Kohler K-11344 Quick start guide

Roughing-In Guide
Freestanding Bath
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page 3
Español, página 4
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
K-11344
1055344-1-E ©2010 Kohler Co.

Product Information
Applicable product:
Freestanding bath with hole drilling for
floor-mount bath filler K-11344
Required accessory:
Bath drain K-7219
Recommended spouts and spout locations*:
Area A – floor-mount
installation K-18486 and K-18492
*Refer to shaded areas in product diagram for recommended
installation area locations.
Fixture*:
Bathing well
Basin area 46-3/4″(118.7 cm) x 21-5/8″(54.9 cm)
Top area 69-15/16″(177.6 cm) x 34-3/8″(87.3 cm)
To overflow
Water depth 16-1/2″(41.9 cm)
Capacity 71 gal (268.8 L)
Weight 100 lbs (45.4 kg)
* Approximate measurements for comparison only.
Included component:
Cut-out template 1055345-7
Notes
Install this product according to the installation guide.
Floor support under bath must provide for minimum of 43
lbs/square foot (209.9 kg/square meter) loading.
No change in measurements is required if the unit is connected
with the K-7219 drain illustrated.
The hot water supply should be 70% of the capacity of the bath or
greater. Installations will vary.
Fixture dimensions are nominal and conform to tolerances in ANSI
Standard Z124.1.2.
Bottom View
36" (91.4 cm)
36" (91.4 cm)
72" (182.9 cm)
A
21-5/8"
(54.9 cm)
24-1/8"
(61.3 cm)
No change in measurements if connected
with drain illustrated. (K-7219)
1055344-1-E 2 Kohler Co.

Guide de raccordement
Baignoire autoportante
Information sur le produit
Produit applicable:
Baignoire autonome avec perçage de trous pour
remplissage de baignoire avec montage au sol K-11344
Accessoire requis:
Drain de baignoire K-7219
Becs et emplacements de becs recommandés*:
Zone A – installation avec
montage au sol K-18486 et K-18492
*Se référer aux endroits dégradés du diagramme du produit
pour les emplacements d’installation recommandés.
Appareil sanitaire*:
Bassin de la baignoire
Bassin 46-3/4″(118,7 cm) x 21-5/8″(54,9 cm)
Espace supérieur 69-15/16″(177,6 cm) x 34-3/8″(87,3 cm)
Au trop-plein
Profondeur d’eau 16-1/2″(41,9 cm)
Capacité 268,76 l (268,8 L)
Poids 100 lbs (45,4 kg)
* Mesures approximatives pour comparaison uniquement.
Composant inclus:
Gabarit de découpe 1055345-7
Remarques
Installer ce produit selon le guide d’installation.
Le support du sol sous la baignoire doit pouvoir soutenir une
charge minimale de 43 lb/pied carré (209,9 kg/mètre carré).
Aucun changement de mesure n’est requis si l’unité est connectée
avec le drain K-7219 illustré.
L’alimentation en eau chaude doit être d’une capacité de 70 % ou
plus de la baignoire. Les installations varient.
Les dimensions du meubles sont nominales et conformes aux
tolérances de la norme ANSI Standard Z124.1.2.
AVue du dessous
Aucun changement des mesures n'est
nécessaire si connecté au drain illustré. (K-7219)
36" (91,4 cm)
36"
(91,4 cm)
24-1/8"
(61,3 cm) 21-5/8"
(54,9 cm)
72" (182,9 cm)
Kohler Co. 3 1055344-1-E

Diagrama de instalación
Bañera autosoportada
Información sobre el producto
Producto correspondiente:
Bañera autosoportada con taladrado de orificio
para llenador de bañera de montaje al piso K-11344
Accesorios requeridos:
Desagüe de bañera K-7219
Surtidores recomendados y sus lugares de instalación*:
Área A – instalación al piso K-18486 y K-18492
*Consulte las áreas sombreadas del diagrama de instalación
para los lugares de instalación recomendados.
Producto*:
Área de la bañera
Área del fondo 46-3/4″(118,7 cm) x 21-5/8″(54,9 cm)
Área superior 69-15/16″(177,6 cm) x 34-3/8″(87,3 cm)
Al rebosadero
Profundidad del
agua 16-1/2″(41,9 cm)
Capacidad 71 gal (268,8 L)
Peso 100 lbs (45,4 kg)
* Dimensiones aproximadas sólo para fines de comparación.
Componente incluido:
Plantilla de corte 1055345-7
Notas
Instale este producto conforme a la guía de instalación.
El soporte del piso debajo de la bañera debe poder soportar una
carga mínima de 43 libras/pie cuadrado (209,9 kg/metro
cuadrado).
No es necesario cambiar las medidas si la unidad se conecta con el
desagüe K-7219 ilustrado.
El suministro de agua caliente debe llegar al 70% de la capacidad
de la bañera o más. Varía según la instalación.
Las dimensiones del producto son nominales y cumplen con las
tolerancias de la norma Z124.1.2 de ANSI.
AVista de la parte inferior
36" (91,4 cm)
36"
(91,4 cm)
24-1/8"
(61,3 cm) 21-5/8"
(54,9 cm)
72" (182,9 cm)
No es necesario cambiar las medidas si se
conecta con el desagüe ilustrado. (K-7219)
Kohler Co. 4 1055344-1-E