KOSTKA FOOTSTEP User manual

Návod 1940
KOSTKA FOOTSTEP

OBSAH BALENÍ: 1x Footstep, 1x Držák na nášlap, Jistící plech, 2x šroub M6.
CONTAIN: 1x Footstep, 1x holder for footboard, metal sheet, 2x bolt M6.
FOOTSTEP
5
6
Vložte šrouby 5do připravených otvorů a lehce dotáhněte.
Insert the bolts 5through the holes in the metal sheet and
holder and tighten up the bolts.
Nasuňte footstep 6na držák na nášlapu.
Put the footstep 6on the attached footstep holder.
4
Z vrchní strany nášlapu přiložte jistící plech 4.
Put the metal sheet 4on the upper side of the footboard.
3
Ze spodní strany nášlapu vsuňte držák 3.
Insert the holder 3from the bottom part of the footboard.
CZ
EN
CZ
EN
CZ
EN
CZ
EN
3
4
5
5
6

7
Upravte polohu držáku na nášlapu tak, aby mezera mezi
footstepem a rámovou tyčí koloběžky byla cca 1 milimetr.
Adjust the footstep holder position. The space between the
footstep and frame should be around 1 milimeter.
CZ
EN
8
Dotáhněte šrouby 5, zkontrolujte mezeru a případně znovu
dolaďte.
Tighten up the bolts 5, check out the space between footstep.
Readjust if necessary.
CZ
EN
5
5

CZ
EN
OBSAH BALENÍ:1x Držák na představec, 1x šroub M5, 1x podložka.
CONTAIN: 1x Holder for stem, 1x bolt M5, 1x washer.
DRŽÁK FOOTSTEPU NA ŘIDÍTKA - FOOTSTEP HANDLEBAR HOLDER
1
Vložte držák 1do drážky na spodní straně představce.
Insert the holder 1into the groove at the bottom side of the
stem.
2
Upevněte držák pomocí šroubu 2s podložkou SCHNORR.
Secure the holder with bolt 2with SCHNORR washer on it.
CZ
EN
9
Pro pohodlnější jízdu bez dítěte lze footstep 6umístit na držák
na řidítka.
For comfortable ride without child you can attach the footstep
6on the stem.
CZ
EN
1
2
6