Kinedo K500 User manual

Cod. K5007501000
Ed 06/2021
K500
K750
K1000
Cabina multifunzione IT
Istruzioni uso e manutenzione

3
Introduzione
Vi ringraziamo
per aver scelto un nostro prodotto .
Per consentirVi di utilizzare al meglio questa cabina
doccia, leggere attentamente il presente“Manuale
d’uso e manutenzione” prima di utilizzarla e
conservarlo accuratamente per una possibile futura
consultazione.
Questo manuale è stato pensato espressamente
per Voi e fornisce una guida all’uso corretto della
cabina doccia.
Buona lettura e soprattutto buon relax !
Per eventuali chiarimenti è possibile contattare il
Servizio Clienti
Indice
Installazione...................................................................... 4
Istruzioni d’uso ................................................................. 12
Pulizia e manutenzione.................................................... 21

4
IT
MODELLI
K500 K750 K1000
Tensione elettrica -- 230V~
Frequenza -- 50Hz
Potenza totale assorbita -- 3000W
Corrente massima -- 12A
Allaccio acqua fredda e calda 11/2”
Scarico ø40 mm
Cavo di alimentazione (lunghezza) -- mt.2
Cavo equipotenziale (lunghezza) -- mt.2
Pressione acqua di rete 21 ÷ 5 atm
Portata acqua 8÷13 l/min.
Pressione dinamica 2 bar
Temperatura acqua fredda 5÷25°C
Temperatura acqua calda 350÷80°C
Peso netto ±5kg kg 4
1Prevedere due tubi essibili
2Per pressioni superiori a 5 bar installare un riduttore di pressione a monte della tubatura.
3Per garantire il corretto funzionamento la temperatura dell’acqua deve essere di 50°C.
4Vedere pagine “Ingombri”
DATI TECNICI

5
IT
A
INSTALLAZIONE
L’installazione DEVE eseguita da personale qualicato nel rispetto delle disposizioni nazionali
relative agli impianti elettrici civili e industriali.
Per l’installazione meccanica vedere il libretto allegato.
L’installatore, prima di eettuare il collegamento elettrico ed idraulico all’apparecchiatura, DEVE
pretendere dall’utente, la dichiarazione di conformità degli impianti dello stabile (prevista, in
Italia, dalla legge n. 46 del 05.03.90).
In mancanza di tale documento il costruttore declina qualsiasi
responsabilità per gli impianti, o locali, destinati ad accogliere
le proprie apparecchiature.
B
INSTALLAZIONE IDRAULICA
(Secondo le norme e disposizioni locali)
L’installazione idraulica DEVE essere eseguita da personale qualicato nel rispetto delle dispo-
sizioni di legge e delle norme di sicurezza in materia.
Il costruttore declina ogni responsabilità se il prodotto viene
installato senza il rispetto delle norme e delle prescrizioni che di
seguito vengono specicate.
C
INSTALLAZIONE ELETTRICA
(solo per modelli “K750” e “K1000”)
Per l’installazione elettrica vedere le “istruzioni di montaggio”
allegate.
Accertarsi che l’impianto elettrico dello stabile:
- sia conforme alle norme in vigore alla data d’installazione o alla norma d’installazione nazionale
in vigore (per l’Italia norma CEI 64.8);
- sia protetto da un interruttore dierenziale.
Accertarsi che l’impianto di messa a terra sia eciente e conforme alle disposizioni nazionali.
Prevedere un’alimentazione elettrica monofase da 230V~ 50Hz.
Il collegamento elettrico della cabina doccia va eseguito in modo sso e permanente, deve
- - - riservato al tecnico installatore - - -
INSTALLAZIONE

6
2,40m0,60m
2,25m
2,25m
3,00m
IT
essere controllato da un interruttore omnipolare con apertura dei contatti di almeno 3mm, ed
avere un potere di interruzione pari a 16A o 25A (a seconda del tipo di sistema), posto fuori dalle
zone: 0,1,2,3 (vedere gura a lato) e comunque lontano da possibili erogazioni o spruzzi d’acqua.
volume 1
fuori
volume
volume 0
volume 2 volume 3
volume 3 fuori volume
sotto
Il cavo di alimentazione alla centralina, deve essere del tipo C16 a tre conduttori di sezione non
inferiore a 2,5 mm2o 4,0 mm2(a seconda del tipo di sistema).
Detto cavo di alimentazione deve giungere alla cabina doccia nella sua parte superiore (attraverso
il muro) come indicato nelle pagine successive.
Per realizzare questa connessione utilizzare una scatola di derivazione stagna (IP55).
Per il passaggio nelle pareti di detto cavo usare l’apposito tubo corrugato di tipo PT.
Noninstallareinprossimitàdellacabinadocciaunafonteelettrica
di tipo neon o alogena, in quanto rischierebbe di disturbare la
carta elettronica.
D
SICUREZZA ELETTRICA
(solo per modelli “K750” e “K1000”)
I nostri prodotti sono costruiti nel rispetto delle leggi Europee (EN 60 335-2-60) e vengono tutti
collaudati durante la produzione per garantire la sicurezza dell’utente.
L’allacciamento elettrico deve essere:
- adeguato all’assorbimento di corrente
- fornito di una ecace presa di terra
- protetto contro i getti d’acqua (IPX5)
- - - riservato al tecnico installatore - - -
INSTALLAZIONE

7
IT
- - - riservato al tecnico installatore - - -
E
COLLEGAMENTO EQUIPOTENZIALE
(solo per modelli “K750” e “K1000”)
Il prodotto deve essere collegato anche al nodo principale di terra tramite l’apposito morsetto
posizionato sul telaio della cabina (vedere manuale d’installazione allegato).
I nostri prodotti sono dotati di un contatto di terra da utilizzare
per il collegamento equipotenziale supplementare tra tutte le
masse presenti nel bagno (CEI 64-8/7). L’alimentazione elettrica
del prodotto deve essere protetta da un interruttore dierenziale
magnetotermico bipolare, 230V~ 30mA con apertura dei contatti
minima di 3 mm.
> > > > > >
INSTALLAZIONE

8
A
B
B
IT
INSTALLAZIONE
- In particolare le normative (per l’Italia “CEI 64-8/7”) vietano
qualsiasi installazione elettrica (presa a spina, interruttori,
lampade, etc.) in zona circostante al prodotto per una distanza
di almeno 60 cm ed un’altezza di 230 cm (vedere la gura della
pagina precedente).
- IL COSTRUTTORE NON E’ RESPONSABILE PER I DANNI DOVUTI
AD UNA ERRATA INSTALLAZIONE NON CONFORME ALLE
PRESENTI ISTRUZIONI.
La responsabilità del Costruttore decade nel caso in cui i
componenti elettrici dell’apparecchio, vengano manomessi
o sostituiti con ricambi non originali e/o non riconosciuti
conformi dal Costruttore.
- - - riservato al tecnico installatore - - -
A. Cavo di alimentazione
B. Cavo equipotenziale

9
IT
INSTALLAZIONE
- - - riservato al tecnico installatore - - -
F
CONSIGLI
Il mancato rispetto di quanto descritto nelle pagine precedenti comporta l’annullamento della
garanzia.
Si consiglia di installare la cabina in un locale alto almeno 2,65 mt.
Eseguire l’installazione e l’assemblaggio seguendo le istruzioni e la sequenza illustrata nel ma-
nuale di montaggio allegato.
G
COLLEGAMENTO IDRAULICO
Eettuare il collegamento dagli attacchi acqua a parete (calda-fredda) ai rispettivi attacchi dietro
la cabina doccia.
In fase di collegamento, attenzione alla simbologia presente sulla mascherina della rubinetteria
(acqua fredda-calda).
Rosso = acqua calda
Blu = acqua fredda
Vedere quanto riportato nel manuale di installazione.

10
IT
CARATTERISTICHE MODELLI
K500 K750 K1000
Deviatore a 2 vie
Deviatore a 3 vie
Rubinetteria meccanica
Miscelatore termostatico
Bagno di vapore
Cromoterapia
Aromaterapia
Bluetooth e altoparlanti
Trattamento anticalcare
Lavaggio automatico caldaia a ne ciclo
Piatto antiscivolo
Piedini regolabili
La cabina multifunzioni dopo essere stata sottoposta a collaudo in azienda viene smontata per
facilitare il trasporto e l’introduzione nel locale di destinazione.
Le cabine della serie“K”sono disponibili in diverse misure e con dierenti allestimenti per adat-
tarsi alle esigenze della clientela.
CARATTERISTICHE

11
A
BB
A
A
B
IT
MISURE MODELLI
A x B (cm) K500 K750 K1000A
Angolare (Corner) 80x80
Angolare (Corner) 90x90
Quadrata 80x80
Quadrata 90x90
Rettangolare 90x70
Rettangolare 110x70
Rettangolare 100x80
Rettangolare 120x80
Rettangolare 120x90
Rettangolare 140x80
Rettangolare 140x90
DIMENSIONI PIATTO

12
OFF
OFF
1
2P
IT
H1
RUBINETTERIA MECCANICA
(solo per modelli “K500”)
Manopola “1” (deviatore)
Con questa manopola è possibile aprire e chiudere l’acqua e deviarla nella funzione desi-
derata,
OFF Acqua chiusa (perno“P” in posizione orizzontale).
Doccetta
Ruotare la manopola su questo simbolo per aprire l’acqua e deviarla alla doccetta.
Doccia zenitale (soone) “Big Rain”
Ruotare la manopola su questo simbolo per aprire l’acqua e deviarla al soone.
Versione “DESTRA”
RUBINETTERIA “K500”

13
OFF
OFF
1
2
P
IT
Versione “SINISTRA”
RUBINETTERIA “K500”
Manopola “2” (miscelatore meccanico)
Con questa manopola è possibile regolare la temperatura dell’acqua.
Versione “sinistra”
- Ruotarla in senso orario per erogare acqua più fredda.
Versione “destra”
- Ruotarla in senso antiorario per erogare acqua più fredda.
Versione “sinistra”
- Ruotarla in senso antiorario per erogare acqua più calda.
Versione “destra”
- Ruotarla in senso orario per erogare acqua più calda.

14
OFF
OFF
1
2P3
IT
RUBINETTERIA “K750”
H2
RUBINETTERIA MECCANICA
(solo per modelli “K750”)
Manopola “1” (deviatore)
Con questa manopola è possibile aprire e chiudere l’acqua e deviarla nella funzione desi-
derata,
OFF Acqua chiusa (perno“P” in posizione orizzontale).
Doccetta
Ruotare la manopola in senso orario per aprire l’acqua e deviarla alla doccetta.
Doccia zenitale (soone) “Big Rain”
Ruotare la manopola in senso antorario per aprire l’acqua e deviarla al soone.
Versione “DESTRA”

15
OFF
OFF
1
2
P
3
IT
RUBINETTERIA “K750”
Manopola “2” (miscelatore meccanico)
Con questa manopola è possibile regolare la temperatura dell’acqua.
Ruotare la manopola in senso orario per erogare acqua più fredda.
Ruotare la manopola in senso antiorario per erogare acqua più calda.
Tasto “3”
Premendo il tasto si avvia il bagno di vapore (la spia luminosa intorno al tasto si accende).
La durata del bagno di vapore è di 45 minuti.
Per interromperlo prima, premere di nuovo questo tasto.
Versione “SINISTRA”

16
OFF
OFF
1
2P
K
3
4
IT
RUBINETTERIA TERMOSTATICA “K1000”
Versione “DESTRA”
H3
RUBINETTERIA TERMOSTATICA
(solo per modelli “K1000”)
Manopola “1” (deviatore)
Con questa manopola è possibile aprire e chiudere l’acqua e deviarla nella funzione desi-
derata,
OFF Acqua chiusa (perno“K” in posizione orizzontale).
Doccetta
Ruotare la manopola su questo simbolo per aprire l’acqua e deviarla alla doccetta.
Doccia zenitale (soone) “Big Rain”
Ruotare la manopola su questo simbolo per aprire l’acqua e deviarla al soone.
Cascata
Ruotare la manopola su questo simbolo per aprire l’acqua e deviarla alle due cascate.

17
OFF
OFF
1
2
K
4
3
P
IT
RUBINETTERIA TERMOSTATICA “K1000”
Versione “SINISTRA”
Manopola “2” (miscelatore termostatico)
Con questa manopola è possibile regolare la temperatura dell’acqua.
Ruotare la manopola in senso orario per erogare acqua più fredda.
Ruotare la manopola in senso antiorario per erogare acqua più fredda.
Temperatura massima preimpostata dell’acqua è di 38°C.
Se si desidera ottenere acqua più calda, premere il tasto “P” e ruotare la manopola
in senso antiorario (1).
Tasto “3”
Premendo il tasto si avvia il bagno di vapore (la spia luminosa intorno al tasto si accende).
La durata del bagno di vapore è di 45 minuti.
Per interromperlo prima, premere di nuovo questo tasto.
Tasto “4”
Premendo il tasto si avvia la cromoterapia (la spia luminosa intorno
al tasto si accende).
1apressione: La luce interna cabina si accende alternando
i colori a rotazione.
2apressione: Selezione del colore desiderato.
3apressione: I colori tornano ad alternarsi a rotazione.
Pressione lunga: La luce si spegne.
(1) P
er garantire il corretto funzionamento la temperatura dell’acqua in ingresso deve essere
almeno di almeno 50°C.

18
a
c
a
b
d
c
IT
L
DOCCETTA
Avvitare il tubo essibile (a) al raccordo lettato (b) e alla doccetta (d).
Assicurarsi di interporre la guarnizione (c), in dotazione, tra i
raccordi lettati (b e d) e le ghiere del tubo spiralato (a).
MONTAGGIO TUBO FLESSIBILE DOCCETTA

19
Z
X
IT
AROMATERAPIA
M
AROMATERAPIA
(solo per modelli “K750” e “K1000”)
Aromaterapia signica prendersi cura di sè stessi tramite la risco-
perta delle beneche proprietà che le essenze delle piante ren-
dono disponibili da millenni per la cura e il benessere psicosico
della persona.
L’Aromaterapia è una pratica olistica, considerata un ramo della -
toterapia, facente parte della vasta area delle medicine alternative.
Si basa principalmente sull’olfatto, tramite la diusione delle sostanze volatili presenti negli
oli essenziali estratti da piante, resine e ori ricchi di proprietà balsamiche, antisettiche, bat-
tericide, lenitive, ma anche tramite applicazioni e massaggi, per la cura del proprio corpo, a
base di creme e oli vegetali in cui diluire poche gocce di essenza pura.
La pratica dell’Aromaterapia, tramite l’uso di specici oli essenziali, può inoltre procurare
eetti positivi per l’umore, inuire sul sistema immunitario raorzandolo, contribuire a
migliorare il benessere psicosico, puricare l’aria degli ambienti.
Per utilizzare l’aromaterapia, versare alcune gocce dell’olio essenziale che si vuole utilizzare,
nella feritoia (Z) presente sull’erogatore di vapore (X).
- Impiegare unicamente essenze aromatiche speciche per
l’utilizzo nelle cabine doccia.
- Non avvicinare i piedi o qualsiasi altra parte del corpo
al diusore di vapore (X) durante il suo funzionamento.
PERICOLO DI SCOTTATURA !
- Non coprire il diusore (X) con asciugamani o altro.

20
IT
FUNZIONE BLUETOOTH
N
ASCOLTO DELLA MUSICA
(solo per modelli “K1000”)
La cabina doccia può essere collegata via Bluetooth®
al vostro dispositivo audio (smartphone, tablet, ecc) in
pochi semplici passi.
a. Premere il tasto di accensione della cromoterapia (vedere pag. 16 e 17) per abilitare il segnale
Bluetooth della cabina doccia.
b. Consultare il manuale del dispositivo (smartphone, tablet, ecc) per entrare nella modalità di
ricerca dei dispositivi Bluetooth; il nome“SFA”si visualizza sul dispositivo.
c. Selezionare “SFA” , si avvia la procedura di accoppiamento.
d. Inserire la password“1111” per completare.
Una volta accoppiato il dispositivo, è possibile ascoltare la musica riprodotta all’interno della
cabina doccia (per mezzo dell’apposito autoparlante), solo se si attiva la funzione cromoterapia.
Spegnendo la funzione di cromoterapia termina la riproduzione della musica all’interno della
cabina doccia.
- Prima di eettuare un accoppiamento con un altro dispositivo
occorre scollegare quello precedentemente collegato.
- Si consiglia di mantenere il dispositivo (smartphone, tablet,
ecc) ad una distanza minima di sicurezza dall’acqua.
- Controllare l’uscita audio del dispositivo Bluetooth al ne di
ottenere un volume di ascolto suciente quando si è sotto il
getto di acqua (soone o cascata).
- La funzione Bluetooth audio è ottimizzata per funzionare al
massimo volume del lettore musicale.
- Raggio di trasmissione Bluetooth: massimo 10 metri (senza
ostacoli).