KRAFT KF-HS178WNF User manual

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • user guide
uPrigHT FreeZerВЕРТИКАЛЬНАЯМОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРАKF-Hs178WNF

2 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
Перед началом эксплуатации морозильной камеры внимательно изучите инструкцию по эксплуатации!
Уважаемый покупатель!Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки TM KRAFT. Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Ва-шем домашнем хозяйстве. Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена тем-пературы (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 4 часов. Ввод устройства в эксплуатацию после транспортировки производить не ранее, чем че-рез 4 часа после внесения его в помещение.СодержаниеТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ...............................................................................3ОБСЛУЖИВАНИЕ .......................................................................................................5ОПИСАНИЕ ..................................................................................................................6УСТАНОВКА .................................................................................................................7ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ........................................................................10ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ...............................................................................................13ОЧИСТКА И УХОД ..................................................................................................14ТАБЛИЦА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ...............................................................................16УТИЛИЗАЦИЯ ............................................................................................................17СПЕЦИФИКАЦИЯ ......................................................................................................18КОМПЛЕКТАЦИЯ ......................................................................................................18ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ............................................................................................23

3ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
В целях Вашей безопасности и корректного использования морозильной каме-ры, перед установкой и при первом запуске электроприбора ознакомьтесь с данной инструкций и со всеми предупреждениями. Во избежание неумышленных поломок и несчастных случаев необходимо убедиться, что люди, эксплуатирующие бытовую технику, тщательно ознакомились с техникой безопасности и инструкцией по эксплу-атации морозильной камеры. Сохраняйте инструкцию в течение всего срока эксплуа-тации прибора, а так же передавайте ее вместе с прибором в случае перепродажи.
Для сохранности Вашей жизни и необходимых условий эксплуатации электро-прибора придерживайтесь всех предписаний данной инструкции, т.к. производи-тель не несет ответственности за поломки и ущерб, вызванные оплошностью.Использование детьми и недееспособными людьмиДанный бытовой прибор может быть использован детьми старше 8 лет и людь-ми с физическими или умственными недостатками, с недостатком опыта и зна-ний, если они были проинструктированы надлежащим образом о работе и эксплу-атации прибора и понимают опасность, связанную с эксплуатацией морозильной камеры.• Дети должны быть под присмотром и не играть с прибором.• Убирайте от детей упаковку прибора.• Если Вы выбрасываете прибор, выньте вилку из розетки, отрежьте электрошнур настолько близко к стенке прибора, насколько это возможно, а также снимите дверь, чтобы дети, играя, не заперли себя или не получили удар током.• Берегите детей от игр с дверью морозильной камеры во избежание запирания себя внутри. Внимание! Держите вентиляционные отверстия морозильной камеры открытыми, не заслоняйте их и оберегайте от засорения. Внимание! Не используйте механические устройства и другие средства для ускорения процесса разморозки, кроме средств, рекомендованных производителем. Внимание! Не повреждайте электропроводку морозильной камеры. Внимание! Не используйте электрические приборы внутри морозильной камеры, если такой прибор не одобрен производителем.• Не храните взрывоопасные вещества, такие как, например, аэрозоли с воз-горающейся жидкостью, внутри морозильной камеры.• Хладагент (R600, изобутан), содержащийся в системе морозильной камеры, — натуральный газ под высоким давлением, наиболее совместимый с окру-жающей средой и безопасный, тем не менее, горючий.

4 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE• Во время транспортировки и установки морозильной камеры убедитесь, что система охлаждения морозильной камеры не повреждена. - остерегайтесь огня и источников воспламенения;
- хорошо проветривайте помещение, в котором находится морозильная камера.
• Небезопасно изменять настройки и модифицировать устройство любым спо-собом. Любое повреждение электропроводки прибора может вызвать удар то-ком, пожар и замыкание проводки.• Данная
морозильная камера предназначена для использования в домашнем хозяйстве или в аналогичных условиях, таких, как:- кухня для персонала в магазинах, офисах и иных рабочих местах;- техника для клиентов отелей, мотелей и иных апартаментах;- кафетерии и иные учреждения, не относящиеся к розничной торговле и сети магазинов. Внимание! Все электрокомпоненты (вилка, электрошнур, компрессор и прочее) должны переустанавливаться только в сертифицированных сер-висных центрах квалифицированным персоналом.• Не разрешается удлинять шнур.• Убедитесь, что вилка не повреждена и не деформирована. Испорченная вилка может перегреваться и стать причиной возникновения пожара.• Убедитесь, что место подключения
морозильной камеры к электросети нахо-дится в свободном доступе.• Не тяните электрошнур.• Если электрошнур растянулся, порвался или повредился, не включайте вилку в розетку во избежание возникновения пожара.• Если в
морозильной камере перегорела лампа, необходимо устранить данный дефект для правильной эксплуатации прибора.•
Морозильная камера тяжелая. При перемещении должны соблюдаться меры безопасности.• Не прикасайтесь к продуктам из морозильной камеры и деталям морозильной камеры влажными или мокрыми руками, это может привести к обморожениям и повреждениям кожи.• Избегайте длительного попадания солнечных лучей на морозильную камеру.• Не нагревайте пластиковые детали морозильной камеры.• Избегайте соприкосновения продуктов с задней стенкой морозильной каме-ры.• Замороженные продукты не должны замораживаться повторно после размо-розки.• Храните замороженные продукты согласно инструкциям по хранению от про-изводителей продуктов питания.

5ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE• Все указания по эксплуатации должны быть соблюдены.• Не помещайте газированные напитки в морозильник, т. к. при заморозке жид-кости увеличивается давление в емкости, что может привести к взрыву и по-вреждению морозильной камеры.• Лед может причинить повреждения и обморожение кожи, если употреблять его прямо из морозильника.Подключение к электросети Внимание! Для подключения к электросети тщательно соблюдайте все предписания данной инструкции.• Распакуйте морозильную камеру, проверьте прибор на отсутствие поврежде-ний. Не подключайте морозильник к электросети, если он поврежден. Неза-медлительно сообщите о повреждениях в магазин, в котором был приобретен товар. В данном случае не выбрасывайте упаковку.• Рекомендуется подождать минимум 4 часа перед подключением морозильной камеры к сети, для того чтобы масло распределилось в компрессоре после транспортировки.• Проветривайте помещение, где установлена морозильная камера, — недоста-ток циркуляции воздуха вокруг прибора может привести к его перегреванию.• Остерегайтесь прикосновения руками и предметами к нагревающимся частям морозильника (компрессор, конденсатор) во избежание возможных ожогов и возгораний.• Морозильник не должен быть расположен рядом с отопительными приборами.• Убедитесь, что место подключения морозильника к электросети находится в свободном доступе.ОБСЛУЖИВАНИЕ• Все электронные компоненты (вилка, электрошнур, компрессор и прочее) должны переустанавливаться только в сертифицированных сервисных цен-трах квалифицированным персоналом.• Морозильник должен обслуживаться в сертифицированных сервисных цен-трах, должны использоваться только оригинальные запасные части к нему.Советы по экономии электроэнергии• Не помещайте горячие продукты в морозильник.• Не придвигайте продукты близко друг к другу для обеспечения циркуляции воздуха.• Убедитесь, что продукты не касаются задней стенки морозильника.• Если произошло отключение электроэнергии, не открывайте дверь морозиль-ника.

6 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE• Не открывайте дверь часто.• Не держите дверь долго открытой.• Не устанавливайте термостат на слишком низкую температуру, превышаю-щую норму.• Некоторые аксессуары могут быть удалены из морозильника, освобождаемое пространство увеличивает объем для хранения продуктов и сокращает потре-бление энергии.ОПИСАНИЕПанель управления / регулируемый термостатДверьУплотнитель дверной в морозильной камереКрышка откиднаяВыдвижные ящикиРегулируемые ножки

7ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDEУСТАНОВКАРазмещениеУстановите прибор в помещении, где температура окружающей среды соот-ветствует маркировке о климатическом классе морозильной камеры.Климатический классТемпература окружающей средыNСубнормальныйот +10°C до +32°CSNНормальныйот +16°C до +32°CSTСубтропическийот +16°C до +38°CTТропическийот +16°C до +43°CПрибор должен быть установлен вдали от нагревательных приборов таких, как радиаторы, батареи, бойлеры, плиты, прямые солнечные лучи и т. д. Убедитесь, что воздух свободно циркулирует вокруг морозильника. Расстояние между потол-ком и морозильником должно быть минимум 100 мм. Аккуратно отрегулируйте уровень подъема ножек морозильника. Внимание! Розетка электросети должна быть в свободном доступе, морозильник должен легко подключаться к энергоснабжению.Электрическое соединениеПеред подключением убедитесь, что параметры сети соответствуют указан-ным параметрам в технической документации к морозильнику. Прибор должен быть заземлен. Электрошнур обеспечен заземлением. Если розетка не заземле-на, проконсультируйтесь со специалистом по установке и правильному заземле-нию прибора. Производитель не несет ответственности при несоблюдении данных требований.Перенавешивание двериВсе работы по перенавешиванию на однодверном морозильнике с указанными конструктивными особенностями сводятся к симметричной перестановке верхней и нижней навесок/петель/шарниров (как правило, по 2 винта на каждую навеску) и заглушек крепежных отверстий. Работы выполняются с помощью стандартных инструментов, не требуют высокой квалификации и не отнимают много времени. При необходимости можно изменить стороны открывания двери с правой (соглас-но поставке) на левую. Внимание! Морозильник должен быть отключен от сети во время перевешивания двери.Для выполнения данной операции Вам понадобятся следующие инструменты:

8 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE Примечание: Прежде чем Вы положите морозильник на заднюю панель, чтобы обеспечить себе доступ к нижней части морозильника, убедитесь, чтобы морозильник был помещен на упаковочный пенопласт или похожий материал, чтобы избежать механических повреждений.Необходимо произвести следующие операции для перевешивания двери:1. Поставьте морозильник вертикально. С помощью прямой отвертки снимите заглушки крепжных отверстий, скрывающие винты. Открутите винты и сни-мите верхнюю фальш-панель.2. Отсоедините крышку с верхней фальш-панели и присоедините на противопо-ложную сторону как показано на рисунке ниже.3. Отсоедините верхнюю дверную петлю/шарнир, открутив винты. Чуть-чуть приоткройте дверь и аккуратно снимите дверь с нижней петли/шарнира. Подсоедините крышку двери В на сторону А и разместите дверь на мягкой поверхности, чтобы избежать возникновение царапин.

9ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE4. Наклоните морозильник немного назад и зафиксируйте его в таком положе-нии, это действие обеспечит Вам доступ к его нижней части. Открутите обе ножки и снимите нижнюю дверную петлю/шарнир вместе с крепежной ме-таллической планкой.5. Поменяйте местами петли и крепежные пластины как указано на рисунке ниже. Поставьте морозильник вертикально и закрепите дверь на нижней оси/шарнире и зафиксируйте дверь в правильно вертикальном положении.6. Закрепите дверь в верхнем шарнире как показано на следующем рисунке.7. Переместите ручку с правой стороны на левую согласно следующему рисунку Примечание: Пожалуйста, придерживайте дверь руками во избежание падения двери.

10 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDEТребования к пространствуВ целях повышения эффективности системы охлаждения и сохранения энер-гии необходимо обеспечивать хорошую вентиляцию вокруг морозильника для отвода тепла. По этой причине, вокруг морозильника должно быть достаточно свободного пространства. Рекомендуется: не менее 75 мм от задней стены, не менее 100 мм до потолка, не менее 50 мм по бокам. Перед морозильником долж-но быть достаточно пространства для открывания дверцы не менее чем на 135°.Выравнивание • Для ровного расположения исполь-зуйте регулируемые ножки.• Если устройство установлено неров-но, дверь не будет прилегать плотно к корпусу.
;
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕЗамораживание свежих продуктов• Морозильная камера подходит для замораживания свежих продуктов и хране-ния замороженных продуктов.• Максимальный объем продуктов, который можно заморозить в течение 24 ча-сов, указан в таблице технических характеристик.• Процесс заморозки длится 24 часа, в этот период не следует добавлять другие продукты, которые должны быть заморожены.

11ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDEВЫБОР ТЕМПЕРАТУРНОГО РЕЖИМАПанель управленияРегулятор панели управления (регулирумей термостат) настраивают и контролируют температуру внутри морозильного отеделения.super freezesuperpoweralarmnormalminmaxNormal — cтандартный режим работыMin — минимальный режим температурыMax — максимальный режим температурыAlarm — индикатор повышения температурыPower — индикатор работыSuper — индикатор быстрой заморозкиSuper freeze — кнопка быстрой заморозки (отключение)При первом включении рекомендуется установить максимальный режим за-морозки. При достижении желаемого уровня темепратуры, рекомендуется пере-вести переключатель в среднее положение. Внимание! Устанавливая температуру, Вы устанавливаете среднюю температуру для всего морозильника. Температура внутри каждого отделения может отличаться от общих значений температуры, в зависимости от того, сколько продуктов и где именно в морозильнике они размещены.• Температура окружающей среды может также повлиять на фактическую тем-пературу внутри морозильника.• Морозильная камера может не достигать установленной температуры, если в помещении слишком высокая температура окружающей среды или в случае, если дверь морозильной камеры слишком часто открывается.Super Freeze / Быстрая заморозка«Super Freeze» — функция быстрого замораживания продуктов. В мо-розильных камерах с Super Freeze продукт может быть заморожен на полную глубину. При этом высокая скорость замораживания исключа-ет возможность образования крупных кристаллов льда и разрывов тканей. Про-дукты не примерзают к поверхностям камеры, при размораживании, не теряют формы и пищевой ценности, не изменяют цвет. Помимо этого, исключается воз-можность примерзания продукта-«новичка», недавно помещённого в морозиль-ную камеру, к уже замороженным продуктам. В камерах с «Super Freeze» срок хранения продуктов значительно увеличивается.

12 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE• Нажмите кнопку «Super Freeze» для активации данного режима и загорится соответствующий индикатор.• В случае полной загрузки морозильной камеры, рекомендуется дать возмож-ность морозильнику проработать в течение 24 часов.• Отключить режим «Super Freeze» можно также нажав кнопку «Super Freeze».Alarm / ТревогаВ случае отсутствия питания продолжительное время, температруа в морозильнике может повысится выше минус 8 °С, индикатор «Alarm» подсветится.Power / Включение-выключение• Если Вы хотите произвести очистку морозильника или временно прекратить использования морозильника, Вы можете отключить его простым нажатием на кнопку «Power».• Когда морозильник работает, его можно отключить нажатием кнопки «Power» (удерживайте ее в течении 5 секунд), пока не погаснет дисплей.• Когда морозильник не работает (отключен), его можно включить нажатием кнопки «Power» (1 сек.) и морозильник вернется к последним температурным настройкам.В данном разделе Вы найдете рекомендации по использованию наиболее полезных функций/опций морозильника. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними.Откидная крышка/дверцаВы можете откинуть крышку/дверцу вверх, когда Вам необходимо достать или положить продукты в верхнюю камеру морозильника. См. рисунок ниже. Ящик выдвижной морозильный• Морозильная камера предназначена для продуктов, которые необходимо хра-нить в замороженном состоянии, таких как мясо, рыба, мороженое и т.д.• Выдвижные ящики, установленные на телескопических направляющих, могут быть использованы для хранения большого количества продуктов. Но верхний

13ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDEвыдвижной ящик предназначен для хранения только небольшого количества продуктов.• Способ извлечения выдвижных ящиков из холодильной камеры идентичен способу извлечения ящиков для овощей и фруктов и выглядит следующим об-разом.Хранение замороженных продуктов Внимание! В случае случайного размораживания, например, отклю-чение электроэнергии на более длительный срок, чем период оттаивания морозильной камеры, продукты, подвергшиеся разморозке, должны быть срочно приготовлены.При первом запуске или длительного периода простаиванияПеред тем, как поместить продукт в отсек, позвольте морозильнику порабо-тать по меньшей мере 2 часа на самых высоких установках.Емкость для льда Морозильник может быть оснащен одним или несколькими емкостями для льда, чтобы производить лед.ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫЗамечания по заморозке• Не рекомендуется хранить в морозильнике продукты, которые быстро портят-ся при низкой температуре, такие как бананы и дыни.• Перед тем, как поставить в морозильник, горячие продукты и напитки следует охладить до комнатной температуры.• Горячие продукты и напитки могут привести к порче других продуктов.• Не заслоняйте вентиляционные отверстия продуктами. Непрерывная цирку-ляция холодного воздуха позволяет поддерживать постоянную температуру в морозильнике.• Не следует часто открывать дверцы морозильника. При открывании дверей теплый воздух попадает внутрь, что приводит к повышению температуры.• Во избежание проблем с закрыванием дверцы морозильника не рекомендует-ся хранить в дверной корзине слишком много продуктов.

14 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE• Не замораживайте ранее оттаявшие продукты. Это приведет к потере вкусо-вых качеств и полезных веществ.• Не следует хранить в морозильнике фармацевтическую продукцию или другие продукты, требующие строгого соблюдения температурного режима.• Если необходимо быстро заморозить свежие продукты, разместите их в ниж-ний выдвижной ящик.• Замороженные продукты следует хранить в упаковке (в полиэтиленовой плен-ке, алюминиевой фольге и т.п.).• Не храните бутылки в морозильном отделении — при замерзании они могут лопнуть.ОЧИСТКА И УХОД По гигиеническим соображениям, рекомендуется чистить морозильник не ме-нее 1 раза в 2 месяца. Внимание! Морозильник должен быть отключен от сети перед началом и вовремя чистки, иначе возникает опасность поражения электрическим током!Внешняя очисткаДля поддержания хорошего внешнего вида Вашего морозильника, необходи-мо регулярно чистить его.• Протирайте цифровой дисплей и панель управления чистой мягкой тканью.• Наносите воду на ткань (тряпку), а не на поверхность морозильника. Это обе-спечит равномерное распределение влаги на поверхности.• Нанесите на двери, ручки и корпус морозильника мягкое моющее средство, а, затем, насухо вытрите мягкой тканью. Внимание! • Не используйте острые предметы для уборки, чтобы не поцарапать поверх-ность морозильника.• Не используйте растворители, автомобильные моющие средства, отбелива-тели, эфирные масла, абразивные чистящие средства или органические рас-творители, такие как бензол для очистки морозильника. Они могут повредить поверхность морозильника и/или привести к пожару.Внутренняя очистка• Вы должны чистить морозильник регулярно. Протрите морозильник изнутри слабым раствором бикарбоната соды, а затем смойте теплой водой, исполь-зуя отжатую губку или тряпку. Протрите насухо все перед помещением полок, ящиков и корзин на место. Тщательно протрите все поверхности и съемные части.

15ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE• Несмотря на то, что данный морозильник оснащен функцией автоматического размораживания, тем не менее, небольшой слой инея может образовываться на стенках морозильной камеры при частом или продолжительном открытии двери. Если слой инея слишком большой, то Вам необходимо выполнить сле-дующие действия:• Извлечь все продукты, полки, аксессуары, корзины, отключить морозильник от электросети и оставить двери открытыми. Проветрить помещение, чтобы ускорить процесс размораживания.• По завершении размораживания, очистить морозильную камеру согласно ре-комендациям приведенным выше. Внимание! Не используйте острые предметы для удаления инея из морозильной камеры. Только после полного осушения внутренней поверхности морозильной камеры, Вы можете подключить морозильник к сети.Чистка дверных уплотнителейПозаботьтесь, чтобы дверные уплотнители всегда были чистыми. Липкие про-дукты питания и напитки, касаясь уплотнителя, могут затем вызывать прилипание уплотнителя к дверной рамке морозильника и рвать уплотнитель при открывании двери. Протирайте уплотнитель мягким моющим средством и теплой водой, затем насухо вытирайте. Внимание! Только после того, дверные уплотнители полностью высушены, Вы можете включить морозильник в сеть.Замена LED-освещения Внимание! Пользователь не должен самостоятельно заменять LED-лампу! Если LED-лама повреждена, свяжитесь со специалистами по номеру бесплатной горячей линии и Вам окажут помощь. Для замены LED-лампы следует предпринять следующие шаги:• Отключите морозильник.• Снимите крышку с LED-лампоой, нажав вверх и от себя.• Держите крышку LED-лампой одной рукой, а с помощью другой руки нажмите на защелку.• Замените LED-лампу и зафиксируйте ее. Внимание! Замена лампы неквалифицированным специалистом может привести к травме или серьезной поломке прибора.

16 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDEТАБЛИЦА НЕИСПРАВНОСТЕЙ Внимание! При нормальном использовании могут появляться харак-терные звуки (компрессор, циркуляции хладагента).ПроблемаВозможная причинаРешениеМорозильник не работаетВилка не включена в розетку или подключена не полностьюПодключите вилку в розеткуПредохранитель перегорел или неисправенПроверьте предохранитель, замените, если необходимоВилка неисправнаНеисправность устраняется электрикомМорозильник слишком сильно замораживаетТемпература установлена слишком низкая или прибор работает на режиме MAXОтрегулируйте температуру до более высоких значенийПродукты не за-мораживаются полностьюТемпература установлена не-правильноУстановите требуемую температуруДверь была открыта слишком долгоНе оставляйте дверь открытой дольше, чем это требуетсяБольшое количество теплых продуктов было помещено в морозильник за последние 24 часаУстановите более низкую температуруМорозильник находится ря-дом с источником теплаПожалуйста, еще раз ознакомьтесь с инструкцией по установке и размеще-нию морозильникаНаросты льда на уплотнитель-ной лентеУплотнительная лента не гер-метичнаРазогрейте уплотнительную ленту теплым воздухом, используя фен для сушки волос. Одновременно распрямите ленту руками, придавая ей необходимую для обеспечения герметичности форму.Нехарактерные звукиМорозильник установлен по высоте неправильноОтрегулируйте ножкиМорозильник вплотную стоит к стене или другим объектамАккуратно отодвиньте морозильникЧасть морозильника, напри-мер, трубка, касается стены или других частей морозиль-ника.Если необходимо, аккуратно отогните мешающуюся часть, соблюдая все необходимые меры безопасностиВ процессе эксплуатации при обнаружении неисправностей, которые потреби-тель не может устранить своими силами, необходимо обратиться в сервисную мас-терскую по ремонту холодильной техники.

17ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDEУТИЛИЗАЦИЯДанный морозильник не содержит разрушающие озоновый слой газы в систе-ме охлаждения и в изоляционных материалах.Морозильник не должен быть утилизирован вместе с бытовым мусором. Изо-ляционная пена содержит воспламеняющиеся газы. Прибор должен быть утили-зирован в соответствии с требованиями по охране окружающей среды в Вашем регионе. Остерегайтесь повреждения системы охлаждения, особенно теплооб-менника. • Части морозильника, маркированные знаком , изготовлены из перераба-тываемых материалов.• Символом обозначены части, изготовленные из материалов, не пред-назначенных для утилизации как бытовой мусор. Вместо этого, такие отходы должны быть утилизированы через специальные утилизационные точки для сбора устаревших электронных и электрических приборов.• Если Вы утилизируете морозильник корректно, то Вы внесете вклад в охра-ну окружающей среды и поможете избежать нежелательных последствий для природы и человеческого здоровья, которым может быть нанесен ущерб в ином случае. • Для более подробной информации об утилизации, пожалуйста, обратитесь в свой местный орган по охране окружающей среды или в магазин, где Вы при-обретали морозильник.УпаковкаМаркированные соответствующим знаком материалы пригодны для перера-ботки. Выбрасывайте данные отходы в соответствующие мусорные контейнеры.При утилизации:1. Выньте вилку из розетки.2. Отрежьте основной электрошнур и выбросьте его отдельно.

18 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDEМодельKF-HS178WNFПолезный объем морозильной камеры (л)150Тип управлениямеханическийТип компрессора и количествогерметичный/ 1КомпрессорHuaYiХладагентR600aСистема разморозкиNoFrostКласс энергоэффективностиAЭнергопотребление (кВтч/сутки)0,76Энергопотребление (кВтч/год)275Климатический классSTУровень шума (дБ)41Напряжение (В) / Частота тока (Гц)220-240 / 50Тип рукоятки / материалвнешняя / пластикПеренавешиваемые дверидаЦвет дверной панелибелыйКласс заморозки****Температура в морозильной камере (°С)до -18Количество выдвижных ящиков / материал4 / пластикКоличество откидных полок / материал1 / пластикМощность замораживания (кг/сутки)8Режим быстрого замораживаниядаГабаритные размеры без упаковки (ШxГxВ) (мм)550 x 583 x 1435Габаритные размеры в упаковке (ШxГxВ) (мм)575 x 595 x 1490Вес нетто / брутто (кг)50 / 55СпецификацияКОМПЛЕКТАЦИЯМодельKF-HS178WNFМорозильная камера (шт.)1Инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном (шт.)1Упаковка (шт.)1

19ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
  
 _______________________________Изъят «___________» _______________________________ 20___________г.Исполнитель _______________________________ _____________________ Ф.И.О. подписьВид и содержание выполненных работ _____________________________________________________________________________________________Наименование сервисной службы________________________________Линия отреза
___________________________Продана ________________________________________(наименование и адрес торгового предприятия)_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________тел: ___________________Дата продажи «____» ____________________ _______г.Штамп магазина __________________________________(личная подпись продавца)Наименование и адрес сервисной службы*_________________________________________________(* заполняется торговым предприятием)__________________________________________________________________________________________________
  
 _______________________________Изъят «___________» _______________________________ 20___________г.Исполнитель _______________________________ _____________________ Ф.И.О. подписьВид и содержание выполненных работ _____________________________________________________________________________________________Наименование сервисной службы________________________________Линия отреза
___________________________Продана ________________________________________(наименование и адрес торгового предприятия)_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________тел: ___________________Дата продажи «____» ____________________ _______г.Штамп магазина __________________________________(личная подпись продавца)Наименование и адрес сервисной службы*_________________________________________________(* заполняется торговым предприятием)__________________________________________________________________________________________________

20 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE _______________ __________________Владелец, его адрес_______________________________________________________________________________________________________________________________________________ подписьТелефон владельца _________________________________Причина отказа (неисправность)__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Владелец: ___________________________________________ подписьМеханик:_____________________________________________Ф.И.О.Выполнены работы: ________________________________________________________________________________________Дата «______» ___________________________ ___________г.Механик: _______________ Владелец: _________________ подпись подписьУтверждаю ___________________________________________ наименование сервисного предприятия и адрес______________________________________________________________________________________ ____________ должность руководителя предприятия, МП подпись выполнившего обслуживание  _______________ __________________Владелец, его адрес_______________________________________________________________________________________________________________________________________________ подписьТелефон владельца _________________________________Причина отказа (неисправность)__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Владелец: ___________________________________________ подписьМеханик:_____________________________________________Ф.И.О.Выполнены работы: ________________________________________________________________________________________Дата «______» ___________________________ ___________г.Механик: _______________ Владелец: _________________ подпись подписьУтверждаю ___________________________________________ наименование сервисного предприятия и адрес______________________________________________________________________________________ ____________ должность руководителя предприятия, МП подпись выполнившего обслуживание