Klarfit Feetmaster User manual

10031106 10031107
Fußmassagegerät

2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klart Gerätes. Lesen Sie alle Hinweise sorgfältig
durch und befolgen Sie sie, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, überneh-
men wir keine Haftung.
Technische Daten
Artikelnummer 10031106, 10031107
Stromversorgung 12 V
Leistung 36 W
Sicherheitshinweise
Allgemeine Hinweise
• Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise vor der Benutzung gut durch.
• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät
nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen
und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät enthält eine Heizung, daher können Oberächen während des Betriebs heiß
werden. Personen, die hitzeempndlich sind sollten das Gerät mit Vorsicht benutzen.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem
autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden.
• Falls das Gehäuse beschädigt ist benutzen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich zur Re-
paratur an einen Fachbetrieb oder den Hersteller.
• Ziehen Sie nach der Benutzung und vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.
• Decken Sie das Gerät während der Massage nicht ab, damit sich der Motor nicht überhitzt
und kaputt geht.
• Wenn Sie sich während der Massage unwohl fühlen, beenden Sie die Massage umgehend.
• Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert lassen Sie es von einem Fachbetrieb
überprüfen.
• Benutzen Sie nur Teile, die vom Hersteller ausdrücklich empfohlen werden.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Fußönung des Massagegeräts.
• Fassen Sie den Bedienteil des Geräts nicht mit nassen Händen an.
• Wenn Sie die Massage beenden wollen, halten Sie das Gerät zuerst an, bevor Sie den
Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Dieses Gerät dient nicht der Selbstbehandlung oder der medizinischen Behandlung. Falls
Sie medizinische Behandlung brauchen, wenden Sie sich an einen Arzt.

3
Hinweise zum Standort
• Verwenden Sie das Gerät nicht an sehr feuchten oder staubigen Orten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen die Temperatur höher als 40°C ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe elektrischer Heizer und Öfen und vermeiden
Sie direkte Sonneneinstrahlung.
Personengruppen, die vor der Benutzung einen Arzt konsultieren sollten:
• Personen, die sich unwohl fühlen und in Behandlung eines Arztes sind.
• Personen mit hohem Blutdruck, Herzproblemen, Arteriosklerose oder Thrombose.
• Personen mit einem bösartigen Tumor.
• Schwangere Frauen oder Frauen in der Menstruationsphase.
• Personen mit Osteoporose.
• Personen mit Herzschrittmachern.
• Personen, die aktuell krank sind.
Hinweise zur Anwendungsdauer
• Sie können das Gerät 1-2 Mal am Tag für 5-10 Minuten benutzen, um ihre Muskeln zu
lockern und die Durchblutung zu verbessern. Lassen Sie sich bevor Sie ins Bett gehen
5-15 Minuten massieren, um einen entspannten Schlaf zu fördern.
Hinweise zum sicheren Gebrauch
• Schlafen Sie während der Fußmassage nicht ein.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in betrunkenem Zustand oder wenn Sie sich nicht gut fühlen.
• Benutzen Sie das Massagegerät nicht länger als 30 Minuten am Stück und wärmen Sie
Ihre Füße nicht länger als 2 Stunden am Stück auf.
• Wenn die Stoummantelung kaputt geht, benutzen Sie das Gerät nicht weiter.
• Benutzen Sie das Gerät nicht eine Stunde, bevor Sie essen.
• Falls das Gerät an einem kalten Ort verstaut wird, stellen Sie es vor der Benutzung an
einen warmen Ort, damit sich Kondenswasser verüchtigen kann. Wasser im Inneren
könnte elektrische Geräteteile beschädigen. Lassen Sie das Gerät daher vor der Benut-
zung mindestens 1 Stunde an einem warmen Ort stehen.

4
Geräteübersicht
1 Zeit
2 Modus
3 Intensität
4 Heizung
5 Power
6 Massagesack
Zeit: Mit dieser Taste stellen Sie
die Massagedauer ein.
• Blau: Massagedauer beträgt
10 Minuten.
• Rot: Massagedauer beträgt
15 Minuten.
• Blau und Rot: Massagedauer
beträgt 20 Minuten.
Inbetriebnahme und Bedienung
Modus-Taste
• Voreingestellt ist Modus 1. Drücken Sie einmal auf die Taste, um in Modus 2 zu gelangen.
Drücken Sie ein weiteres Mal auf die Taste, um in Modus 3 zu gelangen.
• In Modus 1 leuchtet das blaue Licht, in Modus 2 das rote Licht. In Modus 3 blinken das
blaue und das rote Licht im Wechsel.
• In Modus 1 und 2 werden die Füße mit der Fußrolle und dem Luftsack massiert, in Modus
3 nur mit dem Luftsack.
Intensitäts-Taste
• Voreingestellt ist niedrige Intensität. Drücken Sie einmal auf die Taste, um zu mittlerer
Intensität zu wechseln. Drücken Sie in weiteres Mal auf die Taste, um zu hoher Intensität
zu wechseln.
• Bei niedriger Intensität leuchtet das blaue Licht, bei mittlerer Intensität das grüne Licht.
Bei hoher Intensität leuchtet das rote Licht.

5
Heiz-Taste
Im Normalzustand ist die Heizung an und das blaue Licht leuchtet. Um die Heizfunktion zu
beenden, drücken Sie auf die Heiz-Taste. Das Licht geht aus und die Heizung stoppt.
Power-Taste
• Sobald Sie den Stecker in die Steckdose stecken, ist das Gerät betriebsbereit und das
rote Licht blinkt.
• Drücken Sie auf die Taste, um die Massage zu starten. Voreingestellt ist: Modus 1, Hei-
zung und Gebläse an. Alle Lichter leuchten auf. Die voreingestellte Massagedauer beträgt
10 Minuten.
• Sobald die voreingestellte oder eingegebene Zeit abgelaufen ist, kehr das Gerät wieder in
den Ursprungszustand (rotes Licht blinkt) zurück.
• Ziehen Sie nach der Massage den Stecker aus der Steckdose.
Reinigung und Pege
Aufbewahrung
• Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen, verstauen Sie es im Karton und bewahren Sie
es an einem sicheren, trockenen und gut belüfteten Ort auf.
• Klemmen Sie das Kabel nicht ab.
• Hängen Sie das Gerät nicht am Kabel auf.
• Achten Sie darauf, dass die Oberäche nicht von scharfen Gegenständen zerkratzt wird.
• Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus.
Reinigung
• Achten Sie darauf vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Reinigen Sie die Oberäche mit einem trockenen Lappen. Benutzen Sie zur Reinigung
keine Scheuermittel oder Verdünner.
Pege
• Halten Sie das Gerät fern von feuchten Orten.
• Falls Sie das Gerät länger nicht benutzen packen Sie es so ein, damit sich kein Staub
darauf ansammeln kann.

6
Fehlersuche und Fehlerbehebung
Fehler Mögliche Ursache Lösung
Das Gerät läuft
nicht.
Kein Strom. Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt
ist und der Ein-Schalter umgelegt wurde.
Die Funktionstasten
reagieren nicht.
Drücken Sie auf den Ein-Schalter.
Das Gerät stoppt
plötzlich.
Kein Strom. Überprüfen Sie, ob der Stecker fest sitzt.
Die Massagezeit ist
beendet.
Starten Sie die Massage erneut, indem Sie
auf das Gerät erneut einschalten.
Das Gerät ist zu
lange in Betrieb.
Lassen Sie das Gerät abkühlen und starten
Sie es dann erneut.
Die Fußrolle ist
blockiert.
Lassen Sie Ihre Fußsohlen während der
Massage locker.
Hinweise zur Entsorgung
Be ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rä-
dern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Die-
se Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt wer-
den. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten
Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie
sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte
werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen
negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Ver-
brauch von Rohsto en zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2011/65/EU (RoHS)

7
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take
care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned
items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty
and any liability.
Technical Data
Item number 10031106, 10031107
Power supply 12 V
Power consumtion 36 W
Safety Instructions
General Hints
• In order to ensure safe & proper use of the product, please refer to the manual before
using.
• This product is not suitable to the people, who has no healthy body, mental disorder, or
who lack of massage experience or knowledge (including children), to use, unless there is
one responsible person for their safety supervision and guide them to use it.
• Watch the children, to ensure them not play with it.
• The foot massager with heater, surfaces will be very hot, the one who is not sensitive to
heat must pay attention when using it.
• If the power cord damage, in order to avoid danger, it must be the manufacturer or its de-
signated maintenance organization, or professional maintenance personnel to change it.
• Far away from sharp spines, if the cloth cover are broken, stop to use it to avoid toes
roll into the foot massager, and must send it to dealerships or designated maintenance
organization for replacement the cover or repairing.
• Before cleaning or after massaging, please pull out the power plug from the socket.
• Please do not put more cover by yourself when massaging, in case of leading the motor
temperature too high and cause failure or damage.
• During massage. once feel uncomfortable, please immediately stop to use it.
• Once machine can‘t work well, please contact the service center for inspection and main-
tenance.
• Please use the manufacturers recommend spare parts only.
• Please don‘t put anything into the opening mouth of the foot massagers.
• Please do not use your wet hand to operate the hand controller.
• Don‘t let water touch the hand controller.
• If you want to close the power . must close all the working procedure rstly, then pull out
the plug from the socket.
• This product is not for the self diagnosis or treatment, such as the need to diagnosis or
treatment, please go for the professional hospital.

8
Hints on Location
• Please do not use the foot massage in humid and too much dust environment.
• Don‘t use the foot massage in room . where the temperature is higher than 40°C.
• Don‘t put the foot massages outdoor.
• Do not use foot massager nearby the electric heaters, stoves or under the direct shining
sunshine.
The below person, please consult the doctor before using:
• Someone who are under the treament by the doctor or whom feel unwell.
• Patients with high blood pressure,heart disease, cerebral arteriosclerosis, cerebral throm-
bosis.
• Patients with malignant tumor.
• Pregnant women and women in menstrual period.
• Patients with bone osteoporosis.
• Patients who are using a pacemaker or implanted medical apparatus.
• Patients who with acute disease.
Hints on the Duration of Use
• Use 1-2 times a day, 5-10 minutes per time, eectively eliminate sore muscles & improve
blood circulation.Massage 5 to 15 minutes before going to bed.can eectively improve
sleeping quality.
Hints on Use
• Don‘t sleep when using the foot massage.
• Don‘t use the foot massage when get drunk or don‘t feel well.
• Don‘t massage the foot more than 30 minutes , warm foot less than 2 hours per time.
• Once the fabric cover destroyed , stop to use it.
• Don‘t using it , one hour before eating.
• If the product used by low temperature storage, move to the warm environment, it may
cause the parts inside water vapor and inuence the operation , Even cause malfunction.
So when moving, the product rst brought to normal room temperature open in an hour,
then move to the warm room accordingly.

9
Product Description
1 Time
2 Mode
3 Intensity
4 Heating
5 Power
6 Massage Bag
Time: to control the massage
time period.
• Blue: massage time period is
10 minutes.
• Red: massage time period is
15 minutes.
• Blue and Red: massage time
period is 20 minutes.
Use and Operation
Mode Key
• Mode 1 is the defaults mode, press the key, enter into mode 2, press one more key, enter
into mode 3, in this cycle.
• Mode 1: blue lights, mode 2: red light, mode 3: alternating red and blue lights ashing.
• Model 1 and 2 are foot turn and gasbag massage, mode 3 is for airbag massage.
Intensity Key
• Defaults to low intensity, press once, enter into the strength of a mid-range, press one
more time, enter into the strength of high-grade, in this cycle.
• Low Intensity: blue lights; press once to middle grade Intensity: green lights; press once
more to the high grade intensity: red lights.

10
Heating Key
The default is in the opening status, the sole heating function automatically open, light
blue; press the heating key, can close the heating function, once the light close, the heating
function stop.
Power Switch
• The foot massage connect to the power supply, is on the ready mode, red light ashing.
• Press the power button, the foot massage start working (heating + in the air waving +
mode 1), All lights light up, the default time last 10 minutes.
• Working time nish, or the setting time reaches, foot massage returns to the ready mode.
red light ashing.
• Finish using the foot massage, please close the power by getting out the plug from the
socket
Cleaning and Care
Storage
• When no using, put the massage in the box and keep it in the safe, dry, airy and cool
place.
• Don‘t tweak the wire.
• Do not use wire hanging products.
• Avoid sharp points scraping the surface broken.
• Please do not place the product in direct sunlight or high temperature place.
Cleaning
• Before cleaning, please make sure the power switch is closed, and pull out the power
plug.
• Please use dry cloth to clean the massage surface. Do not use corrosive cleanser, such as
Benzene or thinner cleanser.
Care
• Keep the product clean and far away from the wet place.
• If long time not use this product, please use dust cover trapping the massagers, prevent
the dust fall into.

11
Troubleshooting
Problem Possible Cause Solution
Can not work. No power. Access to the power supply and check wheter
the power supply is good.
The function keys
can‘t open.
Press the ON/OFF (Power) button.
Sudden stop
while operating.
The power o . Check the power interface is connected well
or not.
Massaging time
is more than 15
Minutes.
Re-start the ON/OFF button.
Continuous
working too long,
overheating.
Re-start the switch button (Power) after
cooling down.
Force is too large,
massage ball
blocked.
Relax your feet soles when massaging.
Hints on Disposal
According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol
on the product or on its packaging indicates that this product may not
be treated as household waste. Instead it should be taken to the ap-
propriate collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will
help prevent potential negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. For more detailled information about recycling
of this product, please contact your local council or your household was-
te disposial service.
Declaration of Conformity
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.
This product is conform to the following European Directives:
2014/30/EU (EMC)
2011/65/EU (RoHS)

12
Estimado cliente,
Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y
siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el n de evitar posibles daños. La empre-
sa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por
haber desatendido las indicaciones de seguridad.
Datos técnicos
Número de artículo 10031106, 10031107
Suministro eléctrico 12 V
Potencia 36 W
Indicaciones de seguridad
Indicaciones generales
• Lea atentamente estas indicaciones antes de utilizar el aparato.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas sola-
mente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y cono-
cen las indicaciones de seguridad.
• Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.
• El aparato contiene un calefactor, por lo que las supercies pueden alcanzar temperatu-
ras elevadas durante su funcionamiento. Las personas sensibles al calor deben utilizar el
aparato con precaución.
• Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, deberán ser sustituidos por el
fabricante, un servicio técnico autorizado o una persona igualmente cualicada.
• No utilice el aparato si la carcasa está dañada. Contacte con un servicio técnico o con el
fabricante para examinar el aparato.
• Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato y después de utilizarlo.
• No cubra el aparato durante el masaje para evitar que el motor se caliente y se averíe.
• Si siente malestar durante el masaje, deténgalo inmediatamente.
• Si el aparato no funciona correctamente, deberá ser examinado por un servicio técnico.
• Utilice solamente las piezas recomendadas explícitamente por el fabricante.
• No introduzca objetos en las ranuras para los pies del aparato.
• No toque los controles del aparato con las manos mojadas.
• Cuando deseee nalizar el masaje, detenga primero el aparato antes de desconectar el
enchufe de la toma de corriente.
• Este aparato no debe utilizarse para un autotratamiento ni para tratamiento médico. Si
necesita tratamiento médico, consulte con un especialista.

13
Indicaciones sobre la ubicación
• No sitúe el aparato en lugares húmedos o con polvo.
• No utilice el aparato en estancias en las que la temperatura sea superior a 40 °C.
• No utilice el aparato al aire libre.
• No utilice el aparato cerca de calentadores eléctricos ni hornos y evite la exposición direc-
ta al sol.
Grupos de personas que deben consultar previamente a un médico:
• Las personas que presentan malestar y están bajo tratamiento médico.
• Personas con presión arterial alta, problemas cardiacos, arterioesclerosis o trombosis.
• Personas con tumores malignos.
• Mujeres embarazadas o en periodo de menstruación.
• Personas con osteoporosis.
• Personas con marcapasos.
• Personas que sufran alguna enfermedad en ese momento.
Indicaciones sobre la duración de utilización
• Puede utilizar el aparato 1-2 veces al día durante 5-10 minutos para relajar los múscu-
los y mejorar el ujo sanguíneo. Utilice el masajeador durante 5-15 minutos antes de
acostarse para fomentar el descanso.
Indicaciones para una utilización segura
• No se duerma durante el masaje de pies.
• No utilice el aparato en estado de embriaguez o si no se siente bien.
• No utilice el masajeador durante más de 30 minutos seguidos y no caliente sus pies du-
rante más de 2 horas consecutivas.
• Si el recubrimiento se daña, no continúe utilizando el aparato.
• No utilice el aparato una hora antes de comer.
• Si guarda el aparato en un lugar frío, colóquelo primero en un lugar más cálido antes de
usarlo para que el agua condensada pueda evaporarse. El agua en el interior puede dañar
los componentes eléctricos del aparato. Deje que el aparato repose al menos 1 hora en
un lugar cálido antes de su uso.

14
Descripción del aparato
1 Tiempo
2 Modo
3 Intensidad
4 Calefactor
5 Encendido
6 Saco para masaje
Tiempo: Con este botón puede
regular la duración del masaje.
• Azul: El masaje dura 10
minutos.
• Rojo: El masaje dura 15
minutos.
• Azul y rojo: El masaje dura
20 minutos.
Puesta en marcha y uso
Botón modo
• El predeterminado es el modo 1. Pulse una vez el botón para acceder al modo 2. Pulse de
nuevo el botón para acceder al modo 3.
• En el modo 1 se ilumina la luz azul, en el modo 2, la luz roja. En el modo 3 se iluminan la
luz azul y roja alternamente.
• En el modo 1 y 2 se masajean los pies con el rodillo y el saco de aire en el modo 3 solo
con el saco de aire.
Botón de intensidad
• El nivel de intensidad predeterminado es bajo. Pulse una vez el botón para cambiar al
nivel de intensidad medio. Pulse de nuevo el botón para cambiar al nivel de intensidad
alto.
• A intensidad baja se ilumina la luz azul, a intensidad media, la luz verde. A intensidad
alta, se ilumina la luz roja.

15
Botón calefacción
En estado normal, la calefacción está encendida y la luz azul se ilumina. Para nalizar la
función de calefacción, pulse el botón de calefacción. La luz se apaga y la calefacción se
detiene.
Botón POWER
• Cuando conecte el enchufe en la toma de corriente, el aparato estará listo para funcionar
y la luz roja parpadea.
• Pulse el botón para comenzar el masaje. El valor predeterminado es: Modo 1, calefacción
y ujo de aire. Todas las luces se iluminan. La duración predeterminada del masaje es de
10 minutos.
• Cuando haya transcurrido el tiempo predeterminado o seleccionado, el aparato regresa al
estado original (la luz roja parpadea).
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente después del masaje.
Limpieza y cuidado
Conservación
• Si no utiliza el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo en un lugar
seco y bien ventilado.
• No doble el cable.
• No deje colgando el aparato por el cable.
• Asegúrese de que la supercie no se ve dañada por objetos alados.
• No exponga el aparato a la luz directa del sol ni a temperaturas elevadas.
Limpieza
• Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato.
• Limpie la supercie con un paño seco. Para la limpieza, no utilice productos abrasivos ni
disolventes.
Cuidado
• Mantenga el aparato lejos de lugares húmedos.
• Si no utiliza el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, embálelo de tal manera
que el polvo no se acumule en él.

16
Detección y resolución de problemas
Problema Posible causa Solución
El aparato no
funciona.
No hay electricidad. Compruebe que ha conectado el enchufe y
que el interruptor de on está accionado.
Los botones no
responden.
Pulse el interruptor de encendido.
El aparato
se detiene
repentinamente.
No hay electricidad. Compruebe que ha conectado el enchufe.
Ha  nalizado el
masaje.
Reinicie el masaje encendiendo de nuevo el
aparato.
El aparato ha estado
en funcionamiento
demasiado tiempo.
Deje que el aparato se enfríe por completo y
reinícielo.
El rodillo de los pies
está bloqueado.
Relaje las suelas de los pies durante el
masaje.
Indicaciones para la retirada del aparato
Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contene-
dor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva
2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de ba-
sura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la re-
cogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes
territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica.
Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el
medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles con-
secuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el
consumo de materias primas.
Declaración de conformidad
Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín (Alemania).
Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:
2014/30/UE (EMC)
2011/65/UE (refundición RoHS)

17
Chère cliente, cher client,
Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement
et respecter les instructions de ce mode d’emploi an d’éviter d’éventuels dommages. Nous
ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes
et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
Fiche technique
Numéro d’article 10031106, 10031107
Alimentation électrique 12 V
Puissance 36 W
Consignes de sécurité
Remarques générales
• Lire attentivement ce mode d’emploi avant utilisation.
• Les enfants de plus de 8 ans ainsi que les personnes aux capacités physiques et mentales
réduites ne doivent pas utiliser l’appareil à moins d’avoir assimilé dans le détail les con-
signes d‘utilisation et de sécurité données par la personne chargée de les surveiller.
• S’assurer que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
• L’appareil contient un dispositif de chauage, ainsi les surfaces peuvent devenir chaudes
pendant son fonctionnement.
• Si le cordon ou la che d‘alimentation sont endommagés, ils doivent être remplacés par
le fabricant, une entreprise spécialisée habilitée ou une personne présentant une quali-
cation analogue.
• Ne pas utiliser l’appareil si son enveloppe est endommagée. S’adresser à une entreprise
spécialisée ou au fabricant pour toute réparation.
• Débrancher l’appareil après l’avoir utilisé et avant de le nettoyer.
• Ne pas couvrir l’appareil pendant le massage pour éviter que le moteur ne surchaue et
casse.
• En cas de malaise au cours du massage, arrêter immédiatement le massage.
• Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, le faire réviser par une entreprise spéciali-
sée.
• Utiliser uniquement des pièces expressément recommandées par le fabricant.
• Ne pas introduire d’objet dans les cavités de l’appareil prévues pour les pieds.
• Ne pas toucher la zone de commande de l’appareil avec des mains humides.
• Pour terminer le massage, éteindre tout d’abord l’appareil avant de le débrancher.
• Cet appareil n’est pas conçu pour de l’automédication ou comme traitement thérapeu-
tique. En cas de besoin d’un traitement thérapeutique, contacter un médecin.

18
Remarques sur l’emplacement
• Ne pas utiliser l’appareil dans des lieux très humides ou poussiéreux.
• Ne pas utiliser l’appareil dans des pièces dont la température est supérieure à 40 °C.
• Ne pas utiliser l’appareil en extérieur.
• Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’un radiateur électrique ou d’un four et éviter la
lumière directe du soleil.
Voici les groupes de personnes devant consulter un médecin avant d’utiliser l’appareil :
• Les personnes qui ne se sentent pas bien et suivent le traitement d’un médecin.
• Les personnes qui ont une pression artérielle élevée, des problèmes cardiaques, une ar-
tériosclérose ou une thrombose.
• Les personnes qui ont une tumeur maligne.
• Les femmes enceintes ou les femmes en phase de menstruation.
• Les personnes qui ont une ostéoporose.
• Les personnes qui ont un stimulateur cardiaque.
• Les personnes malades.
Remarques sur la durée d’utilisation
• Il est possible d’utiliser l’appareil 1-2 fois par jour pendant 5-10 minutes pour détendre
les muscles et améliorer la circulation sanguine. L’utilisateur peut se faire masser pendant
5-15 minutes avant d’aller se coucher pour bénécier d’un sommeil détendu.
Remarques pour une utilisation sécurisée
• Ne pas s’endormir pendant le massage des pieds.
• Ne pas utiliser l’appareil dans un état d’ivresse ou dans un état de faiblesse.
• Ne pas utiliser l’appareil de massage pendant plus de 30 minutes en continu et ne pas se
chauer les pieds pendant plus de 2 heures de suite.
• Si le revêtement en tissu se détériore, arrêter d’utiliser l’appareil.
• Ne pas utiliser l’appareil dans l’heure précédant un repas.
• Si l’appareil est rangé dans un endroit froid, l’installer dans un endroit chaud avant uti-
lisation pour que l’eau de condensation se volatilise. La présence d’eau à l’intérieur de
l’appareil pourrait en endommager les composants électriques. Ainsi, laisser reposer
l’appareil dans un endroit chaud pendant au moins une heure avant utilisation.

19
Aperçu de l’appareil
1 Durée
2 Mode
3 Intensité
4 Chauage
5 Marche
6 Chaussons de massage
Durée : cette touche permet de
régler la durée de massage.
• Bleu : la durée de massage est
de 10 minutes.
• Rouge : la durée de massage
est de 15 minutes.
• Bleu et rouge : la durée de
massage est de 20 minutes.
Mise en marche et utilisation
Touche mode
• Le mode par défaut est le mode 1. Appuyer une fois sur cette touche pour passer au mode
2. Appuyer de nouveau sur cette touche pour passer au mode 3.
• En mode 1, la lumière bleue s’allume, en mode 2 la lumière rouge. En mode 3, les lumi-
ères bleues et rouges clignotent en alternance.
• En mode 1 et 2, les pieds sont massés par la roulette et le chausson d’air, en mode 3
uniquement par le chausson d’air.
Touche d’intensité
• L’intensité par défaut est l’intensité la plus basse. Appuyer une fois sur cette touche
pour passer à l’intensité moyenne. Appuyer de nouveau sur cette touche pour passer à
l’intensité supérieure.
• La lumière bleue s’allume à faible intensité, la lumière verte à intensité moyenne. La lu-
mière rouge s’allume à haute intensité.

20
Touche de chauage
Le chauage est activé en mode normal et la lumière bleue est allumée. Pour arrêter la
fonction de chauage, appuyer sur la touche chauage. La lumière s’éteint et le chauage
s’arrête.
Touche marche
• L’appareil est prêt à l’emploi une fois branché sur une prise, la lumière rouge clignote
alors.
• Appuyer sur cette touche pour démarrer le massage. Le réglage par défaut est : mode 1,
chauage et souerie. Toutes les lumières s’allument. La durée de massage par défaut
est de 10 minutes.
• Une fois que le temps par défaut ou paramétré est écoulé, l’appareil revient à son état
initial (la lumière rouge clignote).
• Débrancher l’appareil de la prise après le massage.
Nettoyage et entretien
Rangement
• En cas d’inutilisation prolongée de l’appareil, le ranger dans son carton et stocker dans un
endroit sécurisé, sec et bien aéré.
• Ne pas détacher le câble.
• Ne pas poser l’appareil sur le câble.
• Veiller à ce qu’aucun objet coupant ne raye la surface de l’appareil.
• Ne pas exposer l’appareil à la lumière directe du soleil ou à de hautes températures.
Nettoyage
• Veiller à débrancher l’appareil avant de le nettoyer.
• Nettoyer la surface de l’appareil avec une éponge sèche. Ne pas utiliser d’abrasif ou de
diluant pour le nettoyage.
Entretien
• Tenir l’appareil éloigné des endroits humides.
• En cas d’inutilisation prolongée de l’appareil, l’emballer de sorte à ce qu’il ne prenne pas
la poussière.