Kapsys SMARTVISION 2 User manual

Quick start guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Anleitung
Guida rapida
Korte handleiding
Hurtig guide
Snabbstartguide
Sprievodca rýchlym štartom
Stručná příručka
www.kapsys.com

Note
It is suggested to read the full user guide before using your
SmartVision2.
An electronic version of this document is available on our
website at www.kapsys.com under the Support section. This
document can also be consulted directly from your phone in
the Home Screen / Menu / Help.
Box content
SmartVision2 is delivered with:
• A battery
• A 220/110 Volts mains charger – 5 Volts USB
• A USB cable (C type)
• A pair of stereo earphones with microphone
• A protection case
• A neck strap
• 5 NFC tags
• A Quick starting guide
Overview
English

N° Item Description
1Power
button
Press and hold to turn the smart-
phone on/off.
Press to turn the screen on/off
(sleep mode)
2Smartphone
receiver Main receiver for phone calls
3Front-facing
camera
Use for self-portrait images and
online video chat
4 Touchscreen Display data, smartphone content
and enter information
5
Control keys
and
navigation
pad
Navigate through the
screen with multidirectio-
nal commands (up, down,
right, left) and a central
«OK» button
Answer a call
Hang up a call
Go back to home screen
Open menu associated to
the current screen
Go back to the previous
screen
Delete user input
English

6Alphanume-
ric keypad Use to input characters
7Neck strap
holes Use to attach the neck strap
8 Microphone Main microphone for phone calls
and voice recognition
9
3.5 mm
Headphone
jack
Connect to stereo earphones
10 USB C type
connector Connect to a USB cable / charger
11 Loudspea-
ker Main multimedia speaker
12
Voice
command
button
Use to dictate text and launch
specic features
13 Volume
buttons
increase or decrease smartphone
volume
14 Second
microphone Used for noise concelling
15 Flash LEDs Enlightened for camera use, OCR,
color detection, magnier
16 Rear
camera 8 Mega Pixels resolution
17 SOS button Push to trigger the emergency
procedure
English

Getting started
Insert the SIM card and the battery
1.Turn the phone over, insert your ngernail into the notch
located at the lower left corner and lift the back cover.
2.Insert the SIM card facing downwards and the cut-off
corner placed at top left. Slide the SIM card upwards into
the housing.
3.Insert the battery by placing the upper section rst, with
the connection pads at the top left, then click the battery into
place.
English

4.Lastly, replace the back cover by aligning the tabs on the
cover into the slots on the phone. Gently press the cover until
it snaps in place.
Charging the battery
For initial use, it is recommended to charge the battery for
at least four hours. After that you can recharge the battery
as needed.
Connect the USB cable between the SmartVision2 and the
AC charger. Plug the AC charger into any AC outlet and
charge the device. You can also charge your smartphone by
using the USB cable directly on your computer.
It is normal for the Smartphone to heat-up when charging or
during long periods of use.
Turning your smartphone ON/OFF
Turn ON your SmartVision2 with a long press on the power
button placed on the top of the phone. SmartVision2 vibrates
when you successfully turn-it on.
When the phone is turned on for the rst time, please follow
the setup instructions (Language selection, prole selection,
etc.)
SmartVision2 is ready to be used when the home screen is
displayed.
When your SmartVision2 is ON, a short key press of the
power button will bring it to standby mode (screen off), or
back to running mode (screen on). The standby mode is
activated after an inactive period for battery safe.
In standby mode, SmartVision2 screen is off but its features
remain enabled. You can still receive incoming calls,
messages, emails, etc.
To turn OFF SmartVision2, long press the power button, then
select “Power OFF” and press the “OK” button. Follow the
instructions.
If the screen remains black or if your phone is no
longer responding, you can force the phone to restart by
simply removing and replacing the battery.
English

Legal notice and Warranty
1. Precautions for use and recommendations
• Handle your SmartVision2 and its accessories with care, do not
drop or knock them
• Do not dismantle the product as this will result in the warranty
being voided
• Clean the product using only a soft, slightly damp cloth. Do not use
chemicals, detergents or abrasive products
• This product is not waterproof. Protect it from damp and splashes
of liquids
• Never use the device near a source of heat, and avoid storing the
device in hot, humid or corrosive places
• Do not use the product near magnetic elds
• Do not use your device if the screen is broken or cracked, as this
could cause injury
• Do not use the product in potentially explosive areas
• Do not charge the product in temperatures below 0°C (32°F) or
above 45°C (113°F)
• Do not use the product in health care facilities and ask to autho-
rized personnel before using your phone near medical equipment
• Do not expose your product to extreme temperatures. (1)
Operating temperature range is -10°C (14°F) to +55°C (131°F); (2)
short-term storage temperature is -20°C (-4°F) to +60°C (140°F) and
(3) long-term storage temperature is -10°C (14°F) to +25°C (77°F)
• Your product contains a built-in lithium-polymer battery. To increase
the battery life, always charge it fully
• Prolonged use of the product may cause the product to heat
• For optimal performance of your device, we recommend that you
switch it off from time to time and remove the battery.
2. SAFETY AND HEALTH
• Keep the product away from small children
• Keep your hands free if and when you drive: drive your car in a
safe and responsible manner and observe trafc rules
• Protect your hearing: avoid prolonged exposure to high sound
levels when using the earphones, loudspeakers or the receiver
• If you wear a pacemaker or live near a person who wears one, you
may want to seek advice from your doctor or the manufacturer of the
pacemaker regarding its compatibility with a wireless device
• Radio transmitting equipment may interfere with the safe and effec-
tive use of some medical equipment when not adequately protected
3. WARRANTY – LIMITATION OF LIABILITY GUARANTOR
LIMITED WARRANTY
Kapsys, manufacturer of the device, with registered ofce at 694, ave-
nue du Docteur Maurice Donat, Mougins Sophia Antipolis (06250),
France, warrants that the product complies with the description thereof
(and available on www.kapsys.com website) in accordance with the
provisions of Articles L.211-1 and seq. of the French Consumer Code.
Kapsys warrants to the initial purchaser that from the date of purchase
and as long as it is used under normal conditions and according to its
intended purpose, the product is free from any defects in workmanship
and materials.
SmartVision2 is guaranteed for a period of two (2) years. Its accesso-
English

ries including the battery are guaranteed for a period of six (6) months
from the date of purchase.
During this commercial warranty period, the product may be either re-
paired or replaced free of charge by Kapsys or its approved service
providers (excluding transportation cost).
If the product is unavailable for use or cannot be used for more than se-
ven (7) days, the warranty period of a product repaired under warranty
is automatically extended by the duration of repair.
Kapsys warranty does not cover:
• Normal wear and tear of the product and reduction in the battery
charge holding capacity
• Damage resulting from improper use, exposure to humidity or
liquid, or proximity to a heat source
• Cracked or broken devices, or devices with visible signs of shocks
• Failure to respect the precautions for use, accidents, negligence,
misuse or use inconsistent with the instructions provided with the
device, or commercial use of the product
• Short-circuits of the battery or use of the battery in another device
than SmatVision2
• Use of accessories or connectors not supplied by KAPSYS
• Damage resulting to an attempted repair done by someone not
authorized by Kapsys
The limited warranty included herewith and complying with the appli-
cable legislation excludes any other implied warranty and/or duty in-
cumbent upon the seller, in particular but not limited to any obligation
in terms of satisfactory quality, reliability or availability of the accuracy
or completeness of responses, results and information supplied by the
product or of data accessibility. You are recommended to make one or
several backups of your data stored in your product. KAPSYS cannot
be held responsible for loss of data resulting from the product malfunc-
tion, repair or replacement.
4. LIMITATION OF LIABILITY
To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall
KAPSYS be liable to you, any user, or third party for any indirect, spe-
cial, consequential, incidental or punitive damages of any kind, arising
in contract, tort, or otherwise, including, but not limited to, injury, loss
of revenue, loss of goodwill, loss of business opportunity, loss of data,
and/or loss of prots, regardless of the foreseeability thereof or whether
KAPSYS has been advised of the possibility of such damages. And in
no event shall the total liability of KAPSYS exceed the amount received
from you, regardless of the legal theory under which the cause of action
is brought. The foregoing does not affect any statutory rights which may
not be disclaimed.
Network servers and or cellular system services are provided by third
parties via communication systems, networks and media on which
KAPSYS does not have any control and therefore cannot ensure avai-
lability and operation efciency. We recommend that you contact di-
rectly the relevant providers for any support related to their services.
5. ABOUT SPECIFIC ENERGY ABSORPTION RATE
Your SmartVision2 by KAPSYS is a radio transmitter/receiver. It was
designed and manufactured to comply with the radiofrequency (RF)
exposure thresholds recommended by the European Union.
This device meets the EU requirements (1999/519/EC) on the limita-
English

tion of exposure of the general public to electromagnetic elds by way
of health protection. The unit of measurement for European council’s
recommended limit for mobile telephones is the “Specic Absorption
Rate” (SAR). This SAR limit is 2.0 W/kg averaged over 10 g of body
tissue. This device meets the requirements of the International Com-
mission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) and European
Standard EN 62209-1 / EN 62209-2 / NF EN 50566 for mobile radio
devices.
For body-worm operation, this phone has been tested use with acces-
sories that contain no metal and that position the handset a minimum of
1.5 cm from the body. Use of other accessories may not ensure com-
pliance with RF exposure. If you do not use a body-worm accessory
and are not holding the phone at the ear, position the handset a mini-
mum of 1.5 cm from your body when phone is switched on.
During use, the actual SAR level is usually much lower than the maxi-
mum value. In general, the closer you are to the base station, the lower
the transmission output of your mobile telephone. To reduce exposure
to RF energy, use a hands-free accessory or other similar option to
keep the device away from your head and your body.
The highest SAR value of this device is listed below:
• Head: 0.178 W/kg (averaged over 10g of body tissue)
• Body : 1.148 W/kg (averaged over 10g of body tissue)
6. CUSTOMER SERVICE
For more details, please contact your vendor’s Customer Service or
send us a mail to: Service Clients
KAPSYS – 694 avenue du Docteur Maurice Donat 06250 MOUGINS
SOPHIA ANTIPOLIS, France.
You can also visit our website: www.kapsys.com.
7. TRADEMARKS
Company and product brands referred to in this document and in the
quick user guide, are trademarks, either registered or not, and owned
by the respective holder as follows:
Kapsys words, brands and logos are registered trademarks of Kapsys
SAS.
Words, brands and logos such as Android, Google keyboard, Google
reader, Play Store, Google Play Music, Google Parameters are re-
gistered trademarks of Google Inc. in the United States and/or other
countries.
ABBYY names, brands and logos are registered trademarks of ABBYY
Software Ltd.
Bluetooth names, brands and logos are registered trademarks of Blue-
tooth SIG Inc.
Nuance is a registered trademark of Nuance Corporation Inc.
All brand names and product names are trade names or registered
trademarks of the respective companies.
8. ABOUT THIS DOCUMENT
Information published in this document is liable to change without
notice. KAPSYS reserves the right to amend the contents of this do-
cument with no obligation to notify any person or entity whatsoever
thereof. Kapsys cannot be held liable in the event of any technical or
publishing errors or omissions contained herein, or in the event of acci-
dental or indirect loss or damage resulting from the product operation or
from using this document. KAPSYS endeavors to continuously improve
English

our product and its features quality and performance. Kapsys therefore
invites you to visit their website (www.kapsys.com) for the latest update
on the use and operation of this product.
RoHS COMPLIANCE:
This product is in compliance with Directive 2011/65/EU of European
Parliament and of the Council of 8 June 2011, on the restriction of the
use of certain hazardous substances (RoHS) in electrical and electro-
nic equipment and its amendments.
WEEE DIRECTIVE
This symbol on the product or on its packaging indicates
that this product must not be disposed of with your other
household waste. In accordance with European directive
2002/96/EC on waste electric and electronic equipment
(WEEE), his electrical product must not under any cir-
cumstances be discarded as unsorted municipal waste.
Please dispose of this product by returning it to its point of
sale or to your council’s local designated collection points
for recycling.
MARQUE CE
This product complies with the CE marking requirements
for use in residential, commercial or light industry instal-
lations, and satises the provisions of Directive R&TTE
(1999/5/EC). For more information about CE marking, you
can also visit our website www.kapsys.com.
CAUTION: Permanent hearing lass may occur if ear-
phones or headphones are used at high volume for pro-
longed period of time.
English

Note
Veuillez lire attentivement le manuel utilisateur avant
d’utiliser votre SmartVision2
Une version électronique de ce document est disponible sur
notre site internet www.kapsys.com dans la rubrique Support
Ce document est également consultable directement sur
votre SmartVision2 dans la rubrique Aide du Menu de l’écran
d’accueil.
Contenu de la boite
SmartVision2 est livré avec
• Une batterie
• Un chargeur secteur 220/110 Volts – 5 Volts USB
• Un câble USB (type C)
• Une paire d’écouteurs stéréo avec microphone
• Une coque de protection
• Un tour de cou
• 5 tags NFC
• Un guide de démarrage rapide
Présentation
Français

N° Nom Information
1
Bouton
Marche/
Arrêt
Appui long pour allumer/éteindre le
SmartVision2
Appui court pour réveiller l’écran
2Haut-parleur
avant
Haut-parleur principal pour les
appels téléphoniques
3Caméra face
avant
Pour les appels vidéos et les
auto-portraits
4 Écran tactile Pour l’afchage des écrans, la navi-
gation ou la saisie de caractères
5
Touches de
contrôles et
èches de
navigation
Flèches de navigation
pour se déplacer dans les
écrans du SmartVision2
Bouton central « OK»
pour valider
Décrocher un appel
Raccrocher un appel
Retour à l’écran d’accueil
Ouvre le menu de la page
courante
Retour à l’écran précédent
Suppression du dernier
caractère
Français

6
Clavier
alphanumé-
rique
Pour la saisie de caractères
7Attache tour
de cou Pour accrocher le tour de cou
8 Microphone Microphone principal pour les
appels et la reconnaissance vocale
9Jack audio
3.5 mm Pour connecter les écouteurs
10 Connecteur
USB type C Pour charger le SmartVision2
11 Haut-parleur
arrière
Haut-parleur pour écouter le conte-
nu multimédia
12
Bouton de
commande
vocale
Pour dicter du texte ou lancer
certaines fonctionnalités
13 Boutons
volumes
Pour augmenter ou diminuer le son
du SmartVision2
14 Second
microphone Microphone de réduction de bruit
15 Flash LEDs Eclairage pour la caméra, l’OCR, le
détecteur de couleur et la loupe
16 Caméra
arrière
Caméra de 8 Mega Pixels pour les
photos
17 Bouton SOS Appui long pour
déclencher la procédure SOS
Français

Mise en service
Insérer la carte SIM
1. Retournez le téléphone, repérez l’encoche sur le coin
inférieur gauche, et soulevez la coque arrière.
2. Installez la SIM, la puce doit être orientée vers le bas et le
coin biseauté en haut à gauche. Faites glisser la carte SIM
vers le haut dans son logement.
3. Insérez la batterie en la plaçant la tranche supérieure en
premier dans son logement. Clipsez ensuite le bas de la bat-
terie
Français

4. Replacez la face arrière du téléphone en engageant
d’abord la partie supérieure. Clipsez fermement pour refer-
mer le téléphone.
Charger la batterie
Lors de la première utilisation, nous vous recommandons de
charger la batterie pendant au moins 4 heures. Par la suite,
vous rechargerez la batterie en fonction de votre
utilisation et de la décharge de la batterie.
Pour charger la batterie, connectez le câble USB au
SmartVision2 et au secteur fourni avec le produit. Branchez
ensuite le chargeur secteur sur une prise murale. Vous pou-
vez également recharger le produit en branchant directement
le câble USB sur votre ordinateur.
Allumer / Éteindre votre Smartphone
Pour allumer votre SmartVision2, faites un appui prolongé
sur le bouton Marche/Arrêt situé sur la tranche supérieure.
Quand l’appareil vibre, relâchez le bouton.
Lorsque le téléphone est allumé pour la première fois, suivez
les instructions de conguration. SmartVision2 est prêt à être
utilisé lorsque l’écran d’accueil est afché.
Lorsque SmartVision est allumé, un appui court sur le bouton
Marche/Arrêt permet de mettre en veille ou de réveiller le
produit (mode opérationnel).
En mode veille, l’écran est éteint, cependant les fonctions
restent actives. Vous pouvez toujours recevoir vos appels,
vos messages, vos courriels et les instructions de navigation.
Pour éteindre l’appareil, faites un appui long sur le bouton
Marche/Arrêt. Un écran appelé « Menu Principal » apparaît.
Sélectionnez « Éteindre » et conrmez l’action. Une légère
vibration se fait sentir à la n du processus d’extinction.
Si le produit de s’allume pas, vériez que la batterie a été
correctement installée, le cas échéant, recommencez la
procédure d’installation de la batterie.
Français

Mentions légales et Garantie
1. Précaution d’emploi et avertissements
• Manipulez votre téléphone KAPSYS et ses accessoires avec
soin, ne les faites pas tomber et ne les soumettez pas à des chocs
importants.
• Ne démontez pas le produit car cela entraînerait l’annulation de
la garantie et risquerait de causer des dommages susceptibles de
rendre inutilisable le produit.
• Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux, propre et
sec. Ne pas utiliser de produits chimiques, de détergents ou d’abra-
sifs, risquant d’endommager l’appareil.
• Ce produit n’est pas étanche, protégez-le de l’humidité et des
projections de liquide
• N’utilisez pas votre produit près d’une source de chaleur et ne le
conservez pas dans un lieu chaud, humide ou corrosif.
• N’utilisez pas votre produit près de champs magnétiques.
• N’utilisez pas votre produit si l’écran est brisé ou ssuré, an
d’éviter tout risque de blessure ou coupure.
• N’utilisez pas votre produit dans les zones à atmosphère explosive.
• N’utiliser pas votre produit dans les établissements de soins de
santé et demandez la permission au personnel agréé avant d’utiliser
le téléphone près de matériel médical.
• Ne chargez pas votre produit à des températures inférieures à 0°C
(32°F) et supérieures à 45°C (113°F).
• Votre produit contient une batterie interne en Lithium-Polymer. An
d’augmenter la durée de vie de votre batterie, chargez votre batterie
entièrement.
• N’utilisez pas votre produit dans des zones de hautes ou basses
températures. Températures d’utilisation: -10°C (14°F) à +55°C
(131°F), température de stockage courte durée: -20°C (-4°F) à +60°C
(140°F), température de stockage longue durée : -10°C (14°F) à
+25°C (77°F).
• Lors d’une utilisation prolongée de votre produit, celui-ci peut être
amené à chauffer.
• Pour une performance optimale, éteignez de temps en temps
l’appareil et retirez sa batterie.
2. Santé et sécurité
• Tenez votre produit hors de portée des enfants en bas âge.
• Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d’une
voiture : conduisez de façon responsable et respectez les règles de
sécurité
• Protégez votre audition : limitez la durée d’utilisation à volume
élevé des écouteurs, du haut-parleur ou du combiné
• Si vous portez un implant médical ou si vous côtoyez quelqu’un
qui en est muni, et si vous avez des questions concernant l’utilisation
de votre appareil sans l, consultez votre médecin ou le fabricant du
stimulateur cardiaque.
• Les équipements de transmission par fréquences radioélectriques,
peuvent interférer avec le bon fonctionnement des appareils médicaux
insufsamment protégés.
3. GARANT
OBJET DE LA GARANTIE
KAPSYS, fabricant du produit, dont le siège social se trouve 694 ave-
nue du Docteur Maurice Donat à Mougins, Sophia Antipolis (06250) en
Français