Kimex SLIM Series User manual

ECRAN CADRE FIXE
SERIE SLIM
044-6XXX

KIMEX [phone]
KIMEX
KIMEX [phone]
KIMEX
FR
EN
ES
IT
KIMEX [phone]
KIMEX
KIMEX [phone]
DE
KIMEX
Leggi l'intera guida per l'utente prima di iniziare l'installazione e il montaggio. Se hai domande su istruzioni o avvisi, ti preghiamo di contattare KIMEX al
[phone].
ATTENZIONE: l'uso di prodotti più pesanti dei pesi nominali può causare instabilità causando potenziali lesioni.
Dovrebbero essere utilizzati dispositivi di sicurezza e strumenti appropriati. Questo prodotto dovrebbe essere installato solo da porfessionisti.
Assicurarsi che la superficie di supporto supporti in modo sicuro il peso combinato dell'apparecchiatura e tutti i materiali e componenti assocati.
Utilizzare le viti di montaggio fornite e non serrare eccessivamente le viti di montaggio.
Questo prodotto contiene piccole parti che possono causare il soffocamento in caso di ingestione. Tenere questi pezzi lontano dai bambini.
Questo prodotto è inteso solo per uso interno. L'uso di questo prodotto all'esterno può causare guasti al prodotto o lesioni personali.
IMPORTANTE: prima dell'installazione, assicurarsi di disporre di tutte le parti come da elenco di controllo dei componenti. Se una parte è mancante o
danneggiata, chiamare KIMEX.
MANUTENZIONE: a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi) verificare che il supporto sia sicuro e affidabile.
2

3
x4 x4
x4
x4 x4 x16
x2
x2
Noce
x6
x2
x2x2
x8
Contenu du colis

4
044-60serie
Première étape: Installaon du cadre principal [pièces ①⑤⑧]
1. Insérez l’équerre dans le cadre principal en commençant par les montants courts.
2. Associez les montants courts avec les montants longs.
3. Fixez lles montants par 4 vis dans chaque coin.
Deuxième étape: Installaon de la toile [pièces ③④⑩⑰⑱]
1. Déroulez le papier de protecon sur une surface plane et étendez la toile de l'écran
avec le côté avant vers le papier. Insérez les ges de fibre de verre dans le ssu. 2. Placez
le cadre assemblé sur la toile. 3. Pliez 4 bords de la toile sur la frange du cadre.
1. D'abord, mere les
ressorts aux 4 coins
comme indiqué ci-
dessous, puis du milieu
du cadre vers le bord.
2. Nous recommandons
d'accrocher le ressort sur
la fente extérieure (outlet slot).
Déplacez le ressort vers
la fente interieure (intern slot)
pour améliorer la planéité
globale si nécessaire.
3. Tirez le ressort grâce
au crochet,
assurez-vous que la fin
du ressort passe
complètement dans le
trou de la toile.
Aenon : si des plis sont observés sur la toile de l'écran après avoir
installé tous les ressorts, NE PAS rerer les ressorts, rer légèrement l'extrémité
du ressort le long de la fente du cadre jusqu'à ce que les plis disparaissent.
Installaon

5
1. Placez les montants longs
comme indiqué sur le schéma.
2. Insérez les supports
d'angle dans les deux
extrémités du cadre
de bordure court,
puis assemblez le
cadre de bordure.
3. Fixez le
couvercle d'angle
de décoraon sur
le cadre de
bordure par une vis.
Troisième étape: Installaon du cadre de bordure [Pièces ②⑥⑦⑨⑲]
4. Placez les deux montants longs
sur les côtés longs.
Longueur écran 2/3
Première étape : Montez les supports de suspension supérieurs [pièces⑪⑬⑭]
Percez 4 trous dans le mur de béton avec un foret de 8 mm selon la
dimension indiquée ci-dessous, puis insérez la cheville dans les trous à l'aide d'un
marteau.
Fixez l’écran au mur
Conseil : 80 - 120 cm du sol
Nous vous recommandons d’installer les pièces de fixaon aux 2/3.

6
044-60serie
Deuxième étape: installer l'écran au mur [pièces ⑫⑬⑭]
2 . Placez délicatement
l'écran sur les supports
de suspension
supérieurs, assurez-
vous qu'il repose sur
les deux supports.
3. Tirez le bas de l'écran
à environ 10 cm du mur
et accrochez les deux
supports inférieurs à
l'arrière du cadre
principal comme
indiqué ci-dessous.
1. Soulevez avec
précauon l'écran
vercalement, placez-le
au-dessus du niveau des
supports de suspension
supérieurs.
4. Faites glisser les supports
inférieurs le long du
cadre, et placez-les à environ
2/3 de la longueur du cadre.
5. Marquez l'emplacement des trous des supports
au mur, puis percez les trous à l'aide
d’une perceuse de 8 mm et insérez
les chevilles dans les trous à l'aide d'un
marteau.
Longueur écran 2/3
L’installaon est terminée.
Ne pas toucher la toile avec
les mains
Ne pas utiliser de produits
chimiques ou détergents pour
nettoyer la toile
Ne pas écrire ou dessiner
sur la toile
Ne pas démonter
le carter
Utiliser de l’eau et un
chiffon doux pour
nettoyer le carter
Pour nettoyer la toile, utiliser un
chiffon doux avec de l’eau claire ou
légèrement savonneuse
CONSEILS D’ENTRETIEN

SLIM SERIES FIXED
FRAME SCREEN
044-6XXX
7

8
PPaanneellFFrraamme Me MKKIII FI Fiixxeed Fd Frraamme Se Sccrreeeen Un Usseer Mr Maannuuaall
Notice】【
Thank you for choosing our products, please read this manual carefully
before installation and keeps it for future reference.
【Important Note】
Please handle and install this product very carefully, our company will not
take any liability of injury or death, or responsibility for product damage
due to poor handling, human mistakes, natural disaster etc.
It is recommended that at least 2 persons assemble the product together.
After assembling, two persons should lift up the screen simultaneously
on both side of screen as shown below, and hang it on the wall mount
bracket installed on wall.

9
【Assembly】
1.Insert main frame corner
bracket to main frame.2.Insert 2 corner brackets into a short main frame, then insert
the brackets into the end of
long frames.
3. Secure the bracket by 4
screws in each corner.
1.
Unroll the protection paper
on a flat surface and spread
the screen fabric on it with
the front side towards to
paper.Insert the fiberglass
rods into fabric.
2.Place the assembled frame
onto the fabric.
SStteep op onnee：： MMaaiin Fn Frraamme Ie Innssttaallllaattiioonn [ [MMaatteerriiaalls ]s ]
SStteep tp twwoo：：FFaabbrriic Ic Innssttaallllaattiioon [n [MMaatteerriiaalls ]s ]
Main Frame-Horizontal(Long)×2PCS
Main Frame-Vertical(short)×2PCS Border Frame-Horizontal(Long) ×2PCS
Border Frame-Vertical(short)×2PCS
Fiberglass rod (Long) × 2PCS
Fiberglass rod (short) × 2PCS Screen fabric×1PCS
corner Bracket
for main frame
×4PCS
Corner Bracket
for birder frame
×4PCS
Plastc corner
deciration cover
×4PCS
Screw
M5 × 8mm
×16PCS
Tension Spring
According to size
Upper hanging
bracket
×2PCS
Lower hanging
bracket
2PCS
Screw Anchor
6PCS
Tapping screws
4 × 40mm
6PCS
User Manual
×1PCS
QC certificate
×1PCS
QC PQC PASSASS
Protection
paper
×1PCS
Spring hook
×2PCS
【Parts list】
12
3 4
56 7 8
910 11 12
13 14 15 16
17 18
115588
3344110011771188
11
55
88
33
44
11772
19
Screw
M4 × 6mm
×8PCS
Border frame
hanger
×2PCS
3.Fold 4 edges of the fabric up
onto the fringe of main frame.
×

10
①①①①
①①①①
①①
①①①①
①①
②②
②②
②②
②②
【Mounting the screen on wall】
4.First, put on the spring on all 4
corners as marked ①below, then
from the middle of frame towards
to edge.
【Notice】
When wrinkle is observed on the screen fabric after installing all springs, DO NOT
remove the springs, slightly pull the end of spring along the frame slot until wrinkle
disappears.
SStteep tp thhrreeee：：BBoorrddeer Fr Frraamme Ie Innssttaallllaattiioonn [[MMaatteerriiaallss ] ]
1.Put both long border frames
along the long, DO NOT insert any
corner bracket on long border
frame at this moment.
2.Insert corner bracket into both
end of short border frame, then
assemble the border frame.
3.Fasten the decoration corner
cover onto border frame by
screw.
Drill 4 holes on concrete wall by 8mm hammer drill bit according to the dimension
indicated below, then insert the screw anchor into the hole by hammer.
Product length2/3
30mm
11
22667799
SStteep op onnee：：MMoouunnt tt thhe ue uppppeer hr haannggiinng bg brraacckkeet [t [MMaatteerriiaallss11111133 ] ]
1144
4.Put both long border
frames along the long,
DO NOT insert any corner
bracket on long border frame
at this moment.
1199
22
66
77
99
1199
11001188
Outer slot
Inner slot
5.Recommend to hang the spring
onto the outer slot. Move the
spring to inner slot to enhance
overall flatness when necessary.
6.Pull out the spring by spring hook,
make sure the end of spring fully go
through the hole on fabric.