Kinedo EDEN 2 User manual

g
Notice de montage (version coulissante) Installation instructions (sliding version)
e
Installatie voorschriften (schuifversie)dInstallationsanleitung (schiebetür)
!
n
Istruzioni di montaggio (versione scorrevole)

iManual de instalación (versión corredera)
3
f

f$WWHQWLRQDX[pWDSHV
g&KHFNLQVWDOODWLRQVWHSV
e$WHQFLyQDORVSDVRV
i$WWHQ]LRQHDLSDVVL
n$DQGDFKWYRRUGHVWDSSHQ
d$FKWXQJYRUGHQ6FKULWWHQ
DES1108G

CA
DA
DB
BA
DA
AA
DB
DA
BB BB
DES1108G
2

ϭ
ϭ
ϭ
ϭ
ϭ
ϭ
Ϯ
ϭ
ϭ
ϭ
Ϯ
ϴ
ϭ
Ϯ
ϰ
ϭ
ϭ
Ϯ
Ϯ
ϭ
ϭ
Ϯ
ϭ
ϭ
ϭ
ϭ
ϭ
ϭ
Ϯ
ϭ
ϭ
Ϯ
ϭ
K>/^ϱ
 ϰϭϵϰ
 :K/Ϯϯϭ
 s/^ϰϭ
& DKhϮϱDKhϮϲ
&< dK>ϴϵ
&K dhzϲϲнdhzϲϳ
&: ^dϴϵ
&E :K/ϮϮϯ
sZϰϮϴϴ
&
&
K/dϭϭϳϭ
ϵϳϲϵ
& W'Eϯϳ

 :K/ϯϬϲ
 :K/ϯϬϱ
 ^ϭϱϱϵ
 ZKhϰϴнZKhϰϵ
KEϭϰ
K>/^Ϯ

&, sϬϴϱ
D/dϴϵ
</dϭϴϭ
& </dϭϴϬ
& </dϳϲ
&& &>yϬϱ
&'

ϵϴϬϭ
^>Kt ,hd,/',
Zϰϭϱ ZϰϭϲZϰϮϭ ZϰϮϮ
ϵϴϬϮ
^ϭϱϱϱͲ
' ^Ϯϭϭϳ
 ϱϬϬϯϬϮ
K>/^ϯ
K>/^ϰ

 :K/Ϯϯϲ

ϵϳϱϵ ϵϳϲϬ
ϵϳϴϳ ϵϳϴϵ
EϮ
:K/ϮϵϮ
dhzϲϮ
dK>ϱϰ
YƚĠZĞƉ


K>/^ϭ



ϴϬZ
^>Kt ,hd,/',
ϵϬZ
DES1108G
3

ϭ
ϭ
ϭ
ϭ
ϭ
ϭ
Ϯ
ϭ
ϭ
ϭ
Ϯ
ϴ
ϭ
Ϯ
ϰ
ϭ
ϭ
Ϯ
Ϯ
ϭ
ϭ
Ϯ
ϭ
ϭ
ϭ
ϭ
ϭ
ϭ
ϭ

ϵϴϬϯ ϵϴϬϰ

ϵϳϱϵ ϵϳϲϬ
ϵϳϴϳ ϵϳϴϵ
K>/^ϯ
K>/^ϰ

 ϱϬϬϯϬϮ
^ϭϱϱϱͲ
K>/^Ϯ

,hd,/', ^>Kt ,hd,/',
Zϰϭϱ ZϰϭϲZϰϮϭ ZϰϮϮ
KEϭϰ
EϮн
:K/ϮϵϮ
dhzϲϮ
dK>ϱϰ
YƚĠZĞƉ


K>/^ϭ



ϴϬZ ϵϬZ
^>Kt
&/ </dϭϭϯ
:K/ϯϬϲ
 :K/ϯϬϱ
&, </dϳϲ
& </dϭϮϱ
& ^ϮϬϮϵ
& :K/ϮϮϯ
&& </dϭϮϰ
&'
& DKhϮϱDKhϮϲ
 :K/Ϯϯϲ
' ^Ϯϭϭϳ
 ϰϭϵϰ
 :K/Ϯϯϭ
 s/^ϰϭ
 ^ϭϱϱϵ
&>yϬϱ
K/dϭϭϳϮ
K>/^ϱ
ϵϳϲϵ
& W'Eϯϳ


 ZKhϰϴнZKhϰϵ
DES1108G
4

AA
AD
S1555-A
S1552
BA
BC
Colis 1
+
+
Colis 2
+
AB
AC
AE
EDEN 2
EDEN 2+
BB
x2
DES1108G
5

x8
DC
x2
DD
x2
DE
x4
x2
DA
DG
x2
x2 x2
CA
Colis 4
Colis 3
DF
S2117
x2
DB
DES1108G
6

1945mm
+
+
1890mm
++X4
X2 X4
X8
X2
S1559
Colis 5
X4
EF
ED
EB
EE
EC
EA
DES1108G
7

FN
FO
FH
FJ
EDEN 2
Boite B1171
FG
FK
FA
FF
FE
FB
FD
DES1108G
8

FF
X4
FD
X4 X2
X4
FG
X2 X8
FC
EDEN 2+
Boite B1172
FE
FH
FI
DES1108G
9

10mm
mm
3
10mm
d
25mm
mm
Erforderliche Werkzeuge
;ůůĞŵĂŶĚͿ
6mm
fMatériel nécessaire
gTools required
eMaterial necesario
iMateriale necessario
nNodige gereedschap
3
15mm
DES1108G
10