Klarstein 10031996 User manual

10031996 10032864
Dunstabzugshaube
Range Hood
Campana extractora
Hotte aspirante
Cappa aspirante

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise4
Abmessungen5
Bedienfeld und Tastenfunktionen6
Installationsvorbereitungen7
Installation11
Filterwechsel13
Hinweise zur Entsorgung14
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10031996, 10032864
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2009/125/EG (ErP)
English 15
Español 27
Français 39
Italiano 51
10031996
10032864

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Wichtige Hinweise zum Abluftbetrieb
WARNUNG
Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte Abgase! Betreiben Sie das
Gerät nicht im Abluftbetrieb, wenn es zusammen mit einer
raumluftabhängigen Feuerstätte betrieben wird und keine ausreichende
Luftzirkulation garantiert wird.
Raumluftabhängige Feuerstätten, wie Gas-, Öl-, Holz- oder Kohleheizungen, Boiler
oder Durchlauferhitzer) beziehen die Luft aus dem Raum und führen Sie durch ein
Abluftrohr oder eine Kamin ins Freie. Im Abluftbetrieb wird der Küche und den
benachbarten Räumen Luft entzogen, ohne ausreichende Zuluft entsteht ein Unterdruck.
Giftige Gase aus dem Kamin oder Abluftrohr können dabei in die Wohnräume
zurückgesaugt werden.
• Achten Sie darauf, dass ausreichend Frischluftzufuhr garantiert ist und die Luft
zirkulieren kann.
• Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten reicht nicht aus, um die Einhaltung des Grenzwertes
sicherzustellen.
Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann möglich, wenn der Unterdruck am Standort der
Feuerstätte 4 Pa (0,04 mbar) nicht überschreitet. Das erreichen Sie wenn durch nicht-
verschließbare Öffnungen in Türen und Fenstern, in Verbindung mit einem Zuluft- /
Abluftmauerkasten die zur Verbrennung benötigte Luft nachströmen kann. Lassen
Sie sich in jedem Fall von einem Schornsteinfegermeister beraten und den gesamten
Lüftungsverbund des Hauses beurteilen. Er kann ihnen gegebenenfalls die nötigen
Maßnahme zur Belüftung nennen.
Wird die Dunstabzugshaube ausschließlich im Umluftbetrieb eingesetzt, ist der Betrieb
ohne Einschränkung möglich.
WARNUNG
Brandgefahr durch Funken ug! Installieren Sie die Abzugshaube nur
über einer Feuerstätte für feste Brennstoffe (wie z.B. Holz oder Kohle),
wenn eine geschlossene, nicht abnehmbare Abdeckung vorhanden ist.

5
DE
ABMESSUNGEN

6
DE
BEDIENFELD UND TASTENFUNKTIONEN
Tastenfunktionen
POWER: Drücken Sie die Taste, um das Gerät
ein- oder auszuschalten. Diese Taste schaltet
den Motor aber nicht das Licht aus. Halten
Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt,
um den Abzug zu öffnen oder zu schließen.
So erreichen Sie bei der Reinigung alle
Oberächen, während das Gerät aus ist.
Wenn die Taste rot leuchtet, bendet sich das
Gerät im Standby-Modus. Leuchtet sie weiß,
ist das Gerät eingeschaltet.
NIEDRIGE GESCHWINDIGKEIT
MITTLERE GESCHWINDIGKEIT
HOHE GESCHWINDIGKEIT
LICHT
FERNBEDIENUNG

7
DE
INSTALLATIONSVORBEREITUNGEN
Benötigte Werkzeuge: Handschuhe, Kreuzschlitz-Schraubenzieher, Tisch, Leiter,
Säge, Lineal, Bohrmaschine.
Schritt 1:
Versichern Sie sich, dass der Abstand von der Herdplatte zur Abzugshaube
den angegebenen Abmessungen entspricht. Der Anstand zwischen Herd und
Abzugshaube sollte zwischen 65-150 cm liegen.

8
DE
Schritt 2:
Über dem Herd benötigen Sie eine Öffnung mit den im Bild angegebenen Maßen.
Verstärken Sie die Decke um die Öffnung mit einem Rahmen aus Latten oder
Edelstahl, entsprechend der im Bild angegebenen Maße.

9
DE
Schritt 3:
Sie können die Abluft entweder nach außen Ableiten oder die Abzugshaube im
Umluftbetrieb (obere Bilder) betreiben. Wenn Sie die Luft ableiten, befestigen Sie das
Ende des Abluftrohrs am Ausgang in Ihrer Decke oder Wand (unteres Bild).

10
DE
Schritt 4:
Installieren Sie eine und befestigen Sie sie an der Decke pder Wand. Die Steckdose
sollte sich in unmittelbarer Nähe des Netzkabels benden.