Kozy-World ES4501 Assembly instructions

Installation Instructions and Homeowner’s Manual
World Marketing of America, Inc.
ANSI/UL1278. MOVABLE AND WALL-OR CERLING HUNG ELECTRIC ROOM HEATERS
INSTALLER: DO NOT DISCARD THIS MANUAL-LEAVE FOR HOME OWNER
CUSTOMER：PLEASE RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE
WARNING! IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE MAY RESULT
CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
FOR YOUR SAFETY
DO NOT STORE
OR USE GASOLINE OR OTHER
FLAMMABLE VAPORS OR LIQUIDS
IN THE VICINITY OF THIS OR ANY
OTHER APPLIANCE
Kozy-World®
ES4501
Freestanding
Electric Fireplace
World Marketing of America,Inc.
P.O.Box 192,Rt.22West
Mill Creek PA 17060
KOZYWORLD PHONE NUMBER : [phone]
http://www.worldmkting.com
World Marketing of America, Inc.
P.O. Box 192,Rt.22West
Mill Creek PA 17060
KW-VCL020-01W-0602

TABLE OF CONTENTS
PLEASE READ THE INSTALLATION & OPERATION INSTRUCTIONS BEFORE
USING THIS APPLIANCE
IMPORTANT: Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to
follow these instructions may result in a possible electric shock, fire hazard and will void the
warranty.
Installation instructions ……………………………………………………………………..2
General……………………………………………………………………………………2
Locating Your Electric Fireplace………………………………………………………..2
Clearance To Combustibles………………………………………………………….… 3
Electrical Connections…..………………………………………………….…………...3
Electrical Specifications………………………………………………………………… 3
Service Instructions……………………………………………………………………………3
Replacing Light Bulbs……………………………………………………………………3
Glass Information………………………………………………………………………...4
Maintenance of Motors…………………………………………………………………. 4
Electrical Wiring Diagram………………………………………………………………. 4
Operating Instructions………………………………………………………………………...5
On/OffSwitch………………………………………………………………………….….5
Heater Control…………………………………………………………………………… 5
Instructions for power……………………………………………………………………5、6
Specifications………………………………………………………………………..……6
Replacement Parts List (ES4501) …………………………………………………………7
Replacement Parts Pictures………………………………………………………….…7、8
1

INSTALLATION INSTRUCTIONS
GENERAL
2
1. Read all instructions before using this appliance.
2. This appliance is hot when in use. To avoid burns, do
not let bare skin touch hot surfaces. Keep
combustible materials, such as furniture, pillows,
bedding, papers, clothes, and curtains at least 3
feet(1m.) from the front of this appliance.
3. CAUTION: Extreme caution is
necessary when any heater is used
by or near children or invalids and
whenever the heater is left Operating
and unattended.
4. Always unplug heater when not in
use.
5. Do not operate any heater with a
damaged cord or plug or after the
heater malfunctions, has been
dropped or damaged in any manner.
6. Any repairs to this appliance should be carried out by
a qualified service person.
7. Under no circumstances should this electric fireplace
be modified. Parts having to be removed fo
r
servicing must be replaced prior to operating this
electric fireplace again.
8. Do not use outdoors.
9. This heater is not intended for use in bathrooms,
laundry areas or similar indoor locations. Never use
this appliance near a bathtub or vicinity of water.
10. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord
with throw rugs, runners or the like. Arrange cord
away from traffic areas and where it will not be
tripped over.
11. To disconnect this appliance, turn controls to the of
f
position and remove plug from outlet.
12. Connect to properly grounded outlets only.
13. When this appliance is installed, it must be
electrically grounded in accordance with local
codes with the current CSA C22.1 Canadian local
codes of for USA installations. Follow local codes
and National Electrical Code, ANSI/NFP
A
NO.70 and Canadian Code: CZ 22.2 NO.0.
14. Do not insert or allow foreign objects to enter an
y
ventilation or exhaust opening as this may cause
electric shock, fire or damage to the appliance.
15. To prevent fire, do not block air intakes or exhaust
in any manner. Do not use on soft surfaces, such
as a bed, where openings may become blocked.
16. Caution this appliance gets hot and it contains
internal parts that could arc or spark. Do not use it
in areas where gasoline, paint, or flammable
liquids are used or stored. This electric fireplace
should not be used as a drying rack for clothing.
Also, do not have Christmas stockings o
r
decorations hung on or near it.
17. Use this appliance only as described in this
manual. All other uses not recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shock, o
r
injury.
18. Avoid the use of an extension cord because it ma
y
overheat and cause a fire hazard. However if you
must use an extension cord, the cord shall be
NO.16, 1900 Watts. The extension cord must be a
three wire cord with grounding type plug and cord
connector.
19. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
LOCATING YOUR ELECTRIC
FIREPLACE
Your new freestanding electric fireplace may be
installed virtually anywhere in your home.
However when choosing a location for your
new electric fireplace, ensure that the general
instructions are followed. For best effect results, install
the electric fireplace out of direct sunlight.

SERVICE INSTRUCTIONS
CLEARANCE TO COMBUSTIBLES
ELECTRICAL CONNECTION
A
15 AMP, 120 Volt, 60Hz circuit with a properly grounded
outlet is required. Preferably, the heater will be on a
dedicated circuit. Other appliances on the same circuit
may cause the circuit breaker to trip or the fuse to blo
w
when the heater is on operation. The unit comes standard
with a 6’ (1828mm) long three wire cord exiting from the
rear of the fireplace. Plan the installation to avoid the use
of an extension cord. If an extended cord must be used, it
must be a minimum 16 AWG three wire with grounding
type plug connector and rated no less than 1900 Watts.
Back………………0”/0mm
Sides……………..0”/0mm
Floor……………..0”/0mm
Top……………….24”/610mm
WARNING: Electrical outlet wiring
must comply with local building
codes and all other applicable
regulations to reduce the risk o
f
fire, electrical shock and injury.
WARNING: Do not use this
fireplace if any part of it has been
under water. Immediately call a
qualified service technician to
inspect the fireplace and replace
any part of the electrical system i
f
necessary.
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Voltage………………120 VAC/60Hz
Total Amps…………..11.3 Amps
Total Watts…………..1345 Watts
Heater Ratings………1200 Watts
WARNING: Disconnect powe
r
before attempting an
y
maintenance or cleaning to
reduce the risk of fire, electrical
shock or personal injury
REPLACING LIGHT BULBS
This fireplace uses two clear 120 Volt, 60 Watt, E-12
socket base light bulbs (small base, chandelier candle
type).The 60 Watt bulbs are located under the log
set/ember bed. For convenience, if one of the bulbs
b
urns out, it may be a good idea to replace both of the
light bulbs.
1. Turn off power to the unit by unplugging the powe
r
cord.
2. Let fireplace cool if it has been operating.
3. Open the front door by pulling the door handle.
4. Remove the two screws that secure the log set in
position.
WARNING: Do not exceed 60
Watts per bulb. Use of higher
rated bulbs may result in a fire
causing property damage and
personal injury.
3
5. Remove the two screws of the front baffle and
take them out.
6. Examine the bulbs to determine which one
needs to be replaced.
7. While holding the socket, unscrew the defective
bulb(s).
8. Install the new light bulb(s) by holding the socket
and screwing them in.
9. Reinstall the baffle、log set and screen. Follo
w
the above procedure in reverse order.

MAINTENANCE OF MOTORS
The motors used on both blowers fan and flame
simulator assembly are prelubricated for the
extended warranty of the motor, no further lubrication
is required. However, periodic cleaning/vacuuming o
f
the fan/heater unit is recommended.
WARNING: Make sure that the
power is turned off before
proceeding.
ELECTRICAL WIRING DIAGRAM
A
ny electrical repairs or rewiring of this unit should be carried out by a licensed electrician and accordance
with national and local codes.
If repairing or replacing any electrical component or wiring, please refer to
schematic diagram below.
GLASS INFORMATION
1. Under no circumstances should this product
be operated with missing or broken glass.
2. Do not strike or slam the glass.
3. Do not use abrasive cleaners to clean the
glass.
4. Replacement glass is available from the
manufacturer and replacement should be
carried out by a qualified service person.
4

Operating Instructions
This section provides easy step by step instructions for operating your fireplace.
1. Make sure the unit is unplugged from the power source (see warning on page 6)
2. Plug the heater into a 15AMP/120volt outlet. If the cord does not reach, you may use an extension
cord rated for a minimum of 1900 watts.
To access the controls, open the door of the fireplace at the front of the unit (see Figure A).
FigureA
A. MAIN ON/OFF SWITCH
The on/off switch supplies power to all fireplace functions (heater/flame).
B. HEATER ON/OFF SWITCH 1
The HEATER ON/OFF SWITCH 1 supplies power to the heater fan and the heater element.
NOTE: When switched ON, the heater fan and the heater element will operate. But it gives an
output of 600W. It is just half of the total power.
C. HEATER ON/OFF SWITCH 2
The HEATER ON/OFF SWITCH 2 supplies power to the heater element, and the remaining
voltage to the heater.
NOTE: When switched ON, the heater fan and the heater element will still operate. But it gives
an another output of 600W. Then, the heater will arrive its total value of 1200W. The heater fan
and the heater element will not operate if SWITCH 2 is ON but SWITCH 1 is OFF.
D. INSTRUCTIONS FOR POWER
This heater is for use on 120 volts only. The cord has a plug as shown at Ain the following figure.
An adapter as shown at C is available for connecting three-blade grounding-type plugs to
two-slot receptacles. The green grounding lug extending from the adapter must be connected to
a permanent ground such as a properly grounded outlet box. The adapter should not be used if
a three-slot grounded receptacle is available.
Warning: Before servicing this heater be sure to unplug heater from wall outlet. Do not only turn off heater
from the main “ON/OFF” switch, be sure to unplug this heater.
5

(Adaptor NOT permitted in Canada)
Under CZ22.2 NO. 0 standard
SPECIFICATIONS:
Model:ES4501
Voltage: 120V/60HZ Total Amps: 11.3A
Total Watts: 1345W Heating Ratings: 1200W
Dimensions, Inches (H x W X D)
Fireplace 24-7/8”x24-7/8”x13-7/8”
Carton 27-1/2”x29-3/8”x15-3/8”
Weight, Pounds
Fireplace 35
Shipping 45
5
6

Replacement Parts List
ES4501
Item # Part Description Part Number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Top Panel
Fan/Heater Assembly
Synchronization Motor-120Volt AC w/Terminal
Cord Power 16/3 HPN w/Terminals
ON/OFF Switch
Left Side Panel
Right Side Panel
Flame Generator Assembly
Light Bulb Socket w/Wiring Assembly
Door
Door Pivot
Legs
Electrothermal Hood
Back Panel
Door Handle
Cross Band
Air Transfer Panel
VL107-02F
NFHTX186/VB17-000G
VL051-01
NFHL008-A
VL067-01
VL101-01P
VL101-02P
VL205-B
VL054-01
VL108-01
VL111-01P
VCL019-01
VL035
VL109-03
VL117-01-A
VL113-01G
VCL011
7

4
23 9
5 8
8
REPLACEMENT PARTS PICTURES OF ES4501

Replacement Parts List
V50TYLB-D
Item # Part Description Part Number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Log set
Fan/Heater Assembly
Synchronization Motor-120Volt AC w/Terminal
Cord Power 16/3 HPN w/Terminals
ON/OFF Switch
Heater Control (Thermostat)
Heater Control Knob
Flame Generator Assembly
Light Bulb Socket w/Wiring Assembly
Screen
Top Panel
Side Panel (Left and Right)
Lower Front Panel
Door
Brass Knob
Back Panel
Decorating Frame
Base
Leg
Upper (Mid) Louver
Upper Decorating Wire
Decorating Column
Switch Mount panel (not shown)
Right (Left) Bracket of Motor (not shown)
Pilot Light Bulb Socket w/ Wiring Assembly
VL050-01
NFHTX186/VB17-000
VL051-01
NFHL008
VL067-01
VL053-01
NFHL012
VL205-B
VL054-01
EL008-01
VL028-01
EL015-01
EL012-01
EL013-01
EL013-01A
VL019-01
VL026-02
VL024-01
SL017-04A
VL015-01(VL014-01)
EL011-01
VL027-02
VL004-01F
VL008/009-01
VL075-01
9

Manuel d installation etd utilisation
ANSI/UL1278. Chauffages électriques d intérieuramovibles etfixables aumurou auplafond
Installateur:Nepas jeterce manuel -Lelaisser àl utilisateur
Client:Conserverce manuel pourutilisationfuture
WorldMarketing ofAmerica,Inc.
P.O.Box192,Rt.22West
MillCreekPA17060
Miseengarde:Nepas suivreles instructionsdece manuel àlalettrepourraitentraînerun incendiecausant
des destructionsdebiens, des blessures corporelles ou mêmeun décès.
Pour votresécurité
Nepas stockeroune
pas utiliserd essence ou
toutautreproduitinflammable
àproximitédecetappareil.
Kozy-World
ES4501
Cheminée électrique
auto-portante
WorldMarketing ofAmerica,Inc.
P.O.Box192,Rt.22West
Mill Creek PA17060
KOZY WORLDPHONENUMBER:[phone]
http://www.worldmkting.com

TABLEDES MATIERES
Merci debienlireles instructionsd installationetdemise enmarche
avantd utilisercetappareil.
Important:Avantl installation, lireattentivementtoutes les instructionsetmises engarde.
Lenon-respectdeces instructionspourraitentraînerun choc électriqueou un incendie
etannulerai lagarantie.
Installation …………………………………………………………………………………….. 2
Instructionsg nrales …………… …………… ………………………………………2
Oùinstallervotrechemin e lectrique ………………………………………………..2
Distancede s curit ………………………………………… ……………………….….3
Branchements lectriques.……………………………………………………………...3
Sp cifications lectriques………………………………………………………………3
Entretien……………………………………… ………………………………………………… 3
Remplacerlesampoules ……………………………………………………………… 3
Entretien desmoteurs…………………………………………………………………...4
Vitre……………………………………………………………………………………….. 4
Sch madu circuit lectrique ……… ………………………………………………….4
Fonctionnement………………………… ……… ……… …………… …………………….. 5
Interrupteurmarche/arrêt………… ………………………………………………….…5
R glage du chauffage…………………………………………………………………...5
Branchement………… ………………………………………………………………….5 6
Sp cifications………………………………………………………………………..……6
Listedes pièces détachées (ES4501) ………………………………………………………7
Sch mas…………………………………………………………………………………..8
1

INSTALLATIONS
Instructionsgénérales
1. Lirelesinstructionsavant d’utilisercet appareil.
2.L’
appareilestchaud quandilfonctionne. Pour viterles
brûlures,nepastoucherlechauffage.Eloignerles
mat riauxcombustiblestelsquelesmeu
bles,les
coussins,laliterie,lespapiers,lesvêtementsetles
rideauxd'au moins3feet(1mètre)del’
avantde
l’appareil.
3. MISEENGARDE:Fairepreuve d
unegrande
prudencequandunchauffageestutilisépardes
enfantsou des personneshandicapées,ous
ilest
enmarche àproximitéd eux,ou s
il estlaissésans
surveillance quand il fonctionne.
4.Débranchertoujoursl
appareil quand vousne
l'utilisezpas.
5.Nepasutiliserun appareil avec uneficheou un
cordon électriquedéfectueuxouaprès
un
disfonctionnement,unechuteou un
endommagementquelconquedel appareil.
6.Touteslesr parationseffectu essurcetappareil
doivent êtrer alis esparun r parateurqualifi .
7.Enaucun cascetappareilnedoit êtretransform ou
modifi .Lespiè
ces àrenouvelerdanslecadrede
l’entretiendel’
appareildoivent êtreremplac esavant
toutenouvelleutilisation.
8. Nepasutiliserl’appareil enext rieur.
9.Cetappareiln’
estpasconçupouruneutilisation dans
lessallesdebains,buanderiesou p
iècessimilaires.Ne
jamaisutilisercetappareilprèsd’
unebaignoireou à
proximit d'eau.
10.Nepasglisserlecordon lectriquesouslamoquette.
Nepaslecouvriravecdestapisourevêtements
similaires.Installerlecordon lectriqueloindeszones
depassage,dansunendroitoùil nerisquerapas
d’entraînerdeschutes.
11.Pourdconnecterl’
appareil,mettrel'interrupteur
principalenposition “arrêt”
(off)puisd brancherdela
prise.
12. Connecterl’
appareil seulement àuner elleprisede
terre.
13.Leraccord lectrique àlaterredel'appareil doit
respecter
lesnormeslocalesetnationalesen
vigueur (Pourles Etats-Unis:CSAC22.1
-
ANSI/NFPANo70 /PourleCanada:CZ22.2No0)
14.Nepasins rerounepaslaisserp ntrerdecorps
trangersdanslaventilation oulesouvertures
d’
aration.Celapourraitoccasionnerunchoc
lectrique,provoquerun incendieoudtriorer
l’appareil.
15.Pour vitertoutrisqued’
incendie,nebloqueren
aucunemanièrelesentr eset sortiesd’air.
16.Attention :cetappareildevientchaud etcontient à
l'int rieurdespiècespouvantprojetterou mettre
des tincelles.Nepasl’
utiliserdansdesendroitsoù
sontmanipul sou stock sdel’
essence,dela
peintureoud’
autresproduitsinflammables.Cette
chemin e lectriquenedoitpas êtreutilis ecomme
un sèchelinge.Demême,nepasaccrochersur
l’
appareilou àproximit desd corationsdeNoëlou
tout autretypeded coration.
17.Utilisercetappareiluniquementcommeindiqu
danscemanuel.Touteautreutilisation non
recommand eparlefabricantpourraitprovoquerun
incendie,ouoccasionnerdeschocs lectriquesou
desblessures.
18.Eviterd’utiliserunera
llonge lectrique.Cette
dernièrepourraitsurchaufferetentraînerun
incendie.Sitoutefoisvousdevezutiliserune
rallonge,celle-
cidoitr pondreauxsp cifications
suivantes:no16,1900Watts(minimum).Elledoit
êtreadapt epourunraccorde àlat
erre(cordon à
troisbrinset fichesavecentr eet sortieterre).
19. Conserverces instructions.
OUINSTALLERVOTRECHEMINEE
ELECTRIQUE
Votrenouvellechemin e lectriqueauto-
portantepeut
êtreinstall epratiquementn’
importeoùdansvotre
maison.Tou
tefoisquandvouschoisissezun
emplacementpourvotrenouvellechemin e lectrique,
assurezvousdebienrespecterlesinstructions
gnrales.
Pourunmeilleurrendu,installervotre
chemin e lectriqueendehorsd’
unesourcedirectede
lumièredu soleil. 2

ENTRETIEN
DISTANCEDESECURITE
BRANCHEMENTELECTRIQUE
Uncircuitde15AMP,120Volt,60Hzavecunraccord à
laterreest requis.Depr frence, lachemin e lectrique
doitavoirson proprecircuitd di .D’
autresappareils
branch s
surlemêmecircuitpourraientfairedisjoncter
ou brûlerlesfusiblesquand lechauffagefonctionne.
L’
appareil estlivr avecuncordon lectriquetriphas de
6’(1828mm)sortantdel’
arrièredelachemin e.Pr voir
l'installation del'appareildefaçon
ànepasavoirbesoin
d'unerallonge.Sitoutefoisunerallongeestn cessaire,
utiliseruncordon lectriquetriphas de16AWGavec
entr eetsortieterresurlestêtesdefichesetd’
une
puissancedepasmoinsde1900 Watts.
Arrière………………0”,0mm
Côts…………….0”,0mm
Sol……………………..0,0mm
Haut……………….24”,610 mm
MIS
EENGARDE:Toutesles priseset
filsducircuit électriquedoivent être
conformesauxnormes locales du
bâtimentetauxautresréglementations
envigueurvisant àminimiserlesrisques
d
incendie,dechoc électriqueou de
blessure.
ATTENTION:Nepas u
tilisercette
cheminée électriquesitoute
ou partiea
étéimmergéedansl
eau.Contacter
immédiatementuntechnicienqualifié
pourinspecterl
appareiletremplacer
des piècesdu circuit électriquesi
besoin.
SPECIFICATIONSELECTRIQUES
Voltage……………… …120 VAC/60 Hz
TotalWatts…………. …….11,3Amps
TotalWatts……………..…1345 Watts
Puissancedu chauffage…1200 Watts
ATTENTION:Débrancherl
appareil
avanttoutetentativedemaintenanceou
denettoyageafind
éviterlesrisques
dincendie,dechoc
électriqueou de
blessure.
REMPLACERLES AMPOULES
Cettechemin e lectrique utilise2ampoules à
visclaires(E12)de 120 Volt, 60Watt (type
chandelierou cand labre àpetitculot).Ces
ampoulessesituentsouslesbûchesetlelitde
braises.Sil’u
ne desampoulesgrille,pourplus
de commodit il estconseill deremplacerles
deux.
1.Eteindrel’
appareil etd brancherlecordon lectrique
delaprise.
2. Laisserl’appareil refroidirsicelui-cifonctionnait.
3. Ouvrirlaportefrontaleentirant surlapoign e.
Miseen garde : Nepasutiliser
desampoulesde plusde 60
Watts. L’utilisation d’ampoules
d’une puissancesup rieure
pourrait entraînerun incendie
causant desd gâtsmat riels
et corporels.
3
4. D visserles2fixationsdes curit desbûches.
5. Enleverlesdeuxvisdelachicaneet laretirer
6.Examiner
lesampoulespourd terminercelle à
remplacer
7.Visserunenouvelleampouletoujoursentenantla
douille.
8. Suivrelesinstructionsci-dessusensensinverse.
9. R installerlachicane, lesbûcheset lagrilleen
suivant lesinstructionsci
-
dessusen
sensinverse.

ENTRETIENDES MOTEURS
Lesmoteursutilis s
aussibienpourlessouffleursdelaventilation
quepourlesimulateurdeflammessontpr lubrifi spourprolonger
lagarantiedesmoteurs.Aucunelubrificationult rieuren'est
necessaire.Cependantil estrecommand ded poussi rerl’
unit
deventilation/chauffageenl’aspirant p riodiquement.
ATTENTION:S assurerquel appareil
estbiendébrancheravantde
procéderaunettoyage.
SCHEMADU CIRCUITELECTRIQUE
Touter paration lectrique surcetappareil doit êtreeffectu eparun
lectricien agr en suivantlesnormes
localeset nationales.
Siun câbleou un composant électriquedoit êtreréparéou remplacé,mercidevous
référerauschémadu circuitci-après.
VITREDEPROTECTION
1.Nejamaisfairefonctionnerl’appareil si
la
vitreest manquanteou bris e.
2.Nepasclaquerlavitreou frappersurlavitre.
3.Nepasnettoyerlavitreavecun produit
abrasif.
4.Vouspouvezvousprocurerune vitrede
rechangeauprèsdu constructeur.Le
remplacementdelavitredoit êtreeff
ectu par
un r parateurqualifi .
4

FONCTIONNEMENT
Voustrouverezdanscechapitredesinstructionssimplesvousexpliquantlefonctionnementdevotrecheminée
électrique.
1. S assurerquel interrupteurprincipal estbienenposition arrêt(off)etquel'appareilestdébranché(voirla"miseen
garde"page6).
2.Brancherl appareildansuneprise decourantde15AMP/120 Volt.Silecordon électriquen estpas assezlong,
utiliserunerallongecertifiéepourauminimum1900 Watts.
Pouraccéderauxboutonsdecontrôle, ouvrirlaportedelacheminée àl avantdel appareil (voirfigureA).
FigureA
A. INTERRUPTEUR PRINCIPALMARCHE/ARRET(ON/OFF)
L’interrupteurprincipalemarche/arrêtpermetlatransmission du courant àtouteslesfonctionnalit sdela
chemin e lectrique (chauffageet flammes).
B. INTERRUPTEUR 1-MARCHE/ARRET(ON/OFF)DU CHAUFFAGE
L'interrupteur1fournit du courant àlaventilation du chauffageainsiqu'àl' lment de chauffage.
NB : Quandl'interrupteurest enposition marche (ON),laventilation duchauffageetl' lmentde chauffage
s'activent. Maiscelafournit seulement une puissancede 600 W, soit justelamoiti de lapuissancetotale.
C. INTERRUPTEUR 2-MARCHE/ARRET(ON/OFF)DU CHAUFFAGE
L'interrupteur2fournit du courant àl' lment de chauffageet lerestede lapuissanceest allou aurestedes
composants.
NB: Ainsilechauffageatteintsapuissancetotalede 1200 W.La ventilation du chauffageetl' lmentde
chauffagene peuvent pasfonctionnersil'interrupteur2est en position marche (ON)maisque l'interrupteur1
est en position arrêt (OFF).
D. BRANCHEMENTELECTRIQUE
Cettechemin e lectrique est conçue pouruneutilisation surdu120 Voltsuniquement. Lecordon lectrique
est quip d’une prisecommecelleillustr esurlesch maAci-dessous.
Unadaptateurcommeillustr en Cpermet de connecteruneprisedeterre à3fiches àuneprisemurale à2
entr es. Lapattevertede raccordement àlaterresortant del’adaptateurdoit êtreraccord eenpermanence
àlaterretelleune prisede terremuralead quate.L’adaptateurne doitpas êtreutilis siune prisemurale à
troisentr esest disponible. (uniquement pourlesEtats-Unis).
PourleCanada,lutilisation dun adaptateurnestpas autorisée.Vousdevezcontacter
impérativementun électricienqualifié.
5

Mise engarde:Avanttouteintervention surl appareil, celui-cidoit êtredébranchédelaprisede
courant.Nepas seulementmettrelinterrupteurprincipalenpositionarrêt(off)maisaussi
s'assurerquel'appareil estbiendébranché.
(Adaptateur non autoris au Canada)
SelonlanormeCZ22.2No. 0
SPECIFICATIONS:
Modèle:ES4501
Voltage:120V/60HZAmpstotal:11.3A
Wattstotal:1345WPuissance dechauffage:1200W
Dimensions, inches (HXLXP)
Cheminée24-7/8”x24-7/8”x13-7/8”
Carton 27-1/2”x29-3/8”x15-3/8”
Poids, pounds
Cheminéeseule35
Cheminéeemballée45
6

Listedes pièces détachées
ES4501
Pièce #Descriptif Référence delapièce
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Panneausupérieur
Blocchauffage/ventilation
Moteurdesynchronisation -120 VoltACavec
borne
Cordon électrique16/3HPNavec bornes
Interrupteurprincipal marche/arrêt(on/off)
Panneaulatéral gauche
Panneaulatéral droit
Blocgénérateurdeflammes
Ensemblededouilles d ampouleavec fil
électrique
Porte
Pivotporte
Pieds
Capotdu bloc électro-thermique
Panneauarrière
Poignéedécorative
Bandetransversale
Panneaudetransfertd air
VL107-02F
NFHTX186/VB17-000G
VL051-01
NFHL008-A
VL067-01
VL101-01P
VL101-02P
VL205-B
VL054-01
VL108-01
VL111-01
VCL019-01
VL035
VL109-03
VL117-01-A
VL113-01G
VCL011
7

4
2
3
9
5
8
8
Schémades pièces détachées pourmodèleES4501