Kilsen KAL455 Assembly instructions

© 2021 Carrier. All rights reserved. 1 / 4 P/N 20-8030-501-1000-09 • ISS 03NOV21
D1115-5
KAL455 Manual Call Point Installation Sheet
EN FR
1
2
EN: Installation Sheet
Description
This document includes installation information for KAL455
manual call points. These manual call points are designed for
use in Kilsen addressable fire alarm systems and include
models for indoor and outdoor use.
Installation
Caution: This product must be installed by qualified personnel
adhering to the CEN/TS 54-14 standard and any other
applicable local authority laws.
Electrical connections
Connect to the KAL455 connection block (Figure 2) as follows:
1. Line in (positive)
2. Line out (positive)
3. Line in (negative)
4. Line out (negative)
Addressing
Use the DIP switch (Figure 1) to allocate a device address
from 128 to 252 (see page 4).
Maintenance
Basic maintenance consists of a yearly inspection. Do not
modify internal wiring or circuitry.
Caution: When changing the resettable element from glass to
flexi, press the element after installation to confirm the
operation.
Specifications
Voltage
22 to 35 VDC
Current
Standby
Alarm
max. 250 ųA
max. 2.5 mA
Cable size
Minimum
Maximum
0.8 mm2
2.5 mm2
IP rating
KAL455
KAL455E
IP24D
IP67
Operating temperature
KAL455
KAL455E
−10°C to +55°C
−25°C to +70°C
Storage temperature
KAL455
KAL455E
−10°C to +70°C
−25°C to +70°C
Relative humidity
10% to 95% noncondensing
Dimensions (W
x H x D)
KAL455
KAL455E
89 x 93 x 27.5 mm [1]
97.5 x 93 x 27.5 mm [1]
Weight
KAL455
KAL455E
180 g
350 g
[1] Excluding surface mount.

2 / 4 P/N 20-8030-501-1000-09 • ISS 03NOV21
D1115-5
Regulatory information
EU compliance
Notified body
2831
Manufacturer
Honeywell Life Safety – Romania,
Str Salmilor, Nr 2 bis.,
Lugoj, Romania RO 305500.
Authorized EU manufacturing
representative:
Carrier Fire & Security B.V.,
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert,
Netherlands.
Year of first CE marking
19
Declaration of performance
number
10-5151-360-200
EN 54
EN 54-11 Type A
Product identification
See model number on product
identification label
2012/19/EU (WEEE Directive):
Products marked with this symbol
cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European
Union. For proper recycling, return this
product to your local supplier upon the
purchase of equivalent new equipment,
or dispose of it at designa
ted collection
points. For more information see:
recyclethis.info.
Contact information and product
documentation
For contact information or to download the latest product
documentation, visit firesecurityproducts.com.
FR : Instructions d’installation
Description
Ce document contient des informations sur l’installation des
déclencheurs manuels KAL455. Ces déclencheurs sont
conçus pour être utilisés dans les systèmes d’alarme incendie
adressables analogiques Kilsen. Certains modèles sont
conçus pour une utilisation en intérieur, et d’autres pour une
utilisation en extérieur.
Installation
Attention : ce produit doit être installé par du personnel
qualifié, conformément à la norme CEN/TS 54-14 et à toute
autre loi applicable selon les autorités locales.
Connexions électriques
Connectez-vous au bloc de connexion KAL455 (Figure 2)
comme suit :
1. Entrée ligne (positive)
2. Sortie ligne (positive)
3. Entrée ligne (négative)
4. Sortie ligne (négative)
Adressage
Utilisez le commutateur DIP (Figure 1) pour attribuer une
adresse de périphérique comprise entre 128 et 252 (voir
page 4).
Maintenance
Une inspection annuelle est préconisée. Ne modifiez pas les
circuits ou le câblage internes.
Attention : Lors du changement de l'élément réinitialisable du
verre au flexi, appuyez sur l'élément après l'installation pour
confirmer le fonctionnement.
Spécifications
Tension
22 à 35 Vcc
Consommation électrique
Repos
Alarme
250 µA max.
2,5 mA max.
Taille du câble
Minimum
Maximum
0,8 mm2
2,5 mm2
Valeur IP
KAL455
KAL455E
IP24D
IP67
Température de fonct.
KAL455
KAL455E
−10 à +55°C
−25 à +70°C
Température de stockage
KAL455
KAL455E
−10 à +70 °C
−25 à +70 °C
Humidité
relative 10 à 95 % sans condensation
Dimensions (L x H x P)
KAL455
KAL455E
89 x 93 x 27,5 mm [1]
97,5 x 93 x 27,5 mm [1]
Poids
KAL455
KAL455E
180 g
350 g
[1] Hors montage sur une surface.
Informations réglementaires
Certification
Organisme de certification
2831
Fabricant
Honeywell Life Safety – Romania,
Str Salmilor, Nr 2 bis.,
Lugoj, Roumanie RO 305500.
Représentant européen du fabricant :
Carrier Fire & Security B.V.,
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert,
Pays-Bas.
Année de la première
certification CE
19
Numéro de déclaration des
performances
10-5151-360-200
Norme EN 54
EN 54-11 Type A
Identification du produit
Voir numéro de modèle sur l’étiquette
d’identification du produit

P/N 20-8030-501-1000-09 • ISS 03NOV21 3 / 4
D1115-5
2012/19/EU (directive DEEE) : au sein
de l’Union européenne, les produits
portant ce symbole ne doivent pas être
mêlés aux déchets ménagers non
assujettis au tri. Remettez-les à votre
fournisseur au moment de l’achat d’un
nouvel équipement équivalent, ou
déposez-les dans un point de collecte
agréé. Pour obtenir des informations
supplémentaires, rendez-vous à
l'adresse recyclethis.info.
Coordonnées et documentation
Pour obtenir nos informations de contact ou télécharger la
documentation la plus récente sur le produit, rendez-vous à
l’adresse firesecurityproducts.com.

4 / 4 P/N 20-8030-501-1000-09 • ISS 03NOV21
D1115-5
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149 150 151 152 153 154 155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252