Kohler K-11489X Assembly instructions

Installation and Care Guide
Dual Flush
Two-Piece Toilet


K-11489X
1041453-X2-B ©2012 Kohler Co.

Kohler Co.
1041453-X2-B 2

Thank You For Choosing Kohler Company
Thank you for choosing Kohler. Kohler crasmanship oers you a rare
combination of proven performance and graceful sophistication that will
satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler
product will surpass your highest expectations. We’re very proud of our
products here at Kohler and we know you will be too.
Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If
you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate
to contact us. Our phone numbers and website are listed on back cover.
All information in this manual is based upon the latest product information
available at the time of publication. At Kohler, we constantly strive to improve
the quality of our products. We reserve the right to make changes in product
characteristics, packaging or availability at any time without notice.
Thank you for choosing Kohler Company.
 

 

  

  


 

Kohler Co.
1041453-X2-B 3
Before You Begin
CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Handle with
care. Product can break, chip, or cause injury if handled carelessly.

Important Information
IMPORTANT NOTICE TO INSTALLERS!: Please leave these instructions for
the consumer. They contain important information.
In addition to installation procedures, this manual contains important care and
cleaning. Please retain for future reference.
NOTE: Some installation parts might not be provided.
NOTE: The toilet pictured in the installation steps may dier from the model
being installed.
 
 

 
 

¨ Observe all local plumbing and building codes.
¨ Prior to installation, unpack the new product and inspect it for damage.
Return the product to its protective carton until you are ready to install it.
¨ Failure to follow these precautions may result in a poor installation.
¨ If the existing toilet does not have a supply shut-o valve below the tank,
install one before installing the new toilet.
¨ Fixture dimensions are nominal and conform to tolerances established by
Standards TIS.
CAUTION: Risk of property or product damage. Turn on the water
and allow water to ow through the supply pipe to ush the system of
any debris before connecting ll valve.
CAUTION: Risk of hazardous gases. If the new toilet is not installed
immediately, temporarily place a rag in the closet ange.

1/2"
Kohler Co.
1041453-X2-B 4
Tools/




¨ 
¨ 

¨ 
¨ 

¨ 

 

 



1
3
Install the supply and outlet to conform
to the roughing in dimension.
ติดตั้งทอน้ำดีและทอน้ำทิ้งตามระยะติดตั้ง
4
Install the bracket.
ติดตั้งอุปกรณขาฐาน
2Trace the outline on the floor.
วาดเสนขอบโถสุขภัณฑลงบนพื้น
Position the template on the floor.
Drill the mounting holes to a depth
of 30-40 mm. on the floor.
กำหนดตำแหนงกระดาษแมแบบบนพื้น
เจาะรูยึดโถสุขภัณฑจากพื้นลึก 30-40 มม.
200
180
305
155
15
mm/มม.
Kohler Co.
1041453-X2-B 5
Installation

5
7
Tighten the steel plate with screws.
Insert the gasket.
ประกอบเพลทเหล็กดวยสกรู และสวมประเก็น
6Assemble bolts, washers and tighten
the nuts.
ประกอบโบลท, แหวนรอง และขันนอตใหแนน
Connect the connector on the bowl. Carefully tilt backward until connector and
waste pipe touch.
ประกอบขอตอน้ำทิ้งเขากับโถสุขภัณฑ คอยๆ เอียงกระทั่งขอตอน้ำทิ้งสวมเขาทอน้ำเสีย
ติดตั้งออกผนัง
ติดตั้งกับพื้น
Connector to Wall
Connector to Floor
Kohler Co.
1041453-X2-B 6
Installation

8
10
Install the toilet on the floor with
mounting floor kit.
ติดตั้งสุขภัณฑบนพื้นดวยชุดอุปกรณ
9Connect supply and turn on the water.
ประกอบสายน้ำดีและเปดวาลวน้ำ
Caulk silicone around base.
ยาแนวซิลิโคนรอบขอบโถสุขภัณฑ
Caulk
ยาแนว
Kohler Co.
1041453-X2-B 7
Installation

11 12 13
Pull out and remove
the large button.
ดันปุมใหญออกมา
Insert green rod into small hole. Insert black rod into
large hole. Mark the position on both rods along
the top of the housing.
สวมดานกดสีเขียวเขากับรูเล็ก สวมกานกดสีดำเขากับรูใหญ
กำหนดตำแหนงตัดบนกานกดตามขอบบนของเรือนปุมกด
14
Press down on the
large button.
กดปุมใหญลง
15
16 17
Green Rod Black Rod
Small Button
Cutting position
Top of housing
Position
Large Button
กานกดสีเขียว
ปุมเล็ก
ตำแหนงตัด
ตำแหนง
ขอบเรือนปุมกด
ปุมใหญ
กานกดสีดำ
Tank Cover
ฝาถังพักน้ำ
Remove the tape and
lprotective pad.
แกะเทปและวัสดุ
กันกระแทกออก
Pull out and remove
the small button.
ดันปุมเล็กออกมา
กานกดสีเขียว กานกดสีดำ
Green rod Black rod
เรือนปุมกด
Housing
Cut both rods, ensure that they are
equal the top of push button housing.
ตัดกานกดทั้ง 2 กาน ใหมั่นใจวา กานกด
มีความสูงเทาขอบบนของเรือนปุมกด
Press the large button onto the black
rod. Press the small button onto
the green rod.
กดสวมปุมกดใหญเขากับกานกดสีดำ
กดสวมปุมกดเล็กเขากับกานกดสีเขียว
Kohler Co.
1041453-X2-B 8
Installation

Insert the push buttons with rods into
the holes of the push button housing
until they click into place.
สวมปุมกดที่ประกอบกานกดแลว ประกอบ
เขากับเรือนปุมกด จัดตำแหนงปุมกดทั้งสอง
ใหเขาตำแหนง
Adjust the water level.
ปรับปริมาณระดับน้ำ
Shut off the water supply.
ปดวาลวเปด-ปดน้ำ
Remove the tank cover.
นำฝาถังพักน้ำออก
Install the tank lid and
the seat.
ประกอบฝาถังพักน้ำ และ
ที่รองนั่งสุขภัณฑ
Turn here
to adjust
the water level.
หมุนที่นี่ เพื่อ
ปรับระดับน้ำ
Waterline
เสนระดับน้ำ
Flush several times
and check for leaks.
Do not overtighten!
กดชักโครกหลายๆ ครั้ง
เพื่อตรวจสอบการรั่วซึม
อยาขันแนนจนเกินไป!
+
-
1 2
20 21
เปลี่ยนซีลยาง
18 19
Replace the Seal
Kohler Co.
1041453-X2-B 9
Installation

Note the position of the colored
buttons for reinstallation.
ทำเครื่องหมายตำแหนงสีปุมกด
เพื่อการติดตั้งกลับอีกครั้ง
Squeeze the tabs and
pull straight up
on the canister.
หมุนวาลวน้ำออก
และยกขึ้นออกจาก
กระบอกวาลว
Rotate the canister so that
the colored buttons are
in their original positions.
หมุนกระบอกวาลวใหสีของ
ปุมกดตรงตามตำแหนงเดิม
Buttons
ปุมกด
Buttons
ปุมกด
5 6 7
8 9
10
3 4
Reinstall the canister so
it snaps into place.
ติดกระบอกวาลวกระทั่ง
เขาตำแหนง
Remove and
replace the seal.
ถอดและเปลี่ยนซีลยาง
Flush several times and
check for leaks.
Do not overtighten!
กดชักโครกหลายๆ ครั้ง
เพื่อตรวจสอบการรั่วซึม
อยาขันนอตแนนเกินไป!
Turn on the water supply.
เปดวาลวน้ำ
Reinstall the
tank cover.
ประกอบฝาถังพักน้ำ
Kohler Co.
1041453-X2-B 10
Replace the Seal