Kohler C3-050 User manual

科勒（中国）投资有限公司
中国上海市闸北区江场三路158号 邮编： 200436
制造商：上海科勒电子科技有限公司
中国上海市宝山区丰翔路1955号 邮编：200444
1278652-T01-B
C3-050 Smart Seat
C3-050清舒宝智能座便盖
K-18751T-0

必须使用随器具附带的新软管组件，旧软管组件不能重复使用。
1278652-T01-B
2
Kohler Co.
2
警告：触电、火灾或人身伤害的危险。本产品必须安全接地。只能连接
到专用的 220V~ , 50 Hz,10A带接地故障断路器或接地漏电保护器的电
路中。
供水水压0.07MPa（动压）-0.74MPa。

220V~，50Hz，10A
Kohler Co.
3
1278652-T01-B
警告：触电、火灾或人身伤害的危险。本产品必须安全
接地。只能连接到专用的 220V~ , 50 Hz,10A带接地故
障断路器或接地漏电保护器的电路中。

1278652-T01-B
4
Kohler Co.
4

Kohler Co. 51278652-T01-B

1278652-T01-B 6Kohler Co.
6
必须使用随器具附带的新软管组件，旧软管组件不能重复使用。

用手按住座圈右边离前端大约1/2处，听到座圈右边转轴处
发出“咯嗒”一声（重力感应）。
坐得不深的话，有可能没有
须知
体重轻的儿童在使用时，接通着座开关会比较难。
因为便座是上下移动的构造，所以便座缓冲垫和便器间设计有间隙。
接通着座开关。
Kohler Co. 71278652-T01-B
开关ON 间隙
便座向下
着坐开关
（内设）

自來水
1278652-T01-B 8Kohler Co.
必須使用隨器具附帶的新軟管組件，舊軟管組件不能重復使用。
警告：触电、火灾或人身伤害的危险。本产品必须安全接地。只能
連接到專用的220V~ , 50 Hz , 10A帶接地故障斷路器或接地漏電保
護器的電路中。
供水水壓0.07MPa（動壓）-0.74MPa。

Kohler Co. 91278652-T01-B
警告：触电、火灾或人身伤害的危险。本产品必须安
全接地。只能連接到專用的220V ~, 50 Hz,10A帶接
地故障斷路器或接地漏電保護器的電路中。
220V~, 50Hz,10A

1278652-T01-B 10 Kohler Co.

Kohler Co. 11 1278652-T01-B

1278652-T01-B 12 Kohler Co.
必須使用隨器具附帶的新軟管組件，舊軟管組件不能重復使用。

/
然後用手按住座圈右邊離前端大約1/2處，聽到座圈
右邊轉軸處發出“咯嗒”一聲（重力感應。）
坐得不深的話，有可能沒
須知
體重輕的兒童在使用時，接通著座開關會比較難。
因為便座是上下移動的構造，所以便座緩沖墊和便器間設計有間隙。
有接通著座開關。
Kohler Co. 13 1278652-T01-B
便座向下
開關ON
間隙
著座開關
（內設）

1278652-T01-B 14 Kohler Co.
Warning: Risk of electric shock, fire or personal injury. This product
must be installed safely. Connect only to dedicated 220V~, 50 Hz ,
10A circuit protected by Ground-Fault Circuit-Interrupters (GFCI’s)
or Earth-Leakage Circuit-Breakers (ELCB’s).
:DWHUVXSSO\SUHVVXUH0SDG\QDPLFSUHVVXUH0SD

The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old
hose-sets should not be reused.
Kohler Co. 15 1278652-T01-B
Warning: Risk of electric shock, fire or personal injury.
This product must be installed safely. Connect only to
dedicated 220V~,50Hz,10A circuit protected by
Ground-Fault Circuit-Interrupters (GFCI’s) or Earth-
Leakage Circuit-Breakers (ELCB’s).
220V~,50Hz,10A

1278652-T01-B 16 Kohler Co.

Kohler Co. 17 1278652-T01-B

1278652-T01-B 18 Kohler Co.
The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and
that old hose-sets should not be reused.

The seat is activated by skin-to-seat contact. To activate the seat controls
for testing purpose, facing the toilet first, then hold seat from right front
edge about ½ position by hand, hear the seat on right side of the rotating
shaft generate one “click” (gravity induction).
The contact might not be activated if
It is difficult to activate contact for light weight children.
There’s clearance between seat bumper to toilet due to mobile structrure
design.
Note
customer does not sit all way in.
Kohler Co. 19 1278652-T01-B
(inside)
Toilet seat downward
Clearance
Contact
Switch ON

일자드라이브
1278652-T01-B 20 Kohler Co.
경고:감전,화재나 인싱 상해의 위험.전용의220V~, 50 Hz, 10A
접지 고장 회로 차단기나 접지 누전 보호기의 전로에만 연결
할 수 있다.
공수 수압0.07Mpa(동압)-0.74Mpa