Kramer VM-51 User manual

!"#$%"&'(%)*"+,-)./&0*12&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
34'5&678370&
!
&
!"#$%"&9::04&6+1%(;&
<6=>?&
!"#$%&'()$*&+,-&./,)-$
!

"#$%&!
!
'!
!"#$%#$&'
?!@,*"+1A)*-+,& ?!
B!C%**-,D&4*#"*%1& ?!
E!F+A"&<-1%+&G-.*"-HA*+"& ?!
I!J+,,%)*-,D&*K%&<-1%+&G-.*"-HA*+"& E!
()*+,%&!
(')*+,!&-!"#$%&!&-%!"'.,/!0'12+'3*2/+! 4!
(')*+,!4-!"#$%&!&-%!"'.,/!0'12+'3*2/+!5/66,72'/61! 8!
-./0%&'
9:3;,!&-!(,:2*+,1!:6.!(*672'/61!/<!2=,!"#$%&!&-%!"'.,/!0'12+'3*2/+! 4!
9:3;,!4-!9,7=6'7:;!>?,7'<'7:2'/61!/<!2=,!"#$%&!&-%!"'.,/!0'12+'3*2/+! @!

A62+/.*72'/6!
!
&!
1' 2#$,"3+4$)"#'
0,.'7:2'/6!3B!C+:D,+!E;,72+/6'71!1'67,!&FG&H!2/!2=,!.,I,;/?D,62!:6.!
D:6*<:72*+,!/<!=')=!J*:;'2B!I'.,/K:*.'/!,J*'?D,62H!D:L,1!2=,!C+:D,+!;'6,!
:6!'62,)+:;!?:+2!/<!2=,!<'6,12!?+/.*72'/6!:6.!?+,1,62:2'/6!<:7';'2',1!'6!2=,!
M/+;.N!A6!+,7,62!B,:+1H!C+:D,+!=:1!+,.,1')6,.!:6.!*?)+:.,.!D/12!/<!2=,!;'6,H!
D:L'6)!2=,!3,12!,I,6!3,22,+O!9=,!C+:D,+!;'6,!/<!?+/<,11'/6:;!I'.,/K:*.'/!
,;,72+/6'71!'1!/6,!/<!2=,!D/12!I,+1:2';,!:6.!7/D?;,2,!:I:';:3;,H!:6.!'1!:!2+*,!
;,:.,+!'6!2,+D1!/<!J*:;'2BH!M/+LD:61='?H!?+'7,K?,+</+D:67,!+:2'/!:6.!
'66/I:2'/6N!A6!:..'2'/6!2/!/*+!=')=!J*:;'2B!C+:D,+!9PPQ>H!1*7=!:1!2=,!
<6=>?!!"#$%&'()$*&+,-&./,)-H!M,!:;1/!/<<,+!,R7,;;,62!1M'27=,+1!:6.!D:2+'7,1H!
.'12+'3*2'/6!:D?;'<',+1H!+,D/2,!7/62+/;;,+1H!?+/7,11/+1H!'62,+<:7,1!:6.! 7/D?*2,+$
+,;:2,.!?+/.*721N!5/6)+:2*;:2'/61!/6!?*+7=:1'6)!B/*+!C+:D,+ &<6=>?!!"#$%&'()$
*&+,-&./,)-H!M='7=!'1!'.,:;!</+!?+/.*72'/6!:6.!.*?;'7:2'/6! <:7';'2',1N!9=,!
?:7L:),!'67;*.,1!2=,!</;;/M'6)!'2,D1-!
!" <6=>?!!"#$%&'()$*&+,-&./,)-!
!" 9='1!*1,+!D:6*:;&!:6.!2=,!C+:D,+!7/67'1,!?+/.*72!7:2:;/)K50!
5' 6%$$)#*'7$.,$%3'
S,!+,7/DD,6.!2=:2!B/*-!
!" T6?:7L!2=,!,J*'?D,62!7:+,<*;;B!:6.!1:I,!2=,!/+')'6:;!3/R!:6.!?:7L:)'6)!
D:2,+':;1!</+!?/11'3;,!<*2*+,!1='?D,62!
!" U,I',M!2=,!7/62,621!/<!2='1!*1,+!D:6*:;!
8' 9"+,':)3%"';)&$,)/+$",'
9=,!,R7,?2'/6:;;B!=')=!?,+</+D:67,!<6=>?!!"#$%&'()$*&+,-&./,)-!'1!:!&-%!
.'12+'3*2'/6!:D?;'<',+!</+!I'.,/!1')6:;1N!A6!:..'2'/6H!2=,!<6=>?-!
!" V77,?21!/6,!'6?*24!:6.!.'12+'3*2,1!2=,!1')6:;!2/!%!'.,62'7:;!/*2?*21!*1'6)!
WX5!7/66,72/+1!
!" Y:1!:6!,R2+:!M'.,!I'.,/!3:6.M'.2=!/<!8Z[#Y\!2=:2 !:;;/M1!</+!=')=$+,1/;*2'/6!
.:2:KI'.,/!1')6:;1H!>0A!]1,+':;!.')'2:;^!I'.,/!:6.!/2=,+!1?,7':;'\,.!1')6:;1 !
!" A67;*.,1!]_:'68^!1')6:;!;,I,;!:6.!]E`@N^!,J*:;'\:2'/6!2+'DD,+!7/62+/;1!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!
&!0/M6;/:.!*?$2/$.:2,!C+:D,+!*1,+!D:6*:;1!<+/D!2=,!A62,+6,2!:2!2='1!TUQ-! =22?-KKMMMNL+:D,+,;,72+/6'71N7/DKD:6*:;1N=2D;!
4!9B?'7:;;BH!:!7/D?/1'2,!I'.,/!1/*+7,!]1*7=!:1!"5U!/ +!7:D,+:^!
8!(/+!'67+,:1'6)!/+!.,7+,:1'6)!2=,!I'.,/! :D?;'2*.,!
@!(/+!3//12'6)!2=,!=')=!<+,J*,67',1!2/!/I,+7/D,!7:3;,!;/11,1 !

a/*+!"'.,/!0'12+'3*2/+!
012341$45467189:6;<$57*=&
4!
!" A1!05!7/*?;,.!2=+/*)=/*2!</+!D:R'D:;!1')6:;!<'.,;'2BH!+,1*;2'6)!'6!1')6:;!
6/6$;'6,:+'2B!;/M,+!2=:6![N&b!:6.!.'<<,+,62':;!):'6!;/M,+!2=:6![N[%b !
!" A1!+*)),.H!.,?,6.:3;,!:6.!'1!=/*1,.!'6!:!D'6':2*+,!,67;/1*+,H!1D:;;,+!
2=:6!cC+:D,+!9//;1d!
V7=',I'6)!2=,!3,12!?,+</+D:67,!D,:61-!
!" 5/66,72'6)!/6;B!)//.!J*:;'2B!7/66,72'/6!7:3;,1H!2=*1!:I/'.'6)!
'62,+<,+,67,H!.,2,+'/+:2'/6!'6!1')6:;!J*:;'2B!.*,!2/!?//+!D:27='6)H!:6.!,;,I:2,.!
6/'1,!;,I,;1!]/<2,6!:11/7':2,.!M'2=!;/M!J*:;'2B!7:3;,1^ !
!" VI/'.'6)!'62,+<,+,67,!<+/D!6,')=3/+'6)!,;,72+'7:;!:??;':67,1!2=:2!D:B!
:.I,+1,;B!'6<;*,67,!1')6:;!J*:;'2B!:6.!?/1'2'/6'6)!B /*+!C+:D,+!<6=>?!'6!:!
;/7:2'/6!<+,,!<+/D!D/'12*+,!:6.!:M:B!<+/D!,R7,11'I,!1*6;')=2!:6.!.*12 !
(')*+,!&!:6.!9:3;,!&!.,<'6,!2=,! <6=>?!!"#$%&'()$*&+,-&./,)--!
&
>&?/-($!"$%3@#!$!"#$%&'()$*&+,-&./,)-$
7A.B($!"$>(A,/-(+$AC'$>/CD,&)C+$)E$,F($%3@#!$!"#$%&'()$*&+,-&./,)-$
<' (%.$+,%' (+#4$)"#'
!" !"#"#$%"&'(()&*'+," %'(()&*,"*'"*-)"./0)'"1&&)2*'+,"342"*'"56"
7" $%&'()' 8!79":%"&'(()&*'+";'+"2'<)+/(="*-)"4(/*"
>" !*"?@:" ABB4C/(1*),"<-)("+)&)/./(="2'<)+"
D" +,-"E+/CC)+" F0G4,*,!"*-)"./0)'"@HI"3)J41B/K1*/'(6"&'C2)(,1*/'("
5" ./01'E+/CC)+" F0G4,*,!"*-)"./0)'",/=(1B"B).)B"
L" 2*3"#"#$%"&'(()&*'+" %'(()&*,"*'"*-)"./0)'",'4+&)"
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!
&!A61,+2!:!17+,M.+'I,+!'62/!2=,!1D:;;!=/;,!:6.!7:+,<*;;B!+/2:2,!'2H!2/!2+'D!2=,!:??+/?+':2,!;,I,; !

!"##$%&'#()&*$)+',$")-'.&/'01&"/)
)
2)
!" #$%%&'()%*"(+&",)-&$".)/(0)12($0"
3")%"##$%&)&*$!"#$%&4)5.)&*$)$65789$)'#):'(1/$);)'991.&/5&$.4),")&*$)<"99"='#(>)
?@) !"##$%&)5)%"78".'&$)A',$")."1/%$)&")&*$)A',$") !"#$%)BC!)%"##$%&"/@)
;@) !"##$%&)18)&")D)A',$")"1&81&)BC!)%"##$%&"/.)&")&*$)588/"8/'5&$)A',$")
5%%$8&"/.@)
2@) !"##$%&)&*$)8"=$/)5,58&$/)&")&*$)8"=$/)."%E$&)5#,)%"##$%&)&*$)5,58&$/)&")
&*$)75'#.)$9$%&/'%'&F@)
G@) H,I1.&?4)'<)/$J1'/$,4)&*$)"1&81&).'(#59)9$A$9)KL5'#M)5#,N"/)&*$)$J159'O5&'"#)
9$A$9)KPQ@M@)
!
&'()*+,-.,/0123,3.2,/'4+5,6'78*'9)85*,:5;;+<8'5;7,
)
)
)
)
)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)
?) 3*$) 1#'&) '.) <5%&"/F) .$&) <"/) &F8'%59) "8$/5&'#() %"#,'&'"#.@) 3*$) %"#&/"9.) 75F) 0$) &=$5E$,) '<) A',$") 5789'<'%5&'"#) "/) *'(*)
</$J1$#%F)$#*5#%$7$#&)'.)/$J1'/$,)K<"/)$65789$4)=*$#)9"#()%509$)/1#.)5/$)1.$,M )

5/66,72'6)!2=,!"'.,/!0'12+'3*2/+!
012341$45467189:6;<$57*=&
@!
7A.B($G"$7(DFC&DAB$;H(D&E&DA,&)C+$)E$,F($%3@#!$!"#$%&'()$*&+,-&./,)-$
A$MNEOP" !"&'C2',/*)"./0)'Q"!922RS5"'-C,"'("1"#$%"
TNEMNEOP" 5"&'C2',/*)"./0)'Q"!"922RS5"'-C,"'("#$%,"
UFVI"TNEMNE"?@9@?P" 7I>"922"RS5"'-C,"
#F$:WA:EX"3Y>0#6P" >LZ"UXK"
:A[[I"\FA$P" ZIZ5]"
:A[[I"MXFO@P" ZIZS"0)=I"
^Y[F%ET_P" `ZIZ5]"
OR$"_FEATP" S>"0#"
%T$E_T?OP" ?).)BP"YZIa"*'"8!Ia"0#Q"@HIP"Z"*'"8DI5"0#"b"5Ic"UXK"
%TNM?A$\P" :%"
MTW@_"OTN_%@P" !7"9":%Q"cZ"CFI"
:AU@$OAT$OP" aIa&C"V"DIS&C"V"7ID&C"3>Iad"V"!Ic5d"V"ZIaDd6"WQ":Q"X"
W@A\XEP" ZI7"e="3ZIDD"Bf,I6"122+'gI"
F%%@OOT_A@OP" M'<)+",422BhQ"C'4(*/(="f+1&e)*,"
&

!
!
%!
0@6@9'G&L755789F&
C+:D,+!E;,72+/6'71!]=,+,:<2,+!0-AI(-^!M:++:621!2='1!?+/.*72!<+,,!<+/D!.,<,721!'6!D:2,+':;!:6.!M/+LD:61='?!*6.,+!2=,!
</;;/M'6)!2,+D1N!
M:L&0:8C&@4&9M'&L755789F&
Q:3/+!:6.!?:+21!:+,!M:++:62,.!</+!2=+,,!B,:+1!<+/D!2=,!.:2,!/<!2=,!<'+12!7*12/D,+!?*+7=:1,N !
LM:&@4&N5:9'J9'GO&
P6;B!2=,!<'+12!?*+7=:1,!7*12/D,+!D:B!,6</+7,!2='1!M:++:62BN !
LM79&@4&J:<'5'G&78G&LM79&@4&8:9&J:<'5'G&
ER7,?2!:1!3,;/MH!2='1!M:++:62B!7/I,+1!:;;!.,<,72 1!'6!D:2,+':;!/+!M/+LD:61='?!'6!2='1!?+/.*72N!9=,!</;;/M'6)!:+,!6/2!7/I,+,.!
3B!2=,!M:++:62B-!
&N! V6B! ?+/.*72! M='7=! '1! 6/2! .'12+'3*2,.! 3B! C+:D,+H! /+! M='7=! '1! 6/2! ?*+7=:1,.! <+/D! :6! :*2=/+'\,.! C+:D,+! .,:;,+N! A<! B/*! :+,!
*67,+2:'6! :1! 2/! M=,2=,+! :! .,:;,+! '1! :*2=/+'\,.H! ?;,:1,! 7/62:72! C+:D,+! :2! /6,! /<! 2=,! :),621! ;'12,.! '6! 2=,! M,3! 1'2,!
MMMNL+:D,+,;,72+/6'71N7/DN!
4N! V6B!?+/.*72H!/6!M='7=!2=,!1,+':;!6*D3,+!=:1!3,,6!.,<:7,.H!D/.'<',.!/+!+,D/I,.N!
8N! 0:D:),H!.,2,+'/+:2'/6!/+!D:;<*672'/6!+,1*;2'6)!<+/D-!
'^! V77'.,62H!D'1*1,H!:3*1,H!6,);,72H!<'+,H!M:2,+H!;')=26'6)!/+!/2=,+!:721!/<!6:2*+,!
''^! e+/.*72!D/.'<'7:2'/6H!/+!<:';*+,!2/!</;;/M!'612+*72'/61!1*??;',.!M'2=!2=,!?+/.*72!
'''^! U,?:'+!/+!:22,D?2,.!+,?:'+!3B!:6B/6,!6/2!:*2=/+'\,.!3B!C+:D,+!
'I^! V6B!1='?D,62!/<!2=,!?+/.*72!]7;:'D1!D*12!3,!?+,1,62,.!2/!2=,!7:++',+^!
I^! U,D/I:;!/+!'612:;;:2'/6!/<!2=,!?+/.*72!
I'^! V6B!/2=,+!7:*1,H!M='7=!./,1!6/2!+,;:2,!2/!:!?+/.*72!.,<,72!
I''^! 5:+2/61H!,J*'?D,62!,67;/1*+,1H!7:3;,1!/+!:77,11/+',1!*1,.!'6!7/6f*672'/6!M'2=!2=,!?+/.*72 !
LM79&L'&L@00&N7F&P:5&78G&LM79&L'&L@00&8:9&N7F&P:5&
S,!M';;!?:B!;:3/+!:6.!D:2,+':;!,R?,61,1!</+!7/I,+,.!'2,D1N!S,!M';;!6/2!?:B!</+!2=,!</;;/M'6)- !
&N! U,D/I:;!/+!'612:;;:2'/61!7=:+),1N!
4N! 5/121! /<! '6'2':;! 2,7=6'7:;! :.f*12D,621! ]1,2$*?^H! '67;*.'6)! :.f*12D,62! /<! *1,+! 7/62+/;1! /+! ?+/)+:DD'6)N! 9=,1,! 7/121! :+,! 2=,!
+,1?/61'3';'2B!/<!2=,!C+:D,+!.,:;,+!<+/D!M=/D!2=,!?+/.*72!M:1!?*+7=:1,.N!
8N! >='??'6)!7=:+),1N!
M:L&F:3&J78&C'9&L755789F&4'5<@J'&
&N! 9/!/32:'6!1,+I'7,!/6!B/*!?+/.*72H!B/*!D*12!2:L,!/+!1='?!'2!?+,?:'.!2/!:6B!:*2=/+'\,.!C+:D,+!1,+I'7,!7,62,+N!
4N! S=,6,I,+!M:++:62B!1,+I'7,!'1!+,J*'+,.H!2=,!/+')'6:;!.:2,.!'6I/'7,!]/+!:!7/?B^!D*12!3,!?+,1,62,.!:1!?+//<!/<!M:++:62B!7/I,+:),H!
:6.!1=/*;.!3,!'67;*.,.!'6!:6B!1='?D,62!/<!2=,!?+/.*72N!e;,:1,!:;1/!'67;*.,!'6!:6B!D:';'6)!:!7/62:72!6:D,H!7/D?:6BH !:..+,11H!:6.!
:!.,17+'?2'/6!/<!2=,!?+/3;,D]1^N!
8N! (/+!2=,!6:D,!/<!2=,!6,:+,12!C+:D,+!:*2=/+'\,.!1,+I'7,!7,62,+H!7/61*;2!B/*+!:*2=/+'\,.!.,:;,+N!
0@6@979@:8&:P&@6N0@'G&L755789@'4&
V;;!'D?;',.!M:++:62',1H!'67;*.'6)!M:++:62',1!/<!D,+7=:62:3';'2B!:6.!<'26,11!</+!:! ?:+2'7*;:+!?*+?/1,H!:+,!;'D'2,.!'6!.*+:2'/6!2/!
2=,!;,6)2=!/<!2='1!M:++:62BN!
'QJ034@:8&:P&G767C'4&
9=,!;':3';'2B!/<!C+:D,+!</+!:6B!,<<,72'I,!?+/.*721!'1!;'D'2,.!2/!2=,!+,?:'+!/+!+,?;:7,D,62!/<!2=,!?+/.*72!:2!/*+!/?2'/6N!C+:D,+!
1=:;;!6/2!3,!;':3;,!</+-!
&N! 0:D:),!2/!/2=,+!?+/?,+2B!7:*1,.!3B!.,<,721!'6!2='1!?+/.*72H!.:D:),1!3:1,.!*?/6!'67/6I,6',67,H!;/11!/<!*1,!/<!2=,!?+/.*72H!;/11!
/<!2'D,H!7/DD,+7':;!;/11g!/+-!
4N! V6B!/2=,+!.:D:),1H!M=,2=,+!'67'.,62:;H!7/61,J*,62':;!/+!/2=,+M'1,N!>/D,!7/*62+',1!D:B!6/2!:;;/M!;'D'2:2'/61!/6!=/M!;/6)!:6!
'D?;',.! M:++:62B! ;:121! :6.K/+! ./! 6/2! :;;/M! 2=,! ,R7;*1'/6! /+! ;'D'2:2'/6! /<! '67'.,62:;! /+! 7/61,J*,62':;! .:D:),1H! 1/! 2=,! :3/I,!
;'D'2:2'/61!:6.!,R7;*1'/61!D:B!6/2!:??;B!2/!B/*N!
9='1!M:++:62B!)'I,1!B/*!1?,7'<'7!;,):;!+')=21H!:6.!B/*!D:B!:;1/!= :I,!/2=,+!+')=21H!M='7=!I:+B!<+/D!?;:7,!2/!?;:7,N !
8:9'-!V;;!?+/.*721!+,2*+6,.!2/!C+:D,+!</+!1,+I'7,!D*12!=:I,!?+'/+!:??+/I:;N!9='1!D:B!3,!/32:'6,.!<+/D!B/*+!.,:;,+N !
9='1!,J*'?D,62!=:1!3,,6!2,12,.!2/!.,2,+D'6,!7/D?;':67,!M'2=!2=,!+,J*'+,D,621!/<- !
EX$%[[G&-! hE;,72+/D:)6,2'7!7/D?:2'3';'2B!]E#5^g!
),6,+'7!,D'11'/6!12:6.:+.N!
e:+2!&-!U,1'.,62':;H!7/DD,+7':;!:6.!;')=2!'6.*12+Bh !
EX$%[[G4-! hE;,72+/D:)6,2'7!7/D?:2'3';'2B!]E#5^!),6,+'7!'DD*6'2B!12:6.:+.N !
e:+2!&-!U,1'.,62':;H!7/DD,+7':;!:6.!;')=2!'6.*12+B!,6I'+/6D,62hN !
5(U$@i-! (55!U*;,1!:6.!U,)*;:2'/61-!
e:+2!&%-!cU:.'/!<+,J*,67B!.,I'7,1!
>*3?:+2!W!j!T6'62,62'/6:;!+:.':2/+1d!
J739@:8R&
!"
>,+I'7'6)!2=,!D:7='6,1!7:6!/6;B!3,!./6,!3B!:6!:*2=/+'\,.!C+:D,+!2,7=6'7':6N!V6B!*1,+!M=/!D:L,1!7=:6),1!/+!D/.'<'7:2'/61!2/!
2=,!*6'2!M'2=/*2!2=,!,R?+,11,.!:??+/I:;!/<!2=,!D:6*<:72*+,+!M';;!I/'.!*1,+!:*2=/+'2B!2/!/?,+:2,!2=,!,J*'?D,62N!
!"
T1,!2=,!1*??;',.!05!?/M,+!1*??;B!2/!<,,.!?/M,+!2/!2=,!D:7='6,N!
!"
e;,:1,!*1,!+,7/DD,6.,.!'62,+7/66,72'/6!7:3;,1!2/!7/66,72!2=,!D:7='6,!2/!/2=,+!7/D?/6,621N !

!
!
"
!"#$%"&'(%)*"+,-)./&0*12&
8!VD!",P;:D/!>2+,,2N!k,+*1:;,D!F%@Z8H!A1+:,;!9,;-!]lFi4$4^$Z%@$@[[[!
(:R-!]lFi4$4^$Z%8$%8ZFH!E$D:';-!'6</mL+:D,+,;N7/D!
NS8;&BTUU=UU?UEV&5'<&?7!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
P+"&*K%&(#*%.*&-,W+"$#*-+,&+,&+A"&X"+1A)*.&#,1&#&(-.*&+W&!"#$%"&
1-.*"-HA*+"./&Y-.-*&+A"&L%H&.-*%;&ZZZ2["#$%"%(%)*"+,-).2)+$2&
3X1#*%.&*+&*K-.&A.%"&$#,A#(&$#\&H%&W+A,1&#*&
K**X;SSZZZ2["#$%"%(%)*"+,-).2)+$S$#,A#(.2K*$(2&
L%&Z%()+$%&\+A"&]A%.*-+,./&)+$$%,*.&#,1&W%%1H#)[2&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!