
3Tableofcontents
Table of contents
Note: For your own safety, read the manual and always
observe the warnings and safety information on the
device and in the manual!
Safety for service technicians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Protective measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Power supply and mains connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
What is maintained or repaired? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lubrication schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pump head repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Removing the pump head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Disassembling the pump head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Assembling the pump head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Replacing the ball valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Exchanging the ball valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Disassembling the housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Removing the housing hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Removing the side panels of the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Overview of the open device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Removing and maintaining the pump drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Replacing the motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tightening the timing belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Replacing the fan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Removing the fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Installing the fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Replacing the Hall sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Replacing the LCD display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Replacing the keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Removing the keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gluing on the keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Replacing the motherboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Replacing the pressure sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
V7635A