KidKraft 53112A User manual

1
19
14
15
16
17
18
45
7
6
10
13
2
3
8
20
22
23
21
34
29
30
x 3
x 2
25
32 33
35
36 37 38
28
31
26
27
A. White Cross Dowel Bolt
x 38 pcs
A. Boulon de goujon transveral
blanc x 38 pièces
A. weiße Innensechskantschraube,
38 Stk.
A. Tornillo blanco de espiga
cruzada x 38 piezas
A. Cavilha de ajuste cruzada
branca x 38 peças
x1 x1
All in One Wooden Kitchen
Cuisine en bois tout en un
Einbauküche aus Holz
Cocina Completa de Madera
Cozinha De Madeira Completa
Assembly Instructions • Instructions d’assemblage • Aufbauanleitung • Instrucciones • Instruções
HARDWARE / MATERIEL / WERKZEUG / FERRETERÍA / FERRAMENTAS
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / TEILELISTE / LISTA DE PIEZAS / LISTA DE PEÇAS
1 1/2 in / 37 mm
1 in / 25 mm
I. Cross Dowel Bolt x 1 pc
I. Boulon de goujon transveral
x 1 pièce
I. Innensechskantschraube,
1 Stk.
I. Tornillo de espiga cruzada
x 1 pieza
I. Cavilha de ajuste cruzada
x 1 peça
7/8 in / 22 mm
J. Cross Dowel Bolt
x 2 pcs
J. Boulon de goujon
transveral x 2 pièces
J. Innensechskantschraube
, 2 Stk.
J. Tornillo de espiga cruzada
x 2 piezas
J. Cavilha de ajuste cruzada
x 2 peças
13/16 in / 20 mm
C. Cross Dowel Nut x 38 pcs
C. Écrou de goujon transversal
x 38 pièces
C. Querzylindermuttern, 38 Stk.
C. Tuerca de espiga cruzada
x 38 piezas
C. Porca de ajuste cruzada
x 38 peças
D. White Screw x 5 pcs
D. Vis blanche x 5 pièces
D. weiße Schraube x 5 Stk.
D. Tornillo blanco x 5 piezas
D. Parafuso branco x 5 peças
3/8 in / 10 mm
H. Screw x 8 pcs
H. Vis x 8 pièces
H. Schraube x 8 Stk.
H. Tornillo x 8 piezas
H. Parafuso x 8 peças
1 in / 25 mm
K. Screw x 2 pcs
K. Vis x 2 pièces
K. Schraube x 2 Stk.
K. Tornillo x 2 piezas
K. Parafuso x 2 peças
1 in / 25 mm
7/8 in / 22 mm
L. Screw x 5 pcs
L. Vis x 5 pièces
L. Schraube x 5 Stk.
L. Tornillo x 5 piezas
L. Parafuso x 5 peças
E. Nylon nut x 2 pcs
E. Écrou en nylon x 2 pièces
E. Nylonmutter, 2 Stk.
E. Tuerca de plástico x 2 piezas
E. Porca de nylon x 2 peças
F. Nylon nut x 1 pc
F. Écrou en nylon x 1 pièce
F. Nylonmutter, 1 Stk.
F. Tuerca de plástico x 1 pieza
F. Porca de nylon x 1 peça
G. Large Washer x 5 pcs
G. Grosse rondelle x 5 pièces
G. große Unterlegscheiben, 5 Stk.
G. Arandela grande x 5 piezas
G. Arruela grande x 5 peças
M. Latch x 4 pcs
M. Loquet x 4 pièces
M. Riegel x 4 Stk.
M. Seguro x 4 piezas
M. Trinco x 4 peças
Allen Wrench x 2 pcs
Clef Allen x 2 pièces
Inbusschlüssel, 2 Stk.
LLave Allen x 2 piezas
Chave Allen x 2 peças
Wrench x 2 pcs
Clef x 2 pièces
Schraubenschlüssel, 2 Stk.
LLave de tuercas x 2 piezas
Chave inglesa x 2 peças
The following tool (not
included) is required
for assembly:
L’outil suivant (non inclus)
est nécessaire pour
l’assemblage :
Für die Montage wird
zusätzlich das folgende
Werkzeug benötigt:
Se necesita la siguiente
herramienta para el
ensamblaje (no incluida):
A seguinte ferramenta
(não inclusa)é necessária
para a montagem:
Cross head screwdriver
Tournevis
Kreuzschraubendreher
Destornillador de estrella
Chave de fenda cruzada
3 mm
4 mm
9
11
B. Green Screw x 2 pcs
B. Vis Vert x 2 pièces
B. grün Schraube x 2 Stk.
B. Tornillo Verde x 2 piezas
B. Parafuso - verde x 2 peças 1 in / 25 mm
O. Blue Screw x 2 pcs
O. Vis bleue x 2 pièces
O. blaue Schraube x 2 Stk.
O. Tornillo azul x 2 piezas
O. Parafuso azul x 2 peças
1 in / 25 mm
N. Pink Screw x 4 pcs
N. Vis rose x 4 pièces
N. rosafarbene Schraube
x 4 Stk.
N. Tornillo rosa
x 4 piezas
N. Parafuso rosa
x 4 peças
P. Washer x 3 pcs
P. Rondelle x 3 pièces
P. Unterlegscheiben, 3 Stk.
P. Arandela x 3 piezas
P. Arruela x 3 peças

C
CCC
C
C
1
3
4
9
A
A
A
A
A
Step 1 / Étape 1 / Schritt 1 / Paso 1 / Passo 1 Step 2 / Étape 2 / Schritt 2 / Paso 2 / Passo 2
Step 3 / Étape 3 / Schritt 3 / Paso 3 / Passo 3
Step 5 / Étape 5 / Schritt 5 / Paso 5 / Passo 5
Step 4 / Étape 4 / Schritt 4 / Paso 4 / Passo 4
Step 6 / Étape 6 / Schritt 6 / Paso 6 / Passo 6
A
A
A
A
C
C
52C
C
C
C
C
C
10
A
A
A
A
C
CC
C
A
A
A
A
6
22
21
O
O
H
H
M
M
31
B
B
33

E
K
A
A
C
C
13
16
13
30
Step 7 / Étape 7 / Schritt 7 / Paso 7 / Passo 7
Step 9 / Étape 9 / Schritt 9 / Paso 9 / Passo 9
Step 11 / Étape 11 / Schritt 11 / Paso 11 / Passo 11 Step 12 / Étape 12 / Schritt 12 / Paso 12 / Passo 12
Step 10 / Étape 10 / Schritt 10 / Paso 10 / Passo 10
Step 8 / Étape 8 / Schritt 8 / Paso 8 / Passo 8
22 21
JJ
C
C
AA
C
C
25
17
19
28
F
PPPI
D
D
D
D
A
A
19 19
LLL
L
G
G
G
G
L
14
34
26
26
15
15

A
A
CC
C
D
C
18
Step 13 / Étape 13 / Schritt 13 / Paso 13 / Passo 13
Step 15 / Étape 15 / Schritt 15 / Paso 15 / Passo 15
Step 17 / Étape 17 / Schritt 17 / Paso 17 / Passo 17
Step 16 / Étape 16 / Schritt 16 / Paso 16 / Passo 16
Step 18 / Étape 18 / Schritt 18 / Paso 18 / Passo 18
Step 14 / Étape 14 / Schritt 14 / Paso 14 / Passo 14
AA
23
32
33
20
N
N
N
N
H
H
M
M
8
23
23
A
A
A
AC
C
C
C
11
A
AA
ACC
CC
20 20
7

35
27
29
Step 19 / Étape 19 / Schritt 19 / Paso 19 / Passo 19
Step 20 / Étape 20 / Schritt 20 / Paso 20 / Passo 20
36
37 38
CAUTION:
Adult assembly required. Hardware contains small screws with
sharp points. Keep unassembled parts out of reach of small
children.
USE AND MAINTENANCE:
- Use on level surfaces only
- Please check assembly at regular intervals, and frequently
tighten hardware if necessary. If maintenance is not carried out,
the product could overturn or fall.
WARNING: CHOKING HAZARD
Small parts and sharp points, not suitable for children under 3
years.
DO NOT TIGHETEN SCREWS UNTILCOMPLETELY ASSEMBLED.
MISE EN GARDE:
Ce produit doit être assemblé par un adulte. Le matériel fourni
contient de petites vis aux pointes acérées. Garder les pièces
non assemblées hors de la portée des jeunes enfants.
UTILISATION ENTRETIEN :
- A utiliser sur des surfaces planes uniquement.
- Vérifier réguilièrement l’assemblage et resserrer les vis, si
nécessaire. San l’entretien nécessaire, ce produit peut se
renverser ou tomber.
AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT
petites pièces et bouts pointus : ne conient pas aux enfants
de moins de 3 ans.
NE PAS SERRER LES VIS AVANT QUE TOUTES LES PIÉCES
SOIENTASSEMBLÉES.
ACHTUNG:
Montage nur durch Erwachsene. Verletzungsgefahr durch
kleine Schrauben mit scharfen Spitzen. Kleine Kinder nur mit
den zusammengebauten Teilen spielen lassen.
BENUTZUNG UND WARTUNG:
- Nur auf ebenen Oberfläßigen Abständen übreprüfen
und ggf. Schrauben neu anziehen, um ein Umkippen oder
Auseinanderfallen zu verhindern.
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR
Kleinteile und Teile mit scharfen Spitzen. Für Kinder unter
3 Jahren nicht geeignet.
SCHRAUBEN ERST FESTANZIEHEN, WENNALLE TEILE
EINGEBAUT WURDEN.
CUIDADO:
Se requiere montaje por parte de un dulto. Los herrajes
contienen tornillos con puntas afiladas. Mantenga las piezas
que estén sin montar legos del alcance de los niños pequeños.
USO Y MANTENIMIENTO:
-Usar solamente sobre superficies niveladas
-Se recomienda verificar el montaje reglarmente y ajustar los
herrajes periódicamente, si es necesario. Si no se sigue el
maintenimiento, el producto podría volcarse o caerse.
ATENCIÓN: PELIGRO DE ASFIXIA
Piezas pequeñas y puntas filosas, no es apto para niños menores
de 3 años.
NO APRIETE LOS TORNILLOS HASTA COMPLETAR LA
INSTALACIÓN
AVISO:
É necessária a montagem por um adulto. As ferragens contêm
pequenos parafusos com pontas afiadas. Mantenha as peças
desmontadas longe do alcance de crianças pequenas.
USO E MANUTENÇÃO:
-Utilize somente sobre superfícies planas.
-Favor verificar a montagem regularmente e ser for necessário,
as ferragens deverão ser apertadas periodicamente. Se a
manutenção não for feita, o produto poderá tombar ou cair.
ADVERTÊNCIA: PERIGO DE SUFOCAMENTO
Peças pequenas e pontas afiadas, não sendo adequadas às
crianças menores de 3 anos.
NÃO APERTE OS PARAFUSOS ATÉ QUE A PEÇAESTEJA
TOTALMENTE MONTADA.
Item should be washed in warm soapy water and aired
dry before use. Not mircrowave and dishwasher safe.
L’article doit être lavé à l’eau chaude savonneuse et séché à l’air avant
utilisation. Ne va pas au four à micro-ondes ni au lave-vaisselle.
Artikel in warmem Seifenwasser waschen und vor der Benutzung an der
Luft trocknen lassen. Nicht mikrowellen- oder spülmaschinenfest.
Antes de usar el artículo, éste se debe lavar en agua tibia jabonosa y ponerse
al aire para secar. No es apto para microondas ni lavavajillas.
Lave o item com água morna e detergente, e deixe-o secar naturalmente antes
de usá-lo. Não apto para lava-louças ou forno microondas.