Kernau KFD 8503 User manual

SUSZARKA BĘBNOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KFD 8503
www.kernau.com

PL
3
SZANOWNY KLIENCIE
Dziękujemyzazainteresowanienasząofertąigratulujemywyboru.
NaszymcelemjestzaoferowanieWamproduktówowysokiejjakości,które
spełniąWaszeoczekiwania.Opisywaneurządzeniezostałowyprodukowane
wnowoczesnychzakładachidokładnieprzetestowanepodwzględem
jakości.Niniejszainstrukcjazostałaopracowanawceluułatwieniaobsługi
urządzenia,którewyprodukowanozwykorzystaniemnajnowszejtechnologii
gwarantującejzaufanieimaksymalnąwydajność.Przedprzystąpieniemdo
korzystaniazurządzenianależyuważniezapoznaćsięzniniejsząinstrukcją,
ponieważzawierapodstawoweinformacjedotyczącebezpiecznejinstalacji,
konserwacjiiobsługi.Wsprawieinstalacjiurządzenianależyzwrócićsiędo
najbliższegoautoryzowanegoserwisu.
UWAGA
Instrukcjazawieraważneinformacjedotycząceużytkowania
ikonserwacjiurządzenia,dlategoprosimyouważnezapoznaniesię
zprostymiinstrukcjamiioprzestrzeganieich,coumożliwiPaństwuosiąganie
znakomitychrezultatówużytkowania.Prosimytakżeoprzechowywanie
poniższejinstrukcjiwbezpiecznymmiejscu,bomożnabyłozniejskorzystać.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia mienia
lub osób powstałe w wyniku błędnego montażu lub niewłaściwego użytkowania
urządzenia.
Ikona Podpis Opis
OSTRZEŻENIE Ryzykopoważnychobrażeńciałalubśmierci
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM Niebezpiecznenapięcie
POŻAR Ryzykopożaru
UWAGA Ryzykopowstaniaobrażeńciałalubszkodymajątkowej
WAŻNE / UWAGA Informacjedotycząceprawidłowegodziałaniasystemu
Przeczytajinstrukcje.
Gorącapowierzchnia

PL
4
SPIS TREŚCI
PODSTAWOWE INFORMACJE ..................................................................... 6
UTYLIZACJASTAREGOPRODUKTU......................................................8
1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ................................ 9
1.1.BEZPIECZEŃSTWOELEKTRYCZNE................................................9
1.2.BEZPIECZEŃSTWODZIECI................................................................10
1.3.BEZPIECZEŃSTWOPRODUKTU.......................................................10
1.4.PRAWIDŁOWEUŻYTKOWANIE........................................................11
1.5.INSTALACJANAPRALCE...................................................................13
DEKLARACJAZGODNOŚCICE................................................................13
1.6.PODŁĄCZENIEDOWYLOTUWODY...............................................14
1.6.1.PODŁĄCZANIEWĘŻAODPROWADZANIAWODY...................14
1.7.REGULACJANÓŻEK............................................................................15
1.8.PODŁĄCZANIEDOZASILANIA.......................................................15
1.9.INSTALACJAPODBLATEM...............................................................15
2. OPIS OGÓLNY ............................................................................................. 16
3. PRZYGOTOWYWANIE PRANIA ............................................................. 16
3.1.SORTOWANIEPRANIADOSUSZENIA...........................................16
3.2.PRZYGOTOWYWANIEPRANIADOSUSZENIA...........................18
3.3.POJEMNOŚĆŁADUNKOWA..............................................................18
4. UŻYTKOWANIE SUSZARKI BĘBNOWEJ ............................................. 19
4.1.PANELSTEROWANIA..........................................................................19
4.1.1.POKRĘTŁOWYBORUPROGRAMU.............................................19
4.1.2.WSKAŹNIKELEKTRONICZNYIFUNKCJEDODATKOWE...20
4.2.TABELAWYBORUPROGRAMUIZUŻYCIAENERGII.................... 21
4.2.1.FUNKCJEPOMOCNICZE.................................................................. 22
4.2.2.URUCHAMIANIEPROGRAMU......................................................23
4.2.3.WSKAŹNIKPOSTĘPUPROGRAMU................................................. 25
4.3.INFORMACJEOOŚWIETLENIUBĘBNA............................................ 25

PL
5
5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .......................................................... 27
5.1.CZYSZCZENIEFILTRÓWKŁACZKÓW.............................................. 27
5.2.OPRÓŻNIANIEPOJEMNIKANAWODĘ............................................. 28
5.3.CZYSZCZENIEWYMIENNIKACIEPŁA.............................................. 28
5.4.CZYSZCZENIECZUJNIKAWILGOTNOŚCI....................................... 29
5.5.CZYSZCZENIEPOWIERZCHNIWEWNĘTRZNEJDRZWI
ZAŁADUNKOWYCH.............................................................................. 29
6. SPECYFIKACJE TECHNICZNE ........................................................... 30
7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ...................................................... 31
8. AUTOMATYCZNE OSTRZEŻENIA O USTERKACH I SPOSÓB
POSTĘPOWANIA ....................................................................................... 32
9. OCHRONA ŚRODOWISKA I INFORMACJE O OPAKOWANIU ....... 34
9.1.INFORMACJEOOPAKOWANIU..................................................... 34
10. ETYKIETA ENERGETYCZNA I OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII ......... 34
10.1.ETYKIETAENERGETYCZNA.........................................................34
10.2.WYDAJNOŚĆENERGETYCZNA........................................................ 34
KARTA PRODUKTU ...................................................................................... 35

PL
6
PODSTAWOWE INFORMACJE
• Urządzeniemożebyćużywaneprzezdzieciwwieku8latistarszeorazosoby
o ograniczonychzdolnościachfizycznych,sensorycznychlubumysłowychalbo
niemającewprawyiniedoświadczone,jeślisąpodnadzoremlubpoinstruowano
jewsprawachużytkowaniategourządzeniawsposóbbezpiecznyirozumieją
związaneztymzagrożenia.Dzieciniemogąsiębawićtymurządzeniem.
Dzieciom beznadzorunienależypowierzaćczyszczeniaikonserwacji.
• Suszarkabębnowajestprzeznaczonawyłączniedoużytkuwgospodarstwie
domowymwewnątrzpomieszczenia.Użytkowaniekomercyjnespowoduje
unieważnieniegwarancji.
• Produktmożnastosowaćwyłączniedosuszeniapraniazetykietąwskazującą
możliwośćsuszeniaw suszarce.
• Producentnieprzyjmujeodpowiedzialnościza szkodywynikające z
nieprawidłowegoużytkowania lubtransportu.
• Pokryciepodłoginiepowinnozakrywaćotworówwentylacyjnych.
• Instalacjainaprawymaszynypowinnybyć wykonywanewyłącznieprzez
autoryzowanego serwisanta.Producentnieponosiodpowiedzialnościzaszkody
wynikająceznieautoryzowanychnapraw.
OSTRZEŻENIE: Nigdynienależywlewaćwodynasuszarkę,żebyjąumyć!
Istniejeryzykoporażeniaprądem!
• Pozostawićprzynajmniej3cmprzestrzenipomiędzybocznymiitylnymi
ścianami urządzeniainadnim,jeśliplanowanejestumieszczenieurządzeniapod
blatem.
• Montaż/demontażpodblatempowinienzostaćprzeprowadzonyprzez
autoryzowanegoserwisanta.
• Przedinstalacjąsprawdzićproduktpodkątemwidocznychuszkodzeń.Wżadnym
wypadkunie należyużytkowaćuszkodzonegoproduktu.
• Zwierzętadomoweniepowinnymiećdostępudo suszarki.
• Płynydopłukaniaipodobneproduktynależystosowaćzgodniezinstrukcjami
producenta.
•Wyjąćwszystkieprzedmioty,np.zapalniczkiizapałki,zkieszeni.
• Urządzenianienależyinstalowaćzadrzwiamizamykanyminaklucz,drzwiami
przesuwnymilubdrzwiamizzawiasamipoprzeciwnejstroniesuszarki
bębnowej, jeśliuniemożliwiająonepełneotwarcietychdrzwi.

PL
7
OSTRZEŻENIE: Wobudowieurządzenialubwewbudowanejkonstrukcji
utrzymujotworywentylacyjnewolneodprzeszkód.
•Przedskontaktowaniemsięzlokalnym autoryzowanymusługodawcąwcelu
umówienia instalacjisuszarkinależysprawdzićinformacje wpodręczniku
użytkownika,abyupewnićsię,że instalacjaelektrycznaiwylotwodysą
odpowiednie. Jeśliniesąodpowiednie,należywezwać wykwalifikowanego
elektrykaihydraulikawcelu dokonanianiezbędnychkorekt.
•Klientponosiodpowiedzialnośćzaprzygotowanie miejscainstalacjisuszarki
oraz zainstalację elektrycznąiodprowadzeniawody.Przedinstalacją sprawdzić
suszarkę podkątemuszkodzeń.W przypadkustwierdzeniauszkodzeńsuszarki
nie należy instalować.Uszkodzoneproduktymogą stanowićzagrożeniedla
zdrowia.
•Suszarkęnależyinstalowaćnastabilnejipłaskiej powierzchni.
•Suszarkęnależyużytkowaćwśrodowiskuwolnymodpyłuizdobrąwentylacją.
•Odległościpomiędzysuszarkąapodłogąnienależy zmniejszaćpoprzez
umieszczeniepodurządzeniem dywanu,drewnalubtaśmy.
•Nieblokowaćkratekwentylacyjnychnacokole suszarki.
•Urządzenianienależyinstalowaćzadrzwiami zamykanyminaklucz,drzwiami
przesuwnymilub drzwiamizzawiasamipoprzeciwnejstroniesuszarki
bębnowej, jeśliuniemożliwiająonepełneotwarciedrzwi suszarki.
•Poinstalacjisuszarkipołączeniamusząpozostać stabilne.Podczasinstalacji
suszarki należysięupewnić,żetylnapowierzchniaonicsięnieopiera(np.
kran,gniazdko).
•Temperaturapracysuszarkiwynosiod+5do+35°C.Użytkowaniesuszarki w
temperaturachpozatym zakresembędziemiećnegatywnywpływnaprodukt,
którymożeulecuszkodzeniu.
•Należyzachowaćostrożnośćpodczas przenoszeniaproduktu,ponieważjeston
ciężki. Należyzawszenosićrękawiceochronne.
•Produktnależyzawszeinstalowaćprzyścianie.
•Tylnaczęśćproduktupowinnazawszeznajdowaćsię przyścianie.
•Poumieszczeniuproduktunastabilnejpowierzchni należysprawdzićjego
wypoziomowaniezapomocą poziomicy.Jeśliproduktniejeststabilny, należy
wyregulowaćwysokośćnóżek.Tączynnośćnależy wykonywaćpokażdej
zmianieustawieniasuszarki.
•Niestawiaćsuszarkinaprzewodziezasilania.

PL
8
Utylizacja starego produktu
ProduktjestzgodnyzdyrektywąWEEE(2013/19/UE).Tenproduktjest
oznaczonysymbolemklasyfikacyjnymzużytegosprzętuelektrotechnicznego
ielektronicznego(WEEE).
Symbolznajdującysięnaprodukcielubetykiecieinformacyjnejwskazuje,że
produktunienależyutylizowaćwrazzinnymiodpadamizgospodarstwadomowegopo
zakończeniujegoeksploatacji.Abyniedopuścićdopowstaniapotencjalnieszkodliwego
wpływunaśrodowiskoizdrowieczłowiekawynikającegozniekontrolowanejutylizacji
odpadów,produktpowinienznajdowaćsięoddzielnieodwszystkichinnychrodzajów
odpadówi,abyumożliwićponownewykorzystaniezasobówmateriałowych,należy
zapewnićodpowiedzialnyrecyklingurządzenia.Abyuzyskaćinformacjedotyczące
sposobuimiejsca,doktóregomożnaoddaćproduktwceluzapewnieniabezpiecznego
recyklingu,należyskontaktowaćsięzeswoimdealeremlubprzedstawicielemlokalnej
władzy.Tegoproduktunienależyłączyćzodpadamikomercyjnymiprzeznaczonymido
recyklingu.

PL
9
Wtympunkcieznajdująsięinstrukcjedotyczącebezpieczeństwa,którebędą
chronićużytkownikaprzedryzykiemobrażeńciałaiszkódnamieniu.Nieprzestrzeganie
tychinstrukcjispowodujeunieważnieniegwarancji.
1.1. Bezpieczeństwo elektryczne
• Urządzenianienależypodłączaćzapomocązewnętrznegourządzenia
przełączającego,takiegojakprogramatorczasowy,lubdoobwodu,któryjest
regularniewłączanyiwyłączanyprzezdostawcęenergii.
• Niedotykaćwtyczkimokrymirękami.Abyodłączyćurządzenie,należyzawsze
wyciągnąćwtyczkęzgniazdka,innepostępowaniewiążesięzryzykiemporażenia
prądem.
• Urządzenienależypodłączyćdouziemionegogniazdkazabezpieczonego
bezpiecznikami.Uziemieniemusizostaćzainstalowaneprzezwykwalifikowanego
elektryka.Naszaspółkanieponosiodpowiedzialnościzastraty/szkodywynikające
zkorzystaniazsuszarkibezuziemieniawbrewwymogomlokalnychprzepisów.
• Napięcieidopuszczalnaochronaprzezbezpiecznikisąokreślonenatabliczce
znamionowej.(Informacjedotyczące tabliczki znamionowej znajdują się
wpunkcie 3. Przegląd)
• Wartościnapięciaiczęstotliwościwskazanenatabliczceznamionowejmusząbyć
równewartościomnapięciaiczęstotliwościsiecizasilaniawdomuużytkownika.
• Jeślisuszarkaniejestużytkowanaprzezdłuższyokres,należyjąodłączyćodźródła
zasilania.Suszarkęnależyrównieżodłączyćodźródłazasilaniaprzedinstalacją,
konserwacją,czyszczenieminaprawami,wprzeciwnymrazieurządzeniemoże
ulecuszkodzeniu.
• Należyzapewnićdobrydostępdowtyczkipoinstalacjiurządzenia.
Uszkodzonyprzewódzasilania/wtyczkamożewywołaćpożarlubspowodować
porażenieprądem.Uszkodzonyprzewódzasilania/wtyczkęnależywymienić.Tępracę
powinienwykonaćwykwalifikowanyserwisant.
Abyuniknąćryzykapożarulubporażeniaprądemdopodłączeniasuszarkido
siecizasilanianienależystosowaćprzedłużaczyaniadapterów.
1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PL
10
1.2. Bezpieczeństwo dzieci
• Tourządzenieniejestprzeznaczonedoobsługiprzezosoby(wtymdzieci)
zograniczonąsprawnościąfizyczną,sensorycznąlubumysłowączybez
odpowiedniegodoświadczeniaiumiejętności,oileniezapewnisięimnadzorulub
instrukcjiużytkowaniazestronyosobyodpowiedzialnejzaichbezpieczeństwo.
• Urządzeniemożebyćużywaneprzezdzieciwwieku8latistarszeorazosoby
o ograniczonychzdolnościachfizycznych,sensorycznychlubumysłowychalbo
niemającewprawyiniedoświadczone,jeślisąpodnadzoremlubpoinstruowano
jewsprawachużytkowaniategourządzeniawsposóbbezpiecznyirozumieją
związaneztymzagrożenia.Dzieciniemogąsiębawićtymurządzeniem.Dzieciom
beznadzorunienależypowierzaćczyszczeniaikonserwacji.
• Niepozostawiaćdziecibezopiekiwpobliżuurządzenia.
• Dziecimogązamknąćsięwurządzeniu,copowodujeryzykośmierci.
• Podczaspracyurządzenianienależypozwalaćdzieciomdotykaćszklanychdrzwi.
Powierzchniabardzosięnagrzewa,comożespowodowaćuszkodzeniaskóry.
• Materiałyopakowaniowenależyprzechowywaćwmiejscuniedostępnymdla
dzieci.
• Mogąwystąpićzatruciaipodrażnieniaskóry,jeślidetergentimateriałydo
czyszczeniazostanąspożytelubbędąmiećkontaktzeskórąioczami.
• Materiałydoczyszczenianależyprzechowywaćwmiejscuniedostępnymdla
dzieci.
• Produktyelektrycznesąniebezpiecznedladzieci.
• Dzieciniepowinnyprzebywaćwpobliżupracującegourządzenia.
• Abyniedopuścićdoprzerwaniacyklususzeniaprzezdzieci,możnazastosować
blokadęwceluuniemożliwieniawprowadzeniazmianwtrwającymprogramie.
• Nienależypozwalaćdzieciomsiadaćnaurządzeniu,wspinaćsięnanie,ani
wchodzićdojegośrodka.
1.3. Bezpieczeństwo produktu
Ze względu na zagrożenie pożarowe w suszarce nie należy W ŻADNYM
WYPADKU suszyć następujących artykułów i produktów:
• Wsuszarcebębnowejnienależysuszyćniewypranejodzieży.
• Artykuły,którezostałyzabrudzonesubstancjamitakimijakolejspożywczy,aceton,
alkohol,benzyna,nafta,środkidousuwaniaplam,terpentyna,woskiiśrodkido
usuwaniawoskunależywypraćwgorącejwodziepododaniudodatkowejilości
detergentuprzedwysuszeniemsuszarce.