KRAFT KM-105 User manual

Модели:
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ
низкотемпературный
KM-105
KM-110
KM-150
KM-165
KM-200
KM-235
KM-290
KM-360

2
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ
CHEST FREEZER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
Содержание
Общая информация .....................................................................................................3
Технические характеристики.......................................................................................4
Описание .......................................................................................................................5
Требования по технике безопасности ........................................................................6
Установка и подключение ............................................................................................8
Порядок работы ............................................................................................................8
Регулировка термостата ..............................................................................................9
Размораживание ларя ...............................................................................................11
Правила замораживания и хранения продуктов .....................................................11
Техническое обслуживание .......................................................................................11
Устранение неисправностей ......................................................................................12
Утилизация ..................................................................................................................12
Гарантийный талон .....................................................................................................14
Талон установки .........................................................................................................16
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Вы приобрели низкотемпературный ларь торговой марки KRAFT,
который отлично замораживает и сохраняет продукты,
экономичен и надежен в работе, прост и удобен в управлении.
Если Вы столкнетесь с проблемами в процессе использования данного
морозильного ларя, пожалуйста свяжитесь с нами.
Перед началом эксплуатации ларя внимательно изучите
руководство по эксплуатации!

3
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ
CHEST FREEZER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
Общая информация
• Низкотемпературный ларь KRAFT предназначен для замораживания и дли-
тельного хранения пищевых продуктов.
• Перед эксплуатацией ларя внимательно ознакомьтесь с руководством по экс-
плуатации.
• При покупке ларя проверьте его работоспособность, отсутствие механических
повреждений, комплектность, наличие печати торгующей организации, под-
писи продавца на отрывных гарантийных талонах.
• Низкотемпературный ларь работает от электрической сети переменного тока
напряжением 220 В и частотой 50 Гц.
• Ларь обеспечивает эффективную работу при температуре окружающей среды
в соответствии с указанным в технических характеристиках климатическому
классу.
Таблица климатических классов
Климатический класс
Температура
окружающей
среды
Характеристики помещения
N Нормальный от +16°C
до +32°C
Подходит для большинства терри-
торий. Но если в Вашей местности
летом температура поднимается
выше +32°C, то эксплуатировать
холодильный прибор можно толь-
ко в кондиционируемом помеще-
нии. Зимой помещение должно
отапливаться.
SN Субнормальный от +10°C
до +32°C
Подходит для плохоотапливаемых
помещений: холодных коридоров,
подвалов и пр.
ST Субтропический от +18°C
до +38°C
Подходит для южных регионов,
где температура воздуха летом
превышает +32°C.
T Тропический от +18°C
до +43°C
Подходит для жаркого климата,
или в случае, если холодильный
прибор эксплуатируется в малень-
ком помещении на солнечной сто-
роне.

4
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ
CHEST FREEZER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
Технические характеристики
*Данная функция означает, что если Ваш морозильный ларь был отключен от сети в тот момент, когда внутри морозильной камеры поддерживалась температура -18°С. То в течении последующих времени (см.данные в таблице) в ларе температура повысится до -4°С. (При условии, что температура окружающей среды не выше 25°С).
Модель KM-105 KM-110 KM-150 KM-165 KM-200 KM-235 KM-290 KM-360 Общий объем (л) 110 110 165 165 200 235 290 360 Полезный объем (л) 105 107 155 159 185 225 275 340 Класс энергоэффективности А А A А А А А А Ежегодное потребление электроэнергии (КВт*ч/год) 230 218 242 238 239 280 298 323 Климатический класс SN/N/ST/T ST SN/N/ST ST SN/N/ST/T ST ST ST Вид хладагента R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a Работа при температуре окруж- среды (°С) от +10 до +43 от -15 до +38 от +10 до +38 от -15 до +38 от +10 до +43 от -15 до +38 от -15 до +38 от -15 до +38 Температура в морозильной камере (°С) от 0 до +10
от -15 до -24 от -14 до -24 от 0 до +10
от -15 до -24 от -14 до -24 от 0 до +10
от -12 до -26 от -14 до -24 от -14 до -24 от -14 до -24
Режим быстрой заморозки (°С) да / до -32 да / до -32 да / до -32 да / до -32 да / до -30 да / до -32 да / до -32 да / до -32 Поддержание низкой температуры при отключении электроэнергии (ч*) 18 22 23 25 20 29 34 37
Мощность заморозки (кг/сут.) 6 7 8 9 9 11 15 20
Номинальная потребляемая мощность (Вт) 110 100 130 115 105 125 140 150 Напряжение (В) / Частота тока (Гц) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 Система разморозки ручная ручная ручная ручная ручная ручная ручная ручная Регулировка температуры механическая механическая механическая механическая механическая механическая механическая механическая Расположение конденсатора внутреннее внутреннее внутреннее внутреннее внутреннее внутреннее внутреннее внутреннее Материал термоизоляции циклопентан циклопентан циклопентан циклопентан циклопентан циклопентан циклопентан циклопентан Уровень шума (дБA) 40 40 40 40 40 42 42 44
Ручка интегрир-я интегрир-я интегрир-я интегрир-я внешняя интегрир-я интегрир-я интегрир-я Цвет корпуса белый белый белый белый белый белый белый белый Вес нетто (кг) 22 24 24 27 27,5 31 34 42 Вес брутто (кг) 24 27 27 30 31 35 38 48
Габариты изделия (ШхГхВ) (мм) 545x495x850 545x550x847 632x550x850 705x550x847 754x564x845 905x550x847 954x616x845 1120x700x845 Габариты в упаковке (ШхГхВ) (мм) 578x520x888 570x570x886 665x578x888 730x570x886 775x580x880 934x570x886 990x640x885 1156x748x885

5
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ
CHEST FREEZER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
*модель изображенная на рисунке носит ознакомительный характер. Приобретенное изделие может
отличаться от показанного на изображениях/схемах.
Ножки/колеса
для передвижения
Корзина
Дверь (крышка) ларя
Панель управления
Корпус
Прибор предназначен исключительно для охлаждения пищевых продуктов в домашних
условиях или условиях, приближенных к домашним.
Сюда относятся, например:
1. места общественного питания;
2. обеспечение готовыми продуктами питания;
3. аналогичные услуги оптовой и розничной торговли.
Используйте прибор только в бытовых условиях. Все другие способы применения
являются недопустимыми. Неправильное использование прибора может привести к его
повреждению.
Внимание!
Производитель и импортер оставляют за собой право изменять конструкцию, технические характеристики, функции,
внешний вид и комплектацию товара без предварительного уведомления.
Вся представленная в руководстве информация, касающаяся комплектации, технических характеристик, функций и
цветовых решений, носит сугубо информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.
Описание
Сливное отверстие
Комплектующие (шт.)/Модель KM-105 KM-110 KM-150 KM-165 KM-200 KM-235 KM-290 KM-360
Морозильный ларь 1 1 1 1 1 1 1 1
Корзина 1 1 1 1 1 1 2 2
Ножки/колеса 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 0 / 4
Ручка (накладная) - - - - да - - -
Лопатка для удаления льда 1 1 1 1 - 1 1 1
Руководство по эксплуатации 1 1 1 1 1 1 1 1
Упаковка 1 1 1 1 1 1 1 1
Комплектация