Kohler K-1166-C1 Assembly instructions

Homeowners Guide
Overflowing Bath
Write model number here:
Écouter le numéro du modèle ici:
Escribir el número del modelo aquí: ___________________
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de Mcorresponden a México
(e.j. K-12345M)
Français, page ″Français-1″
Español, pagina ″Español-1″
K-1166-C1, K-1166-RE
1054216-5-D

Important Safety Information
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE,
ELECTRICAL SHOCK, OR INJURY TO PERSONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: When using this unit, always follow basic precautions, including the following:
DANGER: Risk of personal injury. To reduce the risk of injury, do not permit children to use this
unit unless they are closely supervised at all times.
WARNING: Risk of personal injury. To avoid injury, exercise care when entering or exiting the
whirlpool.
WARNING: Risk of electric shock. Do not permit electric appliances (such as a hair dryer, lamp,
telephone, radio, or television) within 5’ (1.5 m) of this whirlpool.
WARNING: Risk of hyperthermia. People using medications and/or having an adverse medical
history should consult a physician before using a whirlpool equipped with a heater.
WARNING: The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal
hyperthermia. Prolonged immersions in hot water may induce hyperthermia. Hyperthermia occurs
when the internal temperature of the body reaches a level several degrees above the normal body
temperature of 98°F (37°C). The effects of hyperthermia include: (a) failure to perceive heat, (b)
failure to recognize the need to exit the bath, (c) unawareness of impending hazard, (d) fetal
damage in pregnant women, (e) physical inability to exit the bath, and (f) unconsciousness resulting
in the danger of drowning.
Use this unit only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not
recommended by Kohler Company.
Do not operate this unit without the guard (cover) on the suction fitting.
Never drop or insert any object into any opening. Keep small objects such as bath toys and bathing
accessories out of the unit while it is running.
IMPORTANT! Flush your recirculation system twice a month or more depending upon usage, as described
in the ″Flush System″section.
Repeated use of personal care products containing oils can damage the unit’s plastic components. Do not use
heavy, vegetable-based shampoos or bath oils.
The unit must be connected only to a supply circuit that is protected by a Ground-Fault Circuit-Interrupter
(GFCI) or Residual Current Device (RCD). Such a GFCI or RCD should be provided by the installer and
should be tested on a routine basis.
To test the GFCI or RCD, push the test button. The GFCI or RCD should interrupt power. Push the reset
button. Power should be restored.
If the GFCI or RCD fails to operate in this manner, there is a ground current flowing, indicating the
possibility of an electric shock. Do not use this unit. Disconnect the unit and have the problem corrected by a
qualified service representative before using.
The water action of this product will cause bath soap or shampoo to foam. Bubble bath is not recommended
for this reason. Refrain from using these products excessively.
Exercise extreme caution if you walk or move around in the bathing well. Plastic surfaces are inherently
slippery when wet.
Do not allow the water temperature in the unit to exceed 104°F (40°C) or the heater will not operate.
1054216-5-D 2 Kohler Co.

Important Safety Information (cont.)
Your new bathing product has been listed by Underwriter’s Laboratories, thus ensuring safety for you and
your family. Your new fixture also conforms to rigid ANSI and IAPMO standards set within the plumbing
industry.
Thank You For Choosing Kohler Company
Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design,
craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and
beauty will surpass your highest expectations, satisfying you for years to come.
All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of
publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for
each person who is touched by our products and services. We reserve the right to make changes in product
characteristics, packaging, or availability at any time without notice.
Please take a few minutes to review this guide. Pay special attention to the care and cleaning instructions.
Remote Control Compliance
FCC ID: N82-KOHLER001 – Compliance Statement (Part 15.19)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Warning (Part 15.21)
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
FCC Interference Statement (Part 15.105 (b))
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF Exposure Warning
This portable transmitter with its antenna complies with FCC’s RF exposure limits for general
population/uncontrolled exposure.
This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
CANADA IC: 4554A-KOHLER001
Industry Canada Statement per Section 4.0 of RSP-100
The term ″IC:″before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical
specifications were met.
Kohler Co. 3 1054216-5-D

Remote Control Compliance (cont.)
Section 7.1.5 of RSS-GEN
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
Section 2.6 of RSS-102
This portable transmitter with its antenna complies with Industry Canada RF Exposure Limits for General
Population/Uncontrolled Exposure.
1054216-5-D 4 Kohler Co.

Declaration Statement
ETSI EN 301 489-3: 2002
ETSI EN 300 220-3: 2001
EMC for Short Range Devices 9kHz to 40GHz
CISPR 14: 2001 Radiated Emissions-House hold Appliances
IEC 61000-4-2: 2001 Electrostatic Discharge
IEC 61000-4-3: 2002 Radiated RF Immunity
Timothy Stessman
Senior Project Analyst
Kohler Co
444 Highland Drive
Kohler, WI 53044
USA
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Mr. Christophe Grzesiek
Kohler France
Z.l des Ecrevolles B.P. 39
10901 Troyes Cedex 9
FRANCE
Phone: [phone]
Fax: [phone]
444 Kohler Co. Highland Drive
Kohler, WI 53044
USA
EC DECLARATION OF CONFORMITY
March
20, 2003
Note 1: Model number may be followed by suffixes and may have Kallista® name
Radio Matters for Short Range Devices 25MHz to 1,000MHz
per the provisions of the R&TTE Directive 1999/5/EC
declares under our sole reponsibility that our HomeSpa Remote, models11703, 1705, 1706,
& 1013822 to which this declaration relates, are in conformity with the following standards:
per the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC of 3 May
1989 as Amended by 92/31/EEC of 28 April 1992 and 93/68/EEC, Article 5 of 22 July 1993.
The undersigned hereby declares
that the equipment specified above
conforms to the listed Directives and
standards
Authorized representative
within the Community:
Kohler Co. 5 1054216-5-D

Using Your Overflowing Bath
Your Kohler overflowing bath represents a renaissance in hydrotherapy pleasure unlike anything you have
experienced before. The overflowing bath will transform your bathroom or home spa into a place of
tranquility, rejuvenation, and gracious living you will enjoy for years to come. The overflowing bath will
elevate the spirit-enhancing ambiance of total body immersion, cascading water, and gentle water movement
into your bathroom or home spa. The warm, soothing flow of water and the gentle effervescent bubble action
combine with the enrapturing walls of cascading water to create a relaxing retreat from the cares and worries
of your day.
If you are like most people who install a Kohler overflowing bath, you cannot wait to get in and try it out.
You will soon find that the features and controls are very simple to use, offering a safe and totally relaxing
personal care experience. Please spend a few minutes reading these operating instructions, then you will be
ready to go.
Overflowing Bath Operation
Remove all loose bathing items (such as soap bars, shampoo bottles, and washcloths) from inside
the unit.
NOTE: Do not use excessive amounts of shampoo or soap while you are operating the overflowing bath.
Of course, you can freely use shampoo and soap for showering before you fill the unit.
Make sure the metal suction screen is clean and placed correctly over the plastic suction cover.
Close the drain.
NOTE: The water temperature in the bath should not exceed 104°F (40°C). The in-line heater will
automatically turn off as the water temperature approaches 104°F (40°C) and will remain off until the
water cools.
NOTE: The in-line heater will help maintain the water temperature while your overflowing bath is
running. Always fill the unit with water tempered to your desired comfort level.
Fill the unit with water to a level where the overflow channel sensors are completely covered and
the water in the bathing well runs into the overflow channel drain.
Within 1/2 minute after the overflow channel sensors are submerged, the green light on the pump
control switch will automatically start to blink. This indicates the pump/motor is ready to begin
operation.
Fill the unit 4″(10.2 cm) to 6″(15.2 cm) above the bathing well rim.
NOTE: Like any other bath, prevent flooding the area around the unit by entering the filled bathing well
slowly. This will allow the system to properly drain excess water.
Control Switches
Bathing Well Rim
1054216-5-D 6 Kohler Co.

Using Your Overflowing Bath (cont.)
NOTE: Exercise caution if you walk or move around in the bathing well. Plastic surfaces are inherently
slippery when wet.
Slowly enter the bathing well, then press the pump control switch to start the pump/motor and
begin operation.
As the pump/motor turns on and water begins to circulate, the green light on the pump control
switch will change to solid green and will stay on as long as the overflowing bath is running.
Press the pump control switch again to turn off the overflowing bath. The green light in the pump
control switch will automatically start to blink until the overflowing bath is drained below the
overflow channel sensors, or is restarted.
After approximately 20 minutes of continuous operation, a built-in timer will automatically stop the
pump/motor.
Chromatherapy Light Operation
If the chromatherapy lights are turned off, press the light control switch (located opposite of the
pump control switch). The chromatherapy lights will begin to cycle through each of the colors
(sweep mode). The light control switch flashes blue in the sweep mode.
If desired, press the light control switch to lock in one constant color. The light control switch is a
constant blue in this mode.
Press the light control button to turn the chromatherapy lights off.
Kohler Co. 7 1054216-5-D

Using Your Remote Control
The waterproof remote control is designed to be used in the bath and will float in the water. The remote
places the whirlpool functions at your fingertips to further enhance your bathing experience. The functions
of the remote are identical to the user keypad.
NOTE: There are two types of remote controls available: (1) a basic unit which controls the power and
heater or (2) an enhanced unit which controls chromatherapy and effervescence. Identify your remote
control type, then follow the applicable directions.
NOTE: The heater will not operate if the pump is off.
Basic Unit
Power Turns the pump on and off.
Heater Turns the heater on and off. The indicator ring will appear light green or yellow green in
color when the heater is off and dark green when the heater is on.
Enhanced Unit
Power Turns the pump on and off.
Heater Turns the heater on and off. The indicator ring will appear light green or yellow green in
color when the heater is off and dark green when the heater is on.
Effervescence
Mode Press the effervescence icon to turn the pump off and activate the effervescence mode. Press the effervescence icon again to turn the pump on.
Chromatherapy
Cycle Press the chromatherapy cycle icon to activate and cycle the chromatherapy lights.
Chromatherapy
Specific Color Press the chromatherapy specific color icon to lock an individual chromatherapy light color in.
Batteries
To install or replace batteries: Unscrew the cap, then insert two AAA batteries (not included) as
illustrated. Securely tighten the cap, ensuring the cap makes contact with the seal.
Program
NOTE: If the remote control or pump control was replaced, programming the remote control is necessary.
NOTE: The breaker controlling the power to the overflowing bath must be turned off. The following steps
must be performed within three minutes after restoring power.
Turn off the breaker controlling power to the overflowing bath. Turn the breaker on. The pump
control switch will flash for three minutes between yellow and green.
Power On/Off
Heater On/Off
Power On/Off
Effervescence Mode
Chromatherapy
Cycle
Chromatherapy
Specific Color
Selection
Heater
On/Off
1054216-5-D 8 Kohler Co.

Using Your Remote Control (cont.)
Press the pump control switch. The pump control switch will flash green.
NOTE: Press any button on the remote control within three minutes to ensure the overflowing bath
responds to the remote control.
Press any button on the remote. The overflowing bath will only respond to this remote.
Care and Cleaning
For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:
•Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface.
•Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after applying cleaner. Rinse and
dry any overspray that lands on nearby surfaces.
•Do not allow cleaners to soak on surfaces.
•Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive material such as a brush or scouring
pad to clean surfaces.
For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care &
Cleaning information, call 1-800-456-4537.
Flush System
NOTE: Flush your whirlpool system twice a month or more, depending upon usage.
Make sure the metal suction screen is clean and placed correctly over the plastic suction cover.
Fill the bathing well with hot water so the bathing well overflows the bathing well rim and flows
into the overflow channel to the drain overflow, and so both overflow channel sensors are
completely covered with water. The green light in the pump control switch will start to blink
automatically within 1/2 minute after the overflow channel sensors are completely submerged.
Add 2 teaspoons of a low-foaming dishwasher detergent, and 20 ounces (590 ml) of household
bleach to the water.
Press the pump control switch button, and let the unit run for 5 to 10 minutes.
Press the pump control switch button a second time to turn off the unit.
Completely drain the unit.
Wipe the surface dry with a clean, soft cloth.
Warranty
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year
from date of installation.
Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection
discloses any such defects occurring in normal usage within one (1) year after installation. Kohler Co. is not
responsible for removal or installation costs. Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty.
To obtain warranty service contact Kohler Co. either through your Dealer, Plumbing Contractor, Home
Center or E-tailer, or by writing Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI
53044, USA, or by calling 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) from within the USA and Canada, and
001-877-680-1310 from within Mexico.
IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
WARRANTY. KOHLER CO. AND/OR SELLER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR SPECIAL,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states/provinces do not allow limitations on how
Kohler Co. 9 1054216-5-D

Warranty (cont.)
long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages,
so these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You
may also have other rights which vary from state/province to state/province.
This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.
One-Year Warranty
KOHLER CO.
It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete
in this package.
This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the
date of purchase as shown on the invoice or receipt.
1. Kohler Co. will only service its commercialized products through its authorized distributors.
2. To obtain warranty service, please present the invoice and corresponding warranty.
3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair the defective product or provide a new
replacement or an equivalent model (in those cases that the model has been discontinued) when the product
is beyond repair, without any charge to the consumer.
4. The time of repair will not exceed six (6) weeks commencing on the date the product is received.
5. It is recommended that the consumer save the invoice or receipt as additional protection, as it may
substitute the warranty in the case that there is a discrepancy in the validity of the warranty.
EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS
The Warranty will not be valid in the following cases:
1. When the product is not operated in accordance with the instructions concerning use and operation set
forth in the owner’s manual or installation instructions, and when the recommendations and warnings
included are not observed.
2. When the product has been modified or dismantled partially or totally; or has been used in a negligent
fashion and as a consequence has suffered damages attributable to the consumer, individual, or hardware not
authorized by Kohler Co.
3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God, including
flooding, earthquake, or electric storms, etc. To obtain a list of distributors in your area where you can
exercise your rights under this warranty, please call 001-877-680-1310.
KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A.
IMPORTER:
INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V.
AV. CARLOS PACHECO NO. 7200
CHIHUAHUA, CHIH., MEXICO C.P. 31060
TEL: [phone]
Troubleshooting
For warranty service, contact your dealer or wholesale distributor. This Troubleshooting Guide is for general
aid only. Contact a Kohler Authorized Service Representative or a qualified electrician to correct all electrical
problems.
1054216-5-D 10 Kohler Co.

Troubleshooting (cont.)
Symptoms Probable Causes Recommended Action
1. Green light in
pump control
switch flashes
before the bathing
well is full of
water.
A. Spout fills directly into overflow
channel. A. Adjust/reinstall the spout to fill directly into the bathing well. Refer to
the installer/dealer.
B. One or both butterfly valves do not
work. B. Check the butterfly valve wiring or replace the butterfly valves. Refer to
the installer/dealer.
C. Control does not work. C. Check the wiring or replace the
control. Refer to the installer/dealer.
2. Product does not
start. A. No power to unit. A. Turn on the power to the unit, or correct the source of the power loss.
Refer to the installer/dealer.
B. Water does not cover the overflow
channel sensors. B. Fill the bathing well until water flows over the bathing well rim, into the
overflow channel, and covers the
overflow channel sensors. Suggested
fill level is to the drain overflow.
C. Pump control switch does not light
up or flash when the unit is running
or filled as required.
C. Check the wiring or replace the pump
control switch. Refer to the
installer/dealer.
D. Pump/motor does not work. D. Rebuild or replace the pump/motor.
Refer to the installer/dealer.
E. Control does not work. E. Check the wiring or replace the
control. Refer to the installer/dealer.
3. Water does not
cascade evenly
over the entire
bathing well rim.
A. Unit is not level. A. Level the unit by using the wrench
provided to turn the adjustable feet
up or down as needed.
B. Bathing well ports are blocked. B. Remove blockage.
C. Metal suction screen is blocked. C. Clean the metal suction screen.
4. Unit stops
automatically
before 18 minutes.
A. GFCI/RCD trips. A. Identify the source of the fault and
correct. Refer to the installer/dealer.
B. Motor overheated and protection
device activated. B. Check for blockage of the motor vent. Allow the motor to cool, then remove
the blockage.
Check for a plugged metal suction
screen, and allow the motor to cool
before restarting.
Check for blockage of the bathing
well ports. Remove the blockage, and
allow the motor to cool before
restarting.
C. Water level drops below the overflow
channel sensors during operation
(″yellow″ring will be flashing on
pump switch).
C. Fill the bathing well until water flows
over the bathing well rim, into the
overflow channel, and covers the
overflow channel sensors. Suggested
fill level is to the drain overflow.
Make sure the bath drain seals
properly.
Kohler Co. 11 1054216-5-D

Troubleshooting (cont.)
Symptoms Probable Causes Recommended Action
5. Noisy operation. A. Metal suction screen is not in place
over the plastic suction cover. A. Position the metal suction screen over the plastic suction cover to prevent
cavitation.
B. Insufficient water level in the
overflow channel. B. Fill the bathing well until water flows over the bathing well rim, into the
overflow channel, and covers the
overflow channel sensors. Suggested
fill level is to the drain overflow.
Make sure the bath drain seals
properly.
C. Pump/motor rattles. C. Make sure the pump/motor banding
straps have been cut.
6. Water
temperature drops
significantly over
20 minutes of
operation.
A. Heater limit switch tripped. Indicator
light should be ″On″during
operation.
A. Reset the GFCI/RCD.
B. Heater does not work. B. Check the wiring or replace the
heater. Refer to the installer/dealer.
7. Chromatherapy
lights do not
work.
A. Damaged wiring harness. A. Check the wiring harness. Refer to
the installer/dealer.
B. Control does not work. B. Check wiring or replace the control.
Refer to the installer/dealer.
8. Remote control
does not work. A. Batteries improperly installed or dead. A. Replace batteries.
B. Antenna on wiring harness is
damaged. B. Replace wiring harness. Refer to the installer/dealer.
C. Remote control not programmed
correctly. C. See remote control Homeowners Guide or Service Manual.
D. Remote control does not work. D. Replace remote control. Refer to the
installer/dealer.
E. Control does not work. E. Replace control. Refer to the
installer/dealer.
9. Water does not
reach bath rim
upon filling.
A. No power to the unit. A. Turn on the power.
B. Level probe wires loose. B. Check/reconnect wires. Refer to the
installer/dealer.
C. Butterfly valves do not work. C. Check wiring; replace butterfly valves
if necessary. Refer to the
installer/dealer.
D. Control does not work. D. Replace control. Refer to the
installer/dealer.
1054216-5-D 12 Kohler Co.

Service Parts
1/2" Tubing
1/2" Tubing
**Finish/color code must be specified when ordering.
1017133
Cap
In-line Heater
1-1/2" Tubing
1-1/2" Tubing
1-1/2" Tubing
*Note: All tubing 1" unless otherwise noted.
1-1/4"
Tubing
1-1/4" Tubing
1-1/4" Tubing
1-1/4" Tubing
1-1/4" Tubing
1-1/4" Tubing
1-1/4" Tubing
Kohler Co. 13 1054216-5-D

1054178
Chromatherapy Lights
93192
Screw
1003773
Leveling Plate
1004779
Screw
93192
Screw
1015025 (-C1 Models)
Plug/Wire Assembly
1015016 (-C1 Models)
Plug/Wire Assembly
1015010 (-C1,-RE Models)
Plug/Wire Assembly
1020078 (-RE Models)
Plug/Wire Assembly
1020079 (-RE Models)
Plug/Wire Assembly
1010618
Elbow
1012821
Light Housing
73519
Water Level Probe
60129
Nut
60129
Nut
63270
Washer
1021777
Wire Harness
1005259
Wrench
1017879 (Pump)
1017880 (Light)
Switch
1003771
Bezel
71015
O-Ring
1002862
Screw
63270
Washer
73933
O-Ring
1048756**
Housing
**Finish/color code must be specified when ordering.
63270
Washer
1054216-5-D 14 Kohler Co.

93836 (1/2")
93838(1")
93839 (1-1/4")
94853 (1-1/2")
Tube (w/Couplings)
1017133
91967
Check Valve
1001878
Housing
1035480**
Flange
93552**
Flange Cap
93315
Gasket
96744
Flange Removal Tool
1004262**
Suction Screen
1004861**
Handle
1004243**
Base
1004263
Screen
69472
Washer
94822-D
Screw
65226**
Suction Plug
65054**
Screw
1003065
96895**
Suction Cover
96708
Flange
65886
Gasket
73518
Plug
93685
Housing
See above for suction
screen detail.
Suction Flange
Removal Tool
Cap
**Finish/color code must be specified when ordering.
Kohler Co. 15 1054216-5-D

60320
Screw
1017279
Pump
To Heater
1016954-A
Motor
1019722
Impeller
1005357
Cover
1005520
Screw
60985
Seal
1017278
Volute
1005359
O-Ring
1019446-E
Stud
1019444-E
Spacer
1018664
Control
73504
Adapter
1019447-B
Isolation Mount
93192
Screw
1001794
Locknut
1019720
Pump Bracket 1018964
Heater Bracket
1019433
Carriage Bolt
90153
Nut
**Finish/color code must be specified when ordering.
67065
Ground Lug
93003
Strain Relief
93892-A
Electrical Box
61776
Lock Washer
1033678
Screw
93893
Cover
61845-K
Copper Grounding Wire
60320
Screw
67065
Ground Lug
61776
Lock Washer
1054216-5-D 16 Kohler Co.

1011679
1018711
Heater
1012916
94821
O-Ring
1012653
Adapter
1019733
Butterfly Assembly 94821
O-Ring
94821
O-Ring
94821
O-Ring
96956
Butterfly Kit
63149
50506
1016466
Motor
1022495
Nut Wrench
1080774
Union Assembly
1080774
Union Assembly
Nut w/Screws
To Pump
Gasket
Butterfly & Motor Service Parts Detail
Screw
Screw
**Finish/color code must be specified when ordering.
See below for butterfly and
motor service parts detail.
Kohler Co. 17 1054216-5-D

1013822-D** (-C1 Models)
Remote w/Stand
1013464-D
Decal
1023091**
Cap
1013471**
Stand
1022253-D**
Remote
1013822-E** (-RE Models)
Remote w/Stand
1013464-E
Decal
1023091**
Cap
1013471**
Stand 1022253-E**
Remote
**Finish/color code must be specified when ordering.
1054216-5-D 18 Kohler Co.

Guide du propriétaire
Baignoire à déversement
Information importante de sécurité
INSTRUCTIONS RELATIVES AUX RISQUES
D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE
BLESSURES CORPORELLES
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT : Les précautions de base seront observées pour l’utilisation de cette unité,
incluant:
DANGER : Risque de blessures corporelles. Afin de réduire les risques de blessures, ne jamais
permettre à un enfant d’utiliser cet appareil sans surveillance.
AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Pour éviter les blessures corporelles, entrer et
sortir avec précaution de la baignoire à hydromassage.
AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution. Ne pas raccorder d’appareils électriques (tels que
sèche-cheveux, lampe, téléphone, radio ou télévisions) dans les 5’ (1,5 m) de cette baignoire à
hydromassage.
AVERTISSEMENT : Risque d’hyperthermie. Les personnes sous médicaments ou qui sont en
observation médicale doivent consulter leur médecin avant d’utiliser des baignoires à hydromassage
équipées de chauffe-eau.
AVERTISSEMENT : La consommation d’alcool, de drogues ou de médicaments peuvent
augmenter considérablement le risque fatal d’hyperthermie. L’immersion prolongée dans l’eau
chaude peut provoquer hyperthermie. L’hyperthermie a lieu lorsque la température corporelle
interne atteint plusieurs degrés au dessus de la température normale de 98°F (37°C). Les effets de
l’hyperthermie comprennent: (a) défaut de percevoir la chaleur, (b) défaut de s’apercevoir du besoin
de sortir de la baignoire, (c) incapacité de reconnaître le danger, (d) dommages au foetus dans le cas
des femmes enceintes, (e) incapacité physique de sortir de la baignoire et (f) inconscience et danger
conséquent de noyade.
N’utiliser cet appareil que pour l’usage auquel il est destiné, et tel qu’indiqué dans ce manuel. Ne pas
utiliser de dispositifs de fixation non recommandés par Kohler Company.
Ne pas utiliser cette unité sans les protecteurs (couvercles) sur les raccords d’aspiration.
Ne jamais faire tomber ou insérer d’objet quelconque dans les ouvertures. Ne pas laisser de petits objets ou
des jouets pour le bains dans l’unité lorsque celle-ci est en marche.
IMPORTANT! Purger le système de recirculation deux fois par mois ou plus souvent selon la fréquence
d’usage, tel que décrit dans la section « Purger le système ».
L’utilisation régulière de produits d’hygiène et de beauté contenant des huiles peut endommager les
composants en plastique de votre unité. Ne pas utiliser de shampoings ou d’huiles de bains à bases
végétales.
L’unité doit être raccordée uniquement à une prise de terre, protégée par un disjoncteur différentiel ou un
Kohler Co. Français-1 1054216-5-D

Information importante de sécurité (cont.)
appareil de courant résiduel (RCD). De tels disjoncteurs GFCI ou RCD devraient être fournis par
l’installateur et vérifiés régulièrement.
Pour tester le GFCI ou RCD, presser sur le bouton de test. Le GFCI ou RCD devraient couper le courant.
Appuyer sur le bouton de ré-initialisation. L’alimentation devrait être restituée.
Si le disjoncteur de mise à la terre GFCI ou RCD ne fonctionne pas de cette manière, ilyaducourant qui
circule indiquant la possibilité de choc électrique. Ne pas utiliser cette unité. Déconnecter l’unité et demander
à un technicien qualifié de faire les réparations nécessaires avant de l’utiliser.
L’action de l’eau de ce produit peut faire mousser le savon ou le shampooing. Pour cette raison, il est
conseillé de ne pas utiliser des produits moussants. Nous vous conseillons de ne pas utiliser ces produits
excessivement.
Être très vigilant lors de déplacement autour du bassin de la baignoire. Les surfaces en plastique sont
glissantes lorsqu’elles sont humides.
Si la température de l’unité excède 104°F (40°C), le chauffe-eau ne fonctionnera pas.
Votre nouveau produit a été homologué par l’ULC, assurant par conséquent votre sécurité et celle de votre
famille. Ce nouvel appareil est conforme aux normes ANSI et aux normes IAPMO établies pour l’industrie
de la plomberie.
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion
du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que
sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.
Toute information contenue dans ce guide est basée sur l’information la plus récente du produit disponible
au moment de la publication. A la compagnie Kohler, nous aspirons à remplir notre mission d’améliorer le
niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté par nos produits et services. Nous nous réservons le
droit d’apporter des modifications aux caractéristiques, aux emballages et à la disponibilité des produits à
tout moment, et ce sans préavis.
Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour étudier ce guide. Prêter une attention toute
particulière aux instructions d’entretien et de nettoyage.
Conformité de la télécommande
FCC ID: N82-KOHLER001 – Déclaration de conformité (Partie 15.19)
Cet appareil est conforme aux exigences de la section 15 du règlement de FCC. L’appareil est soumis aux
deux conditions d’exploitation suivantes :
1. Cet appareil ne devrait pas causer d’interférences dangereuses, et
2. Cet appareil doit recevoir les toutes interférences reçues, ainsi que celles qui pourraient causer des
opérations non désirées.
Danger (Partie 15.21)
Tous changements et/ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable garantissant la
conformité, pourrait annuler le droit à l’utilisateur d’opérer l’équipement.
Déclaration de conformité FCC (Partie 15.105 (b))
Cet équipement a été testé et considéré conforme aux limitations d’un dispositif digital de Classe B, selon la
Partie 15 des règlements FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre toute
interférence néfaste lors d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des
fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, pourrait causer des
interférences radio. Cependant, il n’y a pas de garantie que l’interférence n’aura pas lieu dans une
installation particulière. Si cet équipement cause des interférences radio néfastes ou une réception de
télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant l’équipement et le rallumant, l’utilisateur est encouragé
d’essayer de rectifier cette interférence par l’un des moyens suivants:
1054216-5-D Français-2 Kohler Co.