Kimex 045-1 Series User manual

Manuel de m onta g e
Écran de projection transportable pull up
Référence : 045-1XXX

r
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'écran ! Une
installation et une utilisation correctes garantissent une longue durée de vie
pour votre produit.
  
1. Ne touchez pas la toile pendant l'en roulage ou le déroulage.
2. N'installez pas l'écran sur une surface instable ou irrégulière, l'écran pourrait tomber ou
se renverser. Faites attention quand des enfants se retrouvent seuls dans la pièce où
se trouve l'écran.
3. Quand l'écran n'est pas utilisé, installez-le horizontalement sur le pied et non
verticalement sur les caches de protection.
4. N'accrochez aucun objet à l'écran.
  
1. Ne positionnez ou ne stockez pas l'écran à des endroits où il sera exposé aux rayons
du soleil.
2. Maintenez la toile de projection à l'abri de la poussière ou de particules afin de ne pas
endommager la surface de la toile et de ne pas dégrader le rendu de projection.
Lorsque l'écran est sale, nettoyez-le avec une lingette douce et de la lessive douce.
3. N'utilisez pas de benzine, de diluant ou de solution similaire pour nettoyer la toile.
Si vous ne respectez pas ces conseils, la toile s'endommagera avec le temps, ne
nettoyez qu'avec de la lessive douce.
  
-€
1. Poignée de déroulement
2. Toile de projection
3. Contour de l'écran
4. Cache de protection gauche
5. Pied pivotant
6. Carter de l'écran
7. Cache de protection droit
8. Couvercle du carter
9. Loquet de verrouillage
  
  
 

8
1. Tournez les pieds pivotants jusqu'à ce qu'ils dépassent du carter comme ci-dessous.
2. Ouvrez les verrous et levez le couvercle du carter.
Attention : appuyez doucement au milieu du
couvercle du carter afin de pouvoir ouvrir les verous.
3. Déroulez l'écran avec la poignée de déroulage
complètement vers le haut. En déroulant, faites bien
attention à ce que la barre supérieure reste horizontale.
4. Pour enrouler l'écran, prenez la poignée et amenez l'écran vers le bas.
Refermez le couvercle du carter et verrouillez-le avec les 2 loquets.
10.Barre
11.Bras long
12.Charnière du bras supérieur
13.Bras court
14.Charnière du bras inférieur
15.Ressort pneumatique
16.Poignée de transport

Référence : 045-1XXX
I nstallation m anual
Portable scissor f loor screen
Déroulage de l'écran
Fermeture de l'écran
Fermeture du caisson

r
Please read this user manual carefully before using the display! Correct
installation and use will ensure a long service life for your product.
 Precautionary measures 
1. Do not touch the canvas while rolling or unrolling.
2. Do not install the screen on an unstable or uneven surface, the screen may fall or
overturn. Be careful when children are alone in the room where the screen is located.
3. When the screen is not in use, install it horizontally on the stand and not vertically on
the protective covers.
4. Do not hang any object on the screen.

Maintenance tips 
1. Do not position or store the display where it will be exposed to direct sunlight.
2. Keep the projection surface away from dust or particles so as not to damage the
surface of the screen and not to degrade the projection rendering. When the screen
becomes dirty, clean it with a soft cloth and mild detergent.
3. Do not use benzine, thinner or similar solution to clean the fabric.
4. If you do not follow these tips, the canvas will deteriorate over time, only clean with mild
detergent.
 Description of the parts 
-€
1. Un w inding handle
2. Protective canvas
3. B lack drop
4. Left protective cover
5. S w ivel foot
6. Screen cover
7. Right protective cover
8. Crankcase cover
9. Locl latch
 Utilization 
  
 

8
1. Turn the swivel feet until they protrude from the housing as shown below.
2. Open the locks and lift the crankcase cover.
Caution: Gently press in the middle of the crankcase cover
in order to be able to open the locks.
3. Unwind the screen with the unwinding handle completely up. Unrolling,
do well take care that the upper arm remains horizontal.
4. To roll up the screen, take the handle and bring the screen down. Close
the housing cover and lock it with the 2 latches.
10.Rod
11.Long arm
12.Upper arm hinge
13.Short arm
14.Lower arm hinge
15.Air spring
16.Carrying handle

Scrolling screen
Closing the screen
Closing of the box