Kapro Prolaser 3D All-Lines 883 User manual

Prolaser®3D All-Lines
Model No. 883
User Manual
Инструкция по
использованию
4AA
200'/60m INCLUDED

2
Thank you for purchasing Kapro’s 883 Prolaser®3D All- Lines.
You are now the owner of one of our Innovative range of state-
of-the-art tools. These tools incorporate new laser technology,
enabling the professional user and the serious D.I.Y. enthusiast
to quickly achieve accurate results.
APPLICATIONS
The 883 Prolaser®3D All-Lines is designed for indoor
and outdoor use (with detector), including the following
applications:
• Hanging cabinets and shelves
• Setting oor and wall tiles
• Hanging acoustic ceilings
• Framing and aligning windows and doors
• Leveling electrical outlets, plumbing and studs
• Accurately laying out right angles for ooring, drywall
installation and deck construction
• Leveling slopes (manual mode)
NOTE
Keep this user manual for future reference.
4AA
200'/60m INCLUDED

3
CONTENTS
• Features 4 
• Safety Instructions 5 
• Overview 6  
• Battery Installation 7
• Operating Instructions 8-11
Keypad Indicators 10
Alarms 11
• Care & Maintenance 12-13
• Field Calibration Test 14-15
• Specifications 16
• Warranty 17

4
FEATURES
• One 360° horizontal plane and two 360° vertical planes
• Self-leveling up to 4°
• Range:
Indoor – 65” (20m)
Outdoor with detector - 200” (60m)
• Laser lock mode for marking angles
• Tripod-ready 1/4" and 5/8” thread
• Accuracy: ±0.2mm/m
StandardAccessories
• 883 Prolaser®3D All-Lines Laser Unit
• 4 AA batteries
• Magnetic Target
• Case
• User Manual

5
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
The883Prolaser®3DAll-Linesis a Class II Laser.
It is manufactured to comply with IEC international rules
of safety. Read this user guide thoroughly before using
your Prolaser®3D Laser. Always operate the laser level
according to the procedures and warnings in this manual.
• The use of protective eyewear is recommended.
• Serious eye injury can result from looking directly into
the beam or by projecting the beam into the eyes of
others.
• Do not operate the laser near children.
• Do not use in combustible environments such as in
the presence of ammable liquids, gases or dust.

6
OVERVIEW
A. Beam Activation Switch
B. Keypad
C. Horizontal laser projector
D. Vertical laser projectors
E. 1/4" tripod thread
F. 5/8” tripod thread
G. Battery case
H. Non-slip grips

7
• The 883 Prolaser®3D All-Lines is powered by
4 AA batteries.
• If the icon is ashing, the battery is low
• The battery case is located on the bottom of the laser unit
next to the tripod threads
• Insert the batteries according to the positive/ negative
markings on the inside of the battery cover.
BATTERY INSTALLATION

8
OPERATING INSTRUCTIONS
SafetyLock
When the 883 Prolaser®3D
All-Lines is not in use and/or being
transported you should always
make sure the unit’s pendulum is
locked by switching the lock on the
side of the unit to OFF (gure 1).
ManualMode
To disable the laser’s self-leveling
feature and use the laser in manual
mode set the unit’s switch to lock
(gure 2). When the unit is set to
LOCK the red LED will be on and
the laser lines will ash once every
few seconds.

9
Self-LevelingMode
To enable the laser’s self-leveling
feature switch to ON (gure 3).
The laser will automatically correct
its level position when the base is
within 4° of level.

10
KeypadIndicators
A. Pulse Indicator - The laser line is able to be picked up by
detector after this function is activated.
B. Low Power
C. Manual/Lock
D. Beam Selector
Pulse Mode
(for use with detector)

11
BeamActivation
The laser beams are projected by pressing the Beam
Selector according to the following sequence:
BeamSelection BeamProjected
Turn on Laser Horizontal beam
Press 1x Forward vertical beam
Press 2x Side-to-side vertical laser
Press 3x Forward and side-to-side vertical
beams
Press 4x All beams projected = 2 vertical & 1
horizontal
ALARMS
OutofLevelAlarm
When the pendulum is unlocked and the Laser Unit is within
4°of level, the laser will level automatically. If the base of the
laser is set on an incline greater than 4° the laser beams will
ash and an audible warning alarm is sounded.
LowBatteryAlarm
The battery LED will be on and continue to ash when the
working voltage is 3V. The batteries need to be replaced.

12
CARE & MAINTENANCE
To keep the laser unit working properly, please follow these
guidelines:
• Store in a clean dry place, between -20°C (-4°F) to
60°C (140°F).
• Before moving or transporting the unit, ensure that it is
turned off/locked.
• If the Laser Level is wet, dry off with a dry cloth. Do not
seal the laser in the carrying case until completely dry.
• Do not attempt to dry the Laser Level with re or with an
electric dryer.
• Do not drop the Laser Level, avoid rough treatment, and
avoid constant vibration.
• Do not use solvents to clean the laser measurer.
• Periodically check the calibration of the Laser Level.
• Clean with a soft cloth, slightly dampened with a soap
and water solution. Do not use harsh chemicals, cleaning
solvents or strong detergents.
• Keep the laser aperture clean by wiping it gently with a
soft lint-free cloth.
• Remove batteries from the Laser Level during
lengthy periods of non-use, and store in carrying case.

13
• Ensure that the Laser Level is turned off before removing
batteries.
Repairs
• See the Warranty section at the end of this manual.
• Do not take the Prolaser®883 All-Lines apart or permit
any unqualied person to take the laser level apart.
Unauthorized servicing may cause bodily injury,
irreparably damage the Laser Level, and invalidate the
warranty.

14
FIELD CALIBRATION TEST
The Laser Level leaves the factory fully calibrated. Kapro
recommends that the level is checked regularly, and after
the unit has been dropped or mishandled.
HorizontalLineCalibrationTest
1. Set up the Laser Level on a at, vibration-free
surface or tripod as near as possible to a long wall.
2. Unlock the safety lock by setting the switch to ON.
3. Press the Beam Selector button on the keypad to
generate a horizontal beam on the wall.
4. Make two marks through the laser line on the
wall, one very close to the Laser Level and one as far
away as possible.
5. Lock the safety lock, reposition the Laser Level (at the
same height) as near as possible to the far mark on the
wall. Repeat steps 2 and 3.
6. Measure the height difference between the
laser line and the two marks previously made on the wall.
7. If the two measurements are identical, then the
laser level is calibrated.

15
VerticalLineCalibrationTest
To test the accuracy of the vertical beams:
1. Hang a plumb line from a high point on a wall.
2. Set up the Laser Level on a at, vibration-free surface or
tripod about 3' (1m) from the wall.
3. Unlock the safety lock by setting the switch to ON.
4. Press the Beam Selector button on the keypad to
generate a vertical beam.
5. Position the Laser Level so that the vertical
laser line touches the base of the plumb line.
6. If the laser line is also aligned to the top of the
plumb line, then the laser level is calibrated.

16
Product 883 Prolaser®3D All-Lines
Laser beam output
pattern
1 360° horizontal beam
2 360° vertical cross beams
Accuracy ±0.2mm/m
Measuring Range Indoor – 65” (20m)
Outdoor with detector - 200” (60m)
Self-Leveling
Accuracy
±4°
Laser Class II, 635 nm, <1mW
Unit Weight
(without batteries)
.725kg (1.6lbs)
Battery AA batteries x4
Battery Life Up to 5 hours with all beams pro-
jected
Dimensions 162mm x 79mm x 127mm
Operating
Temperature
-10°C (14°F) to 50°C (122"F)
Storage
Temperature
-20°C (-4°F) to 60°C (140°F)
Beam size 5mm@30m
SPECIFICATIONS

17
WARRANTY
This product is covered by a two-year limited warranty
against defects in materials and workmanship. It does not
cover products that are used improperly, altered, or repaired.
In the event of a problem with the laser product you have
purchased, please return the product to the place of purchase
with proof of purchase.
Model no. 883 Serial number sticker is positioned on battery
cover.

18
Мы благодарим вас за покупку 883 Prolaser
®
3D All-Lines
лазерного уровня от Kapro. Вы теперь владелец одного из
наших инновационных инструментов. Эти инструменты
включают в себя новую лазерную технологию, позволяя
профессиональному пользователю и серьезному
любителю быстро достичь точных результатов.
ПРИЛОЖЕНИЯ
883 Prolaser® 3D All-Lines был создан для
использования как внутри, так и снаружи
(с датчиком). Этот лазерный уровень может быть
использован для:
• Навешивания шкафчиков и полок
• Выравнивания плиток на полу и на стене
• Навешивание акустических потолков
• Обрамление и выравнивание окон и дверей
• Выравнивание электрических розеток,
водопроводных труб и опорных стоек
• Точного установления прямых углов для полов,
установки гипсокартона и постройки настилов
террас
• Нивелирование наклонов (в ручном режиме)
ПРИМЕЧАНИЕ Сохраните эту инструкцию
для дальнейшего пользования
4AA
200'/60m INCLUDED
RU

19
СОДЕРЖАНИЕ
• Функциональность 20
• Инструкции по безопасности 21
• Обзор 22
• Ус т а н о в к а б а т а р е и 2 3
• Инструкции по использованию 24-25
Индикаторы клавиатуры 26
Активация луча 27
• Обслуживание 28-29
• Тест полевой калибровки 30-31
• Технические характеристики 32
• Гарантия 33

20
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ
• Одна 360° горизонтальная и две 360°
вертикальных плоскости
• Самовыравнивающийся до 4°
• Диапазон:
Внутри – 20 метров
Снаружи с датчиком – 60 метров
• Режим лазерной фиксации для разметки
углов
• Резьба для штатива 1/4 дюйма и 5/8 дюйма
• Точность: ±0.2 мм/м
Стандартные комплектующие
• 883 Prolaser® 3D All-Lines лазерный модуль
• 4 AA батарейки
• Лазерная мишень
• Чехол
• Инструкции по использованию