Kaldewei CONODuo 1 User manual

PURO 12345 / 23456 / 34567 | KALDEWEI.COM | 1/12
2
DMontageanleitung | EN Installation instructions
NL Montagehandleiding | FInstructions de montage | IIstruzioni di montaggio
EInstrucciones de montaje | PInstruções de montagem | DK Monteringsvejledning
NMonteringsanvisning | SMonteringsanvisning | FIN Asennusohje | EST Paigaldusjuhis
LV Montāžas instrukcija | LT Montavimo instrukcija | PL Instrukcja montażu
CZ Návod k montáži | RUS Инструкция по монтажу | UA Інструкція з монтажу
SK Návod na montáž | HÖsszeszerelési utasítás | RO Instrucţiuni de montare
SLO Navodila za montažo | HR Upute za montažu | BG Ръководство за монтаж
GR Οδηγίες συναρμολόγησης | TR Montaj talimatı | AR دليل التركيب
PRC 安装说明书 | JP 設置説明書 | KO 조립설명서 | ID Petunjuk perakitan
TH คำ�แนะนำ�ในก�รติดตั้ง | VN Hưng dn lp ráp | HI LFkkiuk funsZ‘k
MEISTERSTÜCK
CONODuO 1
MEISTERSTÜCK
CONODuO 2
MEISTERSTÜCK
CENTRO DuO 1
MEISTERSTÜCK
CENTRO DuO 2

2/20 | © KALDEWEI.COM | MEISTERSTÜCK – CONODUO 1/2 / CENTRO DUO 1/2 | 270.525 / 06.2015
PURO 12345 / 23456 / 34567 | KALDEWEI.COM | 1/12
2
DMontageanleitung | EN Installation instructions
NL Montagehandleiding | FInstructions de montage | IIstruzioni di montaggio
EInstrucciones de montaje | PInstruções de montagem | DK Monteringsvejledning
NMonteringsanvisning | SMonteringsanvisning | FIN Asennusohje | EST Paigaldusjuhis
LV Montāžas instrukcija | LT Montavimo instrukcija | PL Instrukcja montażu
CZ Návod k montáži | RUS Инструкция по монтажу | UA Інс трукція з монтажу
SK Návod na montáž | HÖsszeszerelési utasítás | RO Instruc ţiuni de montare
SLO Navodila za montažo | HR Upute za montažu | BG Ръководство за монтаж
GR Οδηγίες συναρμολόγησης | TR Montaj talimatı | AR دليل التركيب
PRC 安装说明书 | JP 設置説明書 | KO 조립설명서 | ID Petunjuk perakitan
TH คำ�แนะนำ�ในก�รติดตั้ง | VN Hưng dn lp ráp | HI LFkkiuk funsZ‘k
MEISTERSTÜCK
CONODuO 1
MEISTERSTÜCK
CONODuO 2
MEISTERSTÜCK
CENTRO DuO 1
MEISTERSTÜCK
CENTRO DuO 2
+
2.1.
1 2
270349 • 03/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/36
1
DSicherheitshinweise
EN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | FConsignes de sécurité | IInformazioni per la
sicurezza | EInstrucciones de seguridad | PIndicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger
NSikkerhetsanvisninger | SSäkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised
LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PLWskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní
upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки
SK Bezpečnostné upozornenia | HBiztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna
navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструкции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας
TR Emniyet bilgileri | AR | PRC 安全提示 | JP 安全上のご注意| KO 안전 주의사항e
ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH ค�ำแนะน�ำเพื่อควำมปลอดภัย | VN Hưng dn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k
1.1.
i
1
13 KBW 001

270.525 / 06.2015 | MEISTERSTÜCK – CONODUO 1/2 | © KALDEWEI.COM | 3/20
1702 1712 1722
1703 1713 1723
MEISTERSTÜCK CONODUO 1 lINKS MEISTERSTÜCK CONODUO 1 RECHTS MEISTERSTÜCK CONODUO 2
MEISTERSTÜCK CONODuO 1/2

4/20 | © KALDEWEI.COM | MEISTERSTÜCK – CENTRO DUO 1/2 | 270.525 / 06.2015
MEISTERSTÜCK CENTRO DuO 1/2
11301129 1131
11371136 1135
MEISTERSTÜCK CENTRO DUO 1 lINKS MEISTERSTÜCK CENTRO DUO 1 RECHTS MEISTERSTÜCK CENTRO DUO 2

270.525 / 06.2015 | MEISTERSTÜCK – CONODUO 1 / CENTRO DUO 1 | © KALDEWEI.COM | 5/20
a/2
80
08
08
160
160
a
160 160
b
h
b/2
400
r
i
Inch = mm x 0,0394
MEISTERSTÜCK CONODuO 1
MEISTERSTÜCK CENTRO DuO 1
ø 40 mm½"
a mm b mm h mm r mm
1702 1700 750 610 -
1703 1800 800 610 -
1712 1700 750 610 -
1713 1800 800 610 -
1129 1700 750 610 375
1130 1700 750 610 375
1136 1800 800 610 400
1137 1800 800 610 400

6/20 | © KALDEWEI.COM | MEISTERSTÜCK – CONODUO 2 / CENTRO DUO 2 | 270.525 / 06.2015
a/2
80
08
08
160
160
a
h
b/2
400
r
i
Inch = mm x 0,0394
MEISTERSTÜCK CONODuO 2
MEISTERSTÜCK CENTRO DuO 2
ø 40 mm½"
a mm b mm h mm r mm
1722 1700 750 610 -
1723 1800 800 610 -
1131 1700 750 610 375
1135 1800 800 610 400

270.525 / 06.2015 | MEISTERSTÜCK – CONODUO 1/2 / CENTRO DUO 1/2 | © KALDEWEI.COM | 7/20
4x
3.
3
3
1
2
4.

8/20 | © KALDEWEI.COM | MEISTERSTÜCK – CONODUO 1/2 / CENTRO DUO 1/2 | 270.525 / 06.2015
16x
5.

270.525 / 06.2015 | MEISTERSTÜCK – CONODUO 1/2 / CENTRO DUO 1/2 | © KALDEWEI.COM | 9/20
34x
1
2
3
3
32x
6.

10/20 | © KALDEWEI.COM | MEISTERSTÜCK – CONODUO 1/2 / CENTRO DUO 1/2 | 270.525 / 06.2015
1
3
2
7.

270.525 / 06.2015 | MEISTERSTÜCK – CONODUO 1/2 / CENTRO DUO 1/2 | © KALDEWEI.COM | 11/20
1
2
8.

12/20 | © KALDEWEI.COM | MEISTERSTÜCK – CONODUO 1/2 / CENTRO DUO 1/2 | 270.525 / 06.2015
i
SOUND WAVE

270.525 / 06.2015 | MEISTERSTÜCK – CONODUO 1/2 / CENTRO DUO 1/2 | © KALDEWEI.COM | 13/20
1
1
2
3
6x
6x
9.

14/20 | © KALDEWEI.COM | MEISTERSTÜCK – CONODUO 1/2 / CENTRO DUO 1/2 | 270.525 / 06.2015
ø40
½"
EINBAUANLEITUNG/ INSTALLATION INSTRUCTIONS
AB-UND ÜBERLAUFGARNITUR/DRAIN ANDOVERFLOWFITTINGS
MOD.4060 - ASYMMETRIC DUO
MOD.4040 - CENTRODUO/ELLIPSODUO
123
456
789
FranzKaldewei GmbH & Co. KG
Beckumer Str.33-35
D-59229 Ahlen
Telefon[phone]
Fax.:[phone]
Internet: www.kaldewei.com
10.
2
3
1
4
5

270.525 / 06.2015 | MEISTERSTÜCK – CONODUO 1/2 / CENTRO DUO 1/2 | © KALDEWEI.COM | 15/20
11.

16/20 | © KALDEWEI.COM | MEISTERSTÜCK – CONODUO 1/2 / CENTRO DUO 1/2 | 270.525 / 06.2015
12.
1
1
1
1
2
2

270.525 / 06.2015 | MEISTERSTÜCK – CONODUO 1/2 / CENTRO DUO 1/2 | © KALDEWEI.COM | 17/20
4x
1
2
3
4x
13.

18/20 | © KALDEWEI.COM | MEISTERSTÜCK – CONODUO 1/2 / CENTRO DUO 1/2 | 270.525 / 06.2015
H
2
O
SILICONE
14.
1
> 24h< 24h
3
2

270.525 / 06.2015 | MEISTERSTÜCK – CONODUO 1/2 / CENTRO DUO 1/2 | © KALDEWEI.COM | 19/20
=
=
1 2

20/12 | KALDEWEI.COM | PURO 12345 / 23456 / 34567
Franz Kaldewei GmbH & Co. KG
Beckumer Str. 33-35
D-59229 Ahlen
[phone]
[phone]
www.kaldewei.com
i?
270.525 / 06.2015