Kränzle VENTOS RS 1E User guide

VENTOS RS 1E/RS 1A
IT
Uso e Manutenzione
EN
Use and Maintenance
FR
Utilisation et Entretien
DE
Gebrauch und Wartung

0 - 2
Mod.
Art.
Cap.ty
Vac mba
Air flow l/s
Nr
3
4
56
7
8
1
2

0 - 3
1 2 3 4 5 6 7 8
IT Produttore Modello Articolo Capacità fusto Capacità aspirazione Portata d’aria N° Matricola Caratteristiche elettriche
EN Manufacturer Model Article Container capacity Vacuum Air flow Serial N° Electrical characteristics
FR Producteur Modèle Article Capacité de la cuve Capacité d’aspiration Débit d’air N° Matricule Caractéristiques électriques
DE Hersteller Modell Artikel
Fassungsvermögen des Körpers
Ansaugleistung Luftdurchsatz Matrikelnr. Elektrische Eigenschaften

0 - 4
4
5
Fig. 4
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
10
11
Fig. 10
Fig. 1
Fig. 3
3
2Fig. 5 Fig. 6
9
8
12
11
1a
3
2
Fig. 2
1
1
2
23
21
24
25
26
22
16
15
14
17
19
6
20
14
14
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 13
Fig. 11 Fig. 12
18 13
6
7
7

0 - 5
23
21
24
25
26
22
16
15
14
17
19
6
20
14
14
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 13
Fig. 11 Fig. 12
18 13
6
7
7

0 - 6
27
Fig. 16
28
29
10
5
13
14
30
1
2
3
4
Fig. 17
Fig. 21
Fig. 19
Fig. 18
Fig. 23
Fig. 22
5
33
31
32 31
Fig. 20
14

0 - 7
IT
Italiano.............................................................I -1
(Istruzioni originali)
EN
English ........................................................EN -6
(Translation of original instructions)
FR
Français .................................................... FR -11
(Traduction des instructions d’origine)
DE
Deutsch.....................................................DE -16
(Übersetzung der Originalanleitung)

IT
I - 1
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Modello con alimentazione di rete
Tensione ..................................... 220-240 V
Potenza motore................................1350 W
Livello sonoro.................................60 dB(A)
Depressione..................................290 mbar
Capacità sacchetto carta....................... 3,3 l
Dimensioni ..............240 x 495h x 202Ø mm
Peso................................................... 4,8 kg
Accessori................................Ø 32 (36) mm
Modello con alimentazione a batteria
Tensione ...............................................24 V
Tensione caricabatterie............... 220-240 V
Potenza motore..................................300 W
Livello sonoro.................................54 dB(A)
Depressione..................................125 mbar
Capacità sacchetto carta....................... 3,3 l
Dimensioni ..............240 x 580h x 202Ø mm
Peso................................................... 7,5 kg
Accessori................................Ø 32 (36) mm
AVVERTENZE DI
SICUREZZA AGGIUNTIVE
Batterie
- Non introducete nei fori di contatto del pac-
co batterie oggetti metallici, in quanto po-
trebbe verificarsi un corto circuito fra i poli.
- Non lasciare il pacco batterie o l’apparec-
chio al sole per parecchi minuti.
- Attenzione! Utilizzate esclusivamente bat-
terie originali; NON manomettere il pacco
batterie e NON rimuovere il sigillo di ga-
ranzia.
- Fare attenzione che le batterie non ricevi-
no urti, l’involucro esterno si potrebbe rom-
pere.
Caricabatterie
- Utilizzate solo il caricabatterie in dotazione
e nessun altro tipo.
Non utilizzare il caricabatterie per caricare
accumulatori o batterie diverse;
potrebbe danneggiarsi.
- Evitare che il cavo di alimentazione del ca-
ricabatterie venga danneggiato o calpesta-
to quando è in funzione.
-Non trascinare il caricabatterie tirando il
cavo.
- Eventuali cavi di prolunga devono avere
una sezione uguale o superiore a quella
del cavo.
- Non tirare il cavo del caricabatterie per
estrarre la spina dalla presa.
Smaltimento batterie
- Non gettare nel fuoco e/o non disperdere
nell’ambiente le batterie esauste ma con-
segnarle agli appositi centri di smaltimento
attenendosi alle indicazioni delle norme in
vigore del paese di utilizzo.
- NON smaltire insieme ai rifiuti domestici.
TIPO D’USO
Utilizzare questo apparecchio solo come
aspirapolvere per aspirare polvere, briciole,
ecc...
Solo per questo utilizzo è stato concepito.
PERICOLO:
Il costruttore non può essere ritenuto re-
sponsabile per eventuali danni dovuti ad
un uso improprio o scorretto.
Qualsiasi altro utilizzo solleva il costrutto-
re da responsabilità per danni a persone
e/o cose e fa decadere qualsiasi condizio-
ne di garanzia.
USO SCORRETTO
Non utilizzare l’apparecchio per:
- Aspirare liquidi di qualsiasi tipo;
- Aspirare sostanze infiammabili, esplosi-
ve, corrosive, tossiche.
- Aspirare sostanze calde.
Non utilizzare l’apparecchio in ambienti con
rischio di esplosione.

ITIT
I - 2
PREPARAZIONE
APPARECCHIO
Controllo sistemi filtranti
- Sganciare la leva (1a/1 Fig.1) e rimuove-
re il coperchio (2 Fig.2) completo di sac-
chetto in carta (3 Fig.2).
- Rimuovere il filtro in stoffa (4 Fig.3) e con-
trollare che all’interno dell’apparecchio
sia montata la cartuccia filtro (5 Fig.4).
- Rimontare il filtro in tela (4 Fig.3), rimon-
tare il sacchetto in carta (3 Fig.5) sul co-
perchio (2 Fig.5) e mantenendolo in posi-
zione rimontare il coperchio (2 Fig.6).
- Bloccare il coperchio tramite la leva (1a/1
Fig.1).
NOTA:
Il coperchio può essere montato con uscita
del tubo destra o sinistra in funzione alle esi-
genze dell’utente.
Assemblaggio tubazioni
- Inserire il manicotto (8 Fig.7) del tubo
flessibile in dotazione nel foro (9 Fig.7) di
aspirazione aria.
- Agganciare all’impugnatura ergonomica
(10 Fig.8) del tubo flessibile le prolunghe
rigide (11 Fig.8).
- Agganciare alle prolunghe rigide (11
Fig.9) l’accessorio voluto (bocchetta di
aspirazione, spazzola a pennello, boc-
chetta a lancia, ecc..)
Posizionamento cavo elettrico
(per modello 230V)
- Formare un’anello con il con il cavo elet-
trico e agganciarlo sul dente (12 Fig.10)
posizionandolo come indicato in figura
10.
Prima ricarica delle batterie
(solo per modello 24V)
Prelevare dall’imballo il caricabatterie e il
pacco batterie.
- Collegare il cavo (13 Fig.11) al pacco bat-
terie (14 Fig.11).
- Collegare elettricamente il caricabatterie
(15 Fig.11).
NOTA:
Collegando il cavo di alimentazione elettrica
del caricabatterie (15 Fig. 11) prima di colle-
gare il cavo (13 Fig.11) al pacco batterie (14
Fig. 11) il caricabatterie NON FUNZIONA.
- Sul caricabatterie (15 Fig. 11) si illumina
lampeggiando due volte il led “Verde” (16
Fig. 11) indicando il corretto funziona-
mento; poi si illuminerà il led “Rosso” (17
Fig. 11) o il led “Giallo” (18 Fig. 11) a se-
conda dello stato di carica delle batterie.
-Quando sul caricabatterie si illumina fisso
il led verde (16 Fig. 11) le batterie sono
cariche.
NOTA:
Non lasciare mai il cavo (13 Fig. 11) colle-
gato al pacco batterie con il cavo di rete del
caricabatterie scollegato; le batterie si scari-
cherebbero e potrebbero rovinarsi.
Installazione batterie
(per modello 24V)
- Controllare che l’interruttore (27 Fig.16)
sia in posizione “0”.
- Montare il pacco batterie (14 Fig. 12) sul
corpo macchina inserendo i contatti (19
Fig. 12) nei fori (20 Fig. 12).
- Premere il pacco batterie (14 Fig. 13)
verso il basso fino a sentire il “CLICK” di
aggancio.
-Assicurarsi che la levetta (6 Fig.13) sia
rivolta verso il basso e che nella fessura
(7 fig.13) sia visualizzato il colore verde
indicando il corretto aggancio.