Konftel Konftel 55 User manual

www.konftel.com
Connecting Konftel 55/55W
to Unify OpenStage
ENGLISH
Anschluss des Konftel 55/55W
an Unify OpenStage
DEUTSCH
Head ofce: Konftel AB, Box 268, SE -901 06 Umeå, Sweden
Phone: [phone], E-mail: [e-mail]
Part No: 700508917 rev A
Konftel is a leading company and a strong brand, within audio conferencing
equipment. Since 1988, our mission has been to help people around the world to
conduct meetings despite distances. Based on our success, we know that audio
conferencing is a great way to save time, money and at the same time contribute
to a better environment.
High audio quality is essential for efcient meetings, this is why our patented
audio technology OmniSound®, is built into all Konftel Conference phones. The
products are sold globally under the Konftel brand and our headquarter is based
in Sweden. Read more about the company and products on www.konftel.com
Konftel ist ein führendes Unternehmen und eine starke Marke im Bereich für
Telefonkonferenzlösungen. Seit über zwei Jahrzehnten unterstützt Konftel Unter-
nehmen und Organisationen bei Telefon- und Videokonferenzen. Telefon- und
Videokonferenzen tragen effektiv dazu bei, Zeit und Kosten zu sparen sowie die
Umwelt zu schonen.
Da eine ausgezeichnete Tonqualität entscheidend ist, verfügen alle Konferenz-
telefone von Konftel über die patentierte Soundtechnologie Omnisound®. Die
Produkte von Konftel sind weltweit unter dem Markenzeichen Konftel verfügbar.
Die Hauptverwaltung des Unternehmens sitzt im nordschwedischen Umeå.
Weitere Informationen: www.konftel.com www.konftel.de

CONNECTING TO AN OPENSTAGE DESKPHONE
Connect the cable from the deskphone socket on the Konftel
55/55W to the headset socket on the OpenStage phone.
The button is displayed on the Konftel 55/55W.
SETTINGS IN THE KONFTEL 55/55W
Press the icon to activate the deskphone connection.
SETTINGS IN THE OPENSTAGE DESKPHONE
Press the key to open the User menu. On the Settings tab,
select the User menu option. Enter the User password.
Go to Audio > Settings > Headset socket and select Conference
Unit.Save and Exit the menu.
MAKE A TEST CALL
Press the key on the OpenStage phone and dial a number. The
audio will now be transferred to the Konftel 55/55W.
Make a test call to check that everything works and to adjust the
microphone setting
The sound level varies between the different makes of
deskphones so the Konftel’s microphone level may therefore
need adjusting to ensure good sound quality for the other
participants.
ENGLISH
Handset socket
Deskphone socket
DEUTSCH
Headsetbuchse
Buchse mit Telefonsymbol
ANSCHLUSS AN EIN OPENSTAGE TELEFON
Verbinden Sie das Kabel von der am Konftel 55/55W mit dem
Telefonsymbol beschrifteten Buchse mit der Headsetbuchse am
OpenStage Telefon.
Das Symbol wird im Display des Konftel 55/55W angezeigt.
EINSTELLUNGEN AM KONFTEL 55/55W
Drücken Sie das Symbol um die Telefonverbindung zu aktivieren.
EINSTELLUNGEN AM OPENSTAGE TELEFON
Drücken Sie die Taste, um in das Benutzermenü zu gelangen.
Wählen Sie Benutzer und geben Sie das Benutzer Passwort ein.
Wählen Sie Audio > Einstellungen > Headsetbuchse und wählen
Sie Konferenzgerät. Speichern und verlassen Sie das Menü.
TESTANRUF
Drücken Sie die Taste am OpenStage Telefon und wählen Sie
eine Nummer.
Machen Sie einen Testanruf, um zu überprüfen, ob alles funktio-
niert und um die Mikrofoneinstellung vorzunehmen.
Die Lautstärke kann variieren zwischen verschiedenen
Telefonen, so dass die Mikrofonlautstärke am Konftel evtl.
angepasst werden muss, um eine gute Sprachqualität für
den Gesprächsteilnehmer sicher zu stellen.