Kinderkraft Fini User manual

Model: FINI
EN 14988:2017 Rev 2.1
FINI
DE KINDERSTUHL
EN HIGH CHAIR
ES TRONA PARA COMER
FR CHAISE HAUTE POUR BÉBÉ
IT SEGGIOLINO DA TAVOLO
PL KRZESEŁKO DO KARMIENIA
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
EN USER MANUAL
ES MANUAL DE USUARIO
FR GUIDE D’UTILISATION
IT ISTRUZIONI PER UTENTE
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

1.
5.
6.
7.
3. A,B
4.
2. A,B

3
A
B
1.
5.
6.
7.
3. A,B
4.
2. A,B

4
C1

5
C2
C3

DE
6
SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE
Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des Produktes von Kinderkraft. Wir stellen
kinderfreundliche Produkte her. Wir legen großen Wert auf die Qualität und die die
Sicherheit Ihres Kindes. Dabei sorgen wir dafür, dass Sie Ihre Kaufentscheidung mit
dem richtigen Maß an Komfort treffen.
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN
UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN
UNBEDINGT AUFBEWAHREN.
A. Hauptteile
1. Sitzschale mit Polsterung und montsierten Gurten und zwei Armlehnen
2. Vorderes Oberbeinteil mit vorgebohrten Löchern (A, B)
3. Hinteres Unterbeinteil (C, D)
4. Unterbeinteile
5. Tablett mit beigefügter Halterung
6. Fußstütze
7. Schrauben (zur Montage der Fußstütze)
B. Montage
C1. Einstellung der Position der Babyschaukel
Der Babystuhl kann abgesenkt werden indem Sie die Unterbeine direkt an der
Sitzfläche befestigen, drehen Sie Schrauben im Uhrzeigersinn bis sie fest angezogen
sind. Zusätzlich schieben wir an die Stelle des Tabletts Armlehnen hinein.
WARNUNG! Falls das Kind im Kinderhochstuhl sitzt, darf die Höhe des
Hochstuhles nicht angepasst werden
C2. Befestigung und Einstellung des Kunststofftabletts
C3. Anwendung der verstellbaren Sicherheitsgurte.

DE
7
D. SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMAßNAHMEN
WARNUNG!
•Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
•Kinderhochstühle: Immer die Sicherheitsgurte benutzen.
•Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt klettern lassen.
•Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Teile
ordnungsgemäß montiert und justiert sind.
•Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer und anderen
Hitzequellen aufgestellt wird.
•Es besteht das Risiko, dass das Produkt umkippen könnte, wenn das Kind die Füße
gegen einen Tisch oder einen anderen Gegenstand drückt.
•Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer die Sicherheit und die Stabilität der
Produkt
•Achten Sie auf die ordnungsgemäße Anbringung aller Geschirre.
•Transportieren und heben Sie dieses Produkt nicht, wenn sich das Kind darin
befindet
•Die Demontage des Sicherheitsgurtes ist unumkehrbar.
Das Produkt nicht verwenden, bis das Kind allein sitzen kann. Um Verletzungen zu
vermeiden, halten Sie Kinder während der Montage und Demontage des Produktes
fern.
Der Hochstuhl ist für Kinder im Alter bis 36 Monaten, mit einem Gewicht von bis zu
15 kg, die in der Lage sind, unabhängig zu sitzen, bestimmt.
Das Produkt nicht verwenden, wenn es gebrochen, gerissen ist oder
Teile fehlen.
An einem Fenster stehender Kinderstuhl von dem Kind als Stufe
genutzt werden und dass dies dazu führen könnte, dass das Kind aus
dem Fenster fällt.
Keine anderen als die vom Hersteller zugelassenen Zubehörteile oder Ersatzteile zu
verwenden

DE
8
Kinderstühle:
Dieses Produkt ist für Kinder bis zum Alter von 24 bis 60 Monaten mit einem
Höchstgewicht von 20 kg vorgesehen, die ohne Unterstützung sitzen können.
Reinigung
Reinigen Sie sie mit einem sauberen, feuchtem Tuch und einer milden S. Gürtel
sollten in dem Sitz montiert gereinigt werden. Ihr Herausziehen ist unumkehrbar.

EN
9
DEAR CUSTOMER!
Thank you for choosing a product by Kinderkraft.
Our designs are child-oriented – safety and quality always comes first, stay
comfortable knowing that you have made the best choice.
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
A. Main parts
1. Seat frame with liner and harness pre-assembled and 2 armrests
2. Front upper legs with pre-drilled holes (A, B)
3. Rear upper legs (C, D)
4. Bottom legs
5. Tray
6. Footrest
7. Bolts (for footrest assembly)
B. Assembly
C1. Reclining positions
The high chair can also be converted into a low chair by inserting the four bottom legs
directly into the seat by turning clockwise until the legs are firm. Additionally, in place
of the tray, the armrests are inserted.
Warning!
Do not adjust the height of the seat while the child is seated in the chair.
C2. Attaching and adjusting plastic tray
C3 Using the adjustable safety belts (harness)

EN
10
D. Safety and care notes!
WARNING!
•Never leave the child unattended.
•High chairs: Always use the restraint system.
•Falling hazard: Prevent your child from climbing on the
product.
•Do not use the product unless all components are correctly fitted and adjusted
•Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat in the vicinity of
the product.
•Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or
any other structure.
•Always check the security and the stability of product before use.
•Make sure that any harness is correctly fitted.
•Do not move or lift the product while the child is inside.
•Disassembly of safety straps is irreversible
Do not use the product until the child can sit up unaided. Keep children away when
assembling and disassembling the product to avoid injury. High chair is intended for
children able to sit up unaided and up to 3 years or a maximum weight of 15 kg.
Don’t use the product if any part is broken, torn or missing.
Product located under a window could be used as a step by the child and
cause the child to fall out of the window.
Accessories or replacement parts other than those approved by the
manufacturer must not be used.
Child seat mode:
This product is intended for children from 24 up to 60 months old, weighing a
maximum of 20 kg, who are able to sit up unaided.
Cleaning
Wipe clean with a damp cloth and mild soap. The safety straps should be cleaned
when mounted in the seat. Their disassembly is irreversible.