Kicker 19434227 User manual

1

19434227
Designed for 2023 and newer GMC
Canyon and Chevrolet Colorado


©2022 Stillwater Designs
19434227-20221208
ToolsNeeded:

*TorxT30driver
*3/16inch(5mm)AllenWrench
*10mmSocket
*Ratchet
*PhillipsScrewdriver
*PryTool
*Drill
*1/2inchDrillBitorStepBit
*WireCutters
Double‐Sided
Tape
Adhesive‐
BackedWire
Retainer
T‐30Bolt
WireTies
x20
Rubber
Plugsx2 Threaded
Clip
Amplifier
Bracketand
TiltSwitch
Assembly
LockWasher
AllenHead
Screw
Amplifier
Harness
T‐Harness
SpeakerAssembly
SpeakerAssembly
MountingBracket
FoamTape

2

Open tailgate and remove the 8 screws securing the tailgate cover. Remove tailgate cover from tailgate.
Loosen the two nuts securing the tailgate latch mechanism and pull loose the wire retainer indicated.
wireretainer

3

Install two supplied strips of foam tape to the back of the amplifier bracket as shown.
Install the amplifier bracket into position by first inserting the end with the tilt switch and then the opposite
end.
Note: Scan QR Code for bracket installation video.
Slide the slotted holes in the amplifier bracket under the two nuts that were loosened earlier. Re-tighten
the nuts to 11.5Nm (100in-lb). Install the wire retainer removed earlier into the provide hole in the amplifier
bracket.

4

Connect the amplifier harness to the amplifier. Secure the harness to the amplifier bracket using the two-
tree plastic retainer. Secure the harness to the sheet metal as shown using the slotted retainer.
Connect the white four-pin connector to the tilt switch attached to the amplifier bracket.
Route the black two-pin connector through the hole in the center of the tailgate and then though the hole in
the back of the truck bed.
Disconnect the trailer connector and install the T-
harness between the trailer connector and the
factory harness. Connect the two-pin connector of
the T-harness to the amplifier harness. Use
supplied wire ties to secure extra wire to factory
wire harness.
Note: The plastic wire retainer can be
temporarily removed and reattached
to gain more slack in the truck
harness and make connections
easier.
With the tailgate cover laying face down on a soft surface, measure 16 inches over from each edge and 2
inches up from the back and make a mark. Drill a ½ inch hole at each mark and debur the holes.
Note: A Step Bit will produce the best results, but a regular drill bit can be used.


16inches 16inches
2inches
2inches

5

Turn tailgate cover over and open lid. Make a cross-shaped cut in the rubber grommet. Install the two
supplied auxiliary rubber plugs into the holes drilled earlier.

Route the controller wire (round multi-pin), the USB, and the AUX input (1/8 stereo jack) wires through the
grommet and place the speaker assembly into the tub and close and latch the lid.
Rotate the tailgate cover up and let it rest against the edge of the bed rails. A soft cloth can be placed
between the cover and the bed rails to prevent scratches.
Connect the USB cable to the amplfier and secure by installing a wire tie through the hole in bracket.
Connect the 1/8” AUX input cable to the amplifier harness. Secure the 1/8 cable to the amplifier harness
with a wire tie.
Connect the controller cable round multi-pin connector to the amplifier
Note: The controller cable round multi-pin
connector is clocked at the 3 o’clock
position on the amplifer (looking at
amp on a flat surface). Carefully
rotate the multi-pin connector while
applying minimal pressure until the
connector slides into place. Tighten
the locking ring by spinning
clockwise. Do not overtighten.
Cut
Round
Multi‐pin
connector
1/8”AUX

6

Wipe the area with one of the supplied alcohol wipes and let it air dry. Install the supplied adhesive-
backed wire retainer about two inches right of the centerline of the tailgate.
Feed the speaker wires through the rubber grommet.
Gather all the wires together without and secure them with wire ties. The center wire tie pictured should
be placed through the adhesive backed wire retainer and then around the wires.
Note: Trim wire tie ends. Make certain there are no loose ends of wire ties or wires
that can contact the plastic housing or the tailgate in order to prevent buzzes or
rattles from vibration.
2inches
centerline

7

Carefully lay the tailgate cover back into position making sure that no wires are pinched in the process.
Open the lid and tilt the speaker assembly up to connect the speaker wires.
Note: There are two different size connectors. Make sure the large connector is
connected to the large speaker terminal and the small connector is connected
to the small speaker terminal.
Note: Make sure the speaker terminals are properly inserted into connectors. It is
possible for the speaker terminal to be inadvertently inserted between the
metal connector and the plastic insulator.
Wipe the mounting surface of the speaker assembly and the tailgate cover with one of the supplied alcohol
wipes. Apply the supplied double-sided tape to the speaker assembly and peel back about 1/3 of the
double-sided tape backing as shown. Fold the backing out to the side and crease it to get it to stay.
Install the supplied bracket with supplied bolt and washer. Make sure the bracket is oriented correctly as
shown. Next, install the threaded clip with the threaded portion facing down as shown.
Lay the speaker assembly into position making sure no wires are pinched. Thread the suppled torx bolt
into the center hole and the threaded clip until finger tight.
While making sure the speaker assembly is correctly located to the tailgate cover, and while applying a
small amount of downward pressure, pull the double-sided tape backing off the tape on both sides.
Tighten the torx bolt but do not overtighten.

8

Troubleshooting the Kicker Tailgate System
TailgateSpeakerSystemwillnotpoweron.
CheckfuseattrailerconnectorT‐Harness.
Checkvehiclebatteryvoltage.
Checktraileraccessoryfuseinfusebox.
Checkharnessconnectionatamplifier.
CheckBluetoothcontrollerconnectionatamplifier.
Checkfour‐pinconnectoratblackmoduleattached
toamplifierbracket.
TailgateSpeakerSystempowerson,butnosound.
Checkthatpropermodeisselected,e.g.Bluetooth,
Aux,USB.RefertoBluetoothControllerUser
Manual.
TailgateSpeakerSystemhasbuzzorrattle Makesureallwiresarewire‐tiedsecurelyandnot
touchingthespeakerassemblyortailgate.
TailgateSpeakerSystemshutsoffwhentailgateis
raised.
Thereisnoissue.TailgateSpeakerSystemis
designedtoonlyoperatewhenbothinnerandouter
tailgatesarefoldedfullydown.
PoorBluetoothRangeortroubleconnecting.
Incertainareasthesystemmaybeaffectedby
interferencefromotherRFdevices.Thisproblem
shouldcorrectitselfonceoutofrangeof
interference.

If you continue to experience problems after troubleshooting, please contact KICKER Technical Support at
4055337499 or [email protected].
P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510

1

19434227
Diseñado para GMC Canyon y Chevrolet
Colorado 2023 y posteriores


©2022 Stillwater Designs
19434227-20221208
Herramientasnecesarias:

*DestornilladorTorxT30
*LlaveAllende3/16pulgadas(5mm)
*Conectorde10mm
*Trinquete
*DestornilladorPhillips
*Herramientadepalanca
*Broca
*Brocaobrocaescalonadade1/2pulgada
*Alicates
Cintade
doblecara
Retenedorde
cableconreverso
adhesivo
PernoT‐30
Amarras
x20
Tapones
degoma Cliproscado
Montajedel
soportedel
amplificadory
delinterruptor
basculante
Arandeladefijación
Tornillode
cabezaAllen
Arnésdel
amplificador
ArnéstipoT
Montajedelaltavoz
Montajedelaltavoz
Soportedemontaje
Cintadeespuma

2

Abra la compuerta trasera y retire los 8 tornillos que fijan la cubierta. Retire la cubierta de la compuerta trasera.
Afloje las dos tuercas que aseguran el mecanismo de cierre de la compuerta trasera y desconecte el retenedor
del cable indicado.
retenedordecable

3

Instale dos tiras de la cinta de espuma suministrada a la parte trasera del soporte del amplificador como se
muestra.
Para instalar el soporte del amplificador en su posición, inserte primero el extremo con el interruptor basculante y
después el extremo opuesto.
Nota: escanee el código QR para ver el video de instalación del soporte.
Deslice los orificios perforados en el soporte del amplificador bajo las dos tuercas que se aflojaron previamente.
Ajuste nuevamente las tuercas a 11.5 Nm (100 in-lb). Instale el retenedor de cable que retiró anteriormente en el
orificio suministrado en el soporte del amplificador.

4

Conecte el arnés del amplificador a este. Fije el arnés al soporte del amplificador usando el retenedor de plástico
de árbol doble. Fije el arnés a la placa metálica como se muestra, usando el retenedor perforado.
Enchufe el conector blanco de cuatro pines al interruptor basculante adherido al soporte del amplificador.
Enrute el conector negro de dos pines a través del orificio en el centro de la compuerta trasera y después a
través del orificio en la parte posterior de la caja de carga.
Desconecte el conector del remolque e instale el
arnés tipo T entre el conector del remolque y el arnés
de fábrica. Enchufe el conector de dos pines del
arnés en T al arnés del amplificador. Use las amarras
suministradas para fijar el cable extra al arnés de
cables de fábrica.
Nota: el retenedor de cables de plástico
puede retirarse de forma temporal y
fijarse nuevamente para obtener más
holgura en el arnés del camioneta y
hacer más sencillas las conexiones.
Con la cubierta de la compuerta trasera boca abajo sobre una superficie suave, mida 16 pulgadas más desde
cada borde y 2 pulgadas hacia arriba desde la parte trasera y realice una marca. Perfore un orificio de ½ pulgada
en cada marca y retire las rebabas de los orificios.
Nota: una broca escalonada producirá los mejores resultados, pero también puede utilizarse
una broca estándar.

16pulgadas 16pulgadas
2pulgadas
2pulgadas

5

Voltee la cubierta de la compuerta trasera y abra la tapa. Realice un corte en forma de cruz en el pasacables de
goma. Instale los dos tapones de goma auxiliares suministrados en los orificios perforados anteriormente.

Enrute el cable de controlador (redondo de múltiples pines), el USB, y los cables de la entrada AUX (enchufe
estéreo) a través del pasacables y coloque el montaje del altavoz dentro del contenedor. Cierre y enganche la
tapa.
Gire hacia arriba la cubierta de la compuerta trasera y apóyela contra el borde de los largueros laterales. Se
puede colocar un paño suave entre la cubierta y los largueros laterales para evitar rayaduras.
Conecte el cable USB al amplificador y fíjelo colocando una amarra a través del orificio en el soporte.
Conecte el cable de entrada AUX de 1/8” AUX al arnés del amplificador. Fije el cable de 1/8 cable al arnés del
amplificador con una amarra.
Enchufe el conector redondo de múltiples pines del cable del controlador al amplificador.
Nota: el conector redondo de múltiples pines
del cable del controlador está
sincronizado en la posición de las tres
en punto al amplificador (orientado
hacia el amplificador en una superficie
plana). Gire con cuidado el conector de
pines múltiples mientras aplica mínima
presión hasta que el conector se
deslice en su lugar. Apriete el anillo de
bloqueo girando hacia la derecha. No
apriete en exceso.
Corte
Conectorredondo
demúltiplespines
AUXde1/8”

6

Limpie el área con una de las toallitas con alcohol suministradas y déjela secar. Instale el retenedor de cable con
reverso adhesivo suministrado aproximadamente a dos pulgadas a la derecha de la línea central de la
compuerta trasera.
Introduzca los cables del altavoz a través del pasacables de goma.
Junte todos los cables y fíjelos con amarras. La amarra central que se muestra debe estar colocada a través del
retenedor de cable de reverso adhesivo y después alrededor de los cables.
Nota: recorte los extremos de las amarras. Asegúrese de que no haya extremos sueltos
de las amarras o cables que puedan estar en contacto con la carcasa de plástico o
la compuerta trasera para evitar zumbidos o cascabeleos por la vibración.
2pulgadas
líneacentral

7

Regrese con cuidado la cubierta de la compuerta trasera a su posición, asegurándose de no prensar cables en
el proceso.
Abra la cubierta e incline hacia arriba el montaje del altavoz para conectar los cables del altavoz.
Nota: existen dos tipos diferentes de tamaños de conectores. Asegúrese de que el conector
grande esté conectado a la terminal grande del altavoz y el conector pequeño a la terminal
pequeña del altavoz.
Nota: asegúrese de que las terminales del altavoz estén insertadas de forma correcta en los
conectores. Es posible que la terminal del altavoz sea insertada accidentalmente entre el
conector metálico y el aislante de plástico.
Limpie la superficie de montaje del ensamble del altavoz y la cubierta de la compuerta trasera con una de las
toallitas con alcohol suministradas. Aplique la cinta de doble cara suministrada al ensamble del altavoz y levante
cerca de 1/3 de la parte posterior de la cinta de doble cara como se muestra. Doble el reverso hacia un costado
y pliéguelo para que pueda fijarlo en su lugar.
Instale el soporte suministrado con el perno y la arandela provistos. Asegúrese de que el soporte esté orientado
como se muestra. Después, instale el clip roscado con la porción roscado orientada hacia abajo como se muestra.
Coloque el ensamble del altavoz en su posición; asegúrese de no prensar algún cable. Enrosque los tornillos
Torx suministrados en el orificio central y el clip roscado hasta que quede apretado.
Mientras se asegura que el ensamble del altavoz está colocado correctamente en la cubierta de la compuerta
trasera, y mientras aplica una pequeña cantidad de presión hacia bajo, desprenda el refuerzo de la cinta de
dobla cara en ambos extremos.
Ajuste el tornillo Torx pero no lo apriete en exceso.

8

Resolución de problemas para el Sistema de altavoz para compuerta trasera de Kicker
ElSistemadealtavozparacompuertatraserano
enciende.
ReviseelfusibleenelarnéstipoTdelconectordel
remolque.
Reviseelvoltajedelabateríadelvehículo.
Reviseelfusibleaccesoriodelremolqueenlacajadelos
fusibles.
Reviselaconexióndelarnésenelamplificador.
ReviselaconexióndelcontroladordeBluetoothenel
amplificador.
Reviseelconectordecuatropinesenelmódulonegro
sujetoalsoportedelamplificador.
ElSistemadealtavozparacompuertatraserase
enciendeperonoseescuchaningúnsonido.
Revisequeestéseleccionadoelmodocorrectop.ej.
Bluetooth,Aux,USB.Consulteelmanualdelusuariodel
controladordeBluetooth
ElSistemadealtavozparacompuertatraserapresenta
unzumbidoocascabeleo.
Asegúresequetodosloscablesesténsujetosdeforma
firmeyquenotoquenelensambledelaltavozola
compuertatrasera.
ElSistemadealtavozparacompuertatraseraseapaga
cuandoselevantalacompuertatrasera.
Nohayningúnproblema.ElSistemadealtavozpara
compuertatraseraestádiseñadoparafuncionar
cuandotantolacompuertatraseraexteriorcomola
interiorestáncompletamentehaciaabajo.
RangodeBluetoothdeficienteoproblemasconla
conexión.
Enciertasáreaelsistemapodríaverseafectadopor
interferenciadeotrosdispositivosRF.Esteproblema
deberíacorregirsesolounavezqueestéfueradelrango
deinterferencia.

Si continúa experimentando problemas después de la resolución de problemas, comuníquese con soporte técnico de
KICKER al 4055337499 o escribiendo a [email protected].
P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • EE.UU. • (405) 624–8510

1

19434227
Système conçu pour les modèles GMC
Canyon et Chevrolet Colorado de 2023 et
ultérieurs


©2022 Stillwater Designs
19434227-20221208
Outilsnécessaires:

*CléTorxT30
*CléAllende3/16po(5mm)
*Douillede10mm
*Cliquet
*Tourneviscruciforme
*Outildelevier
*Perceuse
*Mècheétagéeouclassiqued'1/2pouce(1,27cm)
*Pincecoupante
Bandedouble‐
face
Retenuede
câbleàendos
adhésif
BoulonT‐30
Serre‐
câblesx20
Bouchonsen
caoutchoucx2 Clipfileté
Ensemble
interrupteur
d'inclinaisonet
support
d'amplificateur
Rondellede
verrouillage
Visàsixpanscreux
Harnais
d'amplificateur
HarnaisenT
Ensemblehaut‐parleur
Supportdemontagede
l'ensemblehaut‐parleur
Bandeenmousse

2

Ouvrez le hayon et retirez les 8 vis fixant son couvercle. Retirez celui-ci.
Desserrez les deux écrous fixant le mécanisme de loquet du hayon et délogez la retenue de câble indiquée.
retenuedecâble

3

Installez les deux bandes de mousse fournies à l'arrière du support de l'amplificateur comme indiqué.
Mettez le support de l'amplificateur en position en insérant d'abord l'extrémité avec l'interrupteur d'inclinaison puis
l'extrémité opposée.
Remarque : scannez le QR Code pour une vidéo de l'installation du support.
Faites glisser la retenue à fentes dans le support de l'amplificateur sous les deux écrous qui ont été desserrés
plus tôt. Resserrez les écrous à 11,5 Nm (100 in-lb). Installez la retenue de câble retirée plus tôt dans le trou
présent dans le support d'amplificateur.

4

Connectez le harnais de l'amplificateur à ce dernier. Fixez le harnais au support de l'amplificateur à l'aide de la
retenue en plastique à deux arbres. Fixez le harnais à la tôle comme illustré à l'aide de la retenue à fentes.
Connectez le connecteur blanc à quatre broches à l'interrupteur d'inclinaison fixé au support de l'amplificateur.
Acheminez le connecteur noir à deux broches via le trou au centre du hayon puis à travers le trou situé à l'arrière
de la plateforme du véhicule.
Déconnectez le connecteur de remorque et installez
le harnais en T entre le connecteur de remorque et le
harnais d'usine. Connectez le connecteur à deux
broches du harnais en T au harnais de l'amplificateur.
Utilisez les serre-câbles fournis pour fixer le câblage
supplémentaire au harnais de câblage d'usine.
Remarque : la retenue de câble en plastique
peut être temporairement retirée et
rattachée pour donner plus de jeu au
harnais du véhicule et simplifier les
raccordements.
Avec le couvercle du hayon étendu face vers le bas sur une surface souple, mesurez 16 pouces (40,64 cm)
depuis chaque bord et 2 pouces (5,08 cm) vers le haut depuis l'arrière et faites une marque. Percez un trou d'½
pouce (1,27 cm) au niveau de chaque marque et ébavurez les trous.
Remarque : une mèche étagée produira les meilleurs résultats, mais il est possible
d'utiliser une mèche classique.

16pouces(40,64cm) 16pouces(40,64cm)
2pouces
(5,08cm)
2pouces
(5,08cm)