Kerbl UK Ltd Lands End Way Oakham, Rutland LE15 6RF, UK www.kerbl.co.uk
Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany www.kerbl.com
291322=BA_AniScale_Service_0118
3. Paramètres du menu SETUP
Achage Plage de réglage Paramètre Signification
1 - 7 Gain Réglage de l’amplification de l’amplificateur A/N
ne peut être réglé
Point d’étalonnage 2 La balance est chargée du poids d’étalonnage
0 - 999999 Poids d’étalonnage 2 Poids d‘étalonnage au point d’étalonnage 2
ne peut être réglé
Point d’étalonnage 1 Le poids d’étalonnage est retiré
0 Point d’étalonnage 1 Poids de chargement au point d’étalonnage 1 (0 kg)
1 - 250 Resol Résolution de l’achage du poids (par défaut 1,2,5)
0. – 0.000 Point décimal Réglage du point décimal
0 – 99 Filtre 1 Influence la stabilisation du poids en cas de modification du poids (par défaut 60 – 90)
0 - 250 Filtre 2 Filtre les modifications autour d‘une valeur stable (par défaut env. 20)
0 - 50 Avrg Nombre de mesures calculées en une moyenne
0 - 999999 Overload
Limite de poids pour l’achage de l’avertissement de surcharge, avec maintien de l’achage de la valeur de mesure
0 - 999999 Overload Max Limite de poids pour la surcharge, achage de --- à l’écran (par défaut 110 % de la capacité)
0 - 999999
Point d’étalonnage manuel 2
Réglage manuel du point d’étalonnage 2. Permet d’écraser l’étalonnage
0 - 999999
Point d’étalonnage manuel 2
Réglage manuel du point d’étalonnage 1. Permet d’écraser l’étalonnage
Yes - No Paramètres d‘usine Rétablir les réglages d‘usine
Yes – No Peak La deuxième ligne indique le poids le plus important mesuré
Yes – No RS485 Communication via interface RS485 activée
KeyB6 / KeyB8 KeyB Utiliser le clavier avec 6 ou 8 touches
Yes – No Print Imprimante active
00 – 99 année Année actuelle
01 – 12 mois Mois actuel
1 – 31 jour Jour calendaire actuel
0 – 23 heure Heure actuelle
0 – 59 minute Minute actuelle
0 – 59 seconde Seconde actuelle
0 – 255 nombre de mesures Nombre de mesures communiquées à l’achage. Influence la durée de pesage
0 – 9999 Poids minimal
La non-atteinte de ce poids engendre une réinitialisation de la balance et permet de procéder à une nouvelle mesure
FR #291322 AniScale Balance à animaux
Instructions de maintenance
Le menu de configuration permet d’effectuer les réglages de base et d’étalonner la balance à animaux. N’effectuer les réglages qu’après concertation avec le fabricant.
1. Fonctionnement
1.1 Fonctions des touches
Touche Fonction
SETUP
Ouvrir le menu de configuration (maintenir enfoncé lors de l’activation)
ESC Terminer la configuration.
Ignorer les modifications.
ENTER Prochain point de menu.
Appliquer durablement la modification.
Touches fléchées ( / ) Modifier le paramètre actuel.
1.2 Ouvrir le menu de configuration
L’appareil est désactivé. Maintenez la touche Setup enfoncée lorsque vous allumez l‘appareil.
L’écran ache . Le mot de passe est alors requis. Modifiez sur « 2 » les valeurs indiquées à
l’écran avec les touches fléchées et confirmez avec ENTER pour accéder au menu de configuration.
L’écran ache .
1.3 Modifier les paramètres
• La touche ENTER vous permet de parcourir les paramètres du menu de configuration
(voir tableau à la section 3). Les touches fléchées vous permettent de modifier la valeur.
• Si vous passez au prochain paramètre avec ENTER, la valeur modifiée pour ce paramètre
est durablement enregistrée. L’écran ache .
• Si vous ne souhaitez pas appliquer durablement la modification de la valeur, ignorez la
modification avec ESC. L’écran ache .
1.4 Quitter le menu de configuration
ESC vous permet de quitter le menu de configuration.
2. Étalonner la balance à animaux
Procédez comme suit pour étalonner la balance à animaux :
1. Ouvrir le menu de configuration en suivant la procédure décrite ci-dessus.
2. Régler l’amplification du convertisseur A/N (Gain). L’amplification doit être sélectionnée de
manière à ce que la valeur analogique mesurée à pleine charge de la balance soit environ de
30000 (la valeur analogique mesurée est achée à la ligne inférieure de l’écran parallèlement
à l’amplification réglée). La valeur ne peut dépasser 32 767. Confirmez la saisie avec ENTER.
3. L’option CAL2 est achée à l’écran. Appuyez sur la touche pour commencer l’étalonnage.
La valeur analogique mesurée est achée. Lorsque la valeur s’est stabilisée, actionnez la touche
ENTER.
4. Vous parvenez ensuite à l’option SCL2. Réglez-y le poids que vous avez utilisé pour étalonner
dans CAL2. Confirmez la saisie avec la touche ENTER.
5. L’option CAL1 s’ache alors à l’écran. Déchargez la balance. Appuyez sur la touche pour
commencer l’étalonnage. La valeur analogique mesurée lorsque la balance est vide s’ache.
Lorsque la valeur s’est stabilisée, confirmez avec la touche ENTER.
6. À l’option SCL1, actionnez une fois la touche et laissez la valeur « 0 ».
Confirmez avec la touche ENTER.
7. À l’option , confirmez la résolution de l’achage. La résolution doit être supérieure
à 1/4000 de la plage de mesure.
8. Tous les réglages restants doivent également être déterminés de manière logique.
Toutefois, ils ne concernent pas l’étalonnage.
Si l’étalonnage ne fonctionne pas ou si la valeur analogique mesurée ne change pas avec le poids,
veuillez contacter le fabricant.
