Kinedo Kineprime User manual

!
g
INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN (DRAAIBARE VERSIE)
NOTICE DE MONTAGE (VERSION PIVOTANTE)
INSTALLATION INSTRUCTIONS (PIVOTING VERSION)
i
f
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (VERSIONE GIREVOLE)
n
dINSTALLATIONSANLEITUNG (SCHWINGTÜR)
eMANUAL DE INSTALACION (VERSIÓN GIRATORIA)
fAttention aux étapes :
gCheck installation steps :
eAtención a los pasos :
iAttenzione ai passi :
nAandacht voor de stappen :
dAchtung vor den Schritten :
P. 10 - 13 - 18
DES1041J

AA
BA
CA
DA
EA
BB BB
DES1041J
2

BAS/LOW HAUT/HIGH BAS/LOW HAUT/HIGH BAS/LOW HAUT/HIGH BAS/LOW HAUT/HIGH
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
8
1
1
1
1P 1
2P 1
1
2
1
1
1
Mitigeur MECA 1
Mitigeur THERMO 1
1
1
6
6
4
1
1
1
FG
FH
KIT109
KIT212
COLIS 4
COLIS 3
EB
PPL739
EC
PPL740
COLIS 5
EA
C8370
C8371
C8372
C8371
CP366
CP368
CP370
CP372
VIS200
FF
CAP18
DC
JOI287
BOITE
CA
BK
BL
FI
FLEX05
SET50
SET51
FC
TUY61
FB
TUY60
FD
ECR77
FA
FE
PPL735
PPL736
BG
CHE02
BH
VIS 3,5x25
BD
BE
CP371
CP369
BF
BB
5003
EQU68
CP367
CP369
PPL776
VIS41
PPL775
100 x 80
BOND14
COLIS 2
BA
BC
70 x 70
80 x 80
90 x 90
REC418 REC424 REC419 REC425 REC420
f
PIECES DETACHEES
g
SPARE PARTS
e
PIEZAS DE REPUESTO
i
PEZZI DI RICAMBIO
n
ONDERDELEN
d
ERSATZTEILE
JOI292
TUY62
TOL54
QtéRep
AB
AC
1
COLIS 1
AA REC417
AD
AE
REC426REC423
DB
JOI235
DA
C11122
C11123
C11124
C11121
C8360
C8361
C8362
C8363

BC
BF
AA
AC
AB
AD
BE
BG
BH
X8
BA
X2
BB
AE
BK
BL
+
+ +
BD
S1555
S1552
f
Colis 1
g
Parcel 1
e
Paquete 1
i
Pacchetto 1
n
Verpakking 1
d
Paket 1
f
Colis 2
g
Parcel 2
e
Paquete 2
i
Pacchetto 2
n
Verpakking 2
d
Paket 2
DES1041J
4

CA
DA
DB
DA
f
Colis 3
g
Parcel 3
e
Paquete 3
i
Pacchetto 3
n
Verpakking 3
d
Paket 3
f
Colis 4
g
Parcel 4
e
Paquete 4
i
Pacchetto 4
n
Verpakking 4
d
Paket 4
+ +
DC
DES1041J
5

EA
EB
EC
S1556
+
f
Colis 5
g
Parcel 5
e
Paquete 5
i
Pacchetto 5
n
Verpakking 5
d
Paket 5
DES1041J
6

FC
FD
FE
FF
f
Boite
g
Box
e
Caja
i
Scatola
n
Doos
d
Kiste
OU
Mitigeur MECA
Mitigeur THERMO
FA
FB
FG
DES1041J
7

Ø 6 mm
Ø 8 mm
Ø 3 mm
f Matériel nécessaire g Tools required e Herramientas necesarias
i Materiale necessario n Benodigd gereedschap d Werkzeuge erfoderlich
DES1041J
8

DES1041J
9

A
A
B
B
C
2
f
Pieds en contact avec le sol.
g
Feet in contact with the ground.
e
Pies en contacto con el suelo.
i
Piedi a contatto con il terreno.
n
Voeten in contact met de grond.
d
Sockelfüße im Kontakt mit dem Boden.
2 mini
D
AB
AD
AB
F
01
02
DES1041J
10