Klarstein GRILLEXPRESS 3600 User manual

www.klarstein.com
GRILLEXPRESS 3600
Elektrogrill
Electric Grill
Barbecue électrique
Parrilla eléctrica
Griglia elettrica
10039917 10039918 10039919

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugri auf die
aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen
rund um das Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Aufstellung 6
Bedienung 6
Reinigung und Wartung 6
Fehlerbehebung 7
Explosionszeichnung 9
Hinweise zur Entsorgung 10
Hersteller & Importeur (UK) 10
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10039917, 10039918, 10039919
Stromversorgung 220–240 V~ 50/60 Hz
Einstellbare Temperatur 50–300 °C
Leistung 3600 W
English 11
Français 19
Español 27
Italiano 35

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Schließen Sie das Gerät so an, dass der Netzstecker jederzeit leicht zugänglich
ist.
• Untersuchen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen. Falls das
Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem autorisierten
Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden.
• Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden, versuchen Sie
nicht das Gerät selbst zu reparieren.
• Schließen Sie das Gerät nicht an einen Timer oder eine ferngesteuerte
Steckdose an.
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie
ihn beim Abziehen mit der Hand fest.
• Benutzen Sie das Kabel nicht als Handgri.
• Verlegen Sie das Kabel so, dass keiner darüber stolpert.
• Lassen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten verlaufen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in nassen Räumen oder im Regen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht in Wasser fallen kann. Sollte es doch
in Wasser fallen, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose und fassen
Sie das Gerät erst dann an.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht mehr
benutzen.
• Halten Sie das Gerät fern von oenem Feuer und Wärmequellen.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte
Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für
sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und
den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit
verbundenen Risiken verstehen.
• Halten Sie Kinder vom Grill fern und lassen Sie das Gerät während des
Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, ebenen Untergrund.
• Achten Sie darauf, dass sich um den Grill herum keine leicht entzündlichen
Gegenstände und Materialien benden.
• Halten Sie mindestens 30 cm Abstand zu Wänden.
• Fassen Sie während des Betriebs nicht den Grillrost oder andere heiße
Oberächen an.
• Bewegen Sie das Gerät erst wenn es komplett abgekühlt ist. Fassen Sie das
Gerät nur an den dafür vorgesehenen Grien an.
• Stellen Sie das Gerät nur auf hitzeunempndliche Oberächen. Stellen Sie das
Gerät so auf, dass es nicht zu nah am Rand steht.
• Um einen Hitzestau zu vermeiden, stellen Sie das Gerät nicht direkt unter
Küchenschränke oder regale.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines Herdes.
• Setzen Sie das Gerät nicht allzu hohen Temperaturen und Wetterschwankungen

5
DE
aus.
• Befüllen Sie den Grill niemals mit Flüssigkeiten.
• Falls Teile beschädigt sind, benutzen Sie den Grill nicht weiter.

6
DE
AUFSTELLUNG
1 Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Steckdose mit der auf dem
Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.
2 Das Gerät muss geerdet werden. Der Erdungsdraht darf keinesfalls mit
Wasser- oder Gasleitungen in Berührung kommen. Vermeiden Sie es, das
Gerät in der Nähe von leicht ammbaren und explosiven Gegenständen
zu verwenden. Achten Sie darauf, dass eine gute Belüftung des Geräts
gewährleistet wird.
3 Achten Sie darauf, dass sich das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern
bendet. Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Geräts aufhalten.
BEDIENUNG
4 Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose (220 ~
240 V/ 50 Hz) verbunden wird.
5 Wenn das Gerät mit der Steckdose verbunden wurde, leuchtet die
Betriebsanzeige auf.
6 Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein (Heizanzeige leuchtet auf). Die
Aufwärmdauer beträgt circa 7 – 8 Minuten. Die Heizanzeige erlischt, sobald
die eingestellte Temperatur erreicht wurde.
7 Heben Sie, sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, mit dem schwarzen
Gri den oberen Grill an und fetten Sie die Grillplatten leicht mit Panzenöl.
Platzieren Sie die Lebensmittel im Gerät und drücken Sie den Gri nach unten.
Überschüssiges Fett wird in der Fettfangschale gesammelt. Entnehmen Sie die
Lebensmittel, sobald diese fertig zubereitet sind. Die Heizelemente schalten
sich, zum Aufrechterhalten der Temperatur, immer wieder ein.
8 Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie dieses nicht länger benötigen und ziehen
Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
REINIGUNG UND WARTUNG
• Führen Sie Wartungsarbeiten erst durch, nachdem die Stromverbindung
getrennt wurde.
• Reinigen Sie das Gerät nach jeder Verwendung. Verwenden Sie zur Reinigung
ein weiches Tuch und, falls notwendig, ein mildes Reinigungsmittel. Reinigen
Sie das Gerät keinesfalls unter ießendem Wasser, um durch Feuchtigkeit
verursachte Schäden zu vermeiden.
• Halten Sie den unteren Geräteteil sauber und reinigen Sie die Fettfangschale
regelmäßig.
• Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwenden, reinigen Sie
dieses und bewahren Sie es an einem gut belüfteten und chemikalienfreien
Ort auf.

7
DE
FEHLERBEHEBUNG
Nr. Fehler Ursache Lösung
1 Die Betriebsanzeige
geht nicht an
1. Kein Strom
2. Die Betriebs-
anzeigeleuchte ist
durchgebrannt.
1. Stecken Sie den
Netzstecker in die
Steckdose.
2. Ersetzen Sie die Be-
triebsanzeigeleuchte.
2 Die Betriebsanzeige
ist erleuchtet aber das
Heizelement heizt nicht
und es gibt keinen
Temperaturanstieg der
Grillplatten.
1. Das Heizelement
ist durchgebrannt.
2. Das Thermostat
ist kaputt.
1. Ersetzen Sie das
Heizelement.
2. Tauschen Sie das
Thermostat aus.
3 Die Temperatur der
Grillplatte ist normal
aber die Betriebsanzei-
ge funktioniert nicht.
Die Betriebsanzeige-
leuchte ist durchge-
brannt.
Ersetzen Sie die Be-
triebsanzeigeleuchte.
4 Die Grillplattentem-
peratur steigt an aber
kann nicht reguliert
werden.
Das Thermostat ist
kaputt.
Ersetzen Sie den Tem-
peraturregulator.

8
DE
Schaltplan

9
DE
EXPLOSIONSZEICHNUNG

10
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung
zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder
auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt
nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen
muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten gebracht
werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen
Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen
vor negativen Konsequenzen. Informationen zum
Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts,
erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem
Hausmüllentsorgungsdienst.
HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Importeur für Großbritannien:
Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom