Kero-Sun OMNI 230GEF User manual

Model OMNI 230G (TYPE E)
Μοντέλο OMNI 230G (TYPE E)
EN INSTRUCTIONS’ MANUAL
GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
PORTABLE KEROSENE HEATER
ΦΟΡΗΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ
ΚΑΘΑΡΟΥ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
Model OMNI 230GEF
Μοντέλο OMNI 230GEF
This product is not suitable for primary heating purpose.
Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για σκοπούς πρωτογενούς θέρμανσης.

CONTENTS
SAFETY TIPS ............................ 1 ASSEMBLY AND OPERATION ...............6
FUEL GUIDE ............................. 3 CARE AND MAINTENANCE ................. 11
OPERATING CONTROLS AND FEATURES ..... 4 REPLACEMENT OF PARTS ................ 12
SPECIFICATIONS ......................... 5 STORAGE .............................. 15
COMPONENT PARTS ...................... 5 TROUBLESHOOTING ..................... 16
IMPORTANT
READ AND UNDERSTAND INSTRUCTIONS BEFORE USING HEATER.
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
This heater is designed to be used at altitudes up to 1,300m above sea level. Consult with your dealer otherwise.
Congratulations; you are ready to begin enjoying the benefits of one of the most popular kerosene (paraffin)
heaters ever made. TOYOTOMI, the leader in kerosene (paraffin) heater techonlogy, has tested and refined the
Omni 230 to assure you of long-term safety and satisfaction. Please study the following instructions, use and care
for your heater carefully, and it will serve you well for many years.
SAFETY TIPS
BEFORE OPERATING YOUR HEATER, PLEASE review these safety tips:
RISK OF EXPLOSION
1. NEVER use any fuel other than clean kerosene (paraffin).
NEVER use gasoline (petrol). Use of gasoline (petrol) can lead to uncontrollable flames resulting
in a destructive fire. Even kerosene (paraffin) contaminated with small amounts of gasoline
(petrol), or similarly volatile materials, can be hazardous. NEVER use a can for kerosene
(paraffin) that has previously been used for gasoline (petrol), paint thinner, or solvents.
2. NEVER refill heater fuel tank when heater is operating or still hot. To do so may cause a
“flash back“ of flame to the fuel container, resulting in injury to yourself and your property.
3. NEVER use heater in areas where flammable vapors or gases may be present.
Especially avoid use of heater where gasoline (petrol), naphtha, acetone or other volatile
solvents are in the air, or whose containers are open. Such vapors could be ignited by
the heater, resulting in fire and/or explosion.
4. NEVER fill heater fuel tank in living space. Fill heater tank outdoors. NEVER overfill your
heater. Always replace heater tank cap securely after refueling. Spillage of kerosene
(paraffin) produces strong odor which is hard to remove. Spillage on carpet can be
ignited if match or some other ignition source contacts it.
5. NEVER store or transport kerosene (paraffin) in other than a metal or plastic container that is
(1) acceptable for kerosene (paraffin), (2) non-red in color, and (3) clearly marked,
“KEROSENE (PARAFFIN)”. NEVER store kerosene (paraffin) in the living space. Picking up a
gasoline (petrol) can by mistake when fueling is a major cause of heater fires.
RlSK OF BURNS OR FIRE
1. Observe the heater carefully for 15-20 minutes after start-up. Problems of improper
adjustment of wick height or improperly seated heat chamber should become evident
during this warm up period.
NOTE: Carefully follow the instructions for lighting and adjusting the flame.
2. Due to high surface temperatures, keep away from children, furniture and clothing.
1
WARNING
WARNING
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 1
CONTENTS
SAFETY TIPS ............................1 ASSEMBLY AND OPERATION .............. 6
FUEL GUIDE .............................3 CARE AND MAINTENANCE ................ . 10
OPERATING CONTROLS AND FEATURES .....4
SPECIFICATIONS .........................5
STORAGE ............................. . 11
TROUBLESHOOTING .................... . 12
IMPORTANT
READ AND UNDERSTAND INSTRUCTIONS BEFORE USING HEATER.
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
This heater is designed to be used at altitudes up to 1,300m above sea level. Consult with your dealer otherwise.
Congratulations; you are ready to begin enjoying the benefits of one of the most popular kerosene (paraffin)
heaters ever made. TOYOTOMI, the leader in kerosene (paraffin) heater techonlogy, has tested and refined the
Omni 230 to assure you of long-term safety and satisfaction. Please study the following instructions, use and care
for your heater carefully, and it will serve you well for many years.
SAFETY TIPS
BEFORE OPERATING YOUR HEATER, PLEASE review these safety tips:
RISK OF EXPLOSION
1. NEVER use any fuel other than clean kerosene (paraffin).
NEVER use gasoline (petrol). Use of gasoline (petrol) can lead to uncontrollable flames resulting
in a destructive fire. Even kerosene (paraffin) contaminated with small amounts of gasoline
(petrol), or similarly volatile materials, can be hazardous. NEVER use a can for kerosene
(paraffin) that has previously been used for gasoline (petrol), paint thinner, or solvents.
2. NEVER refill heater fuel tank when heater is operating or still hot. To do so may cause a
“flash back“ of flame to the fuel container, resulting in injury to yourself and your property.
3. NEVER use heater in areas where flammable vapors or gases may be present.
Especially avoid use of heater where gasoline (petrol), naphtha, acetone or other volatile
solvents are in the air, or whose containers are open. Such vapors could be ignited by
the heater, resulting in fire and/or explosion.
4. NEVER fill heater fuel tank in living space. Fill heater tank outdoors. NEVER overfill your
heater. Always replace heater tank cap securely after refueling. Spillage of kerosene
(paraffin) produces strong odor which is hard to remove. Spillage on carpet can be
ignited if match or some other ignition source contacts it.
5. NEVER store or transport kerosene (paraffin) in other than a metal or plastic container that is
(1) acceptable for kerosene (paraffin), (2) non-red in color, and (3) clearly marked,
“KEROSENE (PARAFFIN)”. NEVER store kerosene (paraffin) in the living space. Picking up a
gasoline (petrol) can by mistake when fueling is a major cause of heater fires.
RlSK OF BURNS OR FIRE
1. Observe the heater carefully for 15-20 minutes after start-up. Problems of improper
adjustment of wick height or improperly seated heat chamber should become evident
during this warm up period.
NOTE: Carefully follow the instructions for lighting and adjusting the flame.
2. Due to high surface temperatures, keep away from children, furniture and clothing.
1
WARNING
WARNING
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 1
1
1
CONTENTS
SAFETY TIPS ............................ 1 ASSEMBLY AND OPERATION ...............6
FUEL GUIDE ............................. 3 CARE AND MAINTENANCE ................. 11
OPERATING CONTROLS AND FEATURES ..... 4 REPLACEMENT OF PARTS ................ 12
SPECIFICATIONS ......................... 5 STORAGE .............................. 15
COMPONENT PARTS ...................... 5 TROUBLESHOOTING ..................... 16
IMPORTANT
READ AND UNDERSTAND INSTRUCTIONS BEFORE USING HEATER.
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
This heater is designed to be used at altitudes up to 1,300m above sea level. Consult with your dealer otherwise.
Congratulations; you are ready to begin enjoying the benefits of one of the most popular kerosene (paraffin)
heaters ever made. TOYOTOMI, the leader in kerosene (paraffin) heater techonlogy, has tested and refined the
Omni 230 to assure you of long-term safety and satisfaction. Please study the following instructions, use and care
for your heater carefully, and it will serve you well for many years.
SAFETY TIPS
BEFORE OPERATING YOUR HEATER, PLEASE review these safety tips:
RISK OF EXPLOSION
1. NEVER use any fuel other than clean kerosene (paraffin).
NEVER use gasoline (petrol). Use of gasoline (petrol) can lead to uncontrollable flames resulting
in a destructive fire. Even kerosene (paraffin) contaminated with small amounts of gasoline
(petrol), or similarly volatile materials, can be hazardous. NEVER use a can for kerosene
(paraffin) that has previously been used for gasoline (petrol), paint thinner, or solvents.
2. NEVER refill heater fuel tank when heater is operating or still hot. To do so may cause a
“flash back“ of flame to the fuel container, resulting in injury to yourself and your property.
3. NEVER use heater in areas where flammable vapors or gases may be present.
Especially avoid use of heater where gasoline (petrol), naphtha, acetone or other volatile
solvents are in the air, or whose containers are open. Such vapors could be ignited by
the heater, resulting in fire and/or explosion.
4. NEVER fill heater fuel tank in living space. Fill heater tank outdoors. NEVER overfill your
heater. Always replace heater tank cap securely after refueling. Spillage of kerosene
(paraffin) produces strong odor which is hard to remove. Spillage on carpet can be
ignited if match or some other ignition source contacts it.
5. NEVER store or transport kerosene (paraffin) in other than a metal or plastic container that is
(1) acceptable for kerosene (paraffin), (2) non-red in color, and (3) clearly marked,
“KEROSENE (PARAFFIN)”. NEVER store kerosene (paraffin) in the living space. Picking up a
gasoline (petrol) can by mistake when fueling is a major cause of heater fires.
RlSK OF BURNS OR FIRE
1. Observe the heater carefully for 15-20 minutes after start-up. Problems of improper
adjustment of wick height or improperly seated heat chamber should become evident
during this warm up period.
NOTE: Carefully follow the instructions for lighting and adjusting the flame.
2. Due to high surface temperatures, keep away from children, furniture and clothing.
1
WARNING
WARNING
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 1
CONTENTS
SAFETY TIPS ............................1 ASSEMBLY AND OPERATION .............. 6
FUEL GUIDE .............................3 CARE AND MAINTENANCE ................ . 10
OPERATING CONTROLS AND FEATURES .....4
SPECIFICATIONS .........................5
STORAGE ............................. . 11
TROUBLESHOOTING .................... . 12
IMPORTANT
READ AND UNDERSTAND INSTRUCTIONS BEFORE USING HEATER.
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
This heater is designed to be used at altitudes up to 1,300m above sea level. Consult with your dealer otherwise.
Congratulations; you are ready to begin enjoying the benefits of one of the most popular kerosene (paraffin)
heaters ever made. TOYOTOMI, the leader in kerosene (paraffin) heater techonlogy, has tested and refined the
Omni 230 to assure you of long-term safety and satisfaction. Please study the following instructions, use and care
for your heater carefully, and it will serve you well for many years.
SAFETY TIPS
BEFORE OPERATING YOUR HEATER, PLEASE review these safety tips:
RISK OF EXPLOSION
1. NEVER use any fuel other than clean kerosene (paraffin).
NEVER use gasoline (petrol). Use of gasoline (petrol) can lead to uncontrollable flames resulting
in a destructive fire. Even kerosene (paraffin) contaminated with small amounts of gasoline
(petrol), or similarly volatile materials, can be hazardous. NEVER use a can for kerosene
(paraffin) that has previously been used for gasoline (petrol), paint thinner, or solvents.
2. NEVER refill heater fuel tank when heater is operating or still hot. To do so may cause a
“flash back“ of flame to the fuel container, resulting in injury to yourself and your property.
3. NEVER use heater in areas where flammable vapors or gases may be present.
Especially avoid use of heater where gasoline (petrol), naphtha, acetone or other volatile
solvents are in the air, or whose containers are open. Such vapors could be ignited by
the heater, resulting in fire and/or explosion.
4. NEVER fill heater fuel tank in living space. Fill heater tank outdoors. NEVER overfill your
heater. Always replace heater tank cap securely after refueling. Spillage of kerosene
(paraffin) produces strong odor which is hard to remove. Spillage on carpet can be
ignited if match or some other ignition source contacts it.
5. NEVER store or transport kerosene (paraffin) in other than a metal or plastic container that is
(1) acceptable for kerosene (paraffin), (2) non-red in color, and (3) clearly marked,
“KEROSENE (PARAFFIN)”. NEVER store kerosene (paraffin) in the living space. Picking up a
gasoline (petrol) can by mistake when fueling is a major cause of heater fires.
RlSK OF BURNS OR FIRE
1. Observe the heater carefully for 15-20 minutes after start-up. Problems of improper
adjustment of wick height or improperly seated heat chamber should become evident
during this warm up period.
NOTE: Carefully follow the instructions for lighting and adjusting the flame.
2. Due to high surface temperatures, keep away from children, furniture and clothing.
1
WARNING
WARNING
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 1
Product che
(a) Supplier’s name/Trademark KERO-SUN
(b) Model OMNI 230GEF
(c) EEC A
(d) Direct heat output 5.8kW
(f) EEI 95%
(g) Useful energy efciency 100%
(h) Specic precaution ―

CONTENTS
SAFETY TIPS ............................ 1 ASSEMBLY AND OPERATION ...............6
FUEL GUIDE ............................. 3 CARE AND MAINTENANCE ................. 11
OPERATING CONTROLS AND FEATURES ..... 4 REPLACEMENT OF PARTS ................ 12
SPECIFICATIONS ......................... 5 STORAGE .............................. 15
COMPONENT PARTS ...................... 5 TROUBLESHOOTING ..................... 16
IMPORTANT
READ AND UNDERSTAND INSTRUCTIONS BEFORE USING HEATER.
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
This heater is designed to be used at altitudes up to 1,300m above sea level. Consult with your dealer otherwise.
Congratulations; you are ready to begin enjoying the benefits of one of the most popular kerosene (paraffin)
heaters ever made. TOYOTOMI, the leader in kerosene (paraffin) heater techonlogy, has tested and refined the
Omni 230 to assure you of long-term safety and satisfaction. Please study the following instructions, use and care
for your heater carefully, and it will serve you well for many years.
SAFETY TIPS
BEFORE OPERATING YOUR HEATER, PLEASE review these safety tips:
RISK OF EXPLOSION
1. NEVER use any fuel other than clean kerosene (paraffin).
NEVER use gasoline (petrol). Use of gasoline (petrol) can lead to uncontrollable flames resulting
in a destructive fire. Even kerosene (paraffin) contaminated with small amounts of gasoline
(petrol), or similarly volatile materials, can be hazardous. NEVER use a can for kerosene
(paraffin) that has previously been used for gasoline (petrol), paint thinner, or solvents.
2. NEVER refill heater fuel tank when heater is operating or still hot. To do so may cause a
“flash back“ of flame to the fuel container, resulting in injury to yourself and your property.
3. NEVER use heater in areas where flammable vapors or gases may be present.
Especially avoid use of heater where gasoline (petrol), naphtha, acetone or other volatile
solvents are in the air, or whose containers are open. Such vapors could be ignited by
the heater, resulting in fire and/or explosion.
4. NEVER fill heater fuel tank in living space. Fill heater tank outdoors. NEVER overfill your
heater. Always replace heater tank cap securely after refueling. Spillage of kerosene
(paraffin) produces strong odor which is hard to remove. Spillage on carpet can be
ignited if match or some other ignition source contacts it.
5. NEVER store or transport kerosene (paraffin) in other than a metal or plastic container that is
(1) acceptable for kerosene (paraffin), (2) non-red in color, and (3) clearly marked,
“KEROSENE (PARAFFIN)”. NEVER store kerosene (paraffin) in the living space. Picking up a
gasoline (petrol) can by mistake when fueling is a major cause of heater fires.
RlSK OF BURNS OR FIRE
1. Observe the heater carefully for 15-20 minutes after start-up. Problems of improper
adjustment of wick height or improperly seated heat chamber should become evident
during this warm up period.
NOTE: Carefully follow the instructions for lighting and adjusting the flame.
2. Due to high surface temperatures, keep away from children, furniture and clothing.
1
WARNING
WARNING
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 1
CONTENTS
SAFETY TIPS ............................1 ASSEMBLY AND OPERATION .............. 6
FUEL GUIDE .............................3 CARE AND MAINTENANCE ................ . 10
OPERATING CONTROLS AND FEATURES .....4
SPECIFICATIONS .........................5
STORAGE ............................. . 11
TROUBLESHOOTING .................... . 12
IMPORTANT
READ AND UNDERSTAND INSTRUCTIONS BEFORE USING HEATER.
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
This heater is designed to be used at altitudes up to 1,300m above sea level. Consult with your dealer otherwise.
Congratulations; you are ready to begin enjoying the benefits of one of the most popular kerosene (paraffin)
heaters ever made. TOYOTOMI, the leader in kerosene (paraffin) heater techonlogy, has tested and refined the
Omni 230 to assure you of long-term safety and satisfaction. Please study the following instructions, use and care
for your heater carefully, and it will serve you well for many years.
SAFETY TIPS
BEFORE OPERATING YOUR HEATER, PLEASE review these safety tips:
RISK OF EXPLOSION
1. NEVER use any fuel other than clean kerosene (paraffin).
NEVER use gasoline (petrol). Use of gasoline (petrol) can lead to uncontrollable flames resulting
in a destructive fire. Even kerosene (paraffin) contaminated with small amounts of gasoline
(petrol), or similarly volatile materials, can be hazardous. NEVER use a can for kerosene
(paraffin) that has previously been used for gasoline (petrol), paint thinner, or solvents.
2. NEVER refill heater fuel tank when heater is operating or still hot. To do so may cause a
“flash back“ of flame to the fuel container, resulting in injury to yourself and your property.
3. NEVER use heater in areas where flammable vapors or gases may be present.
Especially avoid use of heater where gasoline (petrol), naphtha, acetone or other volatile
solvents are in the air, or whose containers are open. Such vapors could be ignited by
the heater, resulting in fire and/or explosion.
4. NEVER fill heater fuel tank in living space. Fill heater tank outdoors. NEVER overfill your
heater. Always replace heater tank cap securely after refueling. Spillage of kerosene
(paraffin) produces strong odor which is hard to remove. Spillage on carpet can be
ignited if match or some other ignition source contacts it.
5. NEVER store or transport kerosene (paraffin) in other than a metal or plastic container that is
(1) acceptable for kerosene (paraffin), (2) non-red in color, and (3) clearly marked,
“KEROSENE (PARAFFIN)”. NEVER store kerosene (paraffin) in the living space. Picking up a
gasoline (petrol) can by mistake when fueling is a major cause of heater fires.
RlSK OF BURNS OR FIRE
1. Observe the heater carefully for 15-20 minutes after start-up. Problems of improper
adjustment of wick height or improperly seated heat chamber should become evident
during this warm up period.
NOTE: Carefully follow the instructions for lighting and adjusting the flame.
2. Due to high surface temperatures, keep away from children, furniture and clothing.
1
WARNING
WARNING
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 1
1
1
CONTENTS
SAFETY TIPS ............................ 1 ASSEMBLY AND OPERATION ...............6
FUEL GUIDE ............................. 3 CARE AND MAINTENANCE ................. 11
OPERATING CONTROLS AND FEATURES ..... 4 REPLACEMENT OF PARTS ................ 12
SPECIFICATIONS ......................... 5 STORAGE .............................. 15
COMPONENT PARTS ...................... 5 TROUBLESHOOTING ..................... 16
IMPORTANT
READ AND UNDERSTAND INSTRUCTIONS BEFORE USING HEATER.
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
This heater is designed to be used at altitudes up to 1,300m above sea level. Consult with your dealer otherwise.
Congratulations; you are ready to begin enjoying the benefits of one of the most popular kerosene (paraffin)
heaters ever made. TOYOTOMI, the leader in kerosene (paraffin) heater techonlogy, has tested and refined the
Omni 230 to assure you of long-term safety and satisfaction. Please study the following instructions, use and care
for your heater carefully, and it will serve you well for many years.
SAFETY TIPS
BEFORE OPERATING YOUR HEATER, PLEASE review these safety tips:
RISK OF EXPLOSION
1. NEVER use any fuel other than clean kerosene (paraffin).
NEVER use gasoline (petrol). Use of gasoline (petrol) can lead to uncontrollable flames resulting
in a destructive fire. Even kerosene (paraffin) contaminated with small amounts of gasoline
(petrol), or similarly volatile materials, can be hazardous. NEVER use a can for kerosene
(paraffin) that has previously been used for gasoline (petrol), paint thinner, or solvents.
2. NEVER refill heater fuel tank when heater is operating or still hot. To do so may cause a
“flash back“ of flame to the fuel container, resulting in injury to yourself and your property.
3. NEVER use heater in areas where flammable vapors or gases may be present.
Especially avoid use of heater where gasoline (petrol), naphtha, acetone or other volatile
solvents are in the air, or whose containers are open. Such vapors could be ignited by
the heater, resulting in fire and/or explosion.
4. NEVER fill heater fuel tank in living space. Fill heater tank outdoors. NEVER overfill your
heater. Always replace heater tank cap securely after refueling. Spillage of kerosene
(paraffin) produces strong odor which is hard to remove. Spillage on carpet can be
ignited if match or some other ignition source contacts it.
5. NEVER store or transport kerosene (paraffin) in other than a metal or plastic container that is
(1) acceptable for kerosene (paraffin), (2) non-red in color, and (3) clearly marked,
“KEROSENE (PARAFFIN)”. NEVER store kerosene (paraffin) in the living space. Picking up a
gasoline (petrol) can by mistake when fueling is a major cause of heater fires.
RlSK OF BURNS OR FIRE
1. Observe the heater carefully for 15-20 minutes after start-up. Problems of improper
adjustment of wick height or improperly seated heat chamber should become evident
during this warm up period.
NOTE: Carefully follow the instructions for lighting and adjusting the flame.
2. Due to high surface temperatures, keep away from children, furniture and clothing.
1
WARNING
WARNING
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 1
CONTENTS
SAFETY TIPS ............................1 ASSEMBLY AND OPERATION .............. 6
FUEL GUIDE .............................3 CARE AND MAINTENANCE ................ . 10
OPERATING CONTROLS AND FEATURES .....4
SPECIFICATIONS .........................5
STORAGE ............................. . 11
TROUBLESHOOTING .................... . 12
IMPORTANT
READ AND UNDERSTAND INSTRUCTIONS BEFORE USING HEATER.
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
This heater is designed to be used at altitudes up to 1,300m above sea level. Consult with your dealer otherwise.
Congratulations; you are ready to begin enjoying the benefits of one of the most popular kerosene (paraffin)
heaters ever made. TOYOTOMI, the leader in kerosene (paraffin) heater techonlogy, has tested and refined the
Omni 230 to assure you of long-term safety and satisfaction. Please study the following instructions, use and care
for your heater carefully, and it will serve you well for many years.
SAFETY TIPS
BEFORE OPERATING YOUR HEATER, PLEASE review these safety tips:
RISK OF EXPLOSION
1. NEVER use any fuel other than clean kerosene (paraffin).
NEVER use gasoline (petrol). Use of gasoline (petrol) can lead to uncontrollable flames resulting
in a destructive fire. Even kerosene (paraffin) contaminated with small amounts of gasoline
(petrol), or similarly volatile materials, can be hazardous. NEVER use a can for kerosene
(paraffin) that has previously been used for gasoline (petrol), paint thinner, or solvents.
2. NEVER refill heater fuel tank when heater is operating or still hot. To do so may cause a
“flash back“ of flame to the fuel container, resulting in injury to yourself and your property.
3. NEVER use heater in areas where flammable vapors or gases may be present.
Especially avoid use of heater where gasoline (petrol), naphtha, acetone or other volatile
solvents are in the air, or whose containers are open. Such vapors could be ignited by
the heater, resulting in fire and/or explosion.
4. NEVER fill heater fuel tank in living space. Fill heater tank outdoors. NEVER overfill your
heater. Always replace heater tank cap securely after refueling. Spillage of kerosene
(paraffin) produces strong odor which is hard to remove. Spillage on carpet can be
ignited if match or some other ignition source contacts it.
5. NEVER store or transport kerosene (paraffin) in other than a metal or plastic container that is
(1) acceptable for kerosene (paraffin), (2) non-red in color, and (3) clearly marked,
“KEROSENE (PARAFFIN)”. NEVER store kerosene (paraffin) in the living space. Picking up a
gasoline (petrol) can by mistake when fueling is a major cause of heater fires.
RlSK OF BURNS OR FIRE
1. Observe the heater carefully for 15-20 minutes after start-up. Problems of improper
adjustment of wick height or improperly seated heat chamber should become evident
during this warm up period.
NOTE: Carefully follow the instructions for lighting and adjusting the flame.
2. Due to high surface temperatures, keep away from children, furniture and clothing.
1
WARNING
WARNING
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 1
Congratulations; you are ready to begin enjoying the benefits of one of the most popular kerosene (paraffin)
heaters ever made. TOYOTOMI, the leader in kerosene (paraffin) heater techonlogy, has tested and refined the
heater to assure you of long-term safety and satisfaction. Please study the following instructions, use and care for
your heater carefully, and it will serve you well for many years.
1

3. DO NOT operate heater without protective guards completely attached.
4. DO NOT use heater to heat or boil water or as a cooking appliance. DO NOT place
cooking utensils, tea kettles or any other object on top of heater while in operation.
5. To avoid possible burns or fire, do not move, refuel or attempt to service your heater
while it is burning or still hot. If the heater is dropped while it is burning, fuel spillage and
flames outside the heater may occur.
6. DO NOT operate heater less than one (1) meter from walls, draperies, clothing, or
furniture. The operation of any heating appliance too close to such materials could cause
them to ignite, possibly resulting in a serious fire.
7. To avoid unstable burning, do not operate your heater in areas exposed to strong drafts.
DO NOT operate heater in high-traffic areas such as doorways or hallways where it may
be touched, jarred or tipped accidentally.
8. DO NOT operate heater in direct sunlight to avoid overheating, which may cause
abnormal flame behaivor. DO NOT allow room temperature to go above 25-30˚C. lf the
room temperature exceeds 25-30˚C the flame may increase, thereby producing smoke.
9. Before going out, or at bedtime, turn the heater off, making sure the wick is in its lowest
position (see EXTINGUISHING THE FLAME on page 10) and flame is completely
extinguished.
RISK OF INDOOR AIR POLLUTlON
Use heater only in well-ventilated areas. People with breathing problems should consult a
physician before using the heater.
“In a house of typical construction, that is, one that is not of unusually tight construction due
to heavy insulation and tight seals against air infiltration, an adequate supply of air for
combustion and ventilation is provided through infiltration. However, if the heater is used in
a small room where less than 200 cubic feet (5.7m3) of air space is provided for each
1,000Btu per hour of heater rating (considering the maximum burner adjustment), the
door(s) to adjacent room(s) should be kept open or a window to the outside should be
opened at least 1 inch (25.4mm) to guard against potential buildup of indoor air pollution.
DO NOT use the heater in a bathroom or any other small room with the door closed.”
2
WARNING
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 2
FUEL GUIDE
The Omni 230 is designed for use with high-quality kerosene (paraffin) only. Use of low-quality kerosene (paraffin)
will cause wick performance to drop, leading to “Iow flame” and “odor problem” conditions.
Purchase only kerosene (paraffin) in non-red cans reserved exclusively for kerosene (paraffin) and marked
accordingly with the word “KEROSENE (PARAFFIN)”. Always store your kerosene (paraffin) in a separate area from
where you store gasoline (petrol) for your power equipment, to avoid use of gasoline (petrol) in your heater.
What to Buy...
ALWAYS: Crystal clear, colorless, high quality KEROSENE (PARAFFIN).
ALWAYS: Kerosene (paraffin) free of contaminants, water or cloudiness.
NEVER: Gasoline (petrol), alcohol, white gas, camp stove fuel or additives.
NEVER: Yellow or sour-smelling fuel.
How to Use lt...
ALWAYS: Fill heater away from living quarters when heater is cool; use siphon.
ALWAYS: Check wick frequently for tar build-up. (Rapid, heavy build-up may
indicate poor quality or deteriorated fuel.)
ALWAYS: Watch fuel gauge to avoid over-filling heater.
How to Store lt...
ALWAYS: ln a clean container, clearly marked KEROSENE (PARAFFIN).
ALWAYS:
Store away from direct sunlight, heat sources or extreme temperature changes.
NEVER: ln a glass container, or one that has been used for other fuels.
NEVER: For longer than 6 months. (Begin each heating season with fresh
kerosene (paraffin); discard at the end of the season.)
Why lt is lmportant...
Pure, clean kerosene (paraffin) is essential for safe and efficient heater operation. Poor
quality or contaminated kerosene (paraffin) can cause:
●Low flame
●Excess tar deposits on the wick
●Reduced wick life
●Odor, smoke
●Difficulty in igniting or extinguishing flame
Use of a highly volatile flammable fuel such as gasoline (petrol) can produce
uncontrollable flames, creating a severe fire hazard.
3
CAUTlON
Flames observed emerging from the heater body are a clear indication that fuel is dangerously contaminated
with gasoline (petrol) or other highly flammable material. If this occurs,
a. NEVER attempt to move the heater.
b. Call the Fire Department.
c. Use only a class “B” fire extinguisher.
d. NEVER throw water directly on a burning heater.
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 3
3. DO NOT operate heater without protective guards completely attached.
4. DO NOT use heater to heat or boil water or as a cooking appliance. DO NOT place
cooking utensils, tea kettles or any other object on top of heater while in operation.
5. To avoid possible burns or fire, do not move, refuel or attempt to service your heater
while it is burning or still hot. If the heater is dropped while it is burning, fuel spillage and
flames outside the heater may occur.
6. DO NOT operate heater less than one (1) meter from walls, draperies, clothing, or
furniture. The operation of any heating appliance too close to such materials could cause
them to ignite, possibly resulting in a serious fire.
7. To avoid unstable burning, do not operate your heater in areas exposed to strong drafts.
DO NOT operate heater in high-traffic areas such as doorways or hallways where it may
be touched, jarred or tipped accidentally.
8. DO NOT operate heater in direct sunlight to avoid overheating, which may cause
abnormal flame behaivor. DO NOT allow room temperature to go above 25-30˚C. lf the
room temperature exceeds 25-30˚C the flame may increase, thereby producing smoke.
9. Before going out, or at bedtime, turn the heater off, making sure the wick is in its lowest
position (see EXTINGUISHING THE FLAME on page 10) and flame is completely
extinguished.
RISK OF INDOOR AIR POLLUTlON
Use heater only in well-ventilated areas. People with breathing problems should consult a
physician before using the heater.
“In a house of typical construction, that is, one that is not of unusually tight construction due
to heavy insulation and tight seals against air infiltration, an adequate supply of air for
combustion and ventilation is provided through infiltration. However, if the heater is used in
a small room where less than 200 cubic feet (5.7m3) of air space is provided for each
1,000Btu per hour of heater rating (considering the maximum burner adjustment), the
door(s) to adjacent room(s) should be kept open or a window to the outside should be
opened at least 1 inch (25.4mm) to guard against potential buildup of indoor air pollution.
DO NOT use the heater in a bathroom or any other small room with the door closed.”
2
WARNING
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 2
FUEL GUIDE
The Omni 230 is designed for use with high-quality kerosene (paraffin) only. Use of low-quality kerosene (paraffin)
will cause wick performance to drop, leading to “Iow flame” and “odor problem” conditions.
Purchase only kerosene (paraffin) in non-red cans reserved exclusively for kerosene (paraffin) and marked
accordingly with the word “KEROSENE (PARAFFIN)”. Always store your kerosene (paraffin) in a separate area from
where you store gasoline (petrol) for your power equipment, to avoid use of gasoline (petrol) in your heater.
What to Buy...
ALWAYS: Crystal clear, colorless, high quality KEROSENE (PARAFFIN).
ALWAYS: Kerosene (paraffin) free of contaminants, water or cloudiness.
NEVER: Gasoline (petrol), alcohol, white gas, camp stove fuel or additives.
NEVER: Yellow or sour-smelling fuel.
How to Use lt...
ALWAYS: Fill heater away from living quarters when heater is cool; use siphon.
ALWAYS: Check wick frequently for tar build-up. (Rapid, heavy build-up may
indicate poor quality or deteriorated fuel.)
ALWAYS: Watch fuel gauge to avoid over-filling heater.
How to Store lt...
ALWAYS: ln a clean container, clearly marked KEROSENE (PARAFFIN).
ALWAYS: Store away from direct sunlight, heat sources or extreme temperature changes.
NEVER: ln a glass container, or one that has been used for other fuels.
NEVER: For longer than 6 months. (Begin each heating season with fresh
kerosene (paraffin); discard at the end of the season.)
Why lt is lmportant...
Pure, clean kerosene (paraffin) is essential for safe and efficient heater operation. Poor
quality or contaminated kerosene (paraffin) can cause:
●Low flame
●Excess tar deposits on the wick
●Reduced wick life
●Odor, smoke
●Difficulty in igniting or extinguishing flame
Use of a highly volatile flammable fuel such as gasoline (petrol) can produce
uncontrollable flames, creating a severe fire hazard.
3
CAUTlON
Flames observed emerging from the heater body are a clear indication that fuel is dangerously contaminated
with gasoline (petrol) or other highly flammable material. If this occurs,
a. NEVER attempt to move the heater.
b. Call the Fire Department.
c. Use only a class “B” fire extinguisher.
d. NEVER throw water directly on a burning heater.
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 3
3
1
3. DO NOT operate heater without protective guards completely attached.
4. DO NOT use heater to heat or boil water or as a cooking appliance. DO NOT place
cooking utensils, tea kettles or any other object on top of heater while in operation.
5. To avoid possible burns or fire, do not move, refuel or attempt to service your heater
while it is burning or still hot. If the heater is dropped while it is burning, fuel spillage and
flames outside the heater may occur.
6. DO NOT operate heater less than one (1) meter from walls, draperies, clothing, or
furniture. The operation of any heating appliance too close to such materials could cause
them to ignite, possibly resulting in a serious fire.
7. To avoid unstable burning, do not operate your heater in areas exposed to strong drafts.
DO NOT operate heater in high-traffic areas such as doorways or hallways where it may
be touched, jarred or tipped accidentally.
8. DO NOT operate heater in direct sunlight to avoid overheating, which may cause
abnormal flame behaivor. DO NOT allow room temperature to go above 25-30˚C. lf the
room temperature exceeds 25-30˚C the flame may increase, thereby producing smoke.
9. Before going out, or at bedtime, turn the heater off, making sure the wick is in its lowest
position (see EXTINGUISHING THE FLAME on page 10) and flame is completely
extinguished.
RISK OF INDOOR AIR POLLUTlON
Use heater only in well-ventilated areas. People with breathing problems should consult a
physician before using the heater.
“In a house of typical construction, that is, one that is not of unusually tight construction due
to heavy insulation and tight seals against air infiltration, an adequate supply of air for
combustion and ventilation is provided through infiltration. However, if the heater is used in
a small room where less than 200 cubic feet (5.7m3) of air space is provided for each
1,000Btu per hour of heater rating (considering the maximum burner adjustment), the
door(s) to adjacent room(s) should be kept open or a window to the outside should be
opened at least 1 inch (25.4mm) to guard against potential buildup of indoor air pollution.
DO NOT use the heater in a bathroom or any other small room with the door closed.”
2
WARNING
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 2
FUEL GUIDE
The Omni 230 is designed for use with high-quality kerosene (paraffin) only. Use of low-quality kerosene (paraffin)
will cause wick performance to drop, leading to “Iow flame” and “odor problem” conditions.
Purchase only kerosene (paraffin) in non-red cans reserved exclusively for kerosene (paraffin) and marked
accordingly with the word “KEROSENE (PARAFFIN)”. Always store your kerosene (paraffin) in a separate area from
where you store gasoline (petrol) for your power equipment, to avoid use of gasoline (petrol) in your heater.
What to Buy...
ALWAYS: Crystal clear, colorless, high quality KEROSENE (PARAFFIN).
ALWAYS: Kerosene (paraffin) free of contaminants, water or cloudiness.
NEVER: Gasoline (petrol), alcohol, white gas, camp stove fuel or additives.
NEVER: Yellow or sour-smelling fuel.
How to Use lt...
ALWAYS: Fill heater away from living quarters when heater is cool; use siphon.
ALWAYS: Check wick frequently for tar build-up. (Rapid, heavy build-up may
indicate poor quality or deteriorated fuel.)
ALWAYS: Watch fuel gauge to avoid over-filling heater.
How to Store lt...
ALWAYS: ln a clean container, clearly marked KEROSENE (PARAFFIN).
ALWAYS:
Store away from direct sunlight, heat sources or extreme temperature changes.
NEVER: ln a glass container, or one that has been used for other fuels.
NEVER: For longer than 6 months. (Begin each heating season with fresh
kerosene (paraffin); discard at the end of the season.)
Why lt is lmportant...
Pure, clean kerosene (paraffin) is essential for safe and efficient heater operation. Poor
quality or contaminated kerosene (paraffin) can cause:
●Low flame
●Excess tar deposits on the wick
●Reduced wick life
●Odor, smoke
●Difficulty in igniting or extinguishing flame
Use of a highly volatile flammable fuel such as gasoline (petrol) can produce
uncontrollable flames, creating a severe fire hazard.
3
CAUTlON
Flames observed emerging from the heater body are a clear indication that fuel is dangerously contaminated
with gasoline (petrol) or other highly flammable material. If this occurs,
a. NEVER attempt to move the heater.
b. Call the Fire Department.
c. Use only a class “B” fire extinguisher.
d. NEVER throw water directly on a burning heater.
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 3
3. DO NOT operate heater without protective guards completely attached.
4. DO NOT use heater to heat or boil water or as a cooking appliance. DO NOT place
cooking utensils, tea kettles or any other object on top of heater while in operation.
5. To avoid possible burns or fire, do not move, refuel or attempt to service your heater
while it is burning or still hot. If the heater is dropped while it is burning, fuel spillage and
flames outside the heater may occur.
6. DO NOT operate heater less than one (1) meter from walls, draperies, clothing, or
furniture. The operation of any heating appliance too close to such materials could cause
them to ignite, possibly resulting in a serious fire.
7. To avoid unstable burning, do not operate your heater in areas exposed to strong drafts.
DO NOT operate heater in high-traffic areas such as doorways or hallways where it may
be touched, jarred or tipped accidentally.
8. DO NOT operate heater in direct sunlight to avoid overheating, which may cause
abnormal flame behaivor. DO NOT allow room temperature to go above 25-30˚C. lf the
room temperature exceeds 25-30˚C the flame may increase, thereby producing smoke.
9. Before going out, or at bedtime, turn the heater off, making sure the wick is in its lowest
position (see EXTINGUISHING THE FLAME on page 10) and flame is completely
extinguished.
RISK OF INDOOR AIR POLLUTlON
Use heater only in well-ventilated areas. People with breathing problems should consult a
physician before using the heater.
“In a house of typical construction, that is, one that is not of unusually tight construction due
to heavy insulation and tight seals against air infiltration, an adequate supply of air for
combustion and ventilation is provided through infiltration. However, if the heater is used in
a small room where less than 200 cubic feet (5.7m3) of air space is provided for each
1,000Btu per hour of heater rating (considering the maximum burner adjustment), the
door(s) to adjacent room(s) should be kept open or a window to the outside should be
opened at least 1 inch (25.4mm) to guard against potential buildup of indoor air pollution.
DO NOT use the heater in a bathroom or any other small room with the door closed.”
2
WARNING
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 2
FUEL GUIDE
The Omni 230 is designed for use with high-quality kerosene (paraffin) only. Use of low-quality kerosene (paraffin)
will cause wick performance to drop, leading to “Iow flame” and “odor problem” conditions.
Purchase only kerosene (paraffin) in non-red cans reserved exclusively for kerosene (paraffin) and marked
accordingly with the word “KEROSENE (PARAFFIN)”. Always store your kerosene (paraffin) in a separate area from
where you store gasoline (petrol) for your power equipment, to avoid use of gasoline (petrol) in your heater.
What to Buy...
ALWAYS: Crystal clear, colorless, high quality KEROSENE (PARAFFIN).
ALWAYS: Kerosene (paraffin) free of contaminants, water or cloudiness.
NEVER: Gasoline (petrol), alcohol, white gas, camp stove fuel or additives.
NEVER: Yellow or sour-smelling fuel.
How to Use lt...
ALWAYS: Fill heater away from living quarters when heater is cool; use siphon.
ALWAYS: Check wick frequently for tar build-up. (Rapid, heavy build-up may
indicate poor quality or deteriorated fuel.)
ALWAYS: Watch fuel gauge to avoid over-filling heater.
How to Store lt...
ALWAYS: ln a clean container, clearly marked KEROSENE (PARAFFIN).
ALWAYS: Store away from direct sunlight, heat sources or extreme temperature changes.
NEVER: ln a glass container, or one that has been used for other fuels.
NEVER: For longer than 6 months. (Begin each heating season with fresh
kerosene (paraffin); discard at the end of the season.)
Why lt is lmportant...
Pure, clean kerosene (paraffin) is essential for safe and efficient heater operation. Poor
quality or contaminated kerosene (paraffin) can cause:
●Low flame
●Excess tar deposits on the wick
●Reduced wick life
●Odor, smoke
●Difficulty in igniting or extinguishing flame
Use of a highly volatile flammable fuel such as gasoline (petrol) can produce
uncontrollable flames, creating a severe fire hazard.
3
CAUTlON
Flames observed emerging from the heater body are a clear indication that fuel is dangerously contaminated
with gasoline (petrol) or other highly flammable material. If this occurs,
a. NEVER attempt to move the heater.
b. Call the Fire Department.
c. Use only a class “B” fire extinguisher.
d. NEVER throw water directly on a burning heater.
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 3
2
9. Before going out, or at bedtime, turn the heater off, making sure the wick is in its
lowest position (see EXTINGUISHING THE FLAME on page 9) and flame is completely
extinguished.
2

3. DO NOT operate heater without protective guards completely attached.
4. DO NOT use heater to heat or boil water or as a cooking appliance. DO NOT place
cooking utensils, tea kettles or any other object on top of heater while in operation.
5. To avoid possible burns or fire, do not move, refuel or attempt to service your heater
while it is burning or still hot. If the heater is dropped while it is burning, fuel spillage and
flames outside the heater may occur.
6. DO NOT operate heater less than one (1) meter from walls, draperies, clothing, or
furniture. The operation of any heating appliance too close to such materials could cause
them to ignite, possibly resulting in a serious fire.
7. To avoid unstable burning, do not operate your heater in areas exposed to strong drafts.
DO NOT operate heater in high-traffic areas such as doorways or hallways where it may
be touched, jarred or tipped accidentally.
8. DO NOT operate heater in direct sunlight to avoid overheating, which may cause
abnormal flame behaivor. DO NOT allow room temperature to go above 25-30˚C. lf the
room temperature exceeds 25-30˚C the flame may increase, thereby producing smoke.
9. Before going out, or at bedtime, turn the heater off, making sure the wick is in its lowest
position (see EXTINGUISHING THE FLAME on page 10) and flame is completely
extinguished.
RISK OF INDOOR AIR POLLUTlON
Use heater only in well-ventilated areas. People with breathing problems should consult a
physician before using the heater.
“In a house of typical construction, that is, one that is not of unusually tight construction due
to heavy insulation and tight seals against air infiltration, an adequate supply of air for
combustion and ventilation is provided through infiltration. However, if the heater is used in
a small room where less than 200 cubic feet (5.7m3) of air space is provided for each
1,000Btu per hour of heater rating (considering the maximum burner adjustment), the
door(s) to adjacent room(s) should be kept open or a window to the outside should be
opened at least 1 inch (25.4mm) to guard against potential buildup of indoor air pollution.
DO NOT use the heater in a bathroom or any other small room with the door closed.”
2
WARNING
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 2
FUEL GUIDE
The Omni 230 is designed for use with high-quality kerosene (paraffin) only. Use of low-quality kerosene (paraffin)
will cause wick performance to drop, leading to “Iow flame” and “odor problem” conditions.
Purchase only kerosene (paraffin) in non-red cans reserved exclusively for kerosene (paraffin) and marked
accordingly with the word “KEROSENE (PARAFFIN)”. Always store your kerosene (paraffin) in a separate area from
where you store gasoline (petrol) for your power equipment, to avoid use of gasoline (petrol) in your heater.
What to Buy...
ALWAYS: Crystal clear, colorless, high quality KEROSENE (PARAFFIN).
ALWAYS: Kerosene (paraffin) free of contaminants, water or cloudiness.
NEVER: Gasoline (petrol), alcohol, white gas, camp stove fuel or additives.
NEVER: Yellow or sour-smelling fuel.
How to Use lt...
ALWAYS: Fill heater away from living quarters when heater is cool; use siphon.
ALWAYS: Check wick frequently for tar build-up. (Rapid, heavy build-up may
indicate poor quality or deteriorated fuel.)
ALWAYS: Watch fuel gauge to avoid over-filling heater.
How to Store lt...
ALWAYS: ln a clean container, clearly marked KEROSENE (PARAFFIN).
ALWAYS:
Store away from direct sunlight, heat sources or extreme temperature changes.
NEVER: ln a glass container, or one that has been used for other fuels.
NEVER: For longer than 6 months. (Begin each heating season with fresh
kerosene (paraffin); discard at the end of the season.)
Why lt is lmportant...
Pure, clean kerosene (paraffin) is essential for safe and efficient heater operation. Poor
quality or contaminated kerosene (paraffin) can cause:
●Low flame
●Excess tar deposits on the wick
●Reduced wick life
●Odor, smoke
●Difficulty in igniting or extinguishing flame
Use of a highly volatile flammable fuel such as gasoline (petrol) can produce
uncontrollable flames, creating a severe fire hazard.
3
CAUTlON
Flames observed emerging from the heater body are a clear indication that fuel is dangerously contaminated
with gasoline (petrol) or other highly flammable material. If this occurs,
a. NEVER attempt to move the heater.
b. Call the Fire Department.
c. Use only a class “B” fire extinguisher.
d. NEVER throw water directly on a burning heater.
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 3
3. DO NOT operate heater without protective guards completely attached.
4. DO NOT use heater to heat or boil water or as a cooking appliance. DO NOT place
cooking utensils, tea kettles or any other object on top of heater while in operation.
5. To avoid possible burns or fire, do not move, refuel or attempt to service your heater
while it is burning or still hot. If the heater is dropped while it is burning, fuel spillage and
flames outside the heater may occur.
6. DO NOT operate heater less than one (1) meter from walls, draperies, clothing, or
furniture. The operation of any heating appliance too close to such materials could cause
them to ignite, possibly resulting in a serious fire.
7. To avoid unstable burning, do not operate your heater in areas exposed to strong drafts.
DO NOT operate heater in high-traffic areas such as doorways or hallways where it may
be touched, jarred or tipped accidentally.
8. DO NOT operate heater in direct sunlight to avoid overheating, which may cause
abnormal flame behaivor. DO NOT allow room temperature to go above 25-30˚C. lf the
room temperature exceeds 25-30˚C the flame may increase, thereby producing smoke.
9. Before going out, or at bedtime, turn the heater off, making sure the wick is in its lowest
position (see EXTINGUISHING THE FLAME on page 10) and flame is completely
extinguished.
RISK OF INDOOR AIR POLLUTlON
Use heater only in well-ventilated areas. People with breathing problems should consult a
physician before using the heater.
“In a house of typical construction, that is, one that is not of unusually tight construction due
to heavy insulation and tight seals against air infiltration, an adequate supply of air for
combustion and ventilation is provided through infiltration. However, if the heater is used in
a small room where less than 200 cubic feet (5.7m3) of air space is provided for each
1,000Btu per hour of heater rating (considering the maximum burner adjustment), the
door(s) to adjacent room(s) should be kept open or a window to the outside should be
opened at least 1 inch (25.4mm) to guard against potential buildup of indoor air pollution.
DO NOT use the heater in a bathroom or any other small room with the door closed.”
2
WARNING
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 2
FUEL GUIDE
The Omni 230 is designed for use with high-quality kerosene (paraffin) only. Use of low-quality kerosene (paraffin)
will cause wick performance to drop, leading to “Iow flame” and “odor problem” conditions.
Purchase only kerosene (paraffin) in non-red cans reserved exclusively for kerosene (paraffin) and marked
accordingly with the word “KEROSENE (PARAFFIN)”. Always store your kerosene (paraffin) in a separate area from
where you store gasoline (petrol) for your power equipment, to avoid use of gasoline (petrol) in your heater.
What to Buy...
ALWAYS: Crystal clear, colorless, high quality KEROSENE (PARAFFIN).
ALWAYS: Kerosene (paraffin) free of contaminants, water or cloudiness.
NEVER: Gasoline (petrol), alcohol, white gas, camp stove fuel or additives.
NEVER: Yellow or sour-smelling fuel.
How to Use lt...
ALWAYS: Fill heater away from living quarters when heater is cool; use siphon.
ALWAYS: Check wick frequently for tar build-up. (Rapid, heavy build-up may
indicate poor quality or deteriorated fuel.)
ALWAYS: Watch fuel gauge to avoid over-filling heater.
How to Store lt...
ALWAYS: ln a clean container, clearly marked KEROSENE (PARAFFIN).
ALWAYS: Store away from direct sunlight, heat sources or extreme temperature changes.
NEVER: ln a glass container, or one that has been used for other fuels.
NEVER: For longer than 6 months. (Begin each heating season with fresh
kerosene (paraffin); discard at the end of the season.)
Why lt is lmportant...
Pure, clean kerosene (paraffin) is essential for safe and efficient heater operation. Poor
quality or contaminated kerosene (paraffin) can cause:
●Low flame
●Excess tar deposits on the wick
●Reduced wick life
●Odor, smoke
●Difficulty in igniting or extinguishing flame
Use of a highly volatile flammable fuel such as gasoline (petrol) can produce
uncontrollable flames, creating a severe fire hazard.
3
CAUTlON
Flames observed emerging from the heater body are a clear indication that fuel is dangerously contaminated
with gasoline (petrol) or other highly flammable material. If this occurs,
a. NEVER attempt to move the heater.
b. Call the Fire Department.
c. Use only a class “B” fire extinguisher.
d. NEVER throw water directly on a burning heater.
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 3
3
1
3. DO NOT operate heater without protective guards completely attached.
4. DO NOT use heater to heat or boil water or as a cooking appliance. DO NOT place
cooking utensils, tea kettles or any other object on top of heater while in operation.
5. To avoid possible burns or fire, do not move, refuel or attempt to service your heater
while it is burning or still hot. If the heater is dropped while it is burning, fuel spillage and
flames outside the heater may occur.
6. DO NOT operate heater less than one (1) meter from walls, draperies, clothing, or
furniture. The operation of any heating appliance too close to such materials could cause
them to ignite, possibly resulting in a serious fire.
7. To avoid unstable burning, do not operate your heater in areas exposed to strong drafts.
DO NOT operate heater in high-traffic areas such as doorways or hallways where it may
be touched, jarred or tipped accidentally.
8. DO NOT operate heater in direct sunlight to avoid overheating, which may cause
abnormal flame behaivor. DO NOT allow room temperature to go above 25-30˚C. lf the
room temperature exceeds 25-30˚C the flame may increase, thereby producing smoke.
9. Before going out, or at bedtime, turn the heater off, making sure the wick is in its lowest
position (see EXTINGUISHING THE FLAME on page 10) and flame is completely
extinguished.
RISK OF INDOOR AIR POLLUTlON
Use heater only in well-ventilated areas. People with breathing problems should consult a
physician before using the heater.
“In a house of typical construction, that is, one that is not of unusually tight construction due
to heavy insulation and tight seals against air infiltration, an adequate supply of air for
combustion and ventilation is provided through infiltration. However, if the heater is used in
a small room where less than 200 cubic feet (5.7m3) of air space is provided for each
1,000Btu per hour of heater rating (considering the maximum burner adjustment), the
door(s) to adjacent room(s) should be kept open or a window to the outside should be
opened at least 1 inch (25.4mm) to guard against potential buildup of indoor air pollution.
DO NOT use the heater in a bathroom or any other small room with the door closed.”
2
WARNING
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 2
FUEL GUIDE
The Omni 230 is designed for use with high-quality kerosene (paraffin) only. Use of low-quality kerosene (paraffin)
will cause wick performance to drop, leading to “Iow flame” and “odor problem” conditions.
Purchase only kerosene (paraffin) in non-red cans reserved exclusively for kerosene (paraffin) and marked
accordingly with the word “KEROSENE (PARAFFIN)”. Always store your kerosene (paraffin) in a separate area from
where you store gasoline (petrol) for your power equipment, to avoid use of gasoline (petrol) in your heater.
What to Buy...
ALWAYS: Crystal clear, colorless, high quality KEROSENE (PARAFFIN).
ALWAYS: Kerosene (paraffin) free of contaminants, water or cloudiness.
NEVER: Gasoline (petrol), alcohol, white gas, camp stove fuel or additives.
NEVER: Yellow or sour-smelling fuel.
How to Use lt...
ALWAYS: Fill heater away from living quarters when heater is cool; use siphon.
ALWAYS: Check wick frequently for tar build-up. (Rapid, heavy build-up may
indicate poor quality or deteriorated fuel.)
ALWAYS: Watch fuel gauge to avoid over-filling heater.
How to Store lt...
ALWAYS: ln a clean container, clearly marked KEROSENE (PARAFFIN).
ALWAYS:
Store away from direct sunlight, heat sources or extreme temperature changes.
NEVER: ln a glass container, or one that has been used for other fuels.
NEVER: For longer than 6 months. (Begin each heating season with fresh
kerosene (paraffin); discard at the end of the season.)
Why lt is lmportant...
Pure, clean kerosene (paraffin) is essential for safe and efficient heater operation. Poor
quality or contaminated kerosene (paraffin) can cause:
●Low flame
●Excess tar deposits on the wick
●Reduced wick life
●Odor, smoke
●Difficulty in igniting or extinguishing flame
Use of a highly volatile flammable fuel such as gasoline (petrol) can produce
uncontrollable flames, creating a severe fire hazard.
3
CAUTlON
Flames observed emerging from the heater body are a clear indication that fuel is dangerously contaminated
with gasoline (petrol) or other highly flammable material. If this occurs,
a. NEVER attempt to move the heater.
b. Call the Fire Department.
c. Use only a class “B” fire extinguisher.
d. NEVER throw water directly on a burning heater.
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 3
3. DO NOT operate heater without protective guards completely attached.
4. DO NOT use heater to heat or boil water or as a cooking appliance. DO NOT place
cooking utensils, tea kettles or any other object on top of heater while in operation.
5. To avoid possible burns or fire, do not move, refuel or attempt to service your heater
while it is burning or still hot. If the heater is dropped while it is burning, fuel spillage and
flames outside the heater may occur.
6. DO NOT operate heater less than one (1) meter from walls, draperies, clothing, or
furniture. The operation of any heating appliance too close to such materials could cause
them to ignite, possibly resulting in a serious fire.
7. To avoid unstable burning, do not operate your heater in areas exposed to strong drafts.
DO NOT operate heater in high-traffic areas such as doorways or hallways where it may
be touched, jarred or tipped accidentally.
8. DO NOT operate heater in direct sunlight to avoid overheating, which may cause
abnormal flame behaivor. DO NOT allow room temperature to go above 25-30˚C. lf the
room temperature exceeds 25-30˚C the flame may increase, thereby producing smoke.
9. Before going out, or at bedtime, turn the heater off, making sure the wick is in its lowest
position (see EXTINGUISHING THE FLAME on page 10) and flame is completely
extinguished.
RISK OF INDOOR AIR POLLUTlON
Use heater only in well-ventilated areas. People with breathing problems should consult a
physician before using the heater.
“In a house of typical construction, that is, one that is not of unusually tight construction due
to heavy insulation and tight seals against air infiltration, an adequate supply of air for
combustion and ventilation is provided through infiltration. However, if the heater is used in
a small room where less than 200 cubic feet (5.7m3) of air space is provided for each
1,000Btu per hour of heater rating (considering the maximum burner adjustment), the
door(s) to adjacent room(s) should be kept open or a window to the outside should be
opened at least 1 inch (25.4mm) to guard against potential buildup of indoor air pollution.
DO NOT use the heater in a bathroom or any other small room with the door closed.”
2
WARNING
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 2
FUEL GUIDE
The Omni 230 is designed for use with high-quality kerosene (paraffin) only. Use of low-quality kerosene (paraffin)
will cause wick performance to drop, leading to “Iow flame” and “odor problem” conditions.
Purchase only kerosene (paraffin) in non-red cans reserved exclusively for kerosene (paraffin) and marked
accordingly with the word “KEROSENE (PARAFFIN)”. Always store your kerosene (paraffin) in a separate area from
where you store gasoline (petrol) for your power equipment, to avoid use of gasoline (petrol) in your heater.
What to Buy...
ALWAYS: Crystal clear, colorless, high quality KEROSENE (PARAFFIN).
ALWAYS: Kerosene (paraffin) free of contaminants, water or cloudiness.
NEVER: Gasoline (petrol), alcohol, white gas, camp stove fuel or additives.
NEVER: Yellow or sour-smelling fuel.
How to Use lt...
ALWAYS: Fill heater away from living quarters when heater is cool; use siphon.
ALWAYS: Check wick frequently for tar build-up. (Rapid, heavy build-up may
indicate poor quality or deteriorated fuel.)
ALWAYS: Watch fuel gauge to avoid over-filling heater.
How to Store lt...
ALWAYS: ln a clean container, clearly marked KEROSENE (PARAFFIN).
ALWAYS: Store away from direct sunlight, heat sources or extreme temperature changes.
NEVER: ln a glass container, or one that has been used for other fuels.
NEVER: For longer than 6 months. (Begin each heating season with fresh
kerosene (paraffin); discard at the end of the season.)
Why lt is lmportant...
Pure, clean kerosene (paraffin) is essential for safe and efficient heater operation. Poor
quality or contaminated kerosene (paraffin) can cause:
●Low flame
●Excess tar deposits on the wick
●Reduced wick life
●Odor, smoke
●Difficulty in igniting or extinguishing flame
Use of a highly volatile flammable fuel such as gasoline (petrol) can produce
uncontrollable flames, creating a severe fire hazard.
3
CAUTlON
Flames observed emerging from the heater body are a clear indication that fuel is dangerously contaminated
with gasoline (petrol) or other highly flammable material. If this occurs,
a. NEVER attempt to move the heater.
b. Call the Fire Department.
c. Use only a class “B” fire extinguisher.
d. NEVER throw water directly on a burning heater.
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 3
2
The heater is designed for use with high-quality kerosene (paraffin) only. Use of low-quality kerosene (paraffin) will
cause wick performance to drop, leading to “Iow flame” and “odor problem” conditions.
3

OPERATING CONTROLS
AND FEATURES
1. White Clean Heat Chamber: Permits high heat output capacity without increasing unwanted combustible
materials.
2. Wick Life Extender: Helps maintain good wick performance.
3. Wick Adjuster Knob: Used to raise and lower wick for heat output adjustment and to ignite. To
extinguish flame, turn knob counterclockwise.
4. Fuel Tank Cap: Covers filling port of fuel tank. Cap is secured to heater.
NOTE: Wipe away any spilled kerosene (paraffin) from tank after filling.
5. Fuel Gauge: Indicates fuel level in tank.
NOTE: NEVER fill beyond black line.
6. Manual Shutoff: Used to rapidly retract wick and extinguish flame.
NOTE: To avoid odor and smoke, do not use routinely to turn heater off. This
manual shutoff is not effective when gasoline (petrol), gasoline (petrol)-
contaminated kerosene (paraffin), or other highly flammable fuels are
used in the heater.
7. Heat Chamber Handle: Used to check and insure proper seating of the heat chamber after ignition.
lmproper seating of the heat chamber will cause erratic flame and smoke.
8. Unique Wick Design: Triple wick construction combines specially-woven fibers for uniform shape,
strength and controlled kerosene (paraffin) absorption; chemically-treated
cotton fiber for water resistance, and vapor barrier for smooth wick retraction.
4
6. Manual Shutoff
5. Fuel Gauge
2 . Wick Life Extender
1. White Clean Heat Chamber
7. Heat Chamber Handle (Inside)
3 . Wick Adjuster Knob
4. Fuel Tank Cap
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 4
SPECIFlCATlONS
TOYOSET Portable Kerosene (paraffin) Heater Model Omni 230
Heat rating 23,000 BTU/h (5,820 kcal/h)
Fuel tank capacity 7.5 L
Burning time/tank* 12-16 Hours
Size (W x H x D) 440 x 583 x 440 mm
Weight 10.7kg
Wick adjuster Wick life exteder mechanism
Igniter Automatic, powered by four (4) “C” size batteries
* Depending on wick setting, condition and fuel quality.
COMPONENT PARTS
5
3
1
10
32
2
6
8
916
18
17
12 31
11
19
20
28
22
23
26
35
34
5
25 33
24
7
29
4
13
15
14
30
21
27
REF# PART NAME
1 Top plate
2 Front guard assembly
3 Rear guard assembly
4 Carrying handle
5 Screw for cover
6 Mica window
7 Outer cover assembly
8 Screw for mica window
9 Access door
10 Heat chamber assembly
11 Wick adjuster with
pendulum assembly
12 Wick adjuster knob
13 Glass fiber wick
14 Wick sleeve
15 Rubber packing
16 Pendulum assembly
17 Screw 1A
18 Main switch
19 Igniter unit
20 Screw for igniter unit
21 Fuel tank assembly
22 Fuel gauge
23 Fuel tank cap
24 Battery holder cover
25 Screw for tray
26 Manual fuel siphon
27 Drip tray
28 Wing nut
29 Push ring
30 Primary air tube cover
31 Wick height adjuster knob
32 Cross pin
33 Battery holder
34 Screw E12
35 Screw C
36 Instruction manual
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 5
OPERATING CONTROLS
AND FEATURES
1. White Clean Heat Chamber: Permits high heat output capacity without increasing unwanted combustible
materials.
2. Wick Life Extender: Helps maintain good wick performance.
3. Wick Adjuster Knob: Used to raise and lower wick for heat output adjustment and to ignite. To
extinguish flame, turn knob counterclockwise.
4. Fuel Tank Cap: Covers filling port of fuel tank. Cap is secured to heater.
NOTE: Wipe away any spilled kerosene (paraffin) from tank after filling.
5. Fuel Gauge: Indicates fuel level in tank.
NOTE: NEVER fill beyond black line.
6. Manual Shutoff: Used to rapidly retract wick and extinguish flame.
NOTE: To avoid odor and smoke, do not use routinely to turn heater off. This
manual shutoff is not effective when gasoline (petrol), gasoline (petrol)-
contaminated kerosene (paraffin), or other highly flammable fuels are
used in the heater.
7. Heat Chamber Handle: Used to check and insure proper seating of the heat chamber after ignition.
lmproper seating of the heat chamber will cause erratic flame and smoke.
8. Unique Wick Design: Triple wick construction combines specially-woven fibers for uniform shape,
strength and controlled kerosene (paraffin) absorption; chemically-treated
cotton fiber for water resistance, and vapor barrier for smooth wick retraction.
4
6. Manual Shutoff
5. Fuel Gauge
2 . Wick Life Extender
1. White Clean Heat Chamber
7. Heat Chamber Handle (Inside)
3 . Wick Adjuster Knob
4. Fuel Tank Cap
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 4
SPECIFlCATlONS
TOYOSET Portable Kerosene (paraffin) Heater Model OMNI 230G (TYPE E)
Heat rating 5,750 kcal/hr (23,000 BTU)
Fuel tank capacity 7.5 L
Burning time/tank* 12-16 Hours
Size (W x H x D) 440 x 583 x 440 mm
Weight 10.7kg
Wick adjuster Wick life exteder mechanism
Igniter Automatic, powered by four (4) “C” size batteries
* Depending on wick setting, condition and fuel quality.
5
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 5
5
1
OPERATING CONTROLS
AND FEATURES
1. White Clean Heat Chamber: Permits high heat output capacity without increasing unwanted combustible
materials.
2. Wick Life Extender: Helps maintain good wick performance.
3. Wick Adjuster Knob: Used to raise and lower wick for heat output adjustment and to ignite. To
extinguish flame, turn knob counterclockwise.
4. Fuel Tank Cap: Covers filling port of fuel tank. Cap is secured to heater.
NOTE: Wipe away any spilled kerosene (paraffin) from tank after filling.
5. Fuel Gauge: Indicates fuel level in tank.
NOTE: NEVER fill beyond black line.
6. Manual Shutoff: Used to rapidly retract wick and extinguish flame.
NOTE: To avoid odor and smoke, do not use routinely to turn heater off. This
manual shutoff is not effective when gasoline (petrol), gasoline (petrol)-
contaminated kerosene (paraffin), or other highly flammable fuels are
used in the heater.
7. Heat Chamber Handle: Used to check and insure proper seating of the heat chamber after ignition.
lmproper seating of the heat chamber will cause erratic flame and smoke.
8. Unique Wick Design: Triple wick construction combines specially-woven fibers for uniform shape,
strength and controlled kerosene (paraffin) absorption; chemically-treated
cotton fiber for water resistance, and vapor barrier for smooth wick retraction.
4
6. Manual Shutoff
5. Fuel Gauge
2 . Wick Life Extender
1. White Clean Heat Chamber
7. Heat Chamber Handle (Inside)
3 . Wick Adjuster Knob
4. Fuel Tank Cap
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 4
SPECIFlCATlONS
TOYOSET Portable Kerosene (paraffin) Heater Model Omni 230
Heat rating 23,000 BTU/h (5,820 kcal/h)
Fuel tank capacity 7.5 L
Burning time/tank* 12-16 Hours
Size (W x H x D) 440 x 583 x 440 mm
Weight 10.7kg
Wick adjuster Wick life exteder mechanism
Igniter Automatic, powered by four (4) “C” size batteries
* Depending on wick setting, condition and fuel quality.
COMPONENT PARTS
5
3
1
10
32
2
6
8
916
18
17
12 31
11
19
20
28
22
23
26
35
34
5
25 33
24
7
29
4
13
15
14
30
21
27
REF# PART NAME
1 Top plate
2 Front guard assembly
3 Rear guard assembly
4 Carrying handle
5 Screw for cover
6 Mica window
7 Outer cover assembly
8 Screw for mica window
9 Access door
10 Heat chamber assembly
11 Wick adjuster with
pendulum assembly
12 Wick adjuster knob
13 Glass fiber wick
14 Wick sleeve
15 Rubber packing
16 Pendulum assembly
17 Screw 1A
18 Main switch
19 Igniter unit
20 Screw for igniter unit
21 Fuel tank assembly
22 Fuel gauge
23 Fuel tank cap
24 Battery holder cover
25 Screw for tray
26 Manual fuel siphon
27 Drip tray
28 Wing nut
29 Push ring
30 Primary air tube cover
31 Wick height adjuster knob
32 Cross pin
33 Battery holder
34 Screw E12
35 Screw C
36 Instruction manual
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 5
OPERATING CONTROLS
AND FEATURES
1. White Clean Heat Chamber: Permits high heat output capacity without increasing unwanted combustible
materials.
2. Wick Life Extender: Helps maintain good wick performance.
3. Wick Adjuster Knob: Used to raise and lower wick for heat output adjustment and to ignite. To
extinguish flame, turn knob counterclockwise.
4. Fuel Tank Cap: Covers filling port of fuel tank. Cap is secured to heater.
NOTE: Wipe away any spilled kerosene (paraffin) from tank after filling.
5. Fuel Gauge: Indicates fuel level in tank.
NOTE: NEVER fill beyond black line.
6. Manual Shutoff: Used to rapidly retract wick and extinguish flame.
NOTE: To avoid odor and smoke, do not use routinely to turn heater off. This
manual shutoff is not effective when gasoline (petrol), gasoline (petrol)-
contaminated kerosene (paraffin), or other highly flammable fuels are
used in the heater.
7. Heat Chamber Handle: Used to check and insure proper seating of the heat chamber after ignition.
lmproper seating of the heat chamber will cause erratic flame and smoke.
8. Unique Wick Design: Triple wick construction combines specially-woven fibers for uniform shape,
strength and controlled kerosene (paraffin) absorption; chemically-treated
cotton fiber for water resistance, and vapor barrier for smooth wick retraction.
4
6. Manual Shutoff
5. Fuel Gauge
2 . Wick Life Extender
1. White Clean Heat Chamber
7. Heat Chamber Handle (Inside)
3 . Wick Adjuster Knob
4. Fuel Tank Cap
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 4
SPECIFlCATlONS
TOYOSET Portable Kerosene (paraffin) Heater Model OMNI 230G (TYPE E)
Heat rating 5,750 kcal/hr (23,000 BTU)
Fuel tank capacity 7.5 L
Burning time/tank* 12-16 Hours
Size (W x H x D) 440 x 583 x 440 mm
Weight 10.7kg
Wick adjuster Wick life exteder mechanism
Igniter Automatic, powered by four (4) “C” size batteries
* Depending on wick setting, condition and fuel quality.
5
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 5
4
4

OPERATING CONTROLS
AND FEATURES
1. White Clean Heat Chamber: Permits high heat output capacity without increasing unwanted combustible
materials.
2. Wick Life Extender: Helps maintain good wick performance.
3. Wick Adjuster Knob: Used to raise and lower wick for heat output adjustment and to ignite. To
extinguish flame, turn knob counterclockwise.
4. Fuel Tank Cap: Covers filling port of fuel tank. Cap is secured to heater.
NOTE: Wipe away any spilled kerosene (paraffin) from tank after filling.
5. Fuel Gauge: Indicates fuel level in tank.
NOTE: NEVER fill beyond black line.
6. Manual Shutoff: Used to rapidly retract wick and extinguish flame.
NOTE: To avoid odor and smoke, do not use routinely to turn heater off. This
manual shutoff is not effective when gasoline (petrol), gasoline (petrol)-
contaminated kerosene (paraffin), or other highly flammable fuels are
used in the heater.
7. Heat Chamber Handle: Used to check and insure proper seating of the heat chamber after ignition.
lmproper seating of the heat chamber will cause erratic flame and smoke.
8. Unique Wick Design: Triple wick construction combines specially-woven fibers for uniform shape,
strength and controlled kerosene (paraffin) absorption; chemically-treated
cotton fiber for water resistance, and vapor barrier for smooth wick retraction.
4
6. Manual Shutoff
5. Fuel Gauge
2 . Wick Life Extender
1. White Clean Heat Chamber
7. Heat Chamber Handle (Inside)
3 . Wick Adjuster Knob
4. Fuel Tank Cap
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 4
SPECIFlCATlONS
TOYOSET Portable Kerosene (paraffin) Heater Model Omni 230
Heat rating 23,000 BTU/h (5,820 kcal/h)
Fuel tank capacity 7.5 L
Burning time/tank* 12-16 Hours
Size (W x H x D) 440 x 583 x 440 mm
Weight 10.7kg
Wick adjuster Wick life exteder mechanism
Igniter Automatic, powered by four (4) “C” size batteries
* Depending on wick setting, condition and fuel quality.
COMPONENT PARTS
5
3
1
10
32
2
6
8
916
18
17
12 31
11
19
20
28
22
23
26
35
34
5
25 33
24
7
29
4
13
15
14
30
21
27
REF# PART NAME
1 Top plate
2 Front guard assembly
3 Rear guard assembly
4 Carrying handle
5 Screw for cover
6 Mica window
7 Outer cover assembly
8 Screw for mica window
9 Access door
10 Heat chamber assembly
11 Wick adjuster with
pendulum assembly
12 Wick adjuster knob
13 Glass fiber wick
14 Wick sleeve
15 Rubber packing
16 Pendulum assembly
17 Screw 1A
18 Main switch
19 Igniter unit
20 Screw for igniter unit
21 Fuel tank assembly
22 Fuel gauge
23 Fuel tank cap
24 Battery holder cover
25 Screw for tray
26 Manual fuel siphon
27 Drip tray
28 Wing nut
29 Push ring
30 Primary air tube cover
31 Wick height adjuster knob
32 Cross pin
33 Battery holder
34 Screw E12
35 Screw C
36 Instruction manual
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 5
OPERATING CONTROLS
AND FEATURES
1. White Clean Heat Chamber: Permits high heat output capacity without increasing unwanted combustible
materials.
2. Wick Life Extender: Helps maintain good wick performance.
3. Wick Adjuster Knob: Used to raise and lower wick for heat output adjustment and to ignite. To
extinguish flame, turn knob counterclockwise.
4. Fuel Tank Cap: Covers filling port of fuel tank. Cap is secured to heater.
NOTE: Wipe away any spilled kerosene (paraffin) from tank after filling.
5. Fuel Gauge: Indicates fuel level in tank.
NOTE: NEVER fill beyond black line.
6. Manual Shutoff: Used to rapidly retract wick and extinguish flame.
NOTE: To avoid odor and smoke, do not use routinely to turn heater off. This
manual shutoff is not effective when gasoline (petrol), gasoline (petrol)-
contaminated kerosene (paraffin), or other highly flammable fuels are
used in the heater.
7. Heat Chamber Handle: Used to check and insure proper seating of the heat chamber after ignition.
lmproper seating of the heat chamber will cause erratic flame and smoke.
8. Unique Wick Design: Triple wick construction combines specially-woven fibers for uniform shape,
strength and controlled kerosene (paraffin) absorption; chemically-treated
cotton fiber for water resistance, and vapor barrier for smooth wick retraction.
4
6. Manual Shutoff
5. Fuel Gauge
2 . Wick Life Extender
1. White Clean Heat Chamber
7. Heat Chamber Handle (Inside)
3 . Wick Adjuster Knob
4. Fuel Tank Cap
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 4
SPECIFlCATlONS
TOYOSET Portable Kerosene (paraffin) Heater Model OMNI 230G (TYPE E)
Heat rating 5,750 kcal/hr (23,000 BTU)
Fuel tank capacity 7.5 L
Burning time/tank* 12-16 Hours
Size (W x H x D) 440 x 583 x 440 mm
Weight 10.7kg
Wick adjuster Wick life exteder mechanism
Igniter Automatic, powered by four (4) “C” size batteries
* Depending on wick setting, condition and fuel quality.
5
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 5
5
KEROSUN Portable Kerosene (paraffin) Heater Model OMNI 230GEF
Heat rating (GCV) 6.2kW, (NCV) 5.8kW
Fuel tank capacity 7.5 L
Burning time/tank* 12.4 Hours
Size (W × H × D) 440 × 583 × 440 mm
Weight 10.7kg
Wick adjuster Wick life exteder mechanism
Igniter Automatic, powered by four (4) “C” size batteries
*At maximum setting.
1
OPERATING CONTROLS
AND FEATURES
1. White Clean Heat Chamber: Permits high heat output capacity without increasing unwanted combustible
materials.
2. Wick Life Extender: Helps maintain good wick performance.
3. Wick Adjuster Knob: Used to raise and lower wick for heat output adjustment and to ignite. To
extinguish flame, turn knob counterclockwise.
4. Fuel Tank Cap: Covers filling port of fuel tank. Cap is secured to heater.
NOTE: Wipe away any spilled kerosene (paraffin) from tank after filling.
5. Fuel Gauge: Indicates fuel level in tank.
NOTE: NEVER fill beyond black line.
6. Manual Shutoff: Used to rapidly retract wick and extinguish flame.
NOTE: To avoid odor and smoke, do not use routinely to turn heater off. This
manual shutoff is not effective when gasoline (petrol), gasoline (petrol)-
contaminated kerosene (paraffin), or other highly flammable fuels are
used in the heater.
7. Heat Chamber Handle: Used to check and insure proper seating of the heat chamber after ignition.
lmproper seating of the heat chamber will cause erratic flame and smoke.
8. Unique Wick Design: Triple wick construction combines specially-woven fibers for uniform shape,
strength and controlled kerosene (paraffin) absorption; chemically-treated
cotton fiber for water resistance, and vapor barrier for smooth wick retraction.
4
6. Manual Shutoff
5. Fuel Gauge
2 . Wick Life Extender
1. White Clean Heat Chamber
7. Heat Chamber Handle (Inside)
3 . Wick Adjuster Knob
4. Fuel Tank Cap
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 4
SPECIFlCATlONS
TOYOSET Portable Kerosene (paraffin) Heater Model Omni 230
Heat rating 23,000 BTU/h (5,820 kcal/h)
Fuel tank capacity 7.5 L
Burning time/tank* 12-16 Hours
Size (W x H x D) 440 x 583 x 440 mm
Weight 10.7kg
Wick adjuster Wick life exteder mechanism
Igniter Automatic, powered by four (4) “C” size batteries
* Depending on wick setting, condition and fuel quality.
COMPONENT PARTS
5
3
1
10
32
2
6
8
916
18
17
12 31
11
19
20
28
22
23
26
35
34
5
25 33
24
7
29
4
13
15
14
30
21
27
REF# PART NAME
1 Top plate
2 Front guard assembly
3 Rear guard assembly
4 Carrying handle
5 Screw for cover
6 Mica window
7 Outer cover assembly
8 Screw for mica window
9 Access door
10 Heat chamber assembly
11 Wick adjuster with
pendulum assembly
12 Wick adjuster knob
13 Glass fiber wick
14 Wick sleeve
15 Rubber packing
16 Pendulum assembly
17 Screw 1A
18 Main switch
19 Igniter unit
20 Screw for igniter unit
21 Fuel tank assembly
22 Fuel gauge
23 Fuel tank cap
24 Battery holder cover
25 Screw for tray
26 Manual fuel siphon
27 Drip tray
28 Wing nut
29 Push ring
30 Primary air tube cover
31 Wick height adjuster knob
32 Cross pin
33 Battery holder
34 Screw E12
35 Screw C
36 Instruction manual
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 5
OPERATING CONTROLS
AND FEATURES
1. White Clean Heat Chamber: Permits high heat output capacity without increasing unwanted combustible
materials.
2. Wick Life Extender: Helps maintain good wick performance.
3. Wick Adjuster Knob: Used to raise and lower wick for heat output adjustment and to ignite. To
extinguish flame, turn knob counterclockwise.
4. Fuel Tank Cap: Covers filling port of fuel tank. Cap is secured to heater.
NOTE: Wipe away any spilled kerosene (paraffin) from tank after filling.
5. Fuel Gauge: Indicates fuel level in tank.
NOTE: NEVER fill beyond black line.
6. Manual Shutoff: Used to rapidly retract wick and extinguish flame.
NOTE: To avoid odor and smoke, do not use routinely to turn heater off. This
manual shutoff is not effective when gasoline (petrol), gasoline (petrol)-
contaminated kerosene (paraffin), or other highly flammable fuels are
used in the heater.
7. Heat Chamber Handle: Used to check and insure proper seating of the heat chamber after ignition.
lmproper seating of the heat chamber will cause erratic flame and smoke.
8. Unique Wick Design: Triple wick construction combines specially-woven fibers for uniform shape,
strength and controlled kerosene (paraffin) absorption; chemically-treated
cotton fiber for water resistance, and vapor barrier for smooth wick retraction.
4
6. Manual Shutoff
5. Fuel Gauge
2 . Wick Life Extender
1. White Clean Heat Chamber
7. Heat Chamber Handle (Inside)
3 . Wick Adjuster Knob
4. Fuel Tank Cap
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 4
SPECIFlCATlONS
TOYOSET Portable Kerosene (paraffin) Heater Model OMNI 230G (TYPE E)
Heat rating 5,750 kcal/hr (23,000 BTU)
Fuel tank capacity 7.5 L
Burning time/tank* 12-16 Hours
Size (W x H x D) 440 x 583 x 440 mm
Weight 10.7kg
Wick adjuster Wick life exteder mechanism
Igniter Automatic, powered by four (4) “C” size batteries
* Depending on wick setting, condition and fuel quality.
5
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 5
4
5

1
ASSEMBLY AND OPERATlON
lNSPECTlON AND ASSEMBLY
NOTE: Save the shipping carton and packing materials for future storage of your heater.
1. REMOVE PACKING MATERIALS
Remove all packing materials from your heater and install the guard as follows:
a) After removing the top plate, take the packing materials out of the outer cover.
b) Put the top plate back on the top of the outer cover.
2. INSTALL DRIP TRAY
NOTE: DO NOT operate your heater without the drip tray.
Place the drip tray on the floor.
●Place the heater on the drip tray so the three (3) legs of the heater are next to the three
(3) tabs on the tray.
●Turn the heater clockwise until the feet slide into their tabs.
3. INSTALL BATTERIES
Locate the battery holder on the back of your heater. Remove the battery holder cover.
●Insert the four (4) “C” size batteries according to the plus (+) and minus (–) markings
inside the holder.
4. CHECK SCREWS
Make sure that three (3) screws around the outer cover assembly above the fuel tank are
tight.
6
Top plate
Outer
cover
Packing
material
Tray
Fuel tank
Tab
CAUTION: Risk of fire. The packing materials are flammable.
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 6
FUELING
1. lnsert the straight tube of the manual fuel siphon into the kerosene (paraffin)
container. Remove the fuel tank cap on the heater, and insert the siphon’s flexible
hose into the fuel tank opening.
2. Turn the air vent knob on the top of the siphon clockwise to close the air vent.
3. To start the flow of kerosene (paraffin), squeeze the bulb of the siphon vigorously
six or seven times. Once the flow begins, it is no longer necessary to squeeze the
bulb. To avoid overfilling the tank, watch the fuel gauge. As the indicator enters the
red zone, stop the flow by turning the air vent knob counterclockwise.
NOTE: Be especially careful to avoid overfilling the tank with very cold kerosene
(paraffin); otherwise overflow might occur when the fuel warms up.
4. Remove the siphon carefully, allowing the excess kerosene (paraffin) to drain from
the tube back into container. Replace the fuel tank cap and tighten it securely. Be
sure to wipe away any spilled kerosene (paraffin) from tank or other heater parts.
CHECK BEFORE LIGHTING
1. LOCATE YOUR HEATER AWAY FROM WALLS AND AVOID DRAFTS
Allow at least one (1) m of clearance between the heater and walls, curtains, shelving or other combustible
materials. DO NOT operate your heater in drafty areas or locations where opening doors may create gusts of air.
Drafts or strong air currents may make flame unstable and affect heater performance.
2. LEVEL THE HEATER
The heater should be operated on a firm, Ievel floor.
NOTE:
lf your heater is not level, change Iocations. DO NOT attempt to prop it up
with books or other objects. An unlevel heater may burn with an uneven flame.
3. CHECK THE WICK LIFE EXTENDER
When you first use your new heater or after replacing the wick, check if the WICK
LIFE EXTENDER is on position 1. If not, readjust the wick life extender mechanism
to position 1by following the instructions on page 9, ADJUSTMENT OF WICK
HEIGHT WITH WICK LIFE EXTENDER.
4. ENGAGE THE AUTOMATIC EXTINGUISHER
The automatic extinguisher is engaged automatically by turning the wick adjuster
knob clockwise. Check the operation of the automatic extinguisher before lighting
your heater. After turning the wick adjuster knob clockwise until it stops, turn the
manual shutoff counterclockwise to be sure the wick moves smoothly down.
7
F
E
USE KEROSENE ONLY
(PARAFFIN)
Use only clean Kerosene (paraffin).
NEVER use gasoline (petrol) or other flammable liquids.
ALWAYS extinguish heater before refill heater fuel tank.
Fuel heater outside the living area.
WARNING:
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 7
ASSEMBLY AND OPERATlON
lNSPECTlON AND ASSEMBLY
NOTE: Save the shipping carton and packing materials for future storage of your heater.
1. REMOVE PACKING MATERIALS
Remove all packing materials from your heater and install the guard as follows:
a) After removing the top plate, take the packing materials out of the outer cover.
b) Put the top plate back on the top of the outer cover.
2. INSTALL DRIP TRAY
NOTE: DO NOT operate your heater without the drip tray.
Place the drip tray on the floor.
●Place the heater on the drip tray so the three (3) legs of the heater are next to the three
(3) tabs on the tray.
●Turn the heater clockwise until the feet slide into their tabs.
3. INSTALL BATTERIES
Locate the battery holder on the back of your heater. Remove the battery holder cover.
●Insert the four (4) “C” size batteries according to the plus (+) and minus (–) markings
inside the holder.
4. CHECK SCREWS
Make sure that three (3) screws around the outer cover assembly above the fuel tank are
tight.
6
Top plate
Outer
cover
Packing
material
Tray
Fuel tank
Tab
CAUTION: Risk of fire. The packing materials are flammable.
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 6
FUELING
1. lnsert the straight tube of the manual fuel siphon into the kerosene (paraffin)
container. Remove the fuel tank cap on the heater, and insert the siphon’s flexible
hose into the fuel tank opening.
2. Turn the air vent knob on the top of the siphon clockwise to close the air vent.
3. To start the flow of kerosene (paraffin), squeeze the bulb of the siphon vigorously
six or seven times. Once the flow begins, it is no longer necessary to squeeze the
bulb. To avoid overfilling the tank, watch the fuel gauge. As the indicator enters the
red zone, stop the flow by turning the air vent knob counterclockwise.
NOTE: Be especially careful to avoid overfilling the tank with very cold kerosene
(paraffin); otherwise overflow might occur when the fuel warms up.
4. Remove the siphon carefully, allowing the excess kerosene (paraffin) to drain from
the tube back into container. Replace the fuel tank cap and tighten it securely. Be
sure to wipe away any spilled kerosene (paraffin) from tank or other heater parts.
CHECK BEFORE LIGHTING
1. LOCATE YOUR HEATER AWAY FROM WALLS AND AVOID DRAFTS
Allow at least one (1) m of clearance between the heater and walls, curtains, shelving or other combustible
materials. DO NOT operate your heater in drafty areas or locations where opening doors may create gusts of air.
Drafts or strong air currents may make flame unstable and affect heater performance.
2. LEVEL THE HEATER
The heater should be operated on a firm, Ievel floor.
NOTE:
lf your heater is not level, change Iocations. DO NOT attempt to prop it up
with books or other objects. An unlevel heater may burn with an uneven flame.
3. CHECK THE WICK LIFE EXTENDER
When you first use your new heater or after replacing the wick, check if the WICK
LIFE EXTENDER is on position 1. If not, readjust the wick life extender mechanism
to position 1by following the instructions on page 9, ADJUSTMENT OF WICK
HEIGHT WITH WICK LIFE EXTENDER.
4. ENGAGE THE AUTOMATIC EXTINGUISHER
The automatic extinguisher is engaged automatically by turning the wick adjuster
knob clockwise. Check the operation of the automatic extinguisher before lighting
your heater. After turning the wick adjuster knob clockwise until it stops, turn the
manual shutoff counterclockwise to be sure the wick moves smoothly down.
7
F
E
USE KEROSENE ONLY
(PARAFFIN)
Use only clean Kerosene (paraffin).
NEVER use gasoline (petrol) or other flammable liquids.
ALWAYS extinguish heater before refill heater fuel tank.
Fuel heater outside the living area.
WARNING:
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 7
6
ASSEMBLY AND OPERATlON
lNSPECTlON AND ASSEMBLY
NOTE: Save the shipping carton and packing materials for future storage of your heater.
1. REMOVE PACKING MATERIALS
Remove all packing materials from your heater and install the guard as follows:
a) After removing the top plate, take the packing materials out of the outer cover.
b) Put the top plate back on the top of the outer cover.
2. INSTALL DRIP TRAY
NOTE: DO NOT operate your heater without the drip tray.
Place the drip tray on the floor.
●Place the heater on the drip tray so the three (3) legs of the heater are next to the three
(3) tabs on the tray.
●Turn the heater clockwise until the feet slide into their tabs.
3. INSTALL BATTERIES
Locate the battery holder on the back of your heater. Remove the battery holder cover.
●Insert the four (4) “C” size batteries according to the plus (+) and minus (–) markings
inside the holder.
4. CHECK SCREWS
Make sure that three (3) screws around the outer cover assembly above the fuel tank are
tight.
6
Top plate
Outer
cover
Packing
material
Tray
Fuel tank
Tab
CAUTION: Risk of fire. The packing materials are flammable.
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 6
FUELING
1. lnsert the straight tube of the manual fuel siphon into the kerosene (paraffin)
container. Remove the fuel tank cap on the heater, and insert the siphon’s flexible
hose into the fuel tank opening.
2. Turn the air vent knob on the top of the siphon clockwise to close the air vent.
3. To start the flow of kerosene (paraffin), squeeze the bulb of the siphon vigorously
six or seven times. Once the flow begins, it is no longer necessary to squeeze the
bulb. To avoid overfilling the tank, watch the fuel gauge. As the indicator enters the
red zone, stop the flow by turning the air vent knob counterclockwise.
NOTE: Be especially careful to avoid overfilling the tank with very cold kerosene
(paraffin); otherwise overflow might occur when the fuel warms up.
4. Remove the siphon carefully, allowing the excess kerosene (paraffin) to drain from
the tube back into container. Replace the fuel tank cap and tighten it securely. Be
sure to wipe away any spilled kerosene (paraffin) from tank or other heater parts.
CHECK BEFORE LIGHTING
1. LOCATE YOUR HEATER AWAY FROM WALLS AND AVOID DRAFTS
Allow at least one (1) m of clearance between the heater and walls, curtains, shelving or other combustible
materials. DO NOT operate your heater in drafty areas or locations where opening doors may create gusts of air.
Drafts or strong air currents may make flame unstable and affect heater performance.
2. LEVEL THE HEATER
The heater should be operated on a firm, Ievel floor.
NOTE:
lf your heater is not level, change Iocations. DO NOT attempt to prop it up
with books or other objects. An unlevel heater may burn with an uneven flame.
3. CHECK THE WICK LIFE EXTENDER
When you first use your new heater or after replacing the wick, check if the WICK
LIFE EXTENDER is on position 1. If not, readjust the wick life extender mechanism
to position 1by following the instructions on page 9, ADJUSTMENT OF WICK
HEIGHT WITH WICK LIFE EXTENDER.
4. ENGAGE THE AUTOMATIC EXTINGUISHER
The automatic extinguisher is engaged automatically by turning the wick adjuster
knob clockwise. Check the operation of the automatic extinguisher before lighting
your heater. After turning the wick adjuster knob clockwise until it stops, turn the
manual shutoff counterclockwise to be sure the wick moves smoothly down.
7
F
E
USE KEROSENE ONLY
(PARAFFIN)
Use only clean Kerosene (paraffin).
NEVER use gasoline (petrol) or other flammable liquids.
ALWAYS extinguish heater before refill heater fuel tank.
Fuel heater outside the living area.
WARNING:
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 7
ASSEMBLY AND OPERATlON
lNSPECTlON AND ASSEMBLY
NOTE: Save the shipping carton and packing materials for future storage of your heater.
1. REMOVE PACKING MATERIALS
Remove all packing materials from your heater and install the guard as follows:
a) After removing the top plate, take the packing materials out of the outer cover.
b) Put the top plate back on the top of the outer cover.
2. INSTALL DRIP TRAY
NOTE: DO NOT operate your heater without the drip tray.
Place the drip tray on the floor.
●Place the heater on the drip tray so the three (3) legs of the heater are next to the three
(3) tabs on the tray.
●Turn the heater clockwise until the feet slide into their tabs.
3. INSTALL BATTERIES
Locate the battery holder on the back of your heater. Remove the battery holder cover.
●Insert the four (4) “C” size batteries according to the plus (+) and minus (–) markings
inside the holder.
4. CHECK SCREWS
Make sure that three (3) screws around the outer cover assembly above the fuel tank are
tight.
6
Top plate
Outer
cover
Packing
material
Tray
Fuel tank
Tab
CAUTION: Risk of fire. The packing materials are flammable.
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 6
FUELING
1. lnsert the straight tube of the manual fuel siphon into the kerosene (paraffin)
container. Remove the fuel tank cap on the heater, and insert the siphon’s flexible
hose into the fuel tank opening.
2. Turn the air vent knob on the top of the siphon clockwise to close the air vent.
3. To start the flow of kerosene (paraffin), squeeze the bulb of the siphon vigorously
six or seven times. Once the flow begins, it is no longer necessary to squeeze the
bulb. To avoid overfilling the tank, watch the fuel gauge. As the indicator enters the
red zone, stop the flow by turning the air vent knob counterclockwise.
NOTE: Be especially careful to avoid overfilling the tank with very cold kerosene
(paraffin); otherwise overflow might occur when the fuel warms up.
4. Remove the siphon carefully, allowing the excess kerosene (paraffin) to drain from
the tube back into container. Replace the fuel tank cap and tighten it securely. Be
sure to wipe away any spilled kerosene (paraffin) from tank or other heater parts.
CHECK BEFORE LIGHTING
1. LOCATE YOUR HEATER AWAY FROM WALLS AND AVOID DRAFTS
Allow at least one (1) m of clearance between the heater and walls, curtains, shelving or other combustible
materials. DO NOT operate your heater in drafty areas or locations where opening doors may create gusts of air.
Drafts or strong air currents may make flame unstable and affect heater performance.
2. LEVEL THE HEATER
The heater should be operated on a firm, Ievel floor.
NOTE:
lf your heater is not level, change Iocations. DO NOT attempt to prop it up
with books or other objects. An unlevel heater may burn with an uneven flame.
3. CHECK THE WICK LIFE EXTENDER
When you first use your new heater or after replacing the wick, check if the WICK
LIFE EXTENDER is on position 1. If not, readjust the wick life extender mechanism
to position 1by following the instructions on page 9, ADJUSTMENT OF WICK
HEIGHT WITH WICK LIFE EXTENDER.
4. ENGAGE THE AUTOMATIC EXTINGUISHER
The automatic extinguisher is engaged automatically by turning the wick adjuster
knob clockwise. Check the operation of the automatic extinguisher before lighting
your heater. After turning the wick adjuster knob clockwise until it stops, turn the
manual shutoff counterclockwise to be sure the wick moves smoothly down.
7
F
E
USE KEROSENE ONLY
(PARAFFIN)
Use only clean Kerosene (paraffin).
NEVER use gasoline (petrol) or other flammable liquids.
ALWAYS extinguish heater before refill heater fuel tank.
Fuel heater outside the living area.
WARNING:
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 7
7
6

1
ASSEMBLY AND OPERATlON
lNSPECTlON AND ASSEMBLY
NOTE: Save the shipping carton and packing materials for future storage of your heater.
1. REMOVE PACKING MATERIALS
Remove all packing materials from your heater and install the guard as follows:
a) After removing the top plate, take the packing materials out of the outer cover.
b) Put the top plate back on the top of the outer cover.
2. INSTALL DRIP TRAY
NOTE: DO NOT operate your heater without the drip tray.
Place the drip tray on the floor.
●Place the heater on the drip tray so the three (3) legs of the heater are next to the three
(3) tabs on the tray.
●Turn the heater clockwise until the feet slide into their tabs.
3. INSTALL BATTERIES
Locate the battery holder on the back of your heater. Remove the battery holder cover.
●Insert the four (4) “C” size batteries according to the plus (+) and minus (–) markings
inside the holder.
4. CHECK SCREWS
Make sure that three (3) screws around the outer cover assembly above the fuel tank are
tight.
6
Top plate
Outer
cover
Packing
material
Tray
Fuel tank
Tab
CAUTION: Risk of fire. The packing materials are flammable.
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 6
FUELING
1. lnsert the straight tube of the manual fuel siphon into the kerosene (paraffin)
container. Remove the fuel tank cap on the heater, and insert the siphon’s flexible
hose into the fuel tank opening.
2. Turn the air vent knob on the top of the siphon clockwise to close the air vent.
3. To start the flow of kerosene (paraffin), squeeze the bulb of the siphon vigorously
six or seven times. Once the flow begins, it is no longer necessary to squeeze the
bulb. To avoid overfilling the tank, watch the fuel gauge. As the indicator enters the
red zone, stop the flow by turning the air vent knob counterclockwise.
NOTE: Be especially careful to avoid overfilling the tank with very cold kerosene
(paraffin); otherwise overflow might occur when the fuel warms up.
4. Remove the siphon carefully, allowing the excess kerosene (paraffin) to drain from
the tube back into container. Replace the fuel tank cap and tighten it securely. Be
sure to wipe away any spilled kerosene (paraffin) from tank or other heater parts.
CHECK BEFORE LIGHTING
1. LOCATE YOUR HEATER AWAY FROM WALLS AND AVOID DRAFTS
Allow at least one (1) m of clearance between the heater and walls, curtains, shelving or other combustible
materials. DO NOT operate your heater in drafty areas or locations where opening doors may create gusts of air.
Drafts or strong air currents may make flame unstable and affect heater performance.
2. LEVEL THE HEATER
The heater should be operated on a firm, Ievel floor.
NOTE:
lf your heater is not level, change Iocations. DO NOT attempt to prop it up
with books or other objects. An unlevel heater may burn with an uneven flame.
3. CHECK THE WICK LIFE EXTENDER
When you first use your new heater or after replacing the wick, check if the WICK
LIFE EXTENDER is on position 1. If not, readjust the wick life extender mechanism
to position 1by following the instructions on page 9, ADJUSTMENT OF WICK
HEIGHT WITH WICK LIFE EXTENDER.
4. ENGAGE THE AUTOMATIC EXTINGUISHER
The automatic extinguisher is engaged automatically by turning the wick adjuster
knob clockwise. Check the operation of the automatic extinguisher before lighting
your heater. After turning the wick adjuster knob clockwise until it stops, turn the
manual shutoff counterclockwise to be sure the wick moves smoothly down.
7
F
E
USE KEROSENE ONLY
(PARAFFIN)
Use only clean Kerosene (paraffin).
NEVER use gasoline (petrol) or other flammable liquids.
ALWAYS extinguish heater before refill heater fuel tank.
Fuel heater outside the living area.
WARNING:
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 7
ASSEMBLY AND OPERATlON
lNSPECTlON AND ASSEMBLY
NOTE: Save the shipping carton and packing materials for future storage of your heater.
1. REMOVE PACKING MATERIALS
Remove all packing materials from your heater and install the guard as follows:
a) After removing the top plate, take the packing materials out of the outer cover.
b) Put the top plate back on the top of the outer cover.
2. INSTALL DRIP TRAY
NOTE: DO NOT operate your heater without the drip tray.
Place the drip tray on the floor.
●Place the heater on the drip tray so the three (3) legs of the heater are next to the three
(3) tabs on the tray.
●Turn the heater clockwise until the feet slide into their tabs.
3. INSTALL BATTERIES
Locate the battery holder on the back of your heater. Remove the battery holder cover.
●Insert the four (4) “C” size batteries according to the plus (+) and minus (–) markings
inside the holder.
4. CHECK SCREWS
Make sure that three (3) screws around the outer cover assembly above the fuel tank are
tight.
6
Top plate
Outer
cover
Packing
material
Tray
Fuel tank
Tab
CAUTION: Risk of fire. The packing materials are flammable.
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 6
FUELING
1. lnsert the straight tube of the manual fuel siphon into the kerosene (paraffin)
container. Remove the fuel tank cap on the heater, and insert the siphon’s flexible
hose into the fuel tank opening.
2. Turn the air vent knob on the top of the siphon clockwise to close the air vent.
3. To start the flow of kerosene (paraffin), squeeze the bulb of the siphon vigorously
six or seven times. Once the flow begins, it is no longer necessary to squeeze the
bulb. To avoid overfilling the tank, watch the fuel gauge. As the indicator enters the
red zone, stop the flow by turning the air vent knob counterclockwise.
NOTE: Be especially careful to avoid overfilling the tank with very cold kerosene
(paraffin); otherwise overflow might occur when the fuel warms up.
4. Remove the siphon carefully, allowing the excess kerosene (paraffin) to drain from
the tube back into container. Replace the fuel tank cap and tighten it securely. Be
sure to wipe away any spilled kerosene (paraffin) from tank or other heater parts.
CHECK BEFORE LIGHTING
1. LOCATE YOUR HEATER AWAY FROM WALLS AND AVOID DRAFTS
Allow at least one (1) m of clearance between the heater and walls, curtains, shelving or other combustible
materials. DO NOT operate your heater in drafty areas or locations where opening doors may create gusts of air.
Drafts or strong air currents may make flame unstable and affect heater performance.
2. LEVEL THE HEATER
The heater should be operated on a firm, Ievel floor.
NOTE:
lf your heater is not level, change Iocations. DO NOT attempt to prop it up
with books or other objects. An unlevel heater may burn with an uneven flame.
3. CHECK THE WICK LIFE EXTENDER
When you first use your new heater or after replacing the wick, check if the WICK
LIFE EXTENDER is on position 1. If not, readjust the wick life extender mechanism
to position 1by following the instructions on page 9, ADJUSTMENT OF WICK
HEIGHT WITH WICK LIFE EXTENDER.
4. ENGAGE THE AUTOMATIC EXTINGUISHER
The automatic extinguisher is engaged automatically by turning the wick adjuster
knob clockwise. Check the operation of the automatic extinguisher before lighting
your heater. After turning the wick adjuster knob clockwise until it stops, turn the
manual shutoff counterclockwise to be sure the wick moves smoothly down.
7
F
E
USE KEROSENE ONLY
(PARAFFIN)
Use only clean Kerosene (paraffin).
NEVER use gasoline (petrol) or other flammable liquids.
ALWAYS extinguish heater before refill heater fuel tank.
Fuel heater outside the living area.
WARNING:
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 7
6
ASSEMBLY AND OPERATlON
lNSPECTlON AND ASSEMBLY
NOTE: Save the shipping carton and packing materials for future storage of your heater.
1. REMOVE PACKING MATERIALS
Remove all packing materials from your heater and install the guard as follows:
a) After removing the top plate, take the packing materials out of the outer cover.
b) Put the top plate back on the top of the outer cover.
2. INSTALL DRIP TRAY
NOTE: DO NOT operate your heater without the drip tray.
Place the drip tray on the floor.
●Place the heater on the drip tray so the three (3) legs of the heater are next to the three
(3) tabs on the tray.
●Turn the heater clockwise until the feet slide into their tabs.
3. INSTALL BATTERIES
Locate the battery holder on the back of your heater. Remove the battery holder cover.
●Insert the four (4) “C” size batteries according to the plus (+) and minus (–) markings
inside the holder.
4. CHECK SCREWS
Make sure that three (3) screws around the outer cover assembly above the fuel tank are
tight.
6
Top plate
Outer
cover
Packing
material
Tray
Fuel tank
Tab
CAUTION: Risk of fire. The packing materials are flammable.
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 6
FUELING
1. lnsert the straight tube of the manual fuel siphon into the kerosene (paraffin)
container. Remove the fuel tank cap on the heater, and insert the siphon’s flexible
hose into the fuel tank opening.
2. Turn the air vent knob on the top of the siphon clockwise to close the air vent.
3. To start the flow of kerosene (paraffin), squeeze the bulb of the siphon vigorously
six or seven times. Once the flow begins, it is no longer necessary to squeeze the
bulb. To avoid overfilling the tank, watch the fuel gauge. As the indicator enters the
red zone, stop the flow by turning the air vent knob counterclockwise.
NOTE: Be especially careful to avoid overfilling the tank with very cold kerosene
(paraffin); otherwise overflow might occur when the fuel warms up.
4. Remove the siphon carefully, allowing the excess kerosene (paraffin) to drain from
the tube back into container. Replace the fuel tank cap and tighten it securely. Be
sure to wipe away any spilled kerosene (paraffin) from tank or other heater parts.
CHECK BEFORE LIGHTING
1. LOCATE YOUR HEATER AWAY FROM WALLS AND AVOID DRAFTS
Allow at least one (1) m of clearance between the heater and walls, curtains, shelving or other combustible
materials. DO NOT operate your heater in drafty areas or locations where opening doors may create gusts of air.
Drafts or strong air currents may make flame unstable and affect heater performance.
2. LEVEL THE HEATER
The heater should be operated on a firm, Ievel floor.
NOTE:
lf your heater is not level, change Iocations. DO NOT attempt to prop it up
with books or other objects. An unlevel heater may burn with an uneven flame.
3. CHECK THE WICK LIFE EXTENDER
When you first use your new heater or after replacing the wick, check if the WICK
LIFE EXTENDER is on position 1. If not, readjust the wick life extender mechanism
to position 1by following the instructions on page 9, ADJUSTMENT OF WICK
HEIGHT WITH WICK LIFE EXTENDER.
4. ENGAGE THE AUTOMATIC EXTINGUISHER
The automatic extinguisher is engaged automatically by turning the wick adjuster
knob clockwise. Check the operation of the automatic extinguisher before lighting
your heater. After turning the wick adjuster knob clockwise until it stops, turn the
manual shutoff counterclockwise to be sure the wick moves smoothly down.
7
F
E
USE KEROSENE ONLY
(PARAFFIN)
Use only clean Kerosene (paraffin).
NEVER use gasoline (petrol) or other flammable liquids.
ALWAYS extinguish heater before refill heater fuel tank.
Fuel heater outside the living area.
WARNING:
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 7
ASSEMBLY AND OPERATlON
lNSPECTlON AND ASSEMBLY
NOTE: Save the shipping carton and packing materials for future storage of your heater.
1. REMOVE PACKING MATERIALS
Remove all packing materials from your heater and install the guard as follows:
a) After removing the top plate, take the packing materials out of the outer cover.
b) Put the top plate back on the top of the outer cover.
2. INSTALL DRIP TRAY
NOTE: DO NOT operate your heater without the drip tray.
Place the drip tray on the floor.
●Place the heater on the drip tray so the three (3) legs of the heater are next to the three
(3) tabs on the tray.
●Turn the heater clockwise until the feet slide into their tabs.
3. INSTALL BATTERIES
Locate the battery holder on the back of your heater. Remove the battery holder cover.
●Insert the four (4) “C” size batteries according to the plus (+) and minus (–) markings
inside the holder.
4. CHECK SCREWS
Make sure that three (3) screws around the outer cover assembly above the fuel tank are
tight.
6
Top plate
Outer
cover
Packing
material
Tray
Fuel tank
Tab
CAUTION: Risk of fire. The packing materials are flammable.
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 6
FUELING
1. lnsert the straight tube of the manual fuel siphon into the kerosene (paraffin)
container. Remove the fuel tank cap on the heater, and insert the siphon’s flexible
hose into the fuel tank opening.
2. Turn the air vent knob on the top of the siphon clockwise to close the air vent.
3. To start the flow of kerosene (paraffin), squeeze the bulb of the siphon vigorously
six or seven times. Once the flow begins, it is no longer necessary to squeeze the
bulb. To avoid overfilling the tank, watch the fuel gauge. As the indicator enters the
red zone, stop the flow by turning the air vent knob counterclockwise.
NOTE: Be especially careful to avoid overfilling the tank with very cold kerosene
(paraffin); otherwise overflow might occur when the fuel warms up.
4. Remove the siphon carefully, allowing the excess kerosene (paraffin) to drain from
the tube back into container. Replace the fuel tank cap and tighten it securely. Be
sure to wipe away any spilled kerosene (paraffin) from tank or other heater parts.
CHECK BEFORE LIGHTING
1. LOCATE YOUR HEATER AWAY FROM WALLS AND AVOID DRAFTS
Allow at least one (1) m of clearance between the heater and walls, curtains, shelving or other combustible
materials. DO NOT operate your heater in drafty areas or locations where opening doors may create gusts of air.
Drafts or strong air currents may make flame unstable and affect heater performance.
2. LEVEL THE HEATER
The heater should be operated on a firm, Ievel floor.
NOTE:
lf your heater is not level, change Iocations. DO NOT attempt to prop it up
with books or other objects. An unlevel heater may burn with an uneven flame.
3. CHECK THE WICK LIFE EXTENDER
When you first use your new heater or after replacing the wick, check if the WICK
LIFE EXTENDER is on position 1. If not, readjust the wick life extender mechanism
to position 1by following the instructions on page 9, ADJUSTMENT OF WICK
HEIGHT WITH WICK LIFE EXTENDER.
4. ENGAGE THE AUTOMATIC EXTINGUISHER
The automatic extinguisher is engaged automatically by turning the wick adjuster
knob clockwise. Check the operation of the automatic extinguisher before lighting
your heater. After turning the wick adjuster knob clockwise until it stops, turn the
manual shutoff counterclockwise to be sure the wick moves smoothly down.
7
F
E
USE KEROSENE ONLY
(PARAFFIN)
Use only clean Kerosene (paraffin).
NEVER use gasoline (petrol) or other flammable liquids.
ALWAYS extinguish heater before refill heater fuel tank.
Fuel heater outside the living area.
WARNING:
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 7
7
7

You should not have to light the heater with a match, but should it become
necessary, open the access door, lift the heat chamber up by holding the handle
and touch the match to the top of the wick. DO NOT allow burned parts of the
match to fall or remain on the wick.
Be sure that heat chamber is properly seated by moving the heat chamber handle
left and right, and close the access door.
1
LIGHTING
NOTE: When you first use your new heater, ignite it out of the living area of your house, either in a garage or an
outside area protected from strong drafts. Burn it for about 15 minutes to remove all of the protective oil
present on the burner parts. lf this 15 minutes “burn-in” is done inside, some objectionable odor will be
observed. This procedure is necessary ONLY THE FIRST TIME you ignite your heater.
NOTE: lf you have fueled your heater for the first time, or if you are refueling it after it has been out of fuel for a
long time, you will need to wait about thirty (30) minutes for the wick to become fully saturated before
Iighting. Failure to allow enough time for the wick to become fully saturated may cause permanent damage
to the wick when it is lighted.
1. Turn the wick adjuster knob clockwise until it stops.
It makes a spark discharge sound in the process of lighting procedure, but turn the
wick adjuster knob clockwise until it stops.
As the wick rises within the heater, the wick adjuster knob turns with some
resistance and makes a sound like the winding of a clock. Once the wick has
reached its proper height, the automatic extinguisher is fully engaged.
The wick adjuster knob can now move freely left or right to adjust the flame.
2. LIGHTING WITH A MATCH
You should not have to light the heater with a match, but should it become
necessary, open the access door, lift the heat chamber up by holding the wire
handle and touch the match to the top of the wick. DO NOT allow burned parts of
the match to fall or remain on the wick.
NOTE: To restore the automatic igniter system to proper operation, replace worn-
out batteries, or if the igniter coil defective, replace it.
3. Be sure that heat chamber is properly seated by moving the wire heat chamber
handle left and right, and close the access door.
NOTE: An improperly seated heat chamber can cause high flame, smoke, and
potential damage to the heater itself. DO NOT leave the heater until you
have determined that the flame is burning normally, as described in the
following section.
8
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 8
ADJUSTING THE FLAME
1. After lighting, wait for the heat chamber to reach operating temperature. This will take ten-fifteen minutes, after
which the flame will be visible through the mica window.
2. CHECK THE FLAME LENGTH
Look at the flame and check its length. Flame length is not necessarily even or uniform around the circumference
of the center disk. Some areas may be lower than others, but on maximum wick height, flame length should
average between 10 mm (3/8 in.) to 25 mm (1 in.).
lf necessary, raise or lower the wick by turning the wick adjuster knob within ADJUSTMENT RANGE to produce
the proper flame condition.
NOTE: DO NOT operate your heater with wick set TOO LOW or TOO HIGH. Doing so will decrease combustion
efficiency and increase production of unwanted emissions.
NOTE: ALWAYS observe the heater closely for the first 15-20 minutes after it is lighted to be sure it is properly
adjusted.
3. ADJUSTMENT OF WICK HEIGHT WITH WICK LIFE EXTENDER
Normal use of the wick and heat chamber over a period of time may make it impossible to achieve a
satisfactorily high flame level. Usually this occurs because the wick develops deposits on it that retard fuel flow
and evaporation. When this happens, the wick should be cleaned by “burning dry” as described in item 2, page
11 “INSPECTION OF THE WICK”.
When the “burning dry” cleaning procedure is no longer effective in restoring proper
flame height, adjust the wick life extender mechanism to the next higher position.
NOTE: DO NOT move the wick life extender to a higher position unless the wick
has been cleaned by “burning dry”.
To adjust the wick height rising the wick life extender, first release the automatic
extinguisher by pushing down on the MANUAL SHUTOFF.
Then pull the wick adjuster knob from its shaft by pulling outward.
BAD
TOO LOW
Produces odor and smoke
GOOD
CORRECT
Most efficient combustion
9
BAD
TOO HIGH
Produces smoke and soot
ADJUSTMENT RANGE
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 9
LIGHTING
NOTE: When you first use your new heater, ignite it out of the living area of your house, either in a garage or an
outside area protected from strong drafts. Burn it for about 15 minutes to remove all of the protective oil
present on the burner parts. lf this 15 minutes “burn-in” is done inside, some objectionable odor will be
observed. This procedure is necessary ONLY THE FIRST TIME you ignite your heater.
NOTE: lf you have fueled your heater for the first time, or if you are refueling it after it has been out of fuel for a
long time, you will need to wait about thirty (30) minutes for the wick to become fully saturated before
Iighting. Failure to allow enough time for the wick to become fully saturated may cause permanent damage
to the wick when it is lighted.
1. Turn the wick adjuster knob clockwise until it stops.
It makes a spark discharge sound in the process of lighting procedure, but turn the
wick adjuster knob clockwise until it stops.
As the wick rises within the heater, the wick adjuster knob turns with some
resistance and makes a sound like the winding of a clock. Once the wick has
reached its proper height, the automatic extinguisher is fully engaged.
The wick adjuster knob can now move freely left or right to adjust the flame.
2. LIGHTING WITH A MATCH
You should not have to light the heater with a match, but should it become
necessary, open the access door, lift the heat chamber up by holding the wire
handle and touch the match to the top of the wick. DO NOT allow burned parts of
the match to fall or remain on the wick.
NOTE: To restore the automatic igniter system to proper operation, replace worn-
out batteries, or if the igniter coil defective, replace it.
3. Be sure that heat chamber is properly seated by moving the wire heat chamber
handle left and right, and close the access door.
NOTE: An improperly seated heat chamber can cause high flame, smoke, and
potential damage to the heater itself. DO NOT leave the heater until you
have determined that the flame is burning normally, as described in the
following section.
8
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 8
ADJUSTING THE FLAME
1. After lighting, wait for the heat chamber to reach operating temperature. This will take ten-fifteen minutes, after
which the flame will be visible through the mica window.
2. CHECK THE FLAME LENGTH
Look at the flame and check its length. Flame length is not necessarily even or uniform around the circumference
of the center disk. Some areas may be lower than others, but on maximum wick height, flame length should
average between 10 mm (3/8 in.) to 25 mm (1 in.).
lf necessary, raise or lower the wick by turning the wick adjuster knob within ADJUSTMENT RANGE to produce
the proper flame condition.
NOTE: DO NOT operate your heater with wick set TOO LOW or TOO HIGH. Doing so will decrease combustion
efficiency and increase production of unwanted emissions.
NOTE: ALWAYS observe the heater closely for the first 15-20 minutes after it is lighted to be sure it is properly
adjusted.
BAD
TOO LOW
Produces odor and smoke
GOOD
CORRECT
Most efficient combustion
9
BAD
TOO HIGH
Produces smoke and soot
ADJUSTMENT RANGE
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 9
8
11
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
4. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ηενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματου συστήματος ασφαλείας της θερμάστρας
γίνεται όταν γυρίσετε τον διακόπτη προσαρμογής φυτιλιού δεξιόστροφα. Όταν
οδιακόπτης γυρίζει ομαλά και χωρίς θόρυβο, δεξιά ήαριστερά, ηθερμάστρα είναι
έτοιμη να λειτουργήσει.
ΑΝΑΜΜΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά την θερμάστρα σας, ανάψτε τη έξω
από το σπίτι, σε μέρος όπου δεν φυσά αέρας. Αφήστε τη να λειτουργήσει για 15 λεπτά
ώστε να αφαιρεθούν όλα τα προστατευτικά λάδια που υπάρχουν στον καυστήρα κατά την
κατασκευή της. Αυτή ηδιαδικασία είναι απαραίτητη μόνο κατά την πρώτη λειτουργία της
συσκευής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν γεμίζετε τη θερμάστρα σας για πρώτη φορά, ήεάν την ξαναγεμίζετε
μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα θα χρειαστεί να περιμένετε περίπου 30 λεπτά ώστε
να ποτίσει σωστά το φυτίλι πριν το άναμμα της συσκευής. Σε περίπτωση που το φυτίλι δεν
έχει ποτίσει σωστά μπορεί να προκληθεί μόνιμη βλάβη σε αυτό για τις επόμενες χρήσεις.
1. Γυρίστε τον διακόπτη προσαρμογής φυτιλιού δεξιόστροφα
έως ότου σταματήσει. Θα ακουστεί ένας ήχος σπινθηρίσματος
εκκένωσης στη διάρκεια της διαδικασίας ανάμματος. Γυρίστε
τον διακόπτη προσαρμογής φυτιλιού δεξιόστροφα έως ότου
σταματήσει. Καθώς το φυτίλι ανεβαίνει εσωτερικά της θερμάστρας,
οδιακόπτης προσαρμογής φυτιλιού γυρίζει με κάποια αντίσταση
και ακούγεται κάποιος ήχος που μοιάζει με αυτόν του ρολογιού.
Μόλις το φυτίλι φτάσει στο σωστό ύψος, ομηχανισμός επέκτασης
ζωής του φυτιλιού ενεργοποιείται πλήρως. Οδιακόπτης προσαρμογής φυτιλιού μπορεί
τώρα να μετακινηθεί ελεύθερα προς τα δεξιά ήαριστερά ώστε να προσαρμόσετε την
φλόγα.
2. ΑΝΑΜΜΑ ΜΕ ΣΠΙΡΤΟ. Δεν θα πρέπει να ανάβετε την θερμάστρα με
σπίρτο. Σε περίπτωση όμως που αυτό είναι απολύτως απαραίτητο,
ανοίξτε την πόρτα, ανασηκώστε το πορτάκι του καυστήρα
κρατώντας το σιδερένιο χερούλι και ακουμπήστε το σπίρτο στην
κορυφή του φυτιλιού. Μην επιτρέψετε να πέσουν στην θερμάστρα
τα καμένα μέρη του σπίρτου. Αφήστε απαλά τον καυστήρα
να πατήσει στη θέση του και στρίψτε δεξιά και αριστερά με το
σιδερένιο χερούλι έως ότου καταλάβετε πως οκαυστήρας πατάει
στη σωστή θέση και στρέφει ομαλά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να επαναφέρετε το αυτόματο σύστημα ανάφλεξης στη σωστή
λειτουργία, αντικαταστήστε τις παλιές μπαταρίες. Αν το πηνίο ανάφλεξης είναι
ελαττωματικό, θα πρέπει να αντικατασταθεί.
10
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
3. Για να ξεκινήσει ηροή του καθαρού πετρελαίου, πιέστε τη φούσκα
από το τρομπάκι 6-7 φορές. Μόλις ηροή ξεκινήσει, δεν χρειάζεται
να συνεχίσετε την πίεση. Για την αποφυγή υπερχείλισης του
ρεζερβουάρ, ελέγχετε την ένδειξη στάθμης καυσίμου. Πριν η
ένδειξη φτάσει στην κόκκινη ζώνη, σταματήστε τη ροή του
καυσίμου, ξεβιδώνοντας την ίδια πλαστική βίδα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πάντα να γεμίζετε το ρεζερβουάρ μέχρι την επιτρεπτή
ένδειξη.
4. Αφαιρέστε προσεκτικά το ειδικό τρομπάκι, αφήστε το υπόλοιπο
καθαρού πετρελαίου που έχει μείνει στο ειδικό τρομπάκι να
στραγγίξει στο δοχείο καθαρού πετρελαίου. Επανατοποθετήστε το καπάκι δεξαμενής
καυσίμου. Σκουπίστε τυχόν σταγόνες καθαρού πετρελαίου που έχουν πέσει στο
ρεζερβουάρ ήσε οποιοδήποτε άλλο σημείο της θερμάστρας.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΑΝΑΜΜΑ
1. ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ ΤΗΝ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΣΑΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΙΧΟΥΣ. Αφήνετε απόσταση
τουλάχιστον ενός μέτρου μεταξύ της θερμάστρας και του τοίχου, της κουρτίνας, των
επίπλων ήάλλων εύφλεκτων υλικών. Μην λειτουργείτε την θερμάστρα σας σε χώρους
με μεγάλη κίνηση όπου μπορεί να σκοντάψει κάποιος επάνω στη συσκευή ήμπροστά
σε πόρτες όπου μπορεί να δημιουργηθούν ρεύματα αέρα. Πιθανή πτώση επάνω στη
συσκευή ήείσοδος ρεύματος αέρα μπορεί να δημιουργήσει ασταθή φλόγα και να
επηρεάσει αρνητικά την απόδοση της θερμάστρας.
2. ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΣ
Ηθερμάστρα πρέπει να τοποθετηθεί σε πάτωμα σταθερό και επίπεδο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε περίπτωση που ηθερμάστρα δεν είναι τοποθετημένη σε σωστή
οριζόντια θέση, αλλάξτε της θέση. Μην επιχειρήσετε να φέρετε σε ευθεία θέση την
θερμάστρα χρησιμοποιώντας βιβλία ήάλλου είδους αντικείμενα. Ηθερμάστρα όπου
δεν είναι τοποθετημένη σωστά δεν θα λειτουργεί σωστά.
3. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΖΩΗΣ
ΤΟΥ ΦΥΤΙΛΙΟΥ.
Όταν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά την θερμάστρα ήαμέσως
μετά την αντικατάσταση του φυτιλιού, επιβεβαιώστε ότι ηθέρη
του μηχανισμού μεγαλύτερης διάρκειας ζωής φυτιλιού βρίσκεται
στο j. Σε διαφορετική περίπτωση, προσαρμόστε τον μηχανισμό
μεγαλύτερης διάρκειας φυτιλιού στη θέση j. Για περισσότερες
πληροφορίες επικοινωνήστε με το Service.
LIGHTING
NOTE: When you first use your new heater, ignite it out of the living area of your house, either in a garage or an
outside area protected from strong drafts. Burn it for about 15 minutes to remove all of the protective oil
present on the burner parts. lf this 15 minutes “burn-in” is done inside, some objectionable odor will be
observed. This procedure is necessary ONLY THE FIRST TIME you ignite your heater.
NOTE: lf you have fueled your heater for the first time, or if you are refueling it after it has been out of fuel for a
long time, you will need to wait about thirty (30) minutes for the wick to become fully saturated before
Iighting. Failure to allow enough time for the wick to become fully saturated may cause permanent damage
to the wick when it is lighted.
1. Turn the wick adjuster knob clockwise until it stops.
It makes a spark discharge sound in the process of lighting procedure, but turn the
wick adjuster knob clockwise until it stops.
As the wick rises within the heater, the wick adjuster knob turns with some
resistance and makes a sound like the winding of a clock. Once the wick has
reached its proper height, the automatic extinguisher is fully engaged.
The wick adjuster knob can now move freely left or right to adjust the flame.
2. LIGHTING WITH A MATCH
You should not have to light the heater with a match, but should it become
necessary, open the access door, lift the heat chamber up by holding the wire
handle and touch the match to the top of the wick. DO NOT allow burned parts of
the match to fall or remain on the wick.
NOTE: To restore the automatic igniter system to proper operation, replace worn-
out batteries, or if the igniter coil defective, replace it.
3. Be sure that heat chamber is properly seated by moving the wire heat chamber
handle left and right, and close the access door.
NOTE: An improperly seated heat chamber can cause high flame, smoke, and
potential damage to the heater itself. DO NOT leave the heater until you
have determined that the flame is burning normally, as described in the
following section.
8
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 8
ADJUSTING THE FLAME
1. After lighting, wait for the heat chamber to reach operating temperature. This will take ten-fifteen minutes, after
which the flame will be visible through the mica window.
2. CHECK THE FLAME LENGTH
Look at the flame and check its length. Flame length is not necessarily even or uniform around the circumference
of the center disk. Some areas may be lower than others, but on maximum wick height, flame length should
average between 10 mm (3/8 in.) to 25 mm (1 in.).
lf necessary, raise or lower the wick by turning the wick adjuster knob within ADJUSTMENT RANGE to produce
the proper flame condition.
NOTE: DO NOT operate your heater with wick set TOO LOW or TOO HIGH. Doing so will decrease combustion
efficiency and increase production of unwanted emissions.
NOTE: ALWAYS observe the heater closely for the first 15-20 minutes after it is lighted to be sure it is properly
adjusted.
3. ADJUSTMENT OF WICK HEIGHT WITH WICK LIFE EXTENDER
Normal use of the wick and heat chamber over a period of time may make it impossible to achieve a
satisfactorily high flame level. Usually this occurs because the wick develops deposits on it that retard fuel flow
and evaporation. When this happens, the wick should be cleaned by “burning dry” as described in item 2, page
11 “INSPECTION OF THE WICK”.
When the “burning dry” cleaning procedure is no longer effective in restoring proper
flame height, adjust the wick life extender mechanism to the next higher position.
NOTE: DO NOT move the wick life extender to a higher position unless the wick
has been cleaned by “burning dry”.
To adjust the wick height rising the wick life extender, first release the automatic
extinguisher by pushing down on the MANUAL SHUTOFF.
Then pull the wick adjuster knob from its shaft by pulling outward.
BAD
TOO LOW
Produces odor and smoke
GOOD
CORRECT
Most efficient combustion
9
BAD
TOO HIGH
Produces smoke and soot
ADJUSTMENT RANGE
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 9
LIGHTING
NOTE: When you first use your new heater, ignite it out of the living area of your house, either in a garage or an
outside area protected from strong drafts. Burn it for about 15 minutes to remove all of the protective oil
present on the burner parts. lf this 15 minutes “burn-in” is done inside, some objectionable odor will be
observed. This procedure is necessary ONLY THE FIRST TIME you ignite your heater.
NOTE: lf you have fueled your heater for the first time, or if you are refueling it after it has been out of fuel for a
long time, you will need to wait about thirty (30) minutes for the wick to become fully saturated before
Iighting. Failure to allow enough time for the wick to become fully saturated may cause permanent damage
to the wick when it is lighted.
1. Turn the wick adjuster knob clockwise until it stops.
It makes a spark discharge sound in the process of lighting procedure, but turn the
wick adjuster knob clockwise until it stops.
As the wick rises within the heater, the wick adjuster knob turns with some
resistance and makes a sound like the winding of a clock. Once the wick has
reached its proper height, the automatic extinguisher is fully engaged.
The wick adjuster knob can now move freely left or right to adjust the flame.
2. LIGHTING WITH A MATCH
You should not have to light the heater with a match, but should it become
necessary, open the access door, lift the heat chamber up by holding the wire
handle and touch the match to the top of the wick. DO NOT allow burned parts of
the match to fall or remain on the wick.
NOTE: To restore the automatic igniter system to proper operation, replace worn-
out batteries, or if the igniter coil defective, replace it.
3. Be sure that heat chamber is properly seated by moving the wire heat chamber
handle left and right, and close the access door.
NOTE: An improperly seated heat chamber can cause high flame, smoke, and
potential damage to the heater itself. DO NOT leave the heater until you
have determined that the flame is burning normally, as described in the
following section.
8
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 8
ADJUSTING THE FLAME
1. After lighting, wait for the heat chamber to reach operating temperature. This will take ten-fifteen minutes, after
which the flame will be visible through the mica window.
2. CHECK THE FLAME LENGTH
Look at the flame and check its length. Flame length is not necessarily even or uniform around the circumference
of the center disk. Some areas may be lower than others, but on maximum wick height, flame length should
average between 10 mm (3/8 in.) to 25 mm (1 in.).
lf necessary, raise or lower the wick by turning the wick adjuster knob within ADJUSTMENT RANGE to produce
the proper flame condition.
NOTE: DO NOT operate your heater with wick set TOO LOW or TOO HIGH. Doing so will decrease combustion
efficiency and increase production of unwanted emissions.
NOTE: ALWAYS observe the heater closely for the first 15-20 minutes after it is lighted to be sure it is properly
adjusted.
BAD
TOO LOW
Produces odor and smoke
GOOD
CORRECT
Most efficient combustion
9
BAD
TOO HIGH
Produces smoke and soot
ADJUSTMENT RANGE
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 9
9
When the wick adjuster knob is removed, the wick life extender control can be seen
to contain 3 sequential holes marked 1 , 2and 3. By pulling out and turning the
control dial counterclockwise, the stem pin of the adjuster can be moved from 1
to 2and to 3position as required. Each step upward from a lower to a higher
number increases the maximum wick adjustment range by 2 mm (approx. 1/13 in.).
After the wick life extender’s dial has been set, be sure the MANUAL SHUTOFF
knob is in the “OFF” position. Replace the wick adjuster knob, making sure it is
engaged securely on the wick adjuster shaft.
Repeat steps 1 through 3, as needed, in the section titled “ADJUSTING THE
FLAME”. When suitable flame length can no longer be achieved even on pin
position 3, the wick should be replaced.
NOTE : DO NOT move adjuster to higher position until lower position no longer
gives adequate flame length, even after “burning dry”.
Before replacing wick, be sure to move the wick life extender dial back to its 1
position.
CHECK THE OPERATION OF THE AUTOMATIC EXTINGUISHER BEFORE
LIGHTING YOUR HEATER.
EXTINGUISHING THE FLAME
1. Turn the wick adjuster knob counterclockwise until it stops (about 3/4 turn). Within
a few moments, the flame will be completely extinguished and the heater will be off.
2. Make sure the flame is out completely.
3. DO NOT try to relight the heater for at least three (3) minutes after turning it off, as
this may cause smoke and odor.
MANUAL SHUTOFF
When quick shutoff is necessary, push the manual shutoff.
NOTE: For routine turn-off, DO NOT use the “Manual Shutoff” or activate the
“Automatic Extinguisher” by jarring the heater. These methods may cause
unwanted odor, soot and smoke. Only the wick adjuster knob should be used
for normal shutoff.
10
Wick heigh adjuster knob
(Wick life extender control)
Stem pin
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 10
CARE AND MAINTENANCE
As with any good appliance, preventive as well as corrective maintenance is occasionally required. Please read the
following section carefully in order to enjoy the greatest benefits from your heater.
INSPECTlON OF THE WlCK
NOTE: One of the simplest but also the most important components of your heater is the wick.
With proper attention, the wick will last at least one heating season and, depending on the quality of the
fuel used, possibly longer, it helps to perform routine maintenance operations of the wick.
1. lndications that the wick may need attention are:
●low flame
●tar deposit on the top edge of the wick
●difficulty in turning the wick adjuster knob
●a flickering or dying flame
2. Clean the wick by burning dry as follows:
1) When the fuel gauge indicates empty, but the heater is still burning, raise the wick to its highest position and
allow the flame to consume the remaining fuel in the tank.
NOTE: Burning the wick dry can at times create odors. For the burning dry procedure, remove your heater from
the living area of your house into a well-ventilated area such as a garage or even a sheltered area
outside. If you burn the wick dry outside, be sure that the heater is not exposed to strong drafts during
the procedure.
2) After the heater has cooled completely, remove the heater cover as described in items 1 and 2 of the next
section.
3) Remove any residue from the wick with a small brush such as an old toothbrush. Cinders or soot in the burner
around the wick may be vacuumed away. Be careful when removing such material from the wick with a brush,
to do so gently so as not to tear the top surface of the wick.
4) Remove any tar deposits on the top of wick adjuster and primary air tube using a scraper.
NOTE: When good wick performance is no longer achieved by the burning dry process, it may be necessary to
replace the burned wick with a new one.
5) Before reassembling the heater, take a few minutes to wipe the parts with a soft cotton cloth or paper towels.
6) Reassemble the heater, following directions in item 11 of the next section.
NOTE: If the flame is still low after cleaning the wick, the wick may contain some water. It is then necessary to
replace the wick and empty all kerosene (paraffin) from the fuel tank. Dry the tank thoroughly and refill
with fresh, pure kerosene (paraffin).
11
Omni 230 Type C_US.qxd 14.8.1 13:15 ページ 11
2. LIGHTING WITH A MATCH
You should not have to light the heater with a match, but should it become
necessary, open the access door, lift the heat chamber up by holding the handle
and touch the match to the top of the wick. DO NOT allow burned parts of the
match to fall or remain on the wick.
NOTE: To restore the automatic igniter system to proper operation, replace worn-
out batteries, or if the igniter coil defective, replace it.
3. Be sure that heat chamber is properly seated by moving the heat chamber handle
left and right, and close the access door.
NOTE: An improperly seated heat chamber can cause high flame, smoke, and
potential damage to the heater itself. DO NOT leave the heater until you
have determined that the flame is burning normally, as described in the
following section.
8