Kenmore K PA3D0AMW Series User manual

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Kenmore®
Air Purifier
Purificador de Aire
Model/Modelo: K*PA3D0AMW (* = A to Z)
Kenmore and the Kenmore logo are registered
trademarks of KCD IP, LLC and/or Transform SR
Brands LLC and are used under license by
WiniaDaewoo Electronics America, Inc.
Customer Assistance/Asistencia al Cliente
1-833-946-4239
®

2
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions..............................................................................................2-3
Parts and Features………………………………………………………..……….……………………………………………4
Operating Instructions…………………………………………………………..…………………………………………….5
Filter Replacement………………………………………………………………………..…………………………………6-7
Cleaning and Storage………………………………………………..…………………………..…………………………7-8
Technical Specifications…………………………………………………..………………………………………………….9
Troubleshooting…………………………………………………………………………………………..……………………..9
Warranty………………………………………………………………………………………..……………………Back Cover
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions in this guide before using your Air Purifier. This product is intended
for indoor residential use only, not for industrial or other commercial applications. Use
only with electrical wiring that is in good working order and meets applicable codes and
ordinances. If you have questions regarding your wiring, consult a qualified electrician.
As part of these instructions, WARNING is used to indicate a level of hazard
which, if not avoided, can result in injury or death.
WARNING
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following:
1. Read all instructions before using this Air Purifier.
2. Use this Air Purifier only as described in this manual. Any other use not
recommended by the manufacturer may cause electric shock, fire, or injury
to persons.
3. Do not operate the Air Purifier with a damaged power cord or after the Air Purifier
malfunctions or has been dropped in any manner.
4. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance
by a person responsible for their safety.
5. Do not place the Air Purifier on a small, unlevel or uneven surface, or any
surface which might allow the Air Purifier to tip, fall, or get knocked over.
6. For proper operation, the Air Purifier must be placed on a smooth, non-combustible
surface.
7. The Air Purifier requires a level surface at least 12 inches (30,5cm) from heat
sources such as ranges or heaters.
8. Do not sit, stand or place heavy objects on the Air Purifier.
9. Always unplug the Air Purifier when not in use, and before servicing.
10. Do not operate the Air Purifier with any safety devices removed.
11. Keep the power cord away from heated surfaces.
12. Do not run power cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs,
runners, or the like. Arrange cord away from traffic area where it will not be tripped

3
over.
13. Avoid the use of extension cords due to risk of fire. If an extension cord must be
used, the cord must be a minimum 14AWG and rated not less than 1875 watts.
14. Do not insert or allow any object to enter any openings on the Air Purifier. Doing so
may cause electric shock and/or fire hazard.
15. Do not block air openings or place Air Purifier on soft surface such as bed or sofa.
16. Do not use the Air Purifier where combustible gases or vapors are present.
17. This product is intended for indoor residential use only, not for industrial or other
commercial applications. Do not operate outdoors. The warranty on this product is
void if the product is ever used for other than private household purposes.
18. The Air Purifier is to be connected to a 120V, 60Hz outlet.
19. The Air Purifier has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce
the risk of shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the
plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
qualified personnel to install the proper outlet. DO NOT try to alter the plug in any
way.
20. A loose fit between the plug and the AC outlet (receptacle) may cause overheating
and distortion of the plug. Contact a qualified electrician to replace loose or worn
outlets.
21. The use of a time-delay fuse or time-delay circuit breaker is recommended.
22. The Air Purifier employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an
overload or short-circuit situation. If the fuse blows, unplug the product from the
outlet. If the replacement fuse blows, a short-circuit may be present and the
product should be discarded or returned to an authorized service facility for
examination and/or repair. Motor fuses should be replaced only by a qualified
electrician, not by users. Due to risk of fire, replace fuse only with 2 Amp, 250 Volt
fuse.
WARNING: SHOCK HAZARD
Use your Air Purifier only in dry environments. This Air Purifier is not intended for use
in a bathroom, laundry area, or similar locations near sinks, washing machines,
swimming pools, or other sources of water. Never locate the Air Purifier where it may
fall into a bathtub or other water receptacle. Do not use in damp environments such
as flooded basements.
WARNING: FIRE HAZARD
Air Purifiers have arcing or sparking parts inside. Do not use near combustible
materials or flammable gases or sources of heat. DO NOT USE in areas where gasoline,
paint or flammable materials are used or stored. To prevent a possible fire, do not
block air intakes or exhaust in any manner. Do not insert or allow foreign objects to
enter any intakes or exhaust openings as this may cause an electric shock, fire, or
damage to the fan.
WARNING: HOT SURFACES
Do not touch the Air Purifier motor when in use. This motor is hot when in use. To
avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces.

4
PARTS AND FEATURES
AIR PURIFIER
Note: An internal fan draws air into the appliance through the intake
grill in the back and expels it through the exhaust grill at the top. Before
it is exhausted the airstream is cleaned and purified as it passes through
the filters within the appliance.
CONTROL PANEL
Control
Panel
Exhaust Grill
Intake Grill (back)
Power cord
Power On/Off
Indoor Air Quality Level
Indicators
Operation Mode
Select
Operation Mode
Options
HEPA Filter
Replacement Indicator

5
OPERATING INSTRUCTIONS
Note: Before operating the air purifier, record the date of installation on the
HEPA filter. Under normal use conditions (12 hours a day), the HEPA filter
should be replaced once a year, and the carbon filter should be replaced every
3 months. See Filter Replacement instructions.
1. Check the Air Purifier filters. Before turning unit on, be sure filters are
correctly in place, and that any plastic packaging has been removed from
filters.
2. Place the Air Purifier on a hard surface such as the floor, table, or desk. Be
sure the grills are not blocked by other objects and that there are no candles
or flames near the unit. The Air Purifier can be positioned upright or on its
back in a horizontal position for operation.
3. Connect unit end of power cord into port at base of unit back side. Plug wall
end of power cord into the nearest standard electrical outlet.
4. Press the POWER button [ ] to turn the Air Purifier on. Press the POWER
button again to turn the Air Purifier off.
5. Select the level of airstream strength by pressing the OperationMode Select
button [ ] until the preferred mode illuminates. Every time you press the
button, the mode is adjusted in the order shown below:
Mode
Display
Operation
Turbo
Strongest airstream level
Auto
Automatically operates at Strong/Medium/Mild
airstream level according to indoor air quality
Sleep
Mild airstream level
6. Indoor Air Quality Display
Indicator light illuminates according to air quality
Upper: Light Blue = Good air quality
Middle: Green = Fair air quality
Lower: Orange = Poor air quality
7. The FilterReplacement Indicator light [ ] turns on once the lifespan for
the HEPA filter expires. Press OperationMode Select button [ ] for 3
seconds after stopping the product and replacing the HEPA filter and the
lamp will turn off and reset.

6
FILTER REPLACEMENT
WARNING: To avoid serious injury from electrical shock, ALWAYS
turn the Air Purifier OFF and unplug it BEFORE filter replacement.
Note: The Filter Replacement
Indicator lamp [ ] will illuminate
when it is time to replace the
HEPA Filter. Under conditions of
normal use (12 hours a day), this
will occur approximately once a
year for the HEPA filter. The filter
may need to be changed more
often with continuous operation
or use in smoky or dusty
environments. See Replacement
Filters Table for item and purchase
information.
1. Turn the Air Purifier OFF and unplug from outlet.
2. Place the unit on its front on a hard flat surface with the back cover
panel facing up. To remove panel grasp recessed grip at panel top
and pull up.
3. Remove the washable pre-filter by depressing the two top clips
attaching it to the unit body. Remove the carbon filter and HEPA
filter from the unit.
4. Wipe the washable pre-filter with a sponge soaked in detergent and
rinse beneath slowly running faucet. Do not apply excessive force to
the pre-filter net because the net may become deformed.
5. With a dry soft cloth, carefully wipe visible dust from the exposed
fan housing chamber.
6. Install a new HEPA filter and Carbon filter. Install in orientation and
direction as indicated on filter.
Note: Do not try to wash and reuse either a HEPA or Carbon Filter.
7. Make sure that the washable pre-filter is completely dry prior to
reinstalling it. Insert the bottom tabs into the two bottom slots in unit
body. Push the two top clips back into the clip slots.
Intake Grill
HEPA Filter
Activated
Carbon Filter
Pre-Filter

7
8. Reinstall the back cover panel. Insert bottom tabs into the two
bottom slots in unit body. Push top of panel forward to secure into
place.
REPLACEMENT FILTERS
Kenmore Air Purifier
Model Number
Filter Pack Description
Item Number
K*PA3D0AMW
(* = A to Z)
Activated Carbon Filter (4),
HEPA Filter (1)
K*PFE-A
Washable Pre-Filter (1)
K*PFP-A
To purchase replacement filters call 1-833-946-4239
CLEANING AND STORAGE
Cleaning Exterior Surfaces
WARNING: To avoid serious injury from electrical shock, ALWAYS turn
the Air Purifier OFF and unplug it BEFORE cleaning.
1. Turn the Air Purifier OFF and unplug from power outlet.
2. Clean exterior surfaces with a damp soft cloth only. DO NOT pour or splash
water on the unit. Do not use any abrasive-type cleaner. Wipe all surfaces
free from dust and grime, especially the grill intake and exhaust openings.
Remove rear cover to improve access to cleaning intake openings. See rear
cover removal instructions in FILTER REPLACEMENT section.
3. Once all surfaces are completely dry, plug unit back into power outlet for
operation.
Cleaning the Dust Sensor
WARNING: To avoid serious injury from electrical shock, ALWAYS turn
the Air Purifier OFF and unplug it BEFORE cleaning.
The Dust Sensor must be cleaned regularly once every 6 months.
In case of severe soiling, clean the sensor more often as necessary.
1. Remove the appliance back panel. Remove
the small sensor cover.

8
Lens Cotton swab
2. Use a cotton swab to carefully wipe the
sensor lens. If soil is not wiping off well,
moisten the cotton swab with a small
amount of water to clean lens, then wipe
moisture off with a dry cotton swab.
Do not use anything else besides water,
such as alcohol, thinner, detergent, etc.,
or damage to the lens can occur.
A vacuum cleaner with dust brush
attachment may be used for cleaning
dust from the lens surface.
3. After cleaning, replace sensor cover and
appliance back panel.
STORAGE
If you store your Air Purifier for more than 30 days, you should:
1. Remove the washable pre-filter, carbon filter and HEPA filter from
the unit.
2. Discard the carbon filter.
3. Wrap the HEPA filter in an air-tight plastic bag or plastic wrap. Be sure
that the filter is totally sealed to protect it from its storage
environment.
4. DO NOT put the plastic-wrapped HEPA filter back into the Air Purifier;
remove plastic wrap completely before re-installing.
To set up the Air Purifier after storage:
1. Unwrap the HEPA filter completely.
2. Wipe the washable pre-filter with a sponge soaked in detergent and rinse
with a shower head. Completely dry prior to installation.
3. Install a new carbon filter.
4. Install filter assembly in the air purifier. See Filter Replacement
section for proper installation.

9
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MODEL K*PA3D0AMW (* = A to Z)
Width
15.16 in (38.5cm)
Depth
9.96 in (25.3cm)
Height
25.40 in (64.5cm)
Weight
19.84 lb (9 kg)
Input Voltage
120 volts AC, 60Hz
TROUBLESHOOTING
Problem
Solution
Unit does not
operate
•Check if the unit is properly plugged in, and the
outlet is energized.
•Make sure the unit is turned ON.
Decreased airflow
& excessive noise
•Place the product on an even surface.
•Make sure that nothing is blocking the air flow
through the intake or exhaust grill openings.
•Clean dust filter and washable pre-filter on a regular
basis.
Fan does not
operate
•Remove any debris that may have accumulated in
the fan.
‘Fair’light keeps
flashing
•There is a temporary error in the dust sensor.
•Unplug the power plug (10 seconds) and plug back
in. Call the customer assistance number (833-946-
4239) if the problem persists.
‘Poor’light keeps
flashing
•There is a temporary error in the gas sensor.
•Unplug the power plug (10 seconds) and plug back
in. Call the customer assistance number (833-946-
4239) if the problem persists.
TURBO, AUTO, [ ]
displays are flashing
simultaneously
•There is a temporary error in the fan motor.
•Unplug the power plug (10 seconds) and plug back
in. Call the customer assistance number (833-946-
4239) if the problem persists.
Indoor Air Quality level
indicator disappears
•Product is operating in sleep mode.
•Air Quality light has been turned off.
Unit still does not
operate properly
•Check all points above. Call customer assistance
number (833-946-4239) if problem persists

10
ÍNDICE
Instrucciones Importantes de Seguridad.........................................................................................10-11
Partes y Características.............................................................................................................................12
Instrucciones de Funcionamiento..............................................................................................13-14
Sustitución de Filtro....................................................................................................................14-15
Limpieza y Almacenamiento......................................................................................................15-17
Especificaciones Técnicas.......................................................................................................................17
Solución de Problemas....................................................................................................................18
Garantía........................................................................................................................Contraportada
¡LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea todas las instrucciones en este manual antes de usar su Purificador de Aire. Este producto
está destinado únicamente para uso residencial en espacios interiores y no para uso industrial
u otros usos comerciales. Use únicamente con cables eléctricos que se encuentran en buenas
condiciones de funcionamiento y que cumplen con los códigos y ordenanzas vigentes. Si desea
formular preguntas respecto a su cableado, consulte a un electricista calificado.
Mientras use su Purificador de Aire, usted debe seguir las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD indicadas a continuación. Hemos utilizado la palabra ¨ADVERTENCIA¨como
parte de estas instrucciones, para indicar el nivel de riesgo que si no es evitado puede
ocasionar lesiones a la muerte.
ADVERTENCIA
Cuando use electrodomésticos, para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones a
personas, siempre debe seguir precauciones básicas, que incluyen las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar este Purificador de Aire.
2. Use este Purificador de Aire únicamente en la forma descrita en este manual. Cualquier otro uso no
recomendado por el fabricante puede causar descargas eléctricas, incendio o lesionar personas.
3. No opera el Purificador de Aire con un cable de alimentación dañado o luego de que el Purificador
de Aire ha funcionado defectuosamente o se ha caído de alguna manera.
4. Este electrodoméstico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que les falta experiencia y conocimiento
salvo que una persona responsable por su seguridad les haya proporcionado supervisión o
instrucciones respecto al uso del electrodoméstico.
5. No coloque el Purificador de Aire sobre una superficie pequeña, desnivelada o irregular que pueda
causar que el Purificador de Aire caiga, se vuelque o sea derribado.
6. Para que el funcionamiento sea adecuado, el Purificador de Aire debe ser ubicado sobre una
superficie regular e incombustible.
7. El Purificador de Aire debe estar alejado por lo menos 12″(30,5 cm) de fuentes de calor tal como
estufas o calentadores.
8. No apoye, pare o coloque objetos pesados en el Purificador de Aire.
9. Siempre desconecte el Purificador de Aire cuando no está en uso y antes de realizar el
mantenimiento.
10. No opere el Purificador de Aire si se le ha quitado algún dispositivo de seguridad.
11. Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.
12. No extienda el cable de alimentación por debajo de alfombras. No cubra el cable de alimentación
con tapetes, camineros o similares. Ubique el cable de alimentación fuera del área de tráfico para
evitar tropiezos.
13. Evite utilizar cables de extensión debido al riesgo de incendios. Si debe utilizarse un cable de

11
extensión, el mismo debe ser como mínimo de 14AWG y calificado no menos de 1875 watts.
14. No inserte ningún objeto en el Purificador de Aire ni permita que los mismos ingresen por ninguna
abertura del mismo. Esto puede causar riesgos de descargas eléctricas y/o incendio.
15. No bloquee las aberturas de aire ni coloque el Purificador de Aire sobre superficies suaves tal como
camas o sofás.
16. No utilice el Purificador de Aire donde haya gases o vapores combustibles.
17. Este producto está destinado únicamente para uso residencial en espacios interiores y no para uso
industrial u otros usos comerciales. No lo opere en exteriores. Esta garantía no tendrá validez si el
producto se usa alguna vez con otro destino que no sea doméstico privado.
18. El Purificador de Aire debe estar conectado a un tomacorriente 120V, 60Hz.
19. El Purificador de Aire tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para
reducir el riesgo de descargas, este enchufe está hecho para ajustar en un tomacorriente
polarizado únicamente de una forma. Si el enchufe no se ajusta totalmente en el tomacorriente,
gire el enchufe. Si aún no encaja, póngase en contacto con personal calificado para que instale el
tomacorriente adecuado. NO intente alterar el enchufe de ninguna manera.
20. Si el ajuste de enchufe y el tomacorriente AC (receptáculo) queda suelto, puede causar
sobrecalentamiento y la distorsión del enchufe. Contacte a un electricista calificado para sustituir
los tomacorrientes flojos o gastados.
21. Se aconseja el uso de un fusible de retardo o un interruptor automático de retardo.
22. El Purificador de Aire emplea la protección contra sobrecargas (fusible). Una fusible hinchado indica
una situación de sobrecarga o cortocircuito. Si se hincha el fusible, desenchufe el producto del
tomacorriente. Si el fusible de reemplazo se hincha, puede haber un cortocircuito y el producto
debe desecharse o devolverse a un centro de servicio autorizado para su examen y / o reparación.
Los fusibles del motor deben ser reemplazados únicamente por un electricista calificado, no por los
usuarios. Debido al riesgo de incendio, reemplace el fusible solo con un fusible de 2 amperios, 250
voltios.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA
Use su Purificador de Aire únicamente en ambientes secos. Este Purificador de Aire no está
destinado para ser usado en un baño, lavaderos o lugares similares cerca de lavabos, lavadoras,
albercas u otras fuentes de agua Nunca ubique el Purificador de Aire donde pueda caerse dentro
de una tina u otro receptáculo de agua. No lo utilice en ambientes húmedos tal como sótanos
inundados.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO
Los Purificadores de Aire tienen piezas que producen arcos eléctricos o chispas adentro. No los
utilice cerca de materiales combustibles o gases inflamables o fuentes de calor. NO LOS UTILICE
en áreas donde se usa o almacena gasolina, pintura o materiales inflamables. Para evitar posibles
incendios, no bloquee de ninguna forma las tomas de aire o escapes. No inserte ni permita que
ingresen objetos extraños en alguna abertura de toma o escape dado que pueden causar
descargas eléctricas, incendio o dañar el ventilador.
ADVERTENCIA: SUPERFICIES CALIENTES
No toque el motor del Purificador de Aire cuando está siendo usado. El motor está caliente
cuando está en uso. No permita que la piel descubierta entre en contacto con las superficies
calientes para evitar quemaduras.

12
PARTES Y CARACTERÍSTICAS
PURIFICADOR DE AIRE
NOTA: Un ventilador interno absorbe aire a la unidad a través de la rejilla de entrada
en la parte posterior y lo expulsa por la rejilla de expulsión en la parte superior. Antes
de que se expulse, la corriente de aire se limpia y purifica a medida que se pasa a
través de los filtros dentro de la unidad.
PANEL DE CONTROL
Panel de
Control
Rejilla de expulsión
Rejilla de entrada
(Parte trasera)
Cable de
Alimentación
Indicadores de nivel de la
calidad del aire interior
Encendido/Apagado
Selección del Modo
de Operación
Opciones del Modo
de Operación
Indicador de reemplazo del
filtro HEPA

13
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
NOTA: Antes de operar el purificador de aire, registre la fecha de instalación en
el filtro HEPA. Bajo condiciones de uso normal (12 horas por día) el filtro HEPA
debe ser sustituido una vez por año, el filtro de carbón activo debe ser
sustituido cada 3 meses. Para quitar y sustituir filtros, vea ¨Sustitución de
Filtro¨.
1. Revise los filtros del Purificador de Aire. Antes de encender la unidad,
asegúrese de que los filtros están correctamente en su lugar y que se ha
quitado de los filtros todo embalaje de plástico.
2. Coloque el Purificador de Aire sobre una superficie dura tal como el suelo
o una mesa. Asegúrese que las rejillas no están bloqueadas por otros
objetos y que no haya velas o llamas cerca de la unidad. El Purificador de
Aire puede ser operado en posición vertical o sobre su parte posterior en
posición horizontal.
3. Conecte el extremo del cable de alimentación al puerto situado en la base
de la parte posterior de la unidad. Enchúfelo en el tomacorriente eléctrico
estándar más cercano.
4. Presione el botón de ENCENDIDO (POWER) [ ] para encender el
Purificador de Aire. Presione el botón de ENCENDIDO (POWER) una vez más
para apagar el Purificador de Aire.
5. Seleccione el nivel de fuerza de la corriente de aire presionando el botón
de Selección del Modo de Operación [ ] hasta que se ilumine el modo
preferido. Cada vez que presiona el botón, el modo se ajusta en el orden
que se muestra a continuación:
Modo
Display
Operación
Turbo
Nivel de corriente de aire más fuerte
Auto
Funciona automáticamente a nivel de corriente de
aire fuerte/medio/suave según la calidad del aire
interior
Noche
Nivel de corriente de aire suave
6. Pantalla de pureza del aire interior
La luz indicadora se ilumina según la calidad del aire
Superior: Azul Claro = Buena calidad del aire
Medio: Verde = Calidad del aire media
Inferior: Naranja = Mala calidad del aire

14
7. La luz indicadora de sustitución del filtro [ ] se ilumina una vez que sea
necesario sustituir el filtro HEPA. Presione el botón de Selección del Modo de
Operación [ ] durante 3 segundos después de detener el producto y
reemplazar el filtro HEPA, la lámpara se apagaráy reiniciará.
SUSTITUCIÓ N DE FILTRO
ADVERTENCIA: Para evitar
lesiones graves de descargas eléctricas,
SIEMPRE apague el Purificador de Aire y
desconéctelo ANTES de realizar el
procedimiento de sustitución de filtro.
NOTA: La luz indicadora de sustitución
del filtro [ ] se ilumina una vez que
sea necesario sustituir el filtro HEPA.
Bajo condiciones de uso normal (12
horas por día) el filtro HEPA debe ser
sustituido una vez por año. Puede
suceder que los filtros deban ser
cambiados con más frecuencia debido al funcionamiento continuo o uso en
ambientes con humo o polvo. Vea la Tabla de Sustitución de Filtros para la
información sobre artículos y compras.
1. APAGUE el Purificador de Aire y desconéctelo del tomacorriente.
2. Coloque la unidad sobre la parte posterior sobre una superficie plana y
dura con la cubierta posterior hacia arriba. Para quitar el panel, agarre la
empuñadura empotrada en la parte superior del panel y tire hacia
arriba.
3. Retire el pre-filtro lavable presionando los dos clips superiores que
sujetan a la unidad. Retire el filtro de carbón activo y el filtro HEPA de la
unidad.
4. Limpie el pre-filtro lavable con una esponja empapada en detergente y
enjuague debajo del grifo que corre lentamente. No aplique una fuerza
excesiva a la red del pre-filtro porque la red puede deformarse.
5. Con un paño suave y seco, limpie el polvo visible de la cámara de la caja
del ventilador expuesta.
6. Instale un filtro HEPA y uno de carbón activo nuevos. Instale en la
orientación y dirección indicadas en el filtro.
Filtro HEPA
Filtro de
carbón activo
Pre-filtro
Rejilla de
entrada

15
NOTA: No intente lavar ni volver a usar ni el Filtro HEPA ni el de carbón
activo.
7. Asegúrese de que el pre-filtro lavable esté completamente seco antes de
reinstalarlo. Inserte las lengüetas inferiores dentro de las ranuras en la base
de la unidad. Vuelva a colocar las dos lengüetas superiores en las ranuras de
fijación.
8. Reinstale el panel de la cubierta trasera. Inserte las lengüetas inferiores
dentro de las ranuras en la base de la unidad. Empuje la parte superior del
panel hacia adelante para asegurarlo en su lugar.
SUSTITUCIÓ N DE FILTROS
Purificador de Aire
Kenmore Número
de Modelo
Descripción
del Paquete Filtro
Número de
Artículo del
Filtro
K*PA3D0AMW
(* = De A a Z)
Filtro de carbón activo (4),
Filtro HEPA (1)
K*PFE-A
Pre-Filtro lavable (1)
K*PFP-A
Para comprar un filtro de reemplazo, llame 1-833-946-4239
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
LIMPIEZA DE SUPERFICIES EXTERIORES
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves de descargas eléctricas,
SIEMPRE apague el Purificador de Aire y desconéctelo ANTES de
limpiar.
1. APAGUE el Purificador de Aire y desconéctelo del tomacorriente.
2. Limpie las superficies exteriores únicamente con un paño suave
húmedo. No vierta ni salpique agua sobre la unidad. No use ningún
tipo de limpiador abrasivo sobre la misma. Quite todo el polvo y
suciedad de todas las superficies, en especial la rejilla de entrada y
las aberturas de escape. Quite la cubierta posterior para mejorar el
acceso a las aberturas de entrada para su limpieza. Vea las
instrucciones para quitar la cubierta posterior en la sección
SUSTITUCIÓ N DE FILTRO.
3. Una vez que todas las superficies estén completamente secas, vuelva a
enchufar la unidad en el tomacorriente para funcionamiento.

16
LIMPIEZA DE SENSOR DE POLVO
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves de descargas eléctricas,
SIEMPRE apague el Purificador de Aire y desconéctelo ANTES de
limpiar.
El sensor de polvo debe limpiarse regularmente una vez cada 6 meses.
En caso de suciedad severa, limpie el sensor con más frecuencia si es
necesario.
1. Retire el panel posterior de la unidad.
Retire la cubierta del sensor pequeña.
Lente Hisopo
2. Utilice un hisopo de algodón para limpiar
con cuidado la lente del sensor. Si la
suciedad no se limpia bien, humedezca el
hisopo de algodón con un poco de agua
para limpiar la lente y luego limpie la
humedad con un hisopo de algodón seco.
No utilice nada más que agua, como
alcohol, disolvente, detergente, etc., ya
que podría dañar la lente.
Se puede utilizar una aspiradora con el
accesorio de cepillo para limpiar el polvo
de la superficie de la lente.
3. Después de la limpieza, vuelva a colocar la
tapa del sensor y el panel posterior de la
unidad.

17
ALMACENAMIENTO
Si usted va a guardar su Purificador de Aire durante más de 30 días, usted
debe:
1. Retirar el pre-filtro lavable, el filtro de carbón activo y el filtro HEPA de
la unidad
2. Desechar el filtro de carbón activo.
3. Envolver el filtro HEPA en una bolsa de plástico hermética o
envoltorio plástico hermético. Asegúrese de que el filtro esté
totalmente sellado para protegerlo de su ambiente de
almacenamiento.
4. NO instale de nuevo el filtro HEPA envuelto en plástico dentro del
Purificador de Aire; quite totalmente el envoltorio plástico antes de
volver a instalarlo.
Para volver a instalar el Purificador de Aire después de haber estado
guardado:
1. Desenvuelva el filtro HEPA completamente.
2. Limpie el pre-filtro lavable con una esponja empapada en detergente y
lave con una alcachofa de la ducha. Seque completamente antes de
instalar.
3. Instale el filtro de carbón activo nuevo.
4. Instale el conjunto de filtro en el Purificador de Aire. Vea la sección de
¨Sustitución de Filtro¨para la instalación adecuada.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
MODELO K*PA3D0AMW (*=De A a Z)
Largo
15.16 in (38.5cm)
Ancho
9.96 in (25.3cm)
Altura
25.40 in (64.5cm)
Peso
19.84 lb (9 kg)
Voltaje de
Entrada
120 volts AC, 60Hz

18
SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS
Problema
Solución
La unidad no
funciona
•Revise si la unidad está enchufada correctamente y si
hay energía en el tomacorriente.
•Asegúrese de que la unidad esté ENCENDIDA.
Flujo de aire reducido
y ruido excesivo
•Coloque la unidad sobre una superficie plana.
•Asegúrese de que nada está bloqueando el flujo de
aire a través de las abertunas de rejilla de entrada o
escape.
•Limpie el filtro de polvo y el pre-filtro lavable con
regularidad.
Ventilador no
funciona
•Quite cualquier residuo que pueda haberse
acumulado en el ventilador.
La luz ‘Media’
Sigue destellando
•Hay un error temporal en el sensor de polvo.
•Desconecte el enchufe de alimentación (10 segundos)
y vuelve a contentarlo. Llame al número de asistencia
al cliente (833-946-4239) si el problema sigue.
La luz ‘Mala’
Sigue destellando
•Hay un error temporal en el sensor de gas.
•Desconecte el enchufe de alimentación (10 segundos)
y vuelve a contentarlo. Llame al número de asistencia
al cliente (833-946-4239) si el problema sigue.
TURBO, AUTO y [ ]
están destellando
simultaneamente
•Hay un error temporal en el motor del ventilador.
•Desconecte el enchufe de alimentación (10 segundos)
y vuelve a contentarlo. Llame al número de asistencia
al cliente (833-946-4239) si el problema sigue.
El indicador de nivel de la
calidad del aire interior
desaparece
•La unidad funciona en modo de Noche.
•La luz de calidad del aire se ha apagado.
La unidad sigue sin
funcionar
correctamente
•Revise todos los puntos anteriores. Póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente (833-
946-4239) si el problema sigue.

KENMORE LIMITED WARRANTY
FOR ONE YEAR from the date of sale, this appliance is warranted against
defects in material or workmanship when it is installed, operated and
maintained according to all supplied instructions.
WITH PROOF OF SALE a defective appliance will be replaced free of charge.
The Kenmore brand name is used under license. Direct all claims for warranty
service to: WiniaDaewoo Electronics America, Inc.,
833-946-4239
This warranty does not cover filters, which are expendable parts that can wear
out from normal use within the warranty period.
This warranty is void if this appliance is ever used for other than private
household purposes.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights which vary from state to state.
WiniaDaewoo Electronics America, Inc., Ridgefield Park, NJ 07660
GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE
Este electrodoméstico está garantizado POR UN AÑO desde la fecha de la
venta contra defectos del material o mano de obra cuando ha sido instalado,
operado y mantenido de acuerdo a todas las instrucciones proporcionadas.
CON EL COMPROBANTE DE COMPRA el electrodoméstico defectuoso será
sustituido sin costo.
La marca Kenmore se utiliza bajo licencia. Dirija todas las reclamaciones
por el servicio de garantía a: WiniaDaewoo Electronics America, Inc., 833-
946-4239
Esta garantía no cubre filtros, que son piezas de desgaste que pueden
gastarse por el uso normal dentro del período de la garantía.
Esta garantía no tendrá validez si el producto se usa alguna vez con otro
destino que no sea doméstico privado.
Esta garantía le otorga a usted derechos específicos legales y usted también
puede tener otros derechos que varían de estado a estado.
WiniaDaewoo Electronics America, Inc., Ridgefield Park, NJ 07660
®