Kinedo SMART DESIGN SOLO WAND FACTORY User manual

!
fNOTICE DE MONTAGE
gINSTALLATION INSTRUCTIONS
iISTRUZIONI DI MONTAGGIO
nINSTALLATIE VOORSCHRIFTEN
dINSTALLATIONSANLEITUNG
fAttention aux étapes :
gCheck installation steps :
iAttenzione ai passi :
nAandacht voor de stappen :
dAchtung vor den Schritten :
P7 - 10 - 13
DES1494A

A
DES1494A
2

45
9,50
K
PPL1187
6239 CHE02 PPL1196
x3x1 x3
B
VIS231 JOI299
x1x3
PPL1266 VIS261
C D
FE
x1
Lg=1978mm
Hx1
G
Lg=1976mm
Ø3.5mm
x1
JOI259
Lg=2000mm
Ø3.5mm
De aangegeven aantallen zijn vereist voor de montage. De verpakking bevat extra onderdelen.
dDie Mengenangaben beziehen sich auf die für die Montage nötigen Teile. Eventuell weitere beigepackte Teile ignorieren.
x1
REN25
I
6236Lg=1978mm
x1
J
fLes quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.
gThe quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide.
iLe quantità fornite sono le quantità necessarie al montaggio. I sacchetti forniti contengono pezzi supplementari.
n
x1
L
DES1494A
3

fUtiliser un silicone adapté au matériau de chaque support (faïence, acrylique, etc.)
gUse a silicone sealant that is intended for the surrounding materials (ceramic, acrylic, etc)
iUtilizzare un silicone adatto a qualsiasi materiale (ceramica, acrilico, ecc.)
nGebruik siliconenkit die geschikt is voor iedere ondergrond (tegelwerk, acryl, etc.)
dFür das jeweilige Trägermaterial (Stein, Acryl usw.) geeignetes Silikon verwenden.
fOutillage nécessairegTools required
iAttrezzatura necessarianBenodigde gereedschapdWerkzeuge erfoderlich
T.20
T.15
6mm
DES1494A
4

DES1494A
5

a
b
DES1494A
6

1mm
mini
5mm
mini
X
X
X
d
Wenn Duschwanne
fSi receveur gIf shower tray
eSi plato iSe piatto
nAls douchebak
a
b
a
a
Montage ohne Duschwanne
b
fMontage sans receveur
gMounting without a receiver
iMontaggio senza piatto
nMontage zonder douchebak
d
B
X = 1195mm
MAX
B
b
a
DES1494A
7

2
Ø 6 mm
b
a
B
1
DES1494A
8

a
b
a
B
E
C
D
fIntérieur douche
gInside shower
iDoccia interni
nBinnenkant van de douche
dInnenraum der Kabine
B
D
C
B
b
E
fIntérieur douche
gInside shower
iDoccia interni
nBinnenkant van de douche
dInnenraum der Kabine
DES1494A
9

A
fSérigraphie à l'extérieur gScreen printing on the outside
eImpresón en el fuera iSerigrafia esterna
nDecorglas aan de buitenzijde dSiebdruck außen
Ausrichten und sperren
fg
a
Intérieur
Innen
b
n
Interno
i
Inside
Binnenkant d
fAjuster puis verrouiller
gFit then block
iRegolare e poi bloccare
nAfstellen en slot
d
K
J
3
B
A
Innen
d
1
fIntérieur gInside
iInterno
nBinnenkant
D
2
fAjuster puis verrouiller
gFit then block
iRegolare e poi bloccare
n
d
Afstellen en slot
F
Ausrichten und sperren
fIntérieur gInside
iInterno
nBinnenkant dInnen
0 - 15mm
fSérigraphie à l'extérieurgScreen printing on the outside
eImpresón en el fuera iSerigrafia esterna
nDecorglas aan de buitenzijde dSiebdruck außen
D
Innen
A
B
fIntérieur gInside
iInterno
nBinnenkant d
1
F
2
fIntérieur gInside
iInterno
nBinnenkant dInnen
0 - 15mm
DES1494A
10