Kenwood CH180A series User manual

English 2 - 6
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, -3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH
2925/8
instructions
CH 80A series
TYPE CH 8
´¸∂w
7 - 11

safety
●Read these inst uctions ca efully and etain
fo futu e efe ence.
●The blades a e sha p, handle with ca e.
Hold the knife blade at the top away
from the cutting edge, both when
handling and cleaning.
●Switch off and unplug:
●●befo e fitting o emoving pa ts
●●afte use
●●befo e cleaning.
●Keep hands and utensils out of the bowl
whilst connected to the powe supply.
●Remove the knife blade befo e emptying the
bowl.
●Neve use a damaged appliance. Get it
checked o epai ed: see ‘se vice and
custome ca e’.
●Neve let the powe unit, co d o plug get
wet.
●Don’t let excess co d hang ove the edge of
a table o wo ktop o touch hot su faces.
●Neve leave the appliance on unattended.
●This appliance is not suitable fo p ocessing
ve y ha d foods e.g ice-cubes, coffee beans,
ha d spices, g inding g anulated suga to
caste suga , o p ocessing hot liquids.
●Misuse of you appliance can esult in inju y.
English
2
햲
햳
햴
햵
햷
햸
햶
«∞ºö±W
●«Æd√ ≥cÁ «∞∑FKOLU‹ °∫d’ Ë«•∑Hk °NU ∞∑d§l ∞NU ≠w
«∞Lº∑I∂q
●«Ê ≤Bq (®Hd…) «∞ºJOs •Uœ…, ¢FU±q °∫c¸. ¥Lºp
≤Bq «∞ºJOs Mb «ô Kv °FOb« s «∞∫U≠W «∞IU©FW,
«£MU¡ «∞∑b«Ë‰ Ë«∞∑MEOn.
●«ËÆn «∞∑AGOq Ë«≠Bq ±s «∞JNd°U¡:
●●Æ∂q ¢dØOV «Ë «“«∞W «ô§e«¡
●●°Fb «ôß∑FLU‰
●●Æ∂q «∞∑MEOn.
●¥πV «°IU¡ «∞Ob¥s Ë«ôœË«‹ îU¸Ã «∞u´U¡ «£MU¡ ØuÊ «∞πNU“
±∑Bö °U∞JNd°U¡.
●¥e«‰ ≤Bq «∞ºJOs Æ∂q «≠d«⁄ «∞u´U¡
●«°b« ô ¢º∑FLq §NU“« ±∑Cd¸«, °q ¥πV «∞JAn ´KOt «Ë
¢BKO∫t: «≤Ed "«∞ªb±W".
●«°b« ô ¢ºL` ∞u•b… «∞DUÆW «Ë «∞ºKp «Ë «∞IU°f °Uô°∑ö‰.
●ô ¢bŸ «∞e«zb ±s «∞ºKp ¥∑b∞v ±s •U≠W ±MCb… «Ë ¥∑ö±f
±l «ßD` ßUîMW.
●«Ê ≥c« «∞πNU“ ¨Od ±MUßV ∞LFU∞πW «∞Lu«œ «∞Gc«zOW «∞BK∂W
§b« ±∏q ±JF∂U‹ «∞∏KZ,•∂u» «∞INu…,«∞∂NU¸«‹ «∞BK∂W,
©∫s «∞ºJd ∞FLq ßJd «∞JUß∑d «Ë ±FU∞πW «∞ºu«zq
«∞ºUîMW.
●«°b« ô ¢ºT «ß∑FLU‰ ±Hd±W «∞DFUÂ, ¢º∑FLq ∞KGd÷
«∞LF∑e ≠Ij.
●Æb ¥RœÍ ßu¡ «ß∑ªb«Â «∞πNU“ ≈∞v •bËÀ ≈ÅU°U‹
●¥LJs «ß∑ªb«Â « §Ne… ±s Æ∂q √®ªU’ –ËÍ Æb¸«‹
§ºb¥W √Ë •ºOW √Ë ´IKOW ±MªHCW ˱Ls ≥r œËÊ î∂d… √Ë
±Fd≠W °Uß∑ªb«Â « §Ne… ≠w •U∞W ±M∫Nr «∞∑FKOLU‹
«∞ªUÅW °Uôß∑ªb«Â √Ë «ù®d«· ´KONr °∫OY ¥LJMNr
«ß∑ªb«±t °Dd¥IW ¬±MW ±l ≈œ¸«„ «∞LªU©d «∞∑w ¢MDuÍ ´Kv
«ß∑ªb«Â «∞πNU“.
Æ∂q «∞Id«¡…, «∞d§U¡ ÆKV «∞BH∫W «_Ë∞v ∞Fd÷ «∞Bu¸
d°w
7

●Appliances can be used by persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved.
●This appliance shall not be used by children.
Keep the appliance and its cord out of reach
of children.
●Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
●Only use the appliance for its intended
domestic use. Kenwood will not accept any
liability if the appliance is subject to improper
use, or failure to comply with these
instructions.
3
Your Kenwood Mini Chopper is
suitable for chopping a range of
foods including nuts, breadcrumbs,
meat (raw and cooked), onions,
garlic and fruit purée. You can also
make mayonnaise by adding oil to
the remaining ingredients via the oil
feeder cup (see recipe supplied).
before plu in in
●Make sure your electricity supply is
the same as the one shown on the
underside of the power unit.
Important – UK only
●The wires in the cord are coloured
as follows:
Blue = Neutral, Brown = Live.
●The appliance must be protected by
a 3A approved (BS1362) fuse.
Note:
●For non-rewireable plugs the fuse
cover MUST be refitted when
replacing the fuse. If the fuse cover
is lost then the plug must not be
used until a replacement can be
obtained. The correct fuse cover is
identified by colour and a
replacement may be obtained from
your Kenwood Authorised Repairer
(see Service).
●If a non-rewireable plug is cut off it
must be DESTROYED
IMMEDIATELY. An electric shock
hazard may arise if an unwanted
non-rewireable plug is inadvertently
inserted into a 13A socket outlet.
●This appliance conforms to EC
directive 2004/108/EC on
Electromagnetic Compatibility and
EC regulation no. 1935/2004 of
27/10/2004 on materials intended
for contact with food.

before usin for the first time
●Remove all packaging and any
labels.
●Wash the parts: see ‘care and
cleaning’.
key
햲oil feeder cup
햳lid
햴knife blade
햵bowl
햶drive shaft
햷control button
햸power unit
to use your mini
chopper
1 Fit the bowl onto the power unit
turn in a clockwise direction until it
locks .
2 Fit the blade .
3 Place the lid onto the bowl and turn
clockwise until it locks .
Your mini chopper will not
operate unless the bowl and
lid are correctly en a ed.
4 Switch on by continuously pressing
the control button half way down for
speed 1 and all the way down for
speed 2. Alternatively use an on/off
pulse action which will operate the
motor and keep it running for as
long as the button is held down.
5 Reverse the above procedure to
remove the lid, blade and bowl.
hints
●IMPORTANT - If preparing food for
babies or young children, always
check that the ingredients are
thoroughly blended before feeding.
●When mixin liquid
in redients fill the bowl no
more than 1⁄2full.
●When processing heavy ingredients,
avoid running the motor continuously
for periods over 10 seconds without
resting.
●Beware of overprocessing some
ingredients. Stop and check the
consistency frequently.
●Various spices such as Cloves and
Cumin seeds can have an adverse
effect on the plastic of your mini
chopper and should not be
processed.
●To ensure even processing, stop and
scrape down any food from the side
of the bowl with a plastic spatula.
●The best results are obtained by
chopping small quantities at one
time.
●Cut foods into small pieces. A large
load or large pieces may cause
uneven results.
●Before chopping nuts, breadcrumbs
etc., ensure that both the food and
the blade, bowl and lid are
thoroughly dry.
recipes
French Dressin
1.25ml/1⁄4sp sal
pinch pepper
1.25ml/1⁄4sp dry mus ard
1.25ml/1⁄4sp sugar
15ml/1 bsp vinegar
30ml/2 bsp salad oil
Place all the ingredients into the mini
chopper and mix until well blended.
Use as desired. Note: the oil will
separate out on standing, so if
necessary mix the dressing
immediately before it is required.
Smoked Mackerel Pâté
50g/2oz smoked mackerel
25g/1oz creamed cheese
sal , pepper and lemon juice
(op ional)
Process the mackerel until chopped.
Scrape down, add the cream
cheese and seasonings if desired.
Blend until smooth.
Avocado Dip
1⁄2ripe avocado (cu in o 1⁄2”/1cm
cubes)
1⁄2garlic clove
50g/2oz na ural Greek s yled
yoghur
1-2 sprigs fresh dill, roughly
chopped
Place all ingredients into the bowl
and blend until smooth.
4

5
Food Maximum Preparation
capacity
Herbs - parsley/mint 10g Herbs are best chopped when
clean and dry.
Hard boiled eggs 2 Cut in half. Process until
chopped
Nuts eg almonds, walnuts 50g/2oz Process until chopped. (Note:
the consistency of fine ground
almonds will not be
achievable).
Breadcrumbs 50g/2oz Cut into 1⁄2”/1cm cubes.
Process until of the desired
consistency.
Biscuit crumbs 50g/2oz Break into pieces and process
until of the desired consistency.
Uncooked meat 150g/6oz Cut into 1⁄2”/1cm cubes and
process until of the desired
consistency. Use lean meat.
Cooked meat and fish 150g/6oz Cut into 1⁄2”/1cm cubes. Pulse
until of the desired consistency.
Vegetables - tomatoes 1-2 Skin and quarter. Pulse to a
purée
mushrooms 1-2 Skin and quarter. Process until
chopped
pepper 1⁄21⁄2”/1cm pieces. Process until
chopped
Apple Purée 100g/4oz Process until smooth.
cooked apple
Garlic cloves 1-10 Pulse until chopped
Fresh root ginger 25g/1oz Cut into small pieces 1⁄4-1⁄2”/
1⁄2-1cm and pulse until
chopped
processing guide
care and cleaning
●Always switch off and unplug before
cleaning.
●Handle the blade with care - it is
extremely sharp.
●Some foods may discolour the
plastic. This is perfectly normal and
won’t harm the plastic or affect the
flavour of your food. Rub with a
cloth dipped in vegetable oil to
remove the discolouration.
power unit
●Wipe with a damp cloth, then dry.
lid/bowl/knife blade
●Wash by hand, then dry.
●Alternatively they can be washed on
the top rack of your dishwasher.
●The parts are unsuitable for use in a
Steam Steriliser. Instead use a
sterilising solution in accordance
with the sterilising solutions
manufacturer’s instructions.
Mayonnaise
125ml olive oil
1 whole egg
2drops lemon juice
sal and pepper
Place the egg, lemon juice and
seasoning into the bowl. Fit the lid.
Switch to speed 2 and gradually
add the oil to the feeder cup,
topping up as necessary to ensure a
constant flow of oil. Switch off when
all the oil has been added.

6
service and customer
care
●If the cord is damaged it must, for
safety reasons, be replaced by
KENWOOD or an authorised
KENWOOD repairer.
UK
If you need help with:
●using your appliance or
●servicing, spare parts or repairs (in
or out of guarantee)
콯call Kenwood customer care on 023
9239 2333. Have your model
number ready. It’s located on the
underside of the power unit.
●spares and attachments
콯call 0844 557 3653.
●other countries
Contact the shop where you bought
your appliance.
uarantee (UK only)
If your food chopper goes wrong
within one year from the date you
bought it, we will repair it (or replace
it if necessary) free of charge
provided:
●you have not misused, neglected or
damaged it;
●it has not been modified (unless by
Kenwood);
●it is not second-hand;
●it has not been used commercially;
●you have not fitted a plug
incorrectly; and
●you supply your receipt to
show when you bou ht it.
This guarantee does not affect your
statutory rights.
●Made in China.
IMPORTANT INFORMATION FOR
CORRECT DISPOSAL OF THE
PRODUCT IN ACCORDANCE
WITH EC DIRECTIVE
2002/96/EC.
At the end of its working life, the product
must not be disposed of as urban
waste.
It must be taken to a special local
authority differentiated waste collection
centre or to a dealer providing this
service.
Disposing of a household appliance
separately avoids possible negative
consequences for the environment and
health deriving from inappropriate
disposal and enables the constituent
materials to be recovered to obtain
significant savings in energy and
resources. As a reminder of the need
to dispose of household appliances
separately, the product is marked with
a crossed-out wheeled dustbin.

«∞ªb±W ˸´U¥W «∞FLö¡
●≠w •U∞W ¢Kn «∞ºKp «∞J d°w, ¥πV
«ß∑∂b«∞t _ß∂U» ±∑FKIW °U∞ºö±W ±s Æ∂q
DOOWNEK √Ë ±dØe ÅOU≤W ±F∑Lb ±s Æ∂q
DOOWNEK.
●≈–« √¸œ‹ «∞∫Bu‰ ´Kv ±ºU´b… °AQÊ:
●«ß∑ªb«Â «∞π U“ ´LKOU‹ ÅOU≤W
Ë≈Åö•U‹
●«¢BKw °U∞L∑πd «∞cÍ «®∑d¥∑w ±Mt «∞π U“.
●ÅMl ≠w «∞BOs.
±FKu±U‹ ≥U±W •u‰ ØOHOW «∞∑ªK
«∞B∫O∫W ±s «∞LM∑Z •ºV ¢u§ONU‹
«∞LπLu´W «ôÆ∑BUœ¥W «_˸˰OW
CE/69/2002.
´Mb «≤∑ U¡ «∞FLd «∞∑AGOKw ∞KLM∑Z ¥πV ´bÂ
«∞∑ªKh ±s «∞LM∑Z ≠w ±ªKHU‹ «∞LMU©o
«∞∫Cd¥W.
ô °b ±s √îc «∞LM∑Z ≈∞v ±dØe ßKDW ±∫KOW
îUÅW ±∑ªBBW ≠w §Ll «∞MHU¥U‹ √Ë ±u“Ÿ
¥Ib ≥cÁ «∞ªb±W .≈Ê «∞∑ªKh ±s «_§ e…
«∞LMe∞OW °AJq ±MHBq ¥πMV «ü£U¸ «∞ºK∂OW
«∞L∑d¢∂W ´Kv «∞∂OµW Ë«∞B∫W Ë«∞MU§LW ´s
«∞∑ªKh ±s «_§ e… °Bu¸… ¨Od ßKOLW ØLU √Ê
≥c« «ù§d«¡ ¥ºU´b ≠w ≈´Uœ… «ß∑ªb«Â «∞Lu«œ
«∞∑QßOºOW ±LU ¥u≠d §U≤∂UÎ≠FUôαs «∞DUÆW
Ë«∞Lu«¸œ. Ë∞K∑cØOd °u§u» «∞∑ªKh ±s
«_§ e… «∞LMe∞OW Ë°AJq ±MHBq Ë{l ´Kv
«∞LM∑Z ´ö±W ßKW ± Lö‹ –«‹ «∞Fπö‹
±ADu°W.
11

«∞∑MEOn
●œ«zLU «ËÆn «∞∑AGOq Ë«≠Bq «∞π U“ ±s
«∞J d°U¡ Æ∂q «∞∑MEOn.
●¥πV «∞∑FU±q ±l ≤Bq «∞ºJOs °πc¸- ≠ w
•Uœ… §b«.
●Æb ¢R£d °Fi «ô¨c¥W ´Kv ∞uÊ «∞∂öß∑p. ≥c«
«±d ©∂OFw ¢LU±U Ëô ¥Cd °U∞∂öß∑p «Ë ¥R£d
´Kv ≤J W «∞DFUÂ. ¢Lº` «∞LMDIW °IDFW ÆLU‘
¨Ld‹ ≠w “¥X ≤∂U¢w ô“«∞W «∞∑KuÊ.
Ë•b… «∞DUÆW
●¢Lº` °IDFW ÆLU‘ ¸©∂W £r ¢πHn.
«∞GDU¡¢U∞u´U¡¢MBq «∞ºJOs
●¢Gºq °U∞Ob £r ¢πHn.
●ËØ∂b¥q ,¥LJs «Ê ¢Gºq ≠w «∞d· «∞FKuÍ ±s
¨ºU∞W «∞B∫uÊ.
●«Ê «∞πe«¡ ∞OºX ±özLW ∞öß∑FLU‰ ±l § U“
«∞∑FIOr «∞∂ªU¸Í. °bô ±s –∞Js ¥º∑FLq
±∫Ku‰ ¢FIOr ©∂FU ∞∑FKOLU‹ ±M∑πt.
01
«∞DFU «∞ºFW «∞IBuÈ «∞∑∫COd
«ô´AU» - «∞Jd≠º∑U∞MFMUŸ 01 §r «Ê «ô´AU» ¢IDl °U≠Cq ®Jq ´Mb±U
¢JuÊ ≤EOHW ˧U≠W
«∞∂Oi «∞LºKu‚ §Ob« 2 ¢IDl «∞v ≤BHOs. ¢FU∞Z •∑v ¢HdÂ
«∞πu“ ±∏q «∞Ku“ Ë «∞πu“ «∞ MbÍ 05§LX2 «Ë≤BW ¢FU∞Z •∑v ¢HdÂ. (±ö•EW:ßu· ô
¥∑∫Io Æu«Â ±∑πU≤f ±U ∞r «∞Ku“
«∞LHdËÂ ≤U´LU)
غd «∞ª∂e 05§LX2 «Ë≤BW ¥IDl«∞v ±JF∂U‹ 5\0°uÅW‹1ßr.¥FU∞Z
∞∫Os «∞∫Bu‰ ´Kv «∞Iu«Â «∞Ld¨u».
غd «∞∂ºJu¥X 05§LX2 «Ë≤BW ¥Jºd «∞v ÆDl. ¥FU∞Z ∞∫Os «∞∫Bu‰
´Kv «∞Iu«Â «∞Ld¨u».
«∞K∫r ¨Od «∞LD∂uŒ 051 §LX6 «Ë≤BW ¥IDl «∞v ±JF∂U‹ 5\0 °uÅW‹1ßr.
¥FU∞Z ∞∫Os «∞∫Bu‰ ´Kv «∞Iu«Â
«∞Ld¨u».¥º∑FLq ∞∫r ´b¥r «∞ºLs.
«∞K∫r Ë«∞ºLp 051§LX6«Ë≤BW ¥IDl «∞v ±JF∂U‹ 5\0 °uÅW‹1ßr.
¥FU∞Z ∞∫Os «∞∫Bu‰ ´Kv «∞Iu«Â «∞Ld¨u».
«∞ªCU¸- «∞DLU©r 1-2 ¢IAd Ë¢IDl «¸°U´U. ¢FU∞Z °b≠FU‹
¢AGOq •∑v ¢B∂` °u¸¥t.
«∞HDd 1-2 ¢IAd Ë¢IDl «¸°U´U. ¢FU∞Z °b≠FU‹
¢AGOq •∑v ¢B∂` °u¸¥t.
«∞HKHq 5\0 ÆDl 1‹2ßr. ¢FU∞Z •∑v ¢HdÂ.
°u¸¥t «∞∑HUÕ 001§LX4 «Ë≤BW ¢FU∞Z •∑v ¢B∂` ßKºKW. ¢HUÕ ±D∂uŒ
«∞∏u 1-01 ≠h ¢FU∞Z °b≠FU‹ ¢AGOq •∑v ¢HdÂ
§c˸ “≤π∂Oq ©U“§W 52§LX1«Ë≤BW ¢IDl «∞v ÆDl ÅGOd… 52.0-5.0
°uÅW 5\0-1ßr Ë¢FU∞Z °b≠FU‹
¢AGOq •∑v ¢HdÂ
œ∞Oq «ôß∑FLU‰

●¢IDl «ô¨c¥W «∞v ÆDl ÅGOd…. «Ê «∞∫Lq
«∞J∂Od «Ë «∞IDl «∞J∂Od… Æb ¢º∂V °M∑UzZ ¨Od
±M∑ELW.
●Æ∂q ≠d «≤u«Ÿ «∞πu“ Ëغd «∞ª∂e..«∞a ¢QØb
±s «Ê Øq ±s «∞DFU ˫∞ºJOs Ë«∞u´U¡ §U≠W
¢LU±U.
©d‚ «∞∑∫COd
±e¥Z «∞∑∑∂Oq «∞Hd≤ºw
52\1±KX 52\1 ±KFIW ©FUÂ ±K`
®w¡ ±s «∞HKHq
52\1±KX 52\1±KFIW ©FU îdœ‰ §U·
52\1±KX 52\1 ±KFIW ©FUÂ ßJd
51 ±KX1±KFIW ©FUÂ îq
03 ±KX2 ±KFIW ©FU “¥X «∞ºö©W
¢u{l §LOl «∞Lu«œ ≠w «∞LHd±W «∞BGOd…
Ë¢Leà •∑v «∞ªKj «∞∑UÂ.¢º∑FLq •ºV
«∞d¨∂W. ±ö•EW: ßu· ¥MHBq «∞e¥X «–« ¢d„
«∞Le¥Z ßUØMU, «–« ∞e «ô±d ¢Leà «∞Lu«œ
±∂U®d… Æ∂q «ôß∑FLU‰.
≠DUzd «∞ºLp «ôßILdÍ
05 §LX2 «Ë≤BW ßL «ßILdÍ ±bîs
52 §LX 1 «Ë≤BW §∂s Ød¥LU
±K`, ≠KHq Ë´BOd «∞KOLuÊ («î∑OU¸Í)
¥FU∞Z «∞ºLp •∑v ¥∑r ¢IDOFt, ¥IAj ∞ößHq
Ë¥CU· «∞π∂s «∞Jd¥Lw ˱u«œ «∞∑∑∂Oq
«∞Ld¨u°W. ¢Leà •∑v ¢B∂` ßKºKW.
ßUzq ¨Lf (pid) «ô≠uØU¢W
2/1 «≠uØU¢W ≤U{πW ( ¢IDl «∞v ±JF∂U‹ 5.0
°uÅW‹1 ßr)
≤Bn ≠h £uÂ
05 §LX2 «Ë≤BW ∞∂s ©∂OFw ±Fb ´Kv «∞Dd¥IW
«∞Ou≤U≤OW
2-1 ¨BOs ®∂X ©U“Ã , ±IDFW °AJq
îAs.
¢u{l §LOl «∞Lu«œ ≠w «∞u´U¡ Ë¢Leà •∑v
¢B∂` ßKºKW.
«∞LU¥u≤Oe
521 ±q “¥X “¥∑uÊ
1 °OCW ØU±KW
2 ÆDd… ´BOd ∞OLuÊ
±K` Ë≠KHq √ßuœ
{Fw «∞∂Oi Ë´BOd «∞KOLuÊ Ë«∞∑u«°q ≠w
«∞ºKDU≤OW. ¸Ø∂w «∞GDU¡ «∞FKuÍ. ®GKw
«∞π U“ ´Kv «∞ºd´W 2 £r √{OHw «∞e¥X
¢b¸¥πOUÎ≈∞v Øu» ¢Gc¥W «∞e¥X, ¥LJMp ¢eË¥b
ØLOW «∞e¥X •ºV «∞∫U§W ∞KL∫U≠EW ´Kv
¢b≠o ØLOW £U°∑W ∞Ke¥X. √ËÆHw ¢AGOq
«∞π U“ ´Mb ≈{U≠W ØLOW «∞e¥X °QØLK U.
9

●ô ¥πu“ «ß∑ªb«Â ≥c« «∞π U“ ±s Æ∂q «_©HU‰. «•∑HEw
°U∞π U“ Ë«∞ºKp «∞J d°w °FOb«Î´s ±∑MUˉ «_©HU‰.
●πV ±ö•EW «_©HU‰ ∞K∑QØb ±s ´b ´∂∏ r °U∞π U“.
●«ß∑ªb «∞π U“ ≠w «ôß∑ªb«Â «∞LMe∞w ≠Ij. ô ¢∑∫Lq
doowneK √¥W ±ºµu∞OW ≠w •U∞W ¢Fd÷ «∞π U“
∞öß∑ªb«Â ¨Od «∞B∫O` √Ë ´b «ô∞∑e«Â ° cÁ «∞∑FKOLU‹.
8
«∞LHd±W «∞BGOd… ±s doowneK ±MUß∂W
∞Hd ±πLu´W Ø∂Od… ±s «_©FLW ±∏q
«∞LJºd«‹ Ëغd«‹ «∞ª∂e Ë«∞K∫r («∞LD w
Ë«∞MOT) Ë«∞∂Bq Ë«∞∏u ˱ dË” «∞Hu«Øt.
ØLU ¥LJMp √¥CUÎ≈´b«œ «∞LU¥u≤Oe ´s ©d¥o
≈{U≠W «∞e¥X ≈∞v °UÆw «∞LJu≤U‹ °u«ßDW
Øu» ¢Gc¥W «∞e¥X (¸«§Fw ËÅHU‹ «∞D w
«∞Ld≠IW).
Æ∂q «∞∑uÅOq °U∞JNd°U¡
●¢QØb ±s «Ê ±Bb¸ «∞J d°U¡ «∞L∑u≠d ∞b¥Jr ≥u
–«¢t «∞L∂Os ´Kv «∞π W «∞∑∫∑OW ±s Ë•b…
«∞DUÆW.
●¥∑u«≠o ≥c« «∞π U“ ±l ¢u§O U‹ «∞LπLu´W
«_˸˰OW CE/801/4002 «∞L∑FKIW
°U∞∑u«≠o «∞J d˱GMU©Oºw Ë¢MEOLU‹
«∞LπLu´W «_˸˰OW ¸Ær 4002/5391
°∑U¸¥a 72/01/4002 «∞L∑FKIW °U∞Lu«œ
«∞L∑ö±ºW ±l «∞DFUÂ.
Æ∂q «ôß∑ªb«Â ∞KLd… «_Ë∞v
●«îKl Øq ±u«œ «∞∑GKOn Ë√Í ±KBIU‹.
●¢Gºq «ô§e«¡: «≤Ed "«∞∑MEOn".
±H∑UÕ «∞d±u“
Øu» ¢Gc¥W «∞e¥X
«∞GDU¡
≤Bq «∞ºJOs
«∞u´U¡
´Luœ «ôœ«¸…
“¸ «∞∑∫Jr
Ë•b… «∞DUÆW
ôß∑FLU‰ «∞LHd±W
1 £∂X «∞u´U¡ ´Kv Ë•b… «∞DUÆW - «°d±t °U¢πUÁ
•dØW «∞ºU´W •∑v ¥IHq .
2 ¸ØV «∞ºJOs .
3 {l «∞GDU¡ ´Kv «∞u´U¡ Ë«°d±t °U¢πUÁ •dØW
«∞ºU´W •∑v ¥IHq .
«Ê §NU“ «∞LHd±W ßu· ô ¥A∑Gq ±U ∞r
¥Js «∞u´U¡ Ë«∞GDU¡ ±dØ∂Os °AJq
Å∫O`.
4 ®Gq «∞π U“ °U∞CGj «∞L∑u«Åq ´Kv “¸
«∞∑∫Jr Ë–∞p °b≠Ft «∞v ±M∑Bn «∞LºU≠W
∞K∫Bu‰ ´Kv «∞ºd´W 1Ë«∞v ØU±q «∞LºU≠W
∞K∫Bu‰ ´Kv «∞ºd´W 2. ËØ∂b¥q ¥AGq
«∞π U“ ´Kv œ≠FU‹ ¢AGOK∑U¥IU· «ô±d «∞cÍ
ßOAGq «∞L∫d„ Ë¥∂IOt ±A∑Gö ©U∞LU ØUÊ
«∞e¸ ±CGu©U ∞ößHq.
5 ¢MHc «∞ªDu«‹ «´öÁ °AJq ´Jºw ô“«∞W
«∞GDU¡ Ë«∞ºJOs Ë«∞u´U¡.
±ö•EU‹ ±HOb…
●≥UÂ: °∫U∞W «´b«œ «∞DFU ∞Kd{Òl «Ë ∞ö©HU‰
«∞BGU¸ ¥πV «∞∑QØb œ«zLU ±s «Ê «∞Lu«œ Æb
±e§X °AJq ¢U Æ∂q «ô©FUÂ.
●´Mb ±eà ±u«œ ßUzKW, ¥Lú «∞u´U¡ °LU ô
¥e¥b ´s ≤Bn ßF∑t.
●´Mb ±FU∞πW ±u«œ £IOKW, ¢πMV ¢AGOq «∞L∫d„
°AJq ±∑u«Åq ∞H∑d«‹ ¢e¥b ´s 01 £u«Ê
°bËÊ ¢uÆn.
●Øs ±M∑∂ U ô§q ¢πMV «ô≠d«◊ °LFU∞πW °Fi
«∞Lu«œ. ¢uÆn Ë«ØAn ´Kv «∞Iu«Â °Os •Os
Ë«îd.
●«∞Fb¥b ±s √≤u«Ÿ «∞∑u«°q ±∏q «∞∏u ˕∂u»
«∞JLuÊ Æb ¥JuÊ ∞ U ¢Q£Od«ÎßK∂OUδKv
°öß∑Op «∞IDU´W «∞BGOd… Ëô ¥πV ¢∫COd
±∏q ≥cÁ «∞LJu≤U‹.
●∞CLUÊ «∞LFU∞πW «∞L∑πU≤ºW, ¢uÆn Ë«ÆAj
«Í ©FUÂ ±K∑Bo ´Kv §u«≤V «∞u´U¡
°Uß∑FLU‰ ±KFIW °öß∑OJOW ±M∂ºDW.
●¥∑r «∞∫Bu‰ ´Kv «≠Cq «∞M∑UzZ °∑IDOl
ØLOU‹ ÅGOd… Øq ±d….
햸
햷
햶
햵
햴
햳
햲