Kensington K64440 Manual

INSTRUCTION GUIDE
GUIDE D’INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PŘÍRUČKA S POKYNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
تﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد
register.kensington.com
Register Now!
Enregistrer maintenant !
Jetzt registrieren!
Nu registreren
Registrar ahora
Registra adesso
Regisztràljon most!
Zaregistrujte se nyní!
Zarejestruj się!
Зарегистрироваться!
Registe-se agora!
!نﻵا ﻞﺠﺳ
INSTRUCTION GUIDE INSTRUCTION GUIDE
K67995 / K67996
N17 Dual Headed Keyed Laptop Lock for
Dell Devices
K64440 / K64441
N17 Keyed Laptop Lock for Dell Devices
N17 Keyed Laptop Lock for Dell® Devices
N17 Dual Headed Keyed Laptop Lock for Dell® Devices

000000
register.kensington.com
#
IMPORTANT! REGISTER YOUR KEY CODE! /
IMPORTANT! ENREGISTREZ VOTRE CODE CLÉ! /
WICHTIG! REGISTRIEREN SIE IHREN KEYCODE! /
BELANGRIJK! REGISTREER UW SLEUTELCODE! /
IMPORTANTE! EFFETTUARE LA REGISTRAZIONE DEL
CODICE DELLA CHIAVE /
IMPORTANTE: REGISTRE EL CÓDIGO DE LA LLAVE /
FONTOS! REGISZTRÁLJA A KULCSKÓDJÁT! /
DŮLEŽITÉ! REGISTRUJTE KÓD SVÉHO KLÍČE! /
WAŻNE! ZAREJESTRUJ KOD KLUCZYKA! /
ВАЖНО! ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ СВОЙ КОД КЛЮЧА!/
IMPORTANTE! FAÇA O REGISTO DO SEU CÓDIGO CHAVE! /
!ﻚﺑ صﺎﺨﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﺰﻣر ﻞﻴﺠﺴﺗ !ﻢﻬﻣ

2
1K64440 / K64441 K67995 / K67996

Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. Dell is a registered trademark
of Dell Inc. All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.
©2016 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any unauthorized copying, duplicating,
or other reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington Computer
Products Group. All rights reserved. 12/16
901-9313-00
K64440 / K64441 / K67995 / K67996
ACCO Brands Canada Inc
7381 Bramalea Rd
Mississauga,
ON L5S 1C4
Canada
Importado por ACCO Mexicana
S.A. de C.V.
Circuito de la Industria Norte # 6,
Corredor Industrial Toluca Lerma,
Lerma México Cp. 52004
R.F.C. AME640229-1W3
Importado e Distribuído por:
TILIBRA PRODUTOS DE PAPELARIA LTDA.
CNPJ: 44.990.901/0001-43
Rua Aymorés, 6-9 – Bauru/SP – Brasil
CEP 17013-900
ACCO Brands Australia -
Kensington
2 Coronation Avenue
Kings Park NSW 2148
Australia
ACCO Brands Europe
A Division of ACCO Brands Europe
Oxford House, Oxford Road
Aylesbury, Buckinghamshire,
HP21 8SZ
United Kingdom
Acco Brands Chile S.A.,
Avda. San Josemaría
Escrivá de Balaguer Nº5773
Vitacura, C.P. 7640970
Santiago, Chile
K64440 / K64441
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor
San Mateo, CA 94404
K67995 / K67996
3