'1)#J%1L$+,'-#'#$1+'$('3
B f#$('#')#G()$'#&'+$#E$#,'*,/+$#,'3
B m-12'#')#-+,I#%,G()$'#&'+$#E$#,'*#
/+$#,'3
B m-12'#'#$#-E)#-EF#')%l'())#*,G()$'#
&'+$#E$#,'*,/+$#,'3
B k+1($(+--#')%$0$#*N%1&('%$(+-#$)%I#'1
'+,())#'3
4567768
9:;;<:=
>?:@A
?;?@!
n o%&'+$#E$(+-$F#'/(.,#*,/+$#,'%
'2%l(3
B "F%-l#')#1%EF#$G()$'##-$(11,-+-$(11
12+,#-&%&(#'H%EE#11+('#11&2E(%,iK3
B f#/&)%E#/#-$*,G()$'#&'+$#E$#,'*,
/+$#,'3
B f#/&)%E#')#G()$'#*N%('2I%E,23
B "+-$'p)#'$+,$#1)#1&(qE#1&+,'I+('1(
#))#11+-$J+,EF2#13
f2%E$(I%$(+-%&'q1'#G'+(*(11#/#-$*#)%
$,'J(-#*,/+$#,'%&'q1#-I('+-rsMts/(1
-,$#13
B u2'(G(#')#EvJ)#L)%G(EF#L)#G,1(J)##$)%
&'(1#
B w)),/#')x%&&%'#()3
B e2J+,EF#')%J,1#*N%1&('%$(+-L)#
$,D%,*N%1&('%$(+-+,)#G)#i(J)#*N%1&(1
'%$(+-3
B "F%-l#')#1%EF#$G()$'##-$(11,-+-$(11
12+,#-&%&(#'H%EE#11+('#11&2E(%,iK3
B C#$$+D#')%E%'$+,EF#G()$'%-$#&'(-E(&%)#
M)N#%,E+,'%-$#3
B j#$$'#)%$0$#*N%1&('%$(+-E+''#E$#/#-$
#-&)%E#y)%I#''+,())#'3
B f#/&)%E#')#G)#i(J)#*N%1&('%$(+-*21
G%())%-$3
B f#/&)%E#/#-$*,G()$'#&'+$#E$#,'*,
/+$#,'3
zaTUV`cdY{V
zaTUVTRVaVT_YRaTVaYa\V
|VTTc}VUSVdY\bRSTUYaT`URa\R`YS
~V_`SY\VUSVbRSTUVWXYRUZ[Y\]Z
~V_`SY\V_VaTW]bRSTUV`UcTV\TV]U
W]_cTV]U
ddRdTYa\VVa\YdWV`YaaV
XY``YUVRSdXZTVRaTVa\c]Ud
WX]TRSRdYTRca
YT]URaVWXYd`RUYTRcaaV
bca\TRcaaV`Yd
YbcU\VWXYd`RUYTRcaWR_Ra]V


12
3 4567899659997771
97696996
3 479667659997
779769691
9699
3 99696679997
9769699
3 !7996677677971
68
3 !7999979999
9
"6756#96$%9779861
6799789799&96
799&7976&9
'997996779(6697
69869976796961
9686679%67699)91
919*9776697
996&67+769997
86679%699,1-99979
6996*1979689
5979999656
. /97#99796999
9*99956789669
6&67"969999*1
99956789(879866797
777799709669(61
69
. /79979*99956789
9999-67
99
. 17679*99956789
999,2223691
59997499
59766979#9661
579916*7966
79797$9977671
#996697#9767
996569771
697699976*991
9(5$8*796999
9977997896961
769-66579677961
9799667769
7897:;792
'987689799
6796"97969
<976&9969767=
4<99
>9?@59A&B4?A
>91?@5914CD1EF
GHIJEK779797A967$
6579=LEMGHMNHE1F
69=LEMGHMNHE1CCHC
K779797%CFHFFGHE
OPQRSQTUVWWXYZPQW[\]^STTPQRUZWQ_PQ
R[SWTXZS`XUa
bSZSa`XP
c]]PWWUXZPWQP`QTXY]PWQ_PQ
ZP]^SadP
O\]RSZS`XUaQef
gZU_VX`h >69-9
ijTPh HINN1
OXZP]`XkPWQPVZUT\PaaPWQPaQkXdVPVZh
CFFJEC4+LCFFMHCG4+
CFFEHFD4+
lUZmPWQ^SZmUaXW\PWQSTTRXnV\PWh
+5NNFHE.H=CFFJ
+5NNFHE.C=HMMGL>H=CFFH
+5JFIIN.H
+5JFIIN.C.JM
+5JHFFF.I.C=CFFJL>C=CFFM
+5JHFFF.I.I=CFFD
+5JCCII=CFFD
lUZmPWQaS`XUaSRPWQSTTRXnV\PWh
1
opq rstuvwxyyzv{t|}v~
 

12
45657896887
2
  !1"!
#$% &' (!)*!
+,-,. / 01!!
2,3,$4,5 4 0(
6$78,9-,.: 4) *0
6$39-,.: ;+,9-7,: "<"9"":
+,,$34,78,3,$41
%9-,.: / (!
24,3 11 ==
>,?4.748,3,9216@)21=6: -- 1
AB.4,B.C, -- "1".10*."!!
+ ;B D<0
-3$,,-7,9-,.: E2 F"!
G5H6I9JHKLMNOPP2QRQNS
@5,3A
3T
U9T: (V
=W
3T
U9T: 0
,457,7,1-, -)
X<(
=W -)
!<
4YZHI[5HQ
\858K &!(U]1#.0<!--
>$?$ AB
^74
_`> *a*"V1(D!a! 0(-
0a1((1!0a!
0a1((100a!
bU *a*"V1(V1a! 0(-
2&)U> *a*"V1(V0a! 0(-
T`c *a*"V1(Va! 0(-
4YZHI[5HQ
\858K &!(1#.0<!--
>$?$ AB
^74
_`> *a*"V1*((a! 0-
0a1((1 0a!
2@ *a*"V1*"0a! 0(-
defg

12
456789666858856
58567885
56656656686651
585556896561
96898856
 4567896595885678786
658868751
78966581!
 "8788858896566
995796658#
8859868885651
855665668581
55
 $869869858581
7686677968878556561
965
%&&'()'*+',-./0*)'*-).123%456
757866865866
9668668696569
:;;<=>>???@ABCD:EC@FE>FE>GH;ECHE:IEH>
GI?EJ;KD:G;L>MNOPQ@:;I
RSECTDUJU
VWXYZ[YX\]^_\`Y\aa\[W[bWY^_WYcWbWXa\[dYeWf
]\`[\YgXdh\Y`YedYa`XbWi
jO;;EHLTUHE
VWXYZ[dY]\bZdk\`[WYc\YX\]^_\`Yl`]]\m\eWY^_WYl`f
bXWmmWYcWbWXa\[dXWYeW]\`[\YgXdh\Y`YedYa`XbWi
O;;EHLTUHE
VWXYZ[dY]\bZdk\`[WYc\YX\]^_\`Yl`]]\m\eWY^_WY
l`bXWmmWYcWbWXa\[dXWYcd[[\YeWggWX\YdYlWXf
]`[WY`Y^`]Wi
jO;;EHLTUHE
nodlldXW^^_\`Y[`[Y]\YdcdbbdYdeeod]l\Xdk\`[WY
c\Yl`ehWX\Ycd[[`]WYdeedY]deZbWi
O;;EHLTUHE
pZW]b`YdlldXW^^_\`YqYcW]b\[db`YW]^eZ]\hdf
aW[bWYlWXYeoZ]`Y\[Ydam\W[b\Y\[bWX[\i
 r86585s69685861
688968676856
 r8856689888
568897668856
9868885661
66
t*u./'
4569v8786 7w1 x
y678656586788
9 7w1 x
z5789686 7w1 x
485698856 7w1 
{866 7w1 
z 7w1 
w585 7w1 
y5 7w1 |
}58786 7w1 |
~698885669681
6 7w1 |
~85868 7w1
56568786 7w1
668586}$ 7w1
8666 7w1 
(0)'+.0*'u'.'*)'
w6667888656681
866~66788868
8665666976678
868658665696
588
~6885696761
7856865668866566
886865866
56965888566
8676691
59656v8786y6
58696967865681
85696767968661
7696588965688
.0.(.0()).*'*-'
u-,0
,0/0*0('u',).*+.0*'
 