Keter SPACE RITE User manual

SPACE RITE
™
Assembly Instructions | Instructions de Montage | Montageanleitung |
Instrucciones de Montaje | Istruzioni di Montaggio | Montagevoorschrift
| Instruções De Montagem | Οδηγιεσ Συναρμολογησησ
Utility cabinet | Armoire de rangement | Mehrzweckschrank | Armadio
multiuso | Armadietto | Werkkast| Armário de serviço | Βοηθητική ντουλάπα
Ssc x 2
SD1 x 4
Sp1 x 4 x 16x 4
Sbc x 1
This side is up and inner
SHN1 x 4
x 8 x 18
SDcL1 x 1
SDcR1 x 1
A-3140-1
Sb1 x 2
St1 x2
SF1 -17191940 / 17186953 x3
17182607 / 17188173 / 17191610 x4
WWW.KETER.COM
INDOOR STORAGE
®
IMPORTANT: Please contact Customer Service if you have any problems or discover any missing parts.
IMPORTANT: Veuillez contacter notre Service Clientèle pour tout problème ou pièce manquante.
WICHTIG: Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, falls Sie irgendwelche Probleme haben oder feststellen, daß Teile fehlen.
IMPORTANTE: Sírvase contactar con nuestro Servicio al Cliente por cualquier problema, o pieza que pudiera faltar.
IMPORTANTE: Si prega di contattare il Servizio Clienti per eventuali necessità.
BELANGRIJK: Neemt u in geval van problemen of missende onderdelen a.u.b. contact op met de klantenservice.
IMPORTANTE: favor entrar em contato com o Serviço ao Cliente se houver problemas ou se faltar peças.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: παρακαλώ επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα ή αν λείπει μέρος από την
συσκευασία
WWW.KETER.COM
USA
Call Toll Free Number: 1-(888)-374-4262
Canada
Appel gratuit / Call Toll Free Number:
1-800-661-6721
United Kingdom:
Keter (UK) Ltd.
Unit 4, Woodgate Business Park, Clapgate Lane,
Birmingham, B32 - 3DB, United Kingdom.
Tel: [phone], Fax: [phone]
Other European Countries:
Keter Europe Gardening
Ericssonstraat 17, Postbus 224,
5120 AE Rijen, the Netherlands. Tel: [phone], Fax: [phone]
Italy
PRIMATRONIC S.R.L. Via L. Da Vinci, 281
20090 Trezzano s/N (MI) Italia
Tel. + 39 02 4478086 / + 39 02 4451241, Fax [phone]
click
click
SD1
SD1
click
St1
click
13 14
15 16
click
x1
Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
x4
Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
✔ ✔
17
18 19
SF1
SF1
17191940 / 17186953
17182607 / 17188173 / 17191610
After assembly is completed there may be extra small parts, you may dispose of these as they are not needed | Une fois l’assemblage terminé, il se peut
que vous ayez quelques petites pièces en trop dont vous pouvez vous débarrasser car elles ne sont pas nécessaires | Sollten nach dem Zusammenbau
kleinere Plastikteile übrig geblieben sein, so können Sie diese entsorgen | Finalizado el montaje, pueden sobrar algunas piezas, puede disponer de ellas
pues no son necesarias | A montaggio ultimato possono avanzare alcune piccole parti, queste possono essere smaltite perchè non sono necessarie | Voor
de zekerheid zijn extra kleine onderdelen toegevoegd, de onderdelen die teveel zijn ontvangen mag u weggooien bij uw huisafval | Concluído a
assembléia, eles podem ter alguns pedaços mais que suficiente, pode os ter porque eles não são necessários | Όταν η συναρμολόγηση έχει ολοκληρωθεί
μπορεί να υπάρχουν επιπλέον μικρά κομμάτια που δεν χρειάζονται, μπορείτε να τα διαθέσετε στα άχρηστα |
20Kg
44Lb
20Kg
44Lb
20Kg
44Lb
20Kg
44Lb
20Kg
44Lb
20Kg
44Lb
20Kg
44Lb
Attach to the wall | Fixer au mur | Zur Befestigung an der Wand | Asegurar a la pared |
Fissare l'unita' al muro | Te monteren aan de muur | Assegurar à parede | Τοποθετήστε τη
στον τοίχο
x18
SF1
x4
SF1
x3
© All right reserved, 2010
When fixing the unit to a wall, please consult your local retailer on the
appropriate screws to use | Lors de la fixation de l'unité au mur, veuillez
consulter votre détaillant local sur les vis appropriées à utiliser | Bei der
Wandmontage unseres Schrankes achten Sie bitte auf die
Wandbeschaffenheit zur Auswahl des richtigen Dübels oder fragen Sie
Ihren Fachhändler | Para fijar el armario a una pared, por favor consulte
a su minorista local sobre los tornillos apropiados | Nel fissare l'unità a
muro, consultare il proprio rivenditore locale a proposito delle viti adatte
da utilizzare | Wanneer u de kast aan de muur wilt bevestigen raadplaag
uw verkoper welke bevestigingsmaterialen u kunt gebruiken | Fixar o
armário a uma parede, por favor consulte com o varejista local deles nos
parafusos apropriados | Για την τοποθέτηση της μονάδας στον τοίχο,
παρακαλώ συμβουλευτείτε το κατάστημα αγοράς σχετικά με τις κατάλληλες
βίδες για χρήση
Place the curved edge to the front
Placez le bord arrondi vers l’avant
Setzen Sie die gebogene Kante nach vorn
Coloque el borde curvado hacia el frente
Posizionare il bordo arrotondato in avanti
Plaats de afgeronde zijde aan de voorkant
Coloque a borda curvada para a frente
Τοποθετήστε την κυρτή πλευρά μπροστά.
!

x2
x 4
St1
Sbc
click
Sp1
Sp1
Sb1
1
2
3
St1
click click
click
1
3 4
2
SD1
click
click
click
click
click
SHN1
SDcL1
This side is up and inner
2
1
Ssc
2
click
click
click
click
click
Ssc
1
2
SDcR1
SHN1
This side is up and inner
click
click
5 6
7 8
This side is up and inner
x1
Ⅱ
SD1
SD1
SD1
click
Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
✔
click
click click
SHN1 SHN1
click
Sp1
Sp1
Sb1
click
click
click
9 10
11 12
Ⅲ
Ⅱ
Ⅰ
SD1 SD1
This side is up and inner
SF1
!
Ⅰ
ⅡⅢ
This side is up and inner
x4
✔
Ⅰ
Ⅱ
“This side is up and inner”
Ce cote est interieur et superieur
Mit dieser Seite nach oben und innen einsetzen
Este lado hacia arriba y hacia el interior
Questo lato è in alto ed interno.
Deze zijde omhoog en aan de binnenkant
Este lado para cima e para o interior
Αυτή η πλευρά είναι η επάνω και εσωτερική
Place the curved edge to the front
Placez le bord arrondi vers l’avant
Setzen Sie die gebogene Kante nach vorn
Coloque el borde curvado hacia el frente
Posizionare il bordo arrotondato in avanti
Plaats de afgeronde zijde aan de voorkant
Coloque a borda curvada para a frente
Τοποθετήστε την κυρτή πλευρά μπροστά.