Kasanova NNE000021NOC User manual

FRIGGITRICE AD ARIA 4,2L
AIR FRYER • HEISSLUFTFRITTEUSE
FRITEUSE À AIR CHAUD • FREIDORA DE AIRE
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
NNE000021NOC

2FRIGGITRICE AD ARIA 4,2L
Grazie per aver scelto la friggitrice KASANOVA. Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso
e conservarle per future consultazioni.
I. ISTRUZIONI PER L’USO
1. Struttura del prodotto
Uscita
dell’aria
Manopola
timer
Manico
Gel di silice
Cestello
Griglia
Spia riscaldamento
Consigli di sicurezza:
Le immagini presenti in questo manuale sono puramente illustrative, fare riferimento al prodotto
reale per maggiori dettagli.
1) Il gel di silice evita l’attrito tra il cestello e la griglia che potrebbe danneggiare il rivestimento.
2) Il gel di silice è conforme alle norme di sicurezza alimentare e può essere usato a contatto con
la griglia senza che venga rimosso.
Tabella di cottura
Simbolo
Menù PATATINE
FRITTE MUFFIN VERDURE BISCOTTI PIZZETTE PANINI
Tempo di
cottura 18-22 min 11-13 min 10-17 min 16-20 min 5-15 min 8-15 min
Simbolo
Menù COSCE
DI POLLO ALI DI POLLO PESCE GAMBERI BISTECCA COSTINE
Tempo di
cottura 20-25 min 18-20 min 18-20 min 8-10 min 9-11 min 18-25 min
NB: i tempi di cottura sono solo indicativi. È possibile regolare il tempo in base al tipo e alla quantità di cibo.

3
FRIGGITRICE AD ARIA 4,2L
2. Prima del primo uso
Precauzioni prima dell’uso:
1) Rimuovere i materiali di imballaggio prima dell’uso.
2) Rimuovere eventuali etichette dal prodotto e pulirlo con un panno.
3) Il prodotto funziona ad aria calda e non necessita di olio per la cottura.
4) Assicurarsi che i cibi non siano scaduti prima di inserirli nella friggitrice.
5) Se il prodotto viene utilizzato per la prima volta o se non viene utilizzato da molto tempo, preri-
scaldare l’apparecchio per 10 minuti per rimuovere eventuali residui di olio. È normale che del fumo
fuoriesca durante il primo utilizzo.
II. AVVERTENZE DI SICUREZZA
● Consigli:
Per evitare danni o lesioni, seguire le istruzioni presenti sul
manuale. Il mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza e
l’uso improprio dell’apparecchio potrebbe causare incidenti.
● Note:
Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di per-
sone (bambini inclusi) con ridotte capacità siche, sensoriali
o mentali, o con scarsa esperienza e conoscenza, a meno
che non siano sorvegliate o istruite sull’uso dell’apparecchio
da una persona responsabile della loro sicurezza.
Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con
l’apparecchio.
1. Avvertenze obbligatorie
1. Non inserire corpi estranei all’interno dell’unità ed evitare
di toccare l’apparecchio con le mani bagnate. Non far utiliz-
zare l’apparecchio ai bambini. Non posizionare l’apparecchio
vicino a gas esplosivi e/o inammabili.
2. Non posizionare l’apparecchio vicino a materiale inam-
mabile, come tovaglie, tende e altro per evitare il rischio di
incendio.
3. Durante il funzionamento, tenere le mani e il viso a debita
distanza dal vapore e dall’uscita dell’aria per evitare ustioni.
4. Durante il funzionamento, non coprire l’entrata e l’uscita
dell’aria per evitare incidenti e danni al prodotto.

4FRIGGITRICE AD ARIA 4,2L
5. Solo personale tecnico può riparare e smontare l’appa-
recchio. Riparazioni non autorizzate e non corrette possono
portare a rischi di incendio, scosse elettriche o lesioni duran-
te l'utilizzo dell'apparecchio.
6. Non usare una tensione diversa da AC 220V per evitare
incendi e scosse elettriche.
7. Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono dan-
neggiati o se l’apparecchio non funziona correttamente, se è
caduto o se è stato danneggiato in qualche modo.
8. Durante il funzionamento, non muovere o scuotere l’appa-
recchio.
9. Durante l’uso, evitare che il cavo di alimentazione entri in
contatto con l’uscita dell’aria.
10. Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi.
11. Il prodotto è solo per uso domestico.
12. Collegare sempre l’apparecchio a un circuito di rete con
tensione nominale superiore a 10A e a una presa elettrica
dotata di messa a terra, senza che venga condivisa da altri
apparecchi elettrici.
13. Rimuovere eventuali tracce di polvere o acqua dalla spi-
na o dal cavo per evitare danni.
14. Evitare di riparare autonomamente l’apparecchio. Contat-
tare il servizio clienti o un centro tecnico qualicato per evita-
re di inserire accessori impropri.
15. Collegare correttamente la spina per evitare incendi,
scosse elettriche e corto circuiti.
16. Non staccare la spina con le mani bagnate per evitare
scosse elettriche o corto circuiti.
17. Se il cavo è danneggiato, farlo sostituire dal produttore, il
reparto manutenzione o da altri tecnici qualicati.
18. Questo apparecchio non può essere azionato tramite
timer esterno o un sistema di controllo remoto indipendente.
19. Durante la cottura, non inserire i seguenti materiali: carta,
plastica o articoli inammabili.
20. Durante il funzionamento, posizionare la friggitrice ad

5
FRIGGITRICE AD ARIA 4,2L
aria su un piano e lasciare almeno 20 cm di spazio attorno,
mantenendo una certa distanza dalla parete, dagli armadi e
da materiali inammabili.
21. Non far andare la friggitrice ad aria a vuoto.
2. Altre avvertenze di sicurezza:
1. Durante il funzionamento, evitare di toccare il pannello
superiore per evitare scottature.
2. Le superci potrebbero diventare calde durante l’uso.
Non toccarle, a󰀨errare sempre il manico per rimuovere il
cestello.
3. Staccare sempre la spina quando il prodotto non è in uso.
4. Posizionare l’apparecchio su una supercie piana e resi-
stente al calore per evitare danni o lesioni.
3. Consigli
1. L’immagine del prodotto è puramente illustrativa. Fare
riferimento al prodotto reale per ulteriori dettagli.
2. Prima del primo utilizzo, preriscaldare l’apparecchio per
10 minuti per rimuovere eventuali residui di olio. È normale
che del fumo fuoriesca durante il primo utilizzo.
3. Prima dell’uso, assicurarsi che la friggitrice sia posiziona-
ta correttamente sulla supercie di lavoro.
4. In caso di anomalie, interrompere il funzionamento e con-
tattare immediatamente il servizio clienti.
5. Il cestello e la griglia sono pensati per essere utilizzati
insieme all’interno dell’apparecchio.
6. Conservare le istruzioni per eventuali consultazioni future.

6FRIGGITRICE AD ARIA 4,2L
III. SPECIFICHE TECNICHE
Nome prodotto Tensione Potenza Frequenza Capacità
Friggitrice ad aria 220-240V~ 1400w 50-60Hz 4.2L
IV. FUNZIONAMENTO
1. Posizionare l’apparecchio su una supercie piana e resistente al calore.
2. Inserire la griglia all’interno del cestello; successivamente aggiungere gli ingredienti.
3. I tempi indicati nella tabella di cottura possono essere modicati. È possibile regolare il tempo
in base al tipo e alla quantità di cibo.
NB: durante la cottura delle castagne, aprirle per evitare che scoppino.
4. Aprire il cestello per interrompere il funzionamento. Riposizionare il cestello all’interno della
friggitrice per riprendere il funzionamento.
NB: dopo aver tolto il cestello, non toccare l’interno dell’apparecchio per evitare ustioni.
5. Scuotere il cestello a metà cottura per ottenere una cottura più omogenea.
6. Terminata la cottura, rimuovere il cestello.
NB: se il cibo non è ancora cotto, reinserire il cestello e reimpostare il tempo per ultimare la cottu-
ra.
7. Ultimata la cottura, rimuovere il cestello e posizionarlo su un tappetino resistente al calore
prima di rovesciare il cibo nel piatto.
Attenzione: non capovolgere la friggitrice e non scuoterla eccessivamente per evitare di far fuoriu-
scire gli oli di cottura.
V. MODALITÀ DI UTILIZZO
Manopola: ruotare la manopola del timer per avviare l’apparecchio e selezionare il tempo di
cottura.
Spia di riscaldamento
Istruzioni per l’uso:
1. Collegare l’apparecchio, inserire il cibo e selezionare il tempo di cottura. A questo punto, si
accende la spia luminosa indicando che la cottura è iniziata.
2. Quando la manopola del timer torna su “0” e il segnale acustico avvisa che la cottura è termina-
ta, rimuovere il cestello e posizionarlo su un tappetino resistente al calore. Se il cibo non è ancora
cotto, aumentare il tempo di cottura.
VI. MANUTENZIONE
Non usare spazzole metalliche, spazzole dure o liquidi corrosivi per pulire la friggitrice ad aria
per evitare di danneggiare la supercie interna ed esterna.
Non usare benzina, agenti lucidanti o altri agenti chimici corrosivi per la pulizia.
Non immergere la friggitrice ad aria in acqua o altri liquidi.

7
FRIGGITRICE AD ARIA 4,2L
1. Al termine della cottura, rimuovere la spina e aspettare nché l’apparecchio non si ra󰀨redda
prima di procedere alla pulizia.
2. Pulire la supercie interna ed esterna della friggitrice ad aria con un panno morbido e asciutto o
una spugna imbevuta di acqua o detergente neutro.
3. Pulire l’apparecchio dopo ogni uso. La friggitrice presenta un rivestimento antiaderente a base
d’acqua privo di PFOA e GenX. Non usare utensili in metallo o detergenti abrasivi per evitare di
danneggiare il rivestimento.
4. Rimuovere eventuali residui di cibo dalla friggitrice con dei detergenti non abrasivi.
5. Se è necessario pulire la resistenza, usare una spazzola per la pulizia quando l’apparecchio è
freddo per rimuovere i residui di cibo.
VII. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema Causa possibile Soluzione
L’apparecchio non funziona.
L’apparecchio non è stato collegato
correttamente.
Collegare l’apparecchio a una presa
dotata di messa a terra.
Il cestello non è stato inserito
correttamente.
Rimuovere il cestello e riposizionarlo
all’interno della friggitrice.
La ventola non funziona.
Dei componenti si sono incastrati
nelle lame. Contattare il servizio clienti.
Potrebbe esserci un danno al motore
o alcuni accessori non sono stati
inseriti correttamente.
Contattare il servizio clienti.
Dall’apparecchio fuoriesce del fumo.
Si sta friggendo cibo oleoso. È normale.
Il recipiente contiene residui grassi
degli alimenti cucinati in precedenza. Pulire il cestello dopo l’uso.
Il presente manuale è disponibile in formato digitale richiedendolo al servizio clienti al numero verde 800 015 748,
attivo da lunedì a venerdì dalle 9 alle 18.
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA
Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N.
151/2005
Caro consumatore,
è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non come riuto urbano, ma
di eettuare una raccolta separata. Il simbolo sopra indicato e riportato sull’apparecchiatura indica che il riuto deve essere
oggetto di “raccolta separata”. I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati riuti domestici. Pertanto,
il prodotto alla ne della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai riuti urbani. L’utente dovrà conferire (o far
conferire) il riuto ai centri di raccolta dierenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore
contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. La raccolta dierenziata del riuto e le successive
operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e
limitano gli eetti negativi sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del riuto.
Grazie!

8AIR FRYER
Thank you for choosing KASANOVA air fryer. Please read this instruction carefully before using
and keep it properly.
I. USAGE INSTRUCTION
1. Structure diagram
Outlet
Timer knob
Handle
Silica gel set
Pot
Fried plate
Heating indicator light
Warning tips:
The pictures in the manual are for reference only, please refer to the actual product for details.
1) The Silica gel set can avoid friction between the frying pot and the frying plate, which may
cause damage to the coating.
2) The Silica gel set meets food safety standards and can be used with frying plates without
disassembly.
Cooking table
Icon
Menu FRENCH
FRIES MUFFINS VEGETABLES BISCUITS MINI-PIZZAS SANDWICHES
Cooking time 18-22 min 11-13 min 10-17 min 16-20 min 5-15 min 8-15 min
Icon
Menu CHICKEN
THIGHS
CHICKEN
WINGS FISH SHRIMPS STEAK RIBS
Cooking time 20-25 min 18-20 min 18-20 min 8-10 min 9-11 min 18-25 min
Note: the time of menu reference can be adjusted according to individual taste and the type and size of food.

9
AIR FRYER
II. SAFETY WARNING
● Tips:
To avoid damage or injury, follow the instructions in this ma-
nual. Failure to observe the safety warnings and incorrect use
of the device could cause accidents.
● Note:
This device is not intended for use by persons (including chil-
dren) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have received
supervision or instructions concerning the use of the device by
a person responsible for their safety.
Make sure that children do not play with the device.
1. Required warning
1. Do not insert foreign objects into the unit, avoid touching the
device with wet hands. Do not allow children to use the devi-
ce. Do not place the device near explosive and/or ammable
gases.
2. Do not place the device on or near ammable materials,
such as tablecloths, curtains and the like, to avoid the risk of
re.
3. In the process of working, do not put your hands or face
near the vent to avoid scalding.
4. In the process of work, do not use cloth to cover the vent, so
as not to cause accidents or damage to the product.
5. Do not transform: in addition to maintenance technicians,
other people are not allowed to decompose, repair, so as not
to cause re, electric shock, injury.
6. Do not use voltages other than AC 220V to avoid re and
electric shock. Do not use damaged plugs and power cords.
7. Do not use appliance if cord or plug is damaged or if ap-
pliance is not working properly, has been dropped or damaged
in any way.
8. During operation, do not move or shake the unit.
9. When in use, do not let the power cord come into contact
with the air outlet.

10 AIR FRYER
10. Do not immerse the appliance in water or any other
liquid.
11. The appliance is for household use only.
12. Do not connect the device to an outlet with an ampe-
re load of less than 10A. Always connect the device to an
earthed mains socket, without sharing it with other electrical
appliances.
13. Remove any dust or water from the cord to avoid dama-
ge.
14. Do not repair the device yourself. Contact customer ser-
vice at a qualied technical center to avoid inserting unsui-
table accessories.
15. Connect the appliance correctly to avoid the risk of
electric shock.
16. Please do not plug and unplug with wet hands, otherwi-
se it may cause electric shock.
17. If the cord is damaged, have it replaced by the manu-
facturer, the service department or other qualied techni-
cians.
18. The appliance shall not be operated by means of an ex-
ternal timer or an independent remote control system.
19. Do not put the following items into the product to bake,
such as: paper, plastic or ammable items.
20. There should be enough space around the product, at
least 20 cm away from other items, and the surface should
not be covered with other items.
21. Do not operate the appliance empty.
2. Other safety warnings
1. During operation, avoid touching the top panel to avoid
burns.
2. Surfaces are likely to become hot during use. Don't touch
them. Always grasp the handle to remove the basket.
3. Always unplug the appliance after use.

11
AIR FRYER
4. Place the appliance on a at, heat-resistant surface to
avoid any risk of serious damage or accident.
3. Tips
1. Please preheat the unit for 10 minutes to remove residual
oil smoke. It is normal for smoke to come out of the fryer.
2. Before use, make sure the air fryer is placed correctly on
the work surface.
3. If there is any abnormality, please stop operation and
contact customer service immediately.
4. The basket and grid are designed to be used together in
the appliance.
5. Save the instructions for future reference.
III. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product name Voltage Power Frequency Capacity
Air fryer 220-240V~ 1400w 50-60Hz 4.2L
IV. METHOD OF USE
1. Please place the product on a smooth surface. Do not place the product on a heat-resistant
surface.
2. Please put the frying plate atly in the fryer, and then put the food on the frying plate.
3. The recommended time for commonly used ingredients on the top cover can be adjusted ap-
propriately according to the taste of the individual and the type and size of the food.
Note: when cooking chestnuts, open them rst to avoid splitting them during cooking.
4. Pull out the fryer during cooking to stop the product from running. After being pushed into the
fryer again, the product continues to run.
Note: after removing the basket, do not touch the inside of the product to avoid scalding caused
by excessive heat.
5. Shake the basket halfway through cooking for more even cooking.
6. After cooking, remove the basket.
Note: If the food is not yet cooked, reinsert the basket and reset the time to nish cooking.
7. When nished cooking, remove the basket and place it on a heatproof mat before pouring the
food onto the plate.
Caution: Do not upset the air fryer or shake it excessively to avoid spilling cooking oils.

12 AIR FRYER
V. OPERATION GUIDE
Knob: turn the timer knob to start the machine and select the cooking time.
Heating indicator light
Operation instructions:
1. Connect the plug of the machine to the power supply, put the food into the fryer, select the
menu time (the menu and cooking time can refer to the cooking suggestions of common food
corresponding materials on the top cover), at this time, the indicator light will be on, indicating the
start of cooking food.
2. When the timing knob returns to "0" and the tinkling signals the end of cooking, remove from
the fryer and place on a heat- -insulating mat. If the food is not ripe, increase the cooking time
according to the situation.
VI. MAINTENANCE
Do not use wire brush, hard brush or other corrosive liquid to clean the electric oven, so as
not to damage the inside and outside surface of the electric oven and the protective layer of the
fryer and
frying board. Do not use gasoline, banana water, polishing agent and other toxic or corrosive
cleaning agents for cleaning. Electric ovens should not be ushed with water and should not be
immersed in water.
1. After cooking, remove the power plug from the power socket and wait until the electric oven
cooling down completely before cleaning.
2. The internal and external surface of the electric oven can be wiped with a dry soft cloth or a
sponge dipped in neutral detergent.
3. Clean the product after each use. The fryer and fryer board are coated. Do not use metal
kitchen utensils or abrasive cleaning materials to avoid damaging the coating.
4. Clean the grime from the fryer and fryer by soaking them in hot water and then adding a non-
-abrasive cleaning material.
5. If you need to clean the heating tube, please use a cleaning brush in the cold state to remove
food residues.

13
AIR FRYER
This manual is available in digital format upon request to Customer Service by calling the toll free number 800
015 748, available from Monday to Friday, 9.00 – 18.00.
INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the
EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use
the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
VII. TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Solution
The appliance does not work.
The appliance is not correctly
plugged.
Plug the device into a grounded
outlet.
The basket is not correctly installed. Remove the basket and replace it in
the fryer.
The fan does not work.
Some pieces are stuck into blades. Contact customer service.
Motor damage or disconnect of other
components. Contact customer service.
White smoke coming out from the
appliance.
You cook food high in fat. It is a normal phenomenon.
The pan contains grease residue
from previous use. Clean the basket after use.

14 HEISSLUFTFRITTEUSE
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Heißluftfritteuse von KASANOVA entschieden haben. Um
unser Produkt optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte diese Anleitung vor dem Gebrauch sor-
gfältig durch und bewahren Sie sie gut auf.
I. GEBRAUCHSANWEISUNG
1. Aufbau des Geräts
Luftauslass
Zeitregler
Griff
Kieselgel-Satz
Korb
Rost
Heizanzeige
Anfängliche Hinweise:
Die Bilder in der Anleitung können in Einzelheiten von dem von Ihnen erworbenen Produkt abwei-
chen.
1) Die Elemente aus Kieselgel sollen Reibung zwischen Garfach und Rost vermeiden, die zu
Schäden an der Beschichtung führen kann.
2) Die Elemente aus Kieselgel entsprechen den Normen für Lebensmittelsicherheit und brauchen
beim Garen nicht von den Rosten entfernt zu werden.
Symbol
Programm POMMES
FRITES MUFFINS GEMÜSE KEKSE KLEINE PIZZEN BRÖTCHEN
Dauer 18-22 min 11-13 min 10-17 min 16-20 min 5-15 min 8-15 min
Symbol
Programm HÄHNCHENS-
CHENKEL
HÄHNCHENF-
LÜGEL FISCH KREBSE STEAK RIPPCHEN
Dauer 20-25 min 18-20 min 18-20 min 8-10 min 9-11 min 18-25 min
Hinweis: Die im Programm vorgesehene Garzeit kann nach eigenem Geschmack oder Art und Größe des Garguts angepasst werden

15
HEISSLUFTFRITTEUSE
2. Vor dem ersten Gebrauch
Vorsichtsmaßnahmen vor dem Gebrauch:
1) Entfernen Sie vor dem Gebrauch alle Verpackungsmaterialien.
2) Entfernen Sie Aufkleber oder Etiketten vom Produkt und reinigen Sie es mit einem sauberen
Lappen.
3) Das Produkt ist für Heißluft gedacht, die Verwendung von Öl ist nicht vorgesehen.
4) Stellen Sie sicher, dass die zu garenden Speisen nicht verdorben sind.
5) Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden oder lange Zeit nicht benutzt haben, heizen
Sie es bitte 10 Minuten lang vor, damit Ölreste verbrennen können. Beim zweiten Gebrauch kann
anfänglich ein eigenartiger Geruch entstehen, dies ist normal und kein Defekt der Heißluftfritteuse.
II. SICHERHEITSHINWEIS
● Tipp:
Um Verletzungen und Sachschäden an sich selbst und
Dritten zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Si-
cherheitsvorkehrungen, die Nichtbeachtung dieser wie auch
eine unsachgemäße Verwendung können zu Unfällen führen.
● Hinweis:
Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer
für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder
wurden von letzterer angewiesen. Beaufsichtigen Sie Kinder:
das Gerät ist kein Spielzeug.
1. Obligatorische Warnhinweise
1. Verwenden Sie das Gerät nicht mit anderen Einsätzen,
berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, halten Sie
es fern von brennbaren Gegenständen, Kindern dürfen das
Gerät nicht bedienen.
2. Es ist verboten, das Produkt in der Nähe von brennbaren
Gegenständen wie Vorhängen, Gardinen oder Tapeten zu
betreiben, um einen Brand zu verhindern.
3. Halten Sie während des Betriebs Hände und Gesicht von
der Lüftungsö󰀨nung fern, um Verbrühungen zu vermeiden.
4. Decken Sie den Luftauslass im Betrieb nicht mit einem
Tuch ab, um Unfälle oder Schäden am Produkt zu vermei-

16 HEISSLUFTFRITTEUSE
den.
5. Nicht abwandeln: Das Gerät ist ausschließlich von Fa-
chpersonal zu warten, andere Personen dürfen das Gerät
nicht zerlegen oder reparieren, um Brand, Stromschlag und
Verletzungen zu vermeiden.
6. Verwenden Sie keine andere Spannung als 220 V AC, um
einen Brand oder Stromschlag zu vermeiden.
7. Verwenden Sie keine beschädigten Stecker und Netzka-
bel. Um eine Beschädigung des Netzkabels und die Gefahr
von Bränden und Stromschlägen zu vermeiden, dürfen Sie
das Gerät bei den folgenden Bedingungen nicht betreiben:
bei heißen Temperaturen, wenn das Netzkabel gewaltsam
geknickt wurde oder mit schweren Gegenständen abgewi-
ckelt wurde.
8. Während des Betriebs darf das Gargut im Gerät nicht
bewegt oder geschüttelt werden.
9. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel während des Be-
triebs nicht mit dem Luftauslass in Berührung kommt.
10. Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht oder ein-
geweicht werden.
11. Dieses Produkt ist ausschließlich für den Hausgebrauch
bestimmt.
12. Steckdosen über 10 A Nennstrom, die gemeinsam mit
anderen elektrischen Geräten verwendet werden, müssen
geerdet sein, um Strom- oder Brandgefahr zu vermeiden.
13. Wenn sich Staub oder Wasser auf Stecker, Buchse
oder Netzkabel benden, trennen Sie diese bitte sofort vom
Strom, um einen Brand, Stromschlag oder Kurzschluss zu
vermeiden.
14. Wenn Sie Teile reparieren oder ersetzen müssen, wen-
den Sie sich bitte an uns, um eine unsachgemäße Repara-
tur oder die Verwendung falscher Ersatzteile zu vermeiden.
15. Stecken Sie den Stecker vollständig in die Buchse, um
einen Brand, Stromschlag oder Kurzschluss zu vermeiden.
16. Stecker nicht mit nassen Händen berühren, es besteht
die Gefahr eines Stromschlags oder einer Verletzung.

17
HEISSLUFTFRITTEUSE
17. Um Gefahren auszuschließen, sind beschädigte
Stromkabel vom Fachpersonal des Herstellers, einem an-
deren Reparaturdienst oder ähnlich qualizierten Stellen zu
ersetzen.
18. Dies Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr
oder einer separaten Fernbedienung verwendet werden.
19. Legen Sie keines der folgenden Gegenstände beim
Garen in die Fritteuse: Papier, Kunststo󰀨 oder brennbare
Gegenstände.
20. Um das Produkt herum sollte genügend Platz sein, min-
destens 20 cm Abstand zu anderen Gegenständen einhal-
ten und keine Gegenstände auf der Fritteuse abstellen.
21. Starten Sie die Fritteuse nicht, ohne Gargut hineinzule-
gen.
2. Weitere Sicherheitshinweise
1. Berühren Sie während des Betriebs nicht die Oberseite,
um Verbrennungen zu vermeiden.
2. Während des Betriebs des Geräts werden einiger Ober-
ächen sehr heiß, die Oberäche des Heizraums wird
während des Gebrauchs heiß.
3. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte den
Stecker des Netzkabels aus der Steckdose, um Störungen
oder Gefahren zu vermeiden.
4. Stellen Sie das Produkt auf einer ebenen, hitzebeständig-
en Oberäche auf, um Schäden oder Unfälle zu vermeiden.
3. Tipp
1. Wenn die Abbildung des Produkts nicht mit dem Ihrem
Produkt übereinstimmt, ist letzteres maßgebend.
2. Vor der ersten Verwendung 10 Minuten leer betreiben. Im
Leerbetrieb kann eine wenig weißer Rauch austreten oder
ein eigenartiger Geruch entstehen, dies ist normal.
3. Prüfen Sie vor dem Betrieb des Produkts, dass die Frit-
teuse korrekt aufgestellt wurde, um Störungen zu vermei-

18 HEISSLUFTFRITTEUSE
den.
4. Wenn Sie einen Fehler am Produkt feststellen, verwen-
den Sie es bitte nicht mehr und benachrichtigen Sie um-
gehend unseren Kundendienst.
5. Rost und Garfach sind Teile, die immer zusammen mit
dem Gerät verwendet werden müssen.
6. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum später-
en Nachschlagen auf.
III. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Produktname Spannung Leistung Frequenz Fassungsvermögen
Heißluftfritteuse 220-240V~ 1400w 50-60Hz 4.2L
IV. FUNKTIONIEREN
1. Bitte stellen Sie das Produkt auf eine ebene Oberäche. Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebe-
ständige Oberäche.
2. Legen Sie bitte den Rost ach in die Fritteuse und geben Sie dann das Gargut auf den Rost.
3. Die auf dem Gehäuse des Geräts angegeben Garzeiten für häug verwendete Speisen können
nach eigenem Geschmack oder der Art und Größe des Garguts angepasst werden.
Hinweis: Esskastanien müssen vor dem Garen eingeschnitten werden, um zu vermeiden, dass sie
beim Garen platzen.
4. Wenn Sie das Garfach während des Betriebs herausziehen, stoppt das Gerät. Sobald Sie es
wieder hineingeschoben haben, nimmt das Gerät den Betrieb wieder auf.
Hinweis: Vermeiden Sie es, das Innere des Geräts nach dem Herausziehen des Garfachs zu
berühren, es besteht Verbrennungsgefahr.
5. Während des Garvorgangs sollten die Speisen nach fünf Minuten gewendet oder durchge-
schüttelt werden, um es gleichmäßiger zu garen.
6. Nach Beendigung des Garvorgangs ziehen Sie das Garfach heraus, um zu prüfen, ob die
Speisen gar sind.
Hinweis: Wenn die Speise noch nicht fertig ist, können Sie die Zeit neu einstellen und sie länger
garen lassen.
7. Nach Beendigung des Garvorgangs ziehen Sie das Garfach heraus und stellen sie es auf eine
hitzebeständige Unterlage, bevor Sie die Speise auf einen Teller geben.
Vorsicht: Drehen Sie das Garfach nicht um und schütteln Sie es nicht heftig, um das Austreten
von heißem Fett zu vermeiden.

19
HEISSLUFTFRITTEUSE
V. ANLEITUNG ZUR BEDIENUNG DER KOMPONENTEN UND FUNKTIONEN
Garbetrieb: Drehen Sie den Zeitregler, um das Gerät zu starten und die Garzeit zu wählen.
Heizanzeige
Bedienungsanleitung:
1. Schließen Sie den Stecker des Geräts an die Stromversorgung an, geben Sie das Gargut in die
Heißluftfritteuse, wählen Sie die Garzeit (Programm und Garzeit können den auf dem Geräteg-
ehäuse angegebenen Empfehlungen für die jeweilige Speise entnommen werden), nun leuchtet
die Heizanzeige und der Garbetrieb beginnt.
2. Wenn der Zeitregler wieder auf „0“ steht und ein Klingelton das Ende des Garvorgangs anzeigt,
Garfach aus der Fritteuse nehmen und auf eine hitzebeständige Unterlage stellen. Wenn die
Speisen nicht gar sind, verlängern Sie die Garzeit nach Bedarf.
VI. WARTUNG
Verwenden Sie zum Reinigen der Heißluftfritteuse keine Drahtbürsten, harte Bürsten oder
ätzende Flüssigkeiten, um die Innen- und Außenächen des Geräts sowie die Schutzschicht im
Garfach und auf dem Rost nicht zu beschädigen.
Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzin, Lösungsmittel, Poliermittel oder andere giftige oder
ätzende Reinigungsmittel.
Heißluftfritteusen dürfen nicht unter Wasser abgespült oder in Wasser getaucht werden.
1. Ziehen Sie nach dem Garen den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät
sich vollständig abgekühlt hat, bevor Sie es reinigen.
2. Die Innen- und Außenächen der Heißluftfritteuse können mit einem trockenen, weichen Lap-
pen oder einem mit neutralem Reinigungsmittel getränkten Schwamm abgewischt werden.
3. Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch. Die Heißluftfritteuse verfügt über eine PFOA-
und GenX-freie Antihaftbeschichtung auf Wasserbasis. Verwenden Sie zur Reinigung keine
Kochutensilien aus Metall oder Scheuermittel, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen
können.
4. Reinigen Sie Garfach und Rost, indem Sie sie in heißem Wasser einweichen und dann ein
mildes Reinigungsmittel hinzufügen.
5. Speisereste im Heizraum können mit einer Bürste entfernt werden, nachdem sich das Gerät
abgekühlt hat.

20 HEISSLUFTFRITTEUSE
VII. ABHILFE BEI STÖRUNGEN
Störung Mögliche Ursachen Abhilfe
Produkt funktioniert nicht.
Das Gerät wird nicht mit Strom
versorgt.
Stecker des Netzkabels in die
Steckdose stecken.
Das Garfach wurde nicht richtig
eingeschoben.
Garfach herausziehen und wieder
korrekt einsetzen.
Der Lüfter läuft nicht.
Die Blätter stecken fest. Kontaktieren Sie den Kundendienst.
Motorschaden oder Ausfall anderer
Komponenten. Kontaktieren Sie den Kundendienst.
Rauchentwicklung.
Es werden fettige Speisen gegart. Normales Ereignis.
In der Heißluftfritteuse ist Öl vom
letzten Gebrauch geblieben.
Bitte reinigen Sie Garfach und Korb
nach dem Gebrauch.