Krigsvoll WORKLITE 440684 User manual

Manual
ART. NO. 440684
OPPLADBAR LYSKASTER LED
UPPLADBAR STRÅLKASTARE LED
RECHARGEABLE WORK LIGHT LED
Import: Krigsvoll AS
Industriveien 61, 7080 Heimdal
440684_manual.indd 1 15.05.2018 12.41

UPPLADBAR STRÅLKASTAREOPPLADBAR LYSKASTER
GARANTI
Lyskasteren har 1 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato.
Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil.
Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen
ikke er fulgt, eller om lyskasteren har blitt utsatt for unormal
belastning eller drift. Alle transport- og demonterings-
kostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister
gjelder Kjøpsloven.
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta
vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i
tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
SIKKERHETSANVISNINGER
1. Ikke se rett inn lyskasteren når den er slått på.
2. Oppbevares utilgjengelig for barn.
3. Kan brukes innendørs og utendørs. Må ikke senkes ned
i vann eller annen væske.
4. Batteriet må lades helt opp før du bruker lampen første
gang.
5. Lyskasteren skal kun lades med laderen som følger
med.
6. Lyskasteren må ikke slås på når den står til lading.
7. Ikke la lyskasteren stå til lading mer enn 24 timer.
8. Vennligst ikke demonter lampen og ikke bytt ut
batteriene.
9. For å unngå at batteriet lades helt ut, skal det lades
hver sjette måned, også når lampen ikke brukes.
10. Advarsel: Denne enheten bruker et oppladbart
litiumionbatteri som kan briste, antennes og forårsake
alvorlig skade hvis den brukes feil.
11. IKKE plasser batteriet eller lyskaster i nærheten av
varme.
12. IKKE punkter eller skad batteriet.
13. IKKE bruk batteriet hvis det virker skadet.
14. IKKE senk- eller utsett batteriet for vann.
15. IKKE prøv å tukle med eller endre batteriet.
16. Hvis du ikke følger disse advarslene, kan det føre til
personskade eller skade på eiendom.
17. USB input 5V DC,1.A - Output: 5V DC,1.A
ADVARSEL: Lyskilden i armaturen kan ikke byttes ut. Om
lyskilden ikke fungerer må man skifte ut hele lampen.
SPESIFIKASJONER
Effekt ....................... 15W
Lithium Batteri.......... 3.7V/4.4Ah
Input voltage............ DC 5V
Lyskilde.................... LED
Lysmengde .............. 1200 lm
Fargetemperatur...... 6500K
IP klasse.................. IP54
Ladetid..................... 4-5 timer
Mål BxDxH............... 170,4x43,2x123,8 mm
Vekt.......................... 0,73Kg
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes
sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i
hele EØS-området. For å forebygge eventuelle
skader på helse og miljø, som følge av feil
håndtering av avfall, skal produktet leveres til
gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på
en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som
er der du benner deg eller ta kontakt med for-
handler. De kan se til at produktet blir behandlet
på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet.
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och
spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev.
text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
SÄKERHET
1. Titta aldrig direkt in i ljuset och rikta heller inte ljuset mot
någon annan persons ögon.
2. Förvaras oåtkomligt för barn.
3. Kan användas inomhus och utomhus. Fördjupa inte i
vatten eller annan vätska.
4. Batteriet måste vara fulladdat innan du använder
lampan för första gången.
5. Ladda bara med den medföljande laddaren.
6. Slå inte på strålkastaren när den laddas.
7. Vänligen lämna inte strålkastaren på ladding i över
24 timmar.
8. Modiera aldrig arbetslampan. Ingen av delarna går att
byta.
9. För att undvika att batteriet laddas ut, laddas det var
sjätte månad, även om lampan inte används.
10. Varning: Denna enhet använder ett laddningsbart
litiumjonbatteri som kan spränga, antända och orsaka
allvarlig skada om den används felaktigt.
11. Utsätt inte arbetslampan för extremt höga temperaturer
eller eld.
12. Punkta inte eller skada batterierna.
13. Använd inte batterierna som är skadade.
14. Doppa inte eller exponera batterierna i vattnet.
15. Kassera inte batteriet i eld eller vatten.
16. Om du inte följer dessa varningar kan det led till person-
skador eller skada på egendom.
17. USB input 5V DC,1.A,Output: 5V DC,1.A
VARNING: Ljuskällan i armaturen kan inte bytas ut. Om
ljuskällan inte fungerar ska du byta hela lampan.
SPECIFIKATIONER
Effekt ....................... 15W
Lithium batteri.......... 3.7V/4.4Ah
Spänning ................. DC 5V
Ljuskälla................... LED
Ljusöde .................. 1200 lm
Färgtemperatur........ 6500K
Kapsling................... IP54
Laddningstid ............ 4-5 timmar
Mått.......................... 170,4x43,2x123,8 mm
Vikt........................... 0,73 kg
Denna symbol innebär att produkten inte får
kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
Detta gäller inom hela EU. För att förebygga
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av
felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till
återvinning så att materialet kan tas omhand på
ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till
återvinning, använd dig av de returhanterings-
system som nns där du benner dig eller
kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten
tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.
440684_manual.indd 2 15.05.2018 12.41

UPPLADBAR STRÅLKASTAREOPPLADBAR LYSKASTER
GARANTI
Lyskasteren har 1 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato.
Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil.
Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen
ikke er fulgt, eller om lyskasteren har blitt utsatt for unormal
belastning eller drift. Alle transport- og demonterings-
kostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister
gjelder Kjøpsloven.
GARANTI
Strålkastaren har 1 års garanti gällande från av köparen
styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller
fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen
ej följts eller om strålkasteren utsatts för onormal belatning
eller drift. Alla transportkostnader eller demonteringskost-
nader är för köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller
Allmänna reklamationsnämdens rekommendationer.
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och
spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev.
text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
SÄKERHET
1. Titta aldrig direkt in i ljuset och rikta heller inte ljuset mot
någon annan persons ögon.
2. Förvaras oåtkomligt för barn.
3. Kan användas inomhus och utomhus. Fördjupa inte i
vatten eller annan vätska.
4. Batteriet måste vara fulladdat innan du använder
lampan för första gången.
5. Ladda bara med den medföljande laddaren.
6. Slå inte på strålkastaren när den laddas.
7. Vänligen lämna inte strålkastaren på ladding i över
24 timmar.
8. Modiera aldrig arbetslampan. Ingen av delarna går att
byta.
9. För att undvika att batteriet laddas ut, laddas det var
sjätte månad, även om lampan inte används.
10. Varning: Denna enhet använder ett laddningsbart
litiumjonbatteri som kan spränga, antända och orsaka
allvarlig skada om den används felaktigt.
11. Utsätt inte arbetslampan för extremt höga temperaturer
eller eld.
12. Punkta inte eller skada batterierna.
13. Använd inte batterierna som är skadade.
14. Doppa inte eller exponera batterierna i vattnet.
15. Kassera inte batteriet i eld eller vatten.
16. Om du inte följer dessa varningar kan det led till person-
skador eller skada på egendom.
17. USB input 5V DC,1.A,Output: 5V DC,1.A
VARNING: Ljuskällan i armaturen kan inte bytas ut. Om
ljuskällan inte fungerar ska du byta hela lampan.
SPECIFIKATIONER
Effekt ....................... 15W
Lithium batteri.......... 3.7V/4.4Ah
Spänning ................. DC 5V
Ljuskälla................... LED
Ljusöde .................. 1200 lm
Färgtemperatur........ 6500K
Kapsling................... IP54
Laddningstid ............ 4-5 timmar
Mått.......................... 170,4x43,2x123,8 mm
Vikt........................... 0,73 kg
Denna symbol innebär att produkten inte får
kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
Detta gäller inom hela EU. För att förebygga
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av
felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till
återvinning så att materialet kan tas omhand på
ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till
återvinning, använd dig av de returhanterings-
system som nns där du benner dig eller
kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten
tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.
440684_manual.indd 3 15.05.2018 12.41

RECHARGEABLE WORK LIGHT
WARRANTY
The work light has 1 year warranty valid from the date of
purchase. The warranty applies only to material or fabrica-
tion errors. The warranty ceases to apply if the operating
instructions have not been followed or the work light has
been exposed to abnormal load or operation. All transport
and dismantling costs are at the buyer’s expense. In case of
disputes, the Purchasing Act applies.
Please read the entire instruction manual before using the
product and then save it for future reference. We reserve
the right for any errors in text or images and any necessary
changes made to technical data.
SAFETY
1. Do not look directly into the work lamp when it is
switched on.
2. Keep out of the reach of children.
3. Can be used indoors and outdoors, please charge the
lamp in dry indoor location, do not immerse in water or
any other liquid
4. Please full charge before rst use.
5. Please use the charging device with the lamp.
6. Please do not turn on the light when charging.
7. Please do not leave the lamp in charge over 24 hours.
8. Please do not disassemble the lamp and do not replace
the batteries.
9. Please recharge the lamp every six months when in
stock.
10. Warning: This device utilizes a rechargeable
Lithium-ion battery that can rupture, ignite and cause
serious injury if being used improperly.
11. DO NOT place batteries and devices in the re or high
temperature.
12. DO NOT puncture or damage the batteries.
13. DO NOT use the batteries that appear damaged.
14. DO NOT immerse or expose the batteries to the water.
15. DO NOT alter or modify the batteries.
16. Fail to follow these warning may result in personal injury
or property damage.
17. USB input 5V DC,1.A,Output: 5V DC,1.A
CAUTION: The light source of lamp cannot be replaced,
please replace a whole new lamp if the light source broken.
SPECIFICATIONS
Output...................... 15W
Lithium Battery......... 3.7V/4.4Ah
Input voltage............ DC 5V
Lighting source ........ LED
Luminous ux .......... 1200 lm
Colour temperature.. 6500K
Protection rating ...... IP54
Charging time .......... 4-5 hours
Dimension................ 170,4x43,2x123,8 mm
Weight ..................... 0,73 kg
This symbol indicates that this product should not
be disposed of with general household waste.
This applies throughout the entire EU. In order to
prevent any harm to the environment or health
hazards caused by incorrect waste disposal, the
product must be handed in for recycling so that
the material can be disposed of in a responsible
manner. When recycling your product, take it to
your local collection facility or contact the place of
purchase. They will ensure that the product is
disposed of in an environmentally sound manner.
440684_manual.indd 4 15.05.2018 12.41

RECHARGEABLE WORK LIGHT
WARRANTY
The work light has 1 year warranty valid from the date of
purchase. The warranty applies only to material or fabrica-
tion errors. The warranty ceases to apply if the operating
instructions have not been followed or the work light has
been exposed to abnormal load or operation. All transport
and dismantling costs are at the buyer’s expense. In case of
disputes, the Purchasing Act applies.
440684_manual.indd 5 15.05.2018 12.41

440684_manual.indd 6 15.05.2018 12.41

440684_manual.indd 7 15.05.2018 12.41

OPPLADBAR LYSKASTER
Declaration of conformity
Samsvarserklæring
Försäkran om överensstämmelse
Krigsvoll AS
Industriveien 61
N-7005 Trondheim
Krigsvoll AB
Industrivägen 3
S-30241 Halmstad
Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards.
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder.
Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder.
PRODUCT ....Opplarbar lyskaster LED / Uppladbar strålkastare LED / Rechargeable Work light LED
MODEL..........Worklite 440684 / LY5001
EMC Directive
2014/30/EU
EN55015:2013+A1
EN61547:2009
EN55032:2015
EN55024:2010+A1
Low Voltage Directive
2014/35/EU
EN60598-1:2015
EN60598-2-8:2013
EN62493:2015
EN62471:2008
AfPS GS 2014:01
ROHS
2011/65/EU
EN62321-1:2013
EN62321-2:2014
EN62321-3-1:2014
EN62321-4:2014
EN62321-5:2014
EN62321-6:2014
EN62321:2009
Issued by the following Notied Body
Utstedt av følgende teknisk kontrollorgan
Utfärdats av följande anmälda kontrollorgan
TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Germany
(Notied body no. 0197)
EC type certicate, no S50349994
Anders Krigsvoll
Director/Daglig leder/VD
Trondheim, Norway 26.03.2018
440684_manual.indd 8 15.05.2018 12.41