Krigsvoll WORKLITE 440674 User manual

Manual
ART. NO. 440674
LYSKASTER
STRÅLKASTARE
WORK LIGHT
Import: Krigsvoll AS
Industriveien 61, 7080 Heimdal
440674_manual.indd 1 15.05.2018 11.40

STRÅLKASTARELYSKASTER
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta
vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i
tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
SIKKERHETSANVISNINGER
1. Før montering og vedlikehold må du sørge for at strøm-
forsyningen er koblet fra for å unngå elektrisk støt.
2. Lyskasteren må kobles til et 230V jordet strømuttak.
3. Dersom strømledningen er skadet, skal den ute-
lukkende skiftes av produsenten, på et serviceverksted
eller av annen kvalisert fagperson for å unngå fare.
4. Kontroller før bruk at glasset er helt og uskadet. Hvis
noe er skadet skal lampen repareres av kvaliserte
fagpersoner før den brukes.
5. Før vedlikeholdsarbeid utføres, må strømmen være
slått av. Vedlikeholdet skal kun utføres av en kvalisert
elektriker.
6. Lyskasteren er utstyrt med ett strømuttak. Sørg for at
total belastning er mindre enn 16 A.
7. Lyskasteren skal kun brukes slik som vist på bilde.
ADVARSEL: Lyskilden i armaturen kan ikke byttes ut. Om
lyskilden ikke fungerer må man skifte ut hele lampen.
SPESIFIKASJONER
Spenning: ..................230 V, 50/60 Hz
Effekt: ........................50W
Lyskilde:.....................COB LED
Lysmengde: ...............3800 lm
Fargetemperatur:.......6500K
IP klasse:...................IP54
Beskyttelsesklasse: ...Klasse 1 (belysningen skal jordes)
Kabel: ........................1,8 m gummi med jordet støpsel
(H07RN-F 3 × 1,5 mm²)
Mål:............................320x258x83 mm
Vekt:...........................2,1 kg
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och
spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev.
text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
SÄKERHET
1. Förvissa dig om att strömmen är frånslagen och
säkringen är uttagen före installation eller service!
2. Strålkastaren ska anslutas till 230 V med skyddsjord.
3. Om nätsladden är skadad ska den endast bytas ut av
tillverkaren, hos ett servicecenter eller av en annan
kvalicerad tekniker för att undvika fara.
4. Före användning kontrollera att glaset är helt och
oskadat. Måste repareras av kvalicerad tekniker innan
den används.
5. Innan underhållsarbete utförs måste strömmen stängas
av. Underhållet får endast utföras av en kvalicerad
elektriker.
6. Strålkastaren är utrustad med ett eluttag. Se till att den
totala belastningen är mindre än 16 A.
7. Strålkastaren ska endast användas enligt bilden.
VARNING: Ljuskällan i armaturen kan inte bytas ut. Om
ljuskällan inte fungerar ska du byta hela lampan.
SPECIFIKATIONER
Spänning: ..................230 V, 50/60 Hz
Effekt: ........................50W
Ljuskälla:....................COB LED
Ljusöde: ...................3800 lm
Färgtemperatur:.........6500K
Kapsling:....................IP54
Skyddsklass:..............Klass 1 (belysningen ska
skyddsjordas)
Kabel: ........................1,8 m gummi med skyddsjord
(H07RN-F 3 × 1,5 mm²)
Mått:...........................320x258x83 mm
Vikt:............................2,1 kg
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes
sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i
hele EØS-området. For å forebygge eventuelle
skader på helse og miljø, som følge av feil
håndtering av avfall, skal produktet leveres til
gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på
en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som
er der du benner deg eller ta kontakt med for-
handler. De kan se til at produktet blir behandlet
på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet.
GARANTI
Lyskasteren har 1 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato.
Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil.
Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen
ikke er fulgt, eller om lyskasteren har blitt utsatt for unormal
belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskost-
nader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder
Kjøpsloven.
440674_manual.indd 2 15.05.2018 11.40

STRÅLKASTARELYSKASTER
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och
spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev.
text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
SÄKERHET
1. Förvissa dig om att strömmen är frånslagen och
säkringen är uttagen före installation eller service!
2. Strålkastaren ska anslutas till 230 V med skyddsjord.
3. Om nätsladden är skadad ska den endast bytas ut av
tillverkaren, hos ett servicecenter eller av en annan
kvalicerad tekniker för att undvika fara.
4. Före användning kontrollera att glaset är helt och
oskadat. Måste repareras av kvalicerad tekniker innan
den används.
5. Innan underhållsarbete utförs måste strömmen stängas
av. Underhållet får endast utföras av en kvalicerad
elektriker.
6. Strålkastaren är utrustad med ett eluttag. Se till att den
totala belastningen är mindre än 16 A.
7. Strålkastaren ska endast användas enligt bilden.
VARNING: Ljuskällan i armaturen kan inte bytas ut. Om
ljuskällan inte fungerar ska du byta hela lampan.
SPECIFIKATIONER
Spänning: ..................230 V, 50/60 Hz
Effekt: ........................50W
Ljuskälla:....................COB LED
Ljusöde: ...................3800 lm
Färgtemperatur:.........6500K
Kapsling:....................IP54
Skyddsklass:..............Klass 1 (belysningen ska
skyddsjordas)
Kabel: ........................1,8 m gummi med skyddsjord
(H07RN-F 3 × 1,5 mm²)
Mått:...........................320x258x83 mm
Vikt:............................2,1 kg
Denna symbol innebär att produkten inte får
kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
Detta gäller inom hela EU. För att förebygga
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av
felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till
återvinning så att materialet kan tas omhand på
ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till
återvinning, använd dig av de returhanterings-
system som nns där du benner dig eller
kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten
tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.
GARANTI
Strålkastaren har 1 års garanti gällande från av köparen
styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller
fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen
ej följts eller om strålkasteren utsatts för onormal belatning
eller drift. Alla transportkostnader eller demonteringskost-
nader är för köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller
Allmänna reklamationsnämdens rekommendationer.
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes
sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i
hele EØS-området. For å forebygge eventuelle
skader på helse og miljø, som følge av feil
håndtering av avfall, skal produktet leveres til
gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på
en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som
er der du benner deg eller ta kontakt med for-
handler. De kan se til at produktet blir behandlet
på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet.
GARANTI
Lyskasteren har 1 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato.
Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil.
Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen
ikke er fulgt, eller om lyskasteren har blitt utsatt for unormal
belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskost-
nader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder
Kjøpsloven.
440674_manual.indd 3 15.05.2018 11.40

WORK LIGHT
Please read the entire instruction manual before using the
product and then save it for future reference. We reserve
the right for any errors in text or images and any necessary
changes made to technical data.
SAFETY
1. Before mounting and maintenance please make sure
that the electrical supply has been switched off to avoid
electric shock.
2. The lamp must be earthed.
3. If the external exible cable or cord of this luminaire is
damaged, it shall be exclusively replaced by the
manufacturer or his service agent or a similar qualied
person in order to avoid a hazard.
4. Replace any cracked protective shield.
5. Before the maintenance work takes place, the power
should be switched off. The maintaining should be done
only by a qualied electrician.
6. The appliance is equipped with sockets. Make sure that
the summation of output electricity is less than 16A.
7. The lamp only can be used with the bracket extended.
CAUTION: The light source of lamp cannot be replaced,
please replace a whole new lamp if the light source broken.
SPECIFICATIONS
Voltage:......................230 V, 50/60 Hz
Power: .......................50W
Lighting source: .........COB LED
Luminous ux: ...........3800 lm
Colour temperature:...6500K
IP class:.....................IP54
Protection class: ........Class 1 (this light tting must
be earthed)
Cable: ........................1,8 m rubber cable with earthed plug
(H07RN-F 3 × 1,5 mm²)
Dimension:.................320x258x83 mm
Weight: ......................2,1 kg
This symbol indicates that this product should not
be disposed of with general household waste.
This applies throughout the entire EU. In order to
prevent any harm to the environment or health
hazards caused by incorrect waste disposal, the
product must be handed in for recycling so that
the material can be disposed of in a responsible
manner. When recycling your product, take it to
your local collection facility or contact the place of
purchase. They will ensure that the product is
disposed of in an environmentally sound manner.
WARRANTY
The work light has 1 year warranty valid from the date of
purchase. The warranty applies only to material or fabrica-
tion errors. The warranty ceases to apply if the operating
instructions have not been followed or the work light has
been exposed to abnormal load or operation. All transport
and dismantling costs are at the buyer’s expense. In case of
disputes, the Purchasing Act applies.
440674_manual.indd 4 15.05.2018 11.40

WORK LIGHT
This symbol indicates that this product should not
be disposed of with general household waste.
This applies throughout the entire EU. In order to
prevent any harm to the environment or health
hazards caused by incorrect waste disposal, the
product must be handed in for recycling so that
the material can be disposed of in a responsible
manner. When recycling your product, take it to
your local collection facility or contact the place of
purchase. They will ensure that the product is
disposed of in an environmentally sound manner.
WARRANTY
The work light has 1 year warranty valid from the date of
purchase. The warranty applies only to material or fabrica-
tion errors. The warranty ceases to apply if the operating
instructions have not been followed or the work light has
been exposed to abnormal load or operation. All transport
and dismantling costs are at the buyer’s expense. In case of
disputes, the Purchasing Act applies.
440674_manual.indd 5 15.05.2018 11.40

440674_manual.indd 6 15.05.2018 11.40

440674_manual.indd 7 15.05.2018 11.40

WORK LIGHT
Declaration of conformity
Samsvarserklæring
Försäkran om överensstämmelse
Krigsvoll AS
Industriveien 61
N-7005 Trondheim
Krigsvoll AB
Industrivägen 3
S-30241 Halmstad
Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards.
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder.
Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder.
PRODUCT ........Lyskaster LED / Strålkastare LED / Work light LED
MODEL..............Worklite 440674 / L3301S-50
EMC Directive
2014/30/EU
EN55015:2013+A1
EN61547:2009
EN55032:2015
EN55024:2010+A1
Low Voltage Directive
2014/35/EU
EN60598-1:2015
EN60598-2-4:1997
EN60598-2-5:1998
EN62493:2015
IEC TR 62778:2014
AfPS GS 2014:01
ROHS
2011/65/EU
EN62321-1:2013
EN62321-2:2014
EN62321-3-1:2014
EN62321-4:2014
EN62321-5:2014
EN62321-6:2014
EN62321:2009
Issued by the following Notied Body
Utstedt av følgende teknisk kontrollorgan
Utfärdats av följande anmälda kontrollorgan
TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Germany
(Notied body no. 0197)
EC type certicate, no S50335846
Anders Krigsvoll
Director/Daglig leder/VD
Trondheim, Norway 26.03.2018
440674_manual.indd 8 15.05.2018 11.40