Kapro PROLASER 875 User manual

1
PROLASER®LAYOUT SET
Model No. 875
4 AA
Not Included
Up to 130' (40m)
User Manual
Manual del usuario
Manuel d'utilisation
Руководство по эксплуатации

2
Thank you for purchasing the Prolaser®875 Layout Set. You are now
the owner of one of our innovative range of state of the art tools. These
tools incorporate new laser technology, enabling the professional user
and the serious D.I.Y enthusiast to achieve accurate results and reduce
valuable work time.
Applications
The Prolaser®875 Layout Set has been designed for indoor and
outdoor use (with detector). This laser level can be used for:
• Handing cabinets and shelves
• Setting oor and wall tiles
• Framing and aligning windows and doors
• Aligning electrical outlets, plumbing and studs
• Drywall installation and deck construction
• Marking slopes (manual mode)
Keep this user manual in a safe place for future
reference.

3
Features 4
Safety Instructions 5
Overview 6-7
Battery installation 8
Operating instructions 9-10
Maintenance 11
Field Calibration Test 12
Specications 13
Warranty 14

4
•Generates ve laser lines (1 horizontal and 4 vertical) with 1
intersection on the wall and 1 on the ceiling and one plumb dot
• 360° micro-adjustable rotation
• Self-leveling range of ±2.5°
• Height-adjustable support legs
• Tripod adaptor (5/8")
• Visual and audible warning for "out of level" position
• Pulse mode for outdoor use with detector
• Manual mode for tilted marking
• Optional rechargeable lithium battery
• Micro USB port for charging lithium battery
•Accuracy : 0.2mm 1m (0.05" 20')
• Indoor laser range : up to 20m (65')
• Laser range with detector (sold separately):
up to 40m (130')
• Includes: Beam nder glasses, tripod,laser target, carry case

5
The 875 is a Class 2 laser.
It is manufactured to comply with IEC international rules
of safety.
Read this user guide thoroughly before using your Prolaser®875.
Always operate the Laser according to the procedures and
warnings in this manual.
Laser Radiation: Serious eye injury could be caused by looking
directly into the beam or by projecting the beam into the
eyes of others.
The use of protective eyewear is recommended.
Do not look into a laser beam using magnifying optical
equipment, such as binoculars or telescope, as this will increase
the level of eye injury.
Always position the laser beam so that it does not cause anyone
to directly stare into it.
Do not operate the laser level near children or let children
operate the laser level.
Safety Instructions

6
OVERVIEW
Laser Level
1.Horizontal laser output window
2.Vertical laser output window
3.Keypad
4.Surface level
5.Fine adjustment knob
6.Adjustable support legs
7.Battery cover
8.Battery unit
9.Dust cover/charging
interface
10.Graduated scale
11.5/8" tripod thread
12.Pendulum safety lock

7
Keypad
1.Horizontal line button
2.Vertical lines button
3.Manual mode button
4.Pulse mode button
5.Manual mode indicator
6. Pulse mode indicator

8
BATTERY INSTALLATION
AA Battery
1.Remove the battery cover.
2.Insert 4 new AA batteries according to polarity marked inside
the battery compartment.
3.Replace the battery cover.
Lithium Battery(Optional)
1.Remove the battery cover.
2.Insert lithium battery according to polarity marked inside the
battery box.
3.Replace the battery cover.
4.Micro USB charger for lithium battery.
You can use the laser level while charging.

9
1.Place the laser level on
a at,vibration-free
surface or a tripod.
2.Adjust the unit’s support
legs or the tripod until the
surface level is centered.
3.Unlock the safety lock by
twisting the knob on the side
of the laser.
The surface level at the center of the keypad will light and a
cross and plumb dot is projected.
OPERATING INSTRUCTIONS
To get the most out of your Prolaser®875 Layout set, please
follow the instructions carefully.
Avoid setting up the laser
level near heavy machinery or sources of
vibration that may affect the leveling of the laser.
Note
Horizontal and Vertical lines,Plumb dot
The Prolaser 875 laser level projects 1 horizontal and 4 vertical
lines on the walls and ceiling,creating 2 intersections:
1 on the wall and 1 on the ceiling. It also projects a plumb dot.

10
The laser level can compensate
up to ± 2.5° from the horizontal plane. If the level is tilted
beyondthe±2.5°self-levelingrangethelaserbeamwillash.
Note
4.Press the output control buttons on the keypad to project the lines
you need.
5.Adjust the vertical lines using the vertical alignment dial.
6.Adjust the horizontal lines using the tripod height dial or the legs of
the unit itself.
7.To activate detector (Pulse) mode ,press the P button on the
keypad.
8.Before moving the laser level, turn it and lock the safety lock.
9.Go to the manual mode. Press the "M" button for 3 seconds.
In manual mode, skew lines can be projected.
Laser Detector (sold separately)
The Prolaser 875 is effective at up to 40m(130') when used together
with the laser detector.
Use the laser detector when it is hard to see the light beam, such as
outdoors or in bright rooms.
Attach the laser detector to a rod if the laser unit is positioned above
head height

11
CARE AND MAINTENANCE
Maintenance
• Store in a clean and dry place
• Lock the unit before transporting it.
• If the laser level is wet, dry it with a cloth before storing it. Do
not seal the laser in the carrying case until completely dry.
• Do not attempt to dry the laser level with re or with an electric
dryer.
• Do not drop the laser level, avoid rough treatment, and avoid
constant vibration.
• Periodically check the calibration of the laser level.
• Clean with a soft cloth, slightly dampened with a soap and water
solution. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong
detergents.
• Keep the laser aperture clean by wiping it gently with a soft
lint -free cloth.
• Remove batteries from the laser level during lengthy periods of
non-use, and store in carrying case.
• Ensure that the laser level is turned off before removing batteries.
Repairs
• See the warranty section at the end of this manual.
• Do not take the Prolaser 875 apart or permit any unqualied
person to take the laser level apart. Unauthorized servicing may
cause bodily injury, irreparably damaging the laser level, and
invalidate the warranty.
Field Calibration Test
The laser level leaves the factory fully calibrated. Kapro recommends
that the level is checked regularly, or after the unit has been dropped
or mishandled.

12
FIELD CALIBRATION TEST
Horizontal Line Calibration Test
1. Set up the laser level on a at, vibration-free surface or tripod
as near as possible to a long wall.
2. Unlock the safety lock by turning the knob on the side of the
unit. Press the output control button on the keypad to generate
the horizontal beam.
3. Make two marks on the wall where on the laser line, one very
close to the laser level and one as far away as possible.
4. Move the laser either closer or futher away from the wall.
5. Repeat steps 2 and 3.
6. Measure the vertical distance from each pair of dots.
Vertical Line Calibration Test
1.Hang a plumb line from a high point on a wall.
2.Set up the laser level on a at, vibration-free surface or tripod
about 1m(3') from the wall.
3.Unlock the safety lock by turning the knob on the side of the
unit. Press the output control button on the keypad to generate
a vertical beam.
4.Position the laser level so that the vertical laser line touches the
base of the plumb line.
5.If the laser line is also aligned to the top of the plumb line, then
the laser level is calibrated.

13
SPECIFICATIONS
Product 875 Laser Level
Laser beam output pattern 1 horizontal ,4 vertical lines,
plumb dot
Accuracy (Horizontal/Vertical)
Accuracy (Plumb dot)
0.2mm 1m (0.05"@20')
0.5mm 1m
Self Leveling Range ±2.5°
Recommended Working Range Up to 20m (65')
Working Range with Detector Up to 40m (130')
Working Temperature -10°C – 45°C (14ºF - 113ºF)
Storage Temperature -15°C – 55°C (5°F – 131°F)
Power Supply 4 “AA” Batteries or Lithium
battery
Weight 2.8lbs.(1.3kg) with batteries
Dimensions (L x W x H) 129mm x 126mm x 192mm
5.1" x 5" x 7.6"
Laser Classication Class II, >1mv
Laser Wavelength 630-650 nm
CE, RoHs, WEEE, REACH compliant

14
This product is covered by a two-year limited warranty against
defects in materials and workmanship. It does not cover products
that are used improperly, altered, or repaired.
In the event of a problem with the laser level you have purchased,
please return the product to the place of purchase with proof of
purchase.
Warranty

15

16
ES
Gracias por comprar el Prolaser®875 Layout Set. Usted posee ahora
una de las herramientas láser de avanzada de Kapro.
Estas herramientas incorporan nueva tecnología láser, permiti endo al
usuario profesional y al entusiasta serio de D.I.Y. (hágalo usted mismo)
obtener resultados precisos y reducir el valioso tiempo de trabajo.
Aplicaciones
Colgar gabinetes y estantes
Colocar azulejos en pisos y paredes
Enmarcar y alinear ventanas y puertas
Alinear tomacorrientes, tuberías y travesaños
Instalación de paneles de yeso y construcción de cubiertas
Nivelar pendientes (modo manual)
Mantenga este manual en un lugar seguro para su
referencia futura.
Nota
ASTA 130'/40m No Incluye

17
Características 18
Instrucciones de seguridad 19
Visión general 20-21
Instalación de baterías 22
Instrucciones de operación 23-24
Mantenimiento 25
Prueba de calibración en el campo 26
Especicaciones 27
Garantía 28
Contenido

18
Características
• Genera cinco líneas de láser (1 horizontal y 4 verticales) y un punto de
plomada con 1 línea de intersección en la pared y 1 en el techo
• Mando de ajuste no del soporte giratorio
• Rango de autonivelación de ± 2.5º
• Patas de soporte de altura ajustable
• Adaptador para trípode (5/8")
• Advertencia visual y sonora para la posición “fuera de nivel”
• Mecanismo incorporado de bloqueo de protección
• Modo de pulso para uso en exteriores con detector
• Modo manual para inclinación de líneas
• Batería de litio recargable opcional
• Puerto micro USB para cargar la batería de litio
• Precisión: 0.2mm 1m (0.05" 20')
• Alcance de láser en interiores: hasta 20m (65')
• Alcance de láser con detector (se vende por separado):
hasta 40m (130')
• Incluye: Gafas de buscador de rayos, trípode, blanco de láser, maletín
de transporte rígido

19
Instrucciones de seguridad
El 875 es un láser de Clase 2.
Fabricado para cumplir con las normas internacionales
de seguridad IEC.
Lea detalladamente esta guía del usuario antes de utilizar su
Prolaser®875. Use siempre el nivel láser de acuerdo con
los procedimientos y advertencias de este manual.
Radiación láser: Pueden ocurrir lesiones oculares graves si
se mira directamente al rayo, o si se proyecta el rayo a los
ojos de otras personas.
Se recomienda el uso de gafas protectoras.
No mire a un rayo láser utilizando equipos ópticos de aumento, tal
como prismáticos o telescopio, ya que esto aumentará el nivel de
lesión ocular.
Posicione siempre el haz de láser de modo que nadie lo mire
directamente.
No maneje el nivel láser cerca de los niños y no permita a los niños
manipular el nivel láser.
ADVERTENCIA

20
Visión general
Nivel láser
1.Ventana de salida del láser
horizontal
2.Ventana de salida del láser
vertical
3.Teclado
4.Nivel de supercie
5.Perilla de ajuste no
6.Patas de soporte ajustables
7.Tapa de las baterías
8.Unidad de baterías
9.Cubierta de protección/interfaz
de carga
10.Escala graduada
11.Rosca de trípode de 5/8”
12.Cierre de seguridad del
péndulo