Kero-Sun KBH-TG200IP7L User manual

MODEL / MONTEΛO:
KBH-TG200IP7L
Ceramic Bathroom Fan Heater
Kεραμικό Αερόθερμο Μπάνιου
EN INSTRUCTIONS’ MANUAL
GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

2
Thank you for choosing KEROSUN bathroom fan heater.
For the proper use of your product kindly read this manual carefully before use
and retain it for future reference. In case you lose this manual, please contact the
local representative or visit our website www.kerosun.gr for the electronic version.
This user’s manual provides you with useful information, necessary for the proper
us and maintenance of your new appliance. Please take a moment to read this
user’s manual to familiarize yourself with how this appliance works.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
This product is not suitable for primary heating.
Σας ευχαριστούμε για την επιλογή σας στο αερόθερμο μπάνιου KEROSUN.
Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την
λειτουργία και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.
Αν έχετε χάσει το εγχειρίδιο χρήσης, παρακαλούμε επικοινωνήστε με
τον τοπικό αντιπρόσωπo ήεπισκεφτείτε τη σελίδα www.kerosun.gr για την
ηλεκτρονική έκδοση.
Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχει χρήσιμες πληροφορίες, απαραίτητες
για τη σωστή χρήση και συντήρηση της συσκευής. Παρακαλούμε διαβάστε
αυτό το εγχειρίδιο χρήσης ώστε να εξοικειωθείτε με τον τρόπο λειτουργίας
της νέας σας συσκευής.
Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους
χώρους ήπεριστασιακά.
Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για σκοπούς πρωτογενούς θέρμανσης.

3
ENGLISH
Warning: risk of fire, electric shock, physical injuries and mate-
rial damage.
Before using this appliance,always follow the safety advice
during assembly, use and maintenance.
SAFETY ADVICE (Use)
- This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental ca-
pabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
- Children of less than 3 years should be kept away unless continu-
ously supervised.
Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch
on/off the appliance provided that it has been placed or installed in
its intended normal operating position and they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children aged from 3
years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the
appliance or perform user maintenance.
CAUTION - Some parts of this product can become very hot
and cause burns. Particular attention has to be given where
children and vulnerable people are present.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-
facturer, its service agent or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard.

4
ENGLISH
- CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent reset-
ting of the thermal cutout, this appliance must not be sup-
plied through an external switching device, such as a timer,
or connected to a circuit that is regularly switched on and off
by the utility.
- WARNING: In order to avoid overheating, do not cover
the heater.
- The heater must not be located immediately below a socket-outlet.
- Means for disconnection having a contact separation in all poles
must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the
wiring rules.
- The heater must be installed at least 1.8 m above the floor.
- Means for disconnection having a contact separation in all poles
must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the
wiring rules.
- Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath,a
shower or swimming pool.

5
ENGLISH
Installation:
The fan heater must be installed on a wall before operating. Don’t try to use it
without installation.
The installation sequence of the fan heater is as follows:
1. Find a space to install the fan heater.
2. Drill two holes of the dimension of the expansible tubes ¢ - 8 mm - in the wall
(See Figure ) - D= 176mm
3. Insert the expansible tubes into the holes and tighten them with the screws
provided firmly.
NOTE: Fasten the screws tightly. Do not fasten the screw into the expansible
tube thoroughly; the length of the bare parts should be 10 mm.
4. Mount the fan heater to the wall . Make sure the two holes located on the back
of the heater do aim at the above two screws, then push the heater back-
wards to the wall, and then downwards till the unit is stable.

6
ENGLISH
ON-OFF
- Press the ON -OFF switch to switch the appliance ON (I) or OFF (O).
=Power Stand-by mode
= Mode selection
= Heating on half power (1400W)
= Heating on full power (2000W)
P= Weekly programming
= Open window Mode
°C = Setting temperature
= Timer (Turn-on/Turn-off)
Regular function operation
Temperature setting and ErP
function confirm
Weekly time and window open
detection operation

7
ENGLISH
CONTROL PANEL OPERATION
1. Plug in and switch on by pressing the main switch 0/I, enter into standby
mode and display show “S”:
2. Once press F, enter into fan mode,display shows like Figure A
Press F again, the unit turn on in low heating and display shows like Figure B
Press F third time, changes to high heating and display shows likke Figure C
Press F fourth time, enter into in standby mode (fan below 30 seconds then
close)
A B C
3. Press “
!
” button to set timer(00-12hours). Pressing the button one time
increases one hour for timer. After setting time, the display will show current set-
ting time for 5 seconds, then resume to previous display, meanwhile the “
!
”
light on. Below photo is an example of setting 8h.

8
ENGLISH
4. Appointment “ON”
In standby mode, press “
!
” timer button, you can set the appointment turn-
on time in 00-12 hours. After complete setting, the display shows the appoint-
ment turn-on time and also the light “
!
” is on. The display automatically
decreases 1 hour for each hour passed. When the appointment power-on time
arrived, the product will automatically turns on. The default setting temperature
is 23 ℃during appointment turn-on. Below photos is an example to set appoint-
ment turn-on time to 8 hours:
Note: If not setting the temperature and weekly program, the unit will automati-
cally turn-off after continuous working 12 hours, and enter into standby.

9
ENGLISH
Function operation (ONLY by remote control)
Note:During the operation,please make sure the remote transmitter aim at the
remote receiving area of the product. The signal transmitter of remote controller
should point directly the electronic panel of the product
1. Press “ ” to switch on the unit, and fan blowing, display as the figure A
2. Press “ ” button for one time, the product works with low heating and dis-
play shows(Figure B)
3. Press again, changes to high heating and display shows(Figure C)
A B C
4. The timer “
!
” of remote control operate as same as the timer button on
unit body.
5. Set current TIME/DAY (can set both under standby mode & working status):
Press “ ” button for one time, the display shows ”12” as default, press
“/ ” to set current hour(total in 24hours); press “ ” again, the display
shows minute “ 30”, press “ / ” to set current minute (00~59 minutes),
then press “ ” for third time, the display shows the day “ ”, press “ /
” to set current day(Monday-Sunday: d1-d7). Then press “ ” to confirm
the setting, the display will show previous settings.

10
ENGLISH
For example: Setting to Wednesday, 9:30 AM under 25℃under II heating, pls.
refer to the following photos
Note: Above setting Time/Day will keep as long as switch on or stand by. If main
switch off or power cut off, or plug out, it need reset . You can press “ ” to
check you set current Time / Day.
5.Set temperature
During working status, Press “ / ”, the display shows “ ” as default.
Press “ / ” to set desired temperature (temperature range 10-49℃),
press “ ” to confirm the setting.
For example: The current room temperature is 15℃, when set temperature to
25℃,the display shows as below.
If you want to cancel the temperature setting, press “ ” to choose the heating
I or II,while LED show “--”, “℃” light off. After continuous heating 12hours, the
fan will work 30seconds and enter into standby mode.

11
ENGLISH
Note:
When setting temperature, it will use SMART working way:
1) Setting temperature – room temperature>2℃, working with high power;
2) 0℃<Setting temperature –room temperature=<2℃, working with low power;
3) Setting temperature – room temperature=0℃, the fan will work for 30sec-
onds to make inside cool of the unit to protection components, then enter into
standby mode.
4) after enter into standby mode, if the machine cool down and
Setting temperature – room temperature>=2℃, the machine will wake up and
resume to heating.
6. Set weekly program(ONLY by remote control):
6-1: Press “ ” ,the product enter into working status.
6-2: According to above introducing point 4, After setting current Time/Day, then
following the instruction to set weekly program
6-3: Press “
!
” ,the display shows “ P ”, it enter into weekly program setting.
(Figure A)
6-4: Press “
!!
”,the display shows d1~d7, set to working days as
required(Monday-Sunday: d1~d7). Such as set Monday, the display as (Figure
B)
Note:
In order to distinguish between setting current day & working period of the day:
Current day - Monday-Sunday: d1~d7
Working period - each day:P1~P6
6-5: Press “
!! !!
” , the display shows P1~P6 (for each day, it can be set maxi-
mum 6 time periods).Such as setting (Figure C).
6-6: Press “ ” ,the display shows “00”as default. Press “ ” continu-
ously to set the turn-on time. Such as set the turn-on time 7:00am (As figure D )
(Memo: the setting time 0-24 for choice)
6-7: Press “
!!
” ,the display shows the previous setting turn-on time by default.
Press “
!!
” continuously to set the turn-off time. Such as set the shutdown time
at 13:00pm (the display as figure E), (Note: turn-off time later than turn-on time,
when turn-on time same as turn-off time, the unit in stand by mode)
!!

12
ENGLISH
6-8: Repeat steps 4-7 above, you can set the whole weekly program (& Each
day, the work of each segment opens, the time of shutdown).
6-9: After above setting, press “
!!
” chose the unit turn-on day of the week,
then press “
!! !!
” to chose the turn-on time of the day, then Press “ / ”
to set desired temperature (temperature range 10-49℃), press “ ” to confirm
the setting.
6-10: To cancel the weekly function, press the “
!
”, the light “P” will go off. The
weekly program is off. The unit will revert to the previous working status.
Note:
- After the above setting are completed and P program is working,press “
!!
”
.“
!! !!
” to check the setting time of each day and time periods;
- The turn-on time periods 0~24hours, cannot set to minutes;
- The“TIME/OFF”can not be less than“TIME/ON”;
- When the“TIME/ON” is the same as“TIME/OFF”, the time period enter into
standby mode;
A B C D E
Note: If main switch off ,power cut off, or plug out, it need reset. You can press
to check you set Time /Day.
7.Set open-window detection(ONLY by remote control):
1). Press “ ” , the product enter into working status. Heating for a moment to
stable.
2). Press “ ” by remote control, light “ / ℃“ light on; The temperature dis-
play ”23” by default. Press “ / ” to set target temperature. During open-

13
ENGLISH
window detection mode, once the room temperature drops 5-10℃within 10
minutes, then the product will stop working within 30 minutes and enter into
stand by mode. Turn on the unit , it need press “ ”again.
Turn off the open-window detection,Press “ ” again, the “ ” light off, the
unit will resume to previous working mode.
How to operate, for example: current room temperature lower 23℃, setting
23℃, open-window detection on. ( Figure F)
3) If open-window detection and weekly timer program simultaneously, if the
unit turn off in weekly time, the unit is not turned on. If it already turn on in
weekly timer, the unit working as the setting temperature under open-window
detection (figure G). (Note: Open the weekly timer function, you must set the
turn-on period of the day and the day of the week, otherwise, the weekly time
of default state is 00, that meaning, the unit is not turn on.) .
F G

14
ENGLISH
REMOTE CONTROL
The remote control requires 1 CR2025 3V lithium battery
Important: Follow the instructions of use and the recycle rules given on the bat-
tery packaging.
1. Remove the Insulating film.
2. Press inside and to the right the release tab and slide back the battery com-
partment in order to release it.
3. Insert the battery into the compartment placing it in the correct polarity (see
below drawing).
4. Place back the battery compartment by sliding it forward to its original position
WARNING: Keep batteries out of reach of children. Swallow-
ing may lead to serious injury or death in as little as 2 hours
due to internal burns. If swallowed, go straight to a hospital
emergency room. Dispose of used batteries immediately.
NOTE: the remote control buttons perform the same functions as those on the
control panel on the unit.
MAINTENANCE AND CLEANING
- Warning : Never use detergent, chemical damage plastic parts.
- WARNING: Let the appliance cool down completely before handling or
cleaning.
- To prevent risk of fire or electrocution inside the appliance.
- Clean the outside wall of the appliance by rubbing it gently with soft, damp
cloth, either with or without soap.
- Regularly clean the air inlet and outlet vents of the fan.
Remote control Insulating film Battery carriage
Release tab
DANGER if swallowed
PULL

15
ENGLISH
Environmental protection
PROPER PRODUCT DISPOSAL
Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the
European Union and other European countries with separate col-
lection systems). This symbol on the product or on its packaging
indicates that this product shall not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling
of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the envi-
ronment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve
natural resources. For more detailed information about recycling of this product,
please contact your local city office, your household waste disposal service or
the shop where you purchased the product.
Disposal of an exhausted batteries
To preserve natural resources, please batteries properly.
Consult your local waste authority for information regarding available recycling
and /or disposal options.
Technical Specification
- Rating power : 2000W
- Rated Voltage/Frequency : 220-240V ~ 50Hz
- Class II
- Waterproof:IP22

16
ENGLISH
Information requirements for electric local space heaters
Model identifier(s): KBH-TG200IP7L
Item Symbol Value Unit Item Unit
Heat output Type of heat input, for electric storage local
space heaters only (select one)
Nominal heat output Pnom 2,0 kW manual heat charge control, with
integrated thermostat [no]
Minimum heat output
(indicative) Pmin 0,9 kW
manual heat charge control with
room and/or outdoor tempera-
ture feedback
[no]
Maximum continuous
heat output Pmax,c 2,0 kW
electronic heat charge control
with room and/or outdoor tem-
perature feedback
[no]
Auxiliary electricity
consumption fan assisted heat output [no]
At nominal heat out-
put elmax 0kW
Type of heat output/room temperature
control (select one)
At minimum heat out-
put elmin 0kW
single stage heat output and no
room temperature control [no]
In standby mode elSB 0,000 kW Two or more manual stages, no
room temperature control [no]
with mechanic thermostat room
temperature control [no]
with electronic room temperature
control [no]
electronic room temperature
control plus day timer [no]
electronic room temperature
control plus week timer [yes]
Other control options (multiple selec-
tions possible)
room temperature control, with
presence detection [no]
room temperature control, with
open window detection [yes]
with distance control option [no]

17
ENGLISH
with adaptive start control [no]
with working time limitation [yes]
with black bulb sensor [no]
Contact details G.E.DIMITRIOU SA, 6, KIFISSOU AVENUE, 12242 EGALEO, ATHENS,
GREECE
Certificate of compliance CE
The Importer G.E.DIMITRIOU S.A. declares that this product meets the
general requirements of the following European directives:
LVD: 2014/35/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: (EU)2015/863
ERP: 2011/65/EU
Therefore, the product is marked with the symbol and the
Declaration of Conformity has been issued to the manufacturer and is
at the disposal of the competent market surveillance authorities.

18
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Προειδοποίηση: κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας,
σωματικών τραυματισμών και υλικών ζημιών.
Πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν την συσκευή, να ακολουθείτε
πάντα τις συμβουλές ασφάλειας κατά τη συναρμολόγηση, τη
χρήση και τη συντήρηση.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (Χρήση)
- Αυτή ησυσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας
8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές,
αισθητικές ήπνευματικές ικανότητες ήέλλειψης εμπειρίας
και γνώσης, μόνο κατόπιν εποπτείας από άτομο υπεύθυνο
για την ασφάλειά τους και αφού έχουν παρασχεθεί οδηγίες
σχετικές με την ασφαλή χρήση της συσκευής. Τα παιδιά δεν
πρέπει να παίζουν με την συσκευή. Οκαθαρισμός, ηχρήση
και ησυντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνεται από
παιδιά χωρίς επιτήρηση.
- Τα παιδιά κάτω των 3 ετών θα πρέπει να φυλάσσονται μακριά
εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς.
Τα παιδιά ηλικίας από 3 ετών έως και 8 ετών θα πρέπει να
ανάβουν/σβήνουν την συσκευή με την προϋπόθεση ότι έχει
τοποθετηθεί ήεγκατασταθεί στην προβλεπόμενη θέση
λειτουργίας της και έχουν λάβει επίβλεψη ήοδηγίες σχετικά
με την χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοώντας
τους κινδύνους που περιλαμβάνει. Τα παιδιά ηλικίας από 3 ετών
έως και 8 ετών δεν πρέπει να συνδέουν, να ρυθμίζουν και να
καθαρίζουν την συσκευή ήνα εκτελούν χρήση και συντήρηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ- Ηθερμοκρασία σε ορισμένα μέρη της συσκευής
ενδέχεται να είναι υψηλή κατά τη διάρκεια λειτουργίας της.

19
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί όταν βρίσκονται μπροστά
παιδιά ήευάλωτα άτομα.
- Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας καταστραφεί, πρέπει να
αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το εξουσιοδοτημένο
service ήαπό πιστοποιημένο τεχνικό, προκειμένου να
αποφευχθεί οκίνδυνος.
- ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας λόγω
ξαφνικής επαναφοράς της τάσης, το προϊόν δεν θα πρέπει
να τροφοδοτηθεί διαμέσου εξωτερικής συσκευής, όπως
έναν χρονοδιακόπτη ήνα συνδεθεί σε πολύμπριζο το οποίο
ενεργοποιείται ήαπενεργοποιείται με δικό του διακόπτη.
- ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση, ΜΗΝ
καλύπτετε την συσκευή.
-Το θερμαντικό δεν θα πρέπει να βρίσκεται κάτω από πρίζα.
- Τα μέσα αποσύνδεσης όπως ηασφάλεια ήτο ρελέ με
διαχωρισμό επαφών σε όλους τους πόλους πρέπει να
ενσωματώνονται σε σταθερή καλωδίωση όπως είναι ο
ηλεκτρολογικός πίνακας σύμφωνα με τους εγχώριους
κανόνες καλωδίωσης.
-Το θερμαντικό πρέπει να είναι τοποθετημένο τουλάχιστον
1,8μ. πάνω από το πάτωμα.
-Τα μέσα αποσύνδεσης με διαχωρισμό επαφών σε όλους τους
πόλους πρέπει να ενσωματώνονται σε σταθερή καλωδίωση
σύμφωνα με τους κανόνες καλωδίωσης.
-ΜΗ χρησιμοποιείτε το θερμαντικό σε πολύ κοντινή απόσταση
από μπανιέρα, ντους ήπισίνα.

20
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εγκατάσταση:
Το θερμαντικό πρέπει να εγκατασταθεί σε τοίχο πριν την λειτουργία του.
Μην προσπαθήσετε να το χρησιμοποιήσετε χωρίς εγκατάσταση.
Ηδιαδικασία εγκατάστασης του θερμαντικού έχει ως εξής:
1.Βρείτε ένα χώρο για να εγκαταστήσετε το θερμαντικό.
2.Τρυπήστε δύο οπές της διάστασης των ούπα στήριξης ¢ - 8 χιλιοστών-
στον τοίχο (Βλέπε Εικόνα) – D=176 χιλιοστά
3.Τοποθετήστε τα ούπα στις οπές και σφίξτε σταθερά τις βίδες που
παρέχονται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Στερεώστε καλά τις βίδες. ΜΗΝ στερεώνετε την βίδα στον
επεκτάσιμο σωλήνα ˙το μήκος πρέπει να είναι 10 χιλιοστά.
4.Τοποθετήστε το θερμαντικό στον τοίχο. Βεβαιωθείτε ότι οι δύο οπές
που βρίσκονται στο πίσω μέρος του θερμαντικού ευθυγραμμίζονται στις
δύο παραπάνω βίδες, στη συνέχεια σπρώξτε το θερμαντικό προς τα πίσω,
και έπειτα προς τα κάτω μέχρι να σταθεροποιηθεί ησυσκευή.