Koganei KSHJ Series User manual

X582205Ver.6.0
取扱説明書 Ver.6.0
コガネイ製 品をお買い 上げ いただきありがとうございます 。
ご使用の前に、この説明書をよくお読みいただき、正しくご使用ください 。尚、この取扱説明書は大切に保管してください 。
一般注意事項
水滴、油滴などがかかる場所や粉 塵が多い場所に取り付けるときは、
カ バ ー などで 保 護してくださ い 。ピ スト ン ロッドへの水、油、粉塵の付
着、打痕や擦り傷により破損したり、寿命が短くなります。
取付け
1. ショックアブソ ー バ は、ピストンロッドの中心で負荷を受け偏心
荷 重 が か からないように取り付けてください 。偏 心 荷 重 が か かる
と破損および復帰不良の原因となります。
2. ストロークにより能 力を調 整したい 場 合 は 、ストッパ ナット（-S）で調整
するか、外部ストッパを設けてください 。
3. キャップ付を使用する場合は、ストロークエンドでキャップ に 荷 重 が か
からないようにストッパナット（-S）を取り付けるか、外部ストッパを設け
てください 。ストッパ ナットの取付位置は下表の寸法以下で取り付け
てください 。
なお、ストッパ ナット（-S）または 、外部ストッパがなくても 使 用 できます
が、長期間使用しますとキャップの変形や摩耗により停止位置が変
わります 。
6. ショックアブソー バを取り付ける場合、下記の 最大締付トルクを
守って取り付けてください。それ以上の力で締め付けると破損す
る可能性があります。
4. 揺動衝突の場合に、荷重方向とショックアブソーバの 軸 線とがなす
偏角度はKSHJ14×12（C）（外径M14）以下では1°以下、
KSHJ16×15（C）（外径M16）以上では3°以下としてください
（KSHJ42×70（C）は偏角度1°以下）。
5. ショックアブソーバ本体後端面の小ねじは、絶 対に緩めたり取り外し
たりしないでください 。内部に封入されているオイルが漏れ出してショッ
クアブソーバの機 能を損ない、機器の破損、事故の原因となります 。
7. ショックアブソ ー バ の ピストンロッドに直接当たる面の硬度は
HRc40以上にしてください（キャップ付は除く）。
8. 使用温度により、能力および特性が変わりますのでご注意くだ
さい。
注：KSHJ45×50（C）の取付ナットはJIS B 1554（転がり軸受用ナット）呼び番号
A N09を使用しております。締め付けには引掛スパナ（呼び58〜65または、呼び
65〜70）を使 用してください 。
※その他 、詳細な仕様および注意事項に関してはカタログを参照してくだ
さい 。
※製品に関するお問い合わせは最寄りの弊社営業所または、下記技術
サービスセンターへお問い合わせください 。
mm
N･m
技術サービスセンター
TEL
＜ 042 ＞ 383-7172
1
リニアオリフィス®ショックア ブソー バ
KSHJシリーズ
形 式 A
KSHJ4
×3C 3
KSHJ6
×4C KSHJ8 ×4C 4
KSHJ8
×5C 5
KSHJ6
×6C KSHJ10 ×6C KSHJ12 ×6C 6
KSHJ8
×8C KSHJ14 ×8C KSHJ16 ×8C 8
KSHJ10
×10C KSHJ12 ×10C KSHJ20 ×10C 10
KSHJ14
×12C 12
KSHJ10
×15C KSHJ16 ×15C 15
KSHJ18
×16C KSHJ20 ×16C 16
KSHJ22
×25C KSHJ25 ×25C KSHJ27 ×25C 25
KSHJ30
×30C KSHJ33 ×30C 30
KSHJ36
×50C KSHJ42 ×50C
KSHJ45
×50C KSHJ48 ×50C 50
KSHJ42
×70C 70
A
形 式 最大締付トルク
KSHJ4
×3
（C）0.5
KSHJ6
×4
（C）
KSHJ6
×6
（C）0.85
KSHJ8
×4
（C）
KSHJ8
×5
（C）
KSHJ8
×8
（C）2.5
KSHJ10
×6
（C）
KSHJ10
×10
（C）
KSHJ10
×15
（C）6.5
KSHJ12
×6
（C）
KSHJ12
×10
（C）8.0
KSHJ14
×8
（C）
KSHJ14
×12
（C）12.0
KSHJ16
×8
（C）
KSHJ16
×15
（C）20.0
KSHJ18
×16
（C）25.0
KSHJ20
×10
（C）
KSHJ20
×16
（C）30.0
KSHJ22
×25
（C）35.0
KSHJ25
×25
（C）
KSHJ27
×25
（C）42.0
KSHJ30
×30
（C）
KSHJ33
×30
（C）60.0
KSHJ36
×50
（C）72.0
KSHJ42
×50
（C）
KSHJ42
×70
（C）
KSHJ45
×50
（C）
注85.0
KSHJ48
×50
（C）120.0
ナット外径
ナットの溝に引掛けて使用します
引掛スパナ

X582205Ver.6.0
Ver.6.0
Linear Orifice Shock Absorber
KSHJ
Series
7. Ensure that the hardness of the surface directly impacting
the piston rod of the shock absorber is over HRc40
(excluding models with cap).
8. Be aware that performance and characteristics change
depending on the operating temperature.
4. For swing impacts, ensure that the angle of eccentricity
between the load direction and the center line of the shock
absorber is at or below the specification values shown as
following. For KSHJ14×12(C) (outer diameter M14) or
smaller models, 1°or bellow. For KSHJ16×15(C) (outer
diameter M16) or larger models, 3°or bellow.
(For KSHJ42×70(C) models, 1°or bellow. )
5. The small screw on the back end of the shock absorber
should never be loosened or removed. Oil may leak out of
the shock absorber leading to a loss of functionality and
resulting in damage to the equipment and accidents.
1. Mount the shock absorber so that the load contacts at the
center of the rod, and it is not subjected to off-centered loads.
An off-centered load could result in breakage or defective rod
returns.
2. To adjust the capacity with the stroke, adjust the stopper nut
(-S) or add an external stopper.
3. If using with a cap, always mount a stopper nut (-S) or an
external stopper to ensure that the cap is not subjected to
loads at the stroke end. The stopper nut mounting position
must not exceed the distance shown in the table below.
You can use it without a stopper nut or external stopper, but
over the long-term, the stop location changes due to cap
deformation and wear.
6. When mounting the shock absorber, always use the following
maximum tightening torque guidelines. Tightening using
excessive force may result in damage.
Mounting
Cover the unit when mounting it in locations where it might be subject
to excessive dust, dripping water, dripping oil, etc. Dents, scratches,
water, oil, or dust on the piston rod results in damage and decreases
service life.
General precautions
Thank you for purchasing this Koganei product.
Before using it, be sure to read this manual and make sure you use it correctly.
Keep this manual in a safe place for future reference.
Instruction Manual
6/’16 KG
* For other details about specifications and precautions, see the catalog.
* For inquiries about the product, contact the Koganei overseas department at the
number below.
OVERSEAS DEPARTMENT
3-11-28, Midori-cho, Koganei City, Tokyo 184-8533, Japan
Tel: [phone] Fax: [phone]
2
Outer diameter
of nut
Hook the wrench into the
groove on the nut to use it
Hook wrench
Note: The KSHJ45×50 (C) use nominal number AN09 mounting nut
prescribed in JIS B1554 (nuts for rolling bearings). Use a hook
wrench (nominal 58 to 65 or 65 to 70) for tightening.
Model Maximum tightening torque
KSHJ4
×3
（C）0.5
KSHJ6
×4
（C）
KSHJ6
×6
（C）0.85
KSHJ8
×4
（C）
KSHJ8
×5
（C）
KSHJ8
×8
（C）2.5
KSHJ10
×6
（C）
KSHJ10
×10
（C）
KSHJ10
×15
（C）6.5
KSHJ12
×6
（C）
KSHJ12
×10
（C）8.0
KSHJ14
×8
（C）
KSHJ14
×12
（C）12.0
KSHJ16
×8
（C）
KSHJ16
×15
（C）20.0
KSHJ18
×16
（C）25.0
KSHJ20
×10
（C）
KSHJ20
×16
（C）30.0
KSHJ22
×25
（C）35.0
KSHJ25
×25
（C）
KSHJ27
×25
（C）42.0
KSHJ30
×30
（C）
KSHJ33
×30
（C）60.0
KSHJ36
×50
（C）72.0
KSHJ42
×50
（C）
KSHJ42
×70
（C）
KSHJ45
×50
（C）
Note 85.0
KSHJ48
×50
（C）120.0
N･m
mm
Model A
KSHJ4
×3C 3
KSHJ6
×4C KSHJ8 ×4C 4
KSHJ8
×5C 5
KSHJ6
×6C KSHJ10 ×6C KSHJ12 ×6C 6
KSHJ8
×8C KSHJ14 ×8C KSHJ16 ×8C 8
KSHJ10
×10C KSHJ12 ×10C KSHJ20 ×10C 10
KSHJ14
×12C 12
KSHJ10
×15C KSHJ16 ×15C 15
KSHJ18
×16C KSHJ20 ×16C 16
KSHJ22
×25C KSHJ25 ×25C KSHJ27 ×25C 25
KSHJ30
×30C KSHJ33 ×30C 30
KSHJ36
×50C KSHJ42 ×50C
KSHJ45
×50C KSHJ48 ×50C 50
KSHJ42
×70C 70
A