KS Tools 550.7560 User manual

www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
BEDIENUNGSANLEITUNG - OPERATING INSTRUCTIONS - NOTICE D‘UTILISATION
KS TOOLS Werkzeuge-Maschinen GmbH ●Seligenstädter Grund 10 - 12 ●D - 63150 Heusenstamm ●e-mail: [email protected] ●www.kstools.com
KS TOOLS PDA Région de Brumath ●1 rue de Londres ●F - 67670 Mommenheim ●e-mail: [email protected] ●www.kstools.fr
DE/TTE/HBA/10-02-2021
550.7560
WI-FI-VIDEOSKOP-SATZ MIT Ø 5,5 MM
0° HD FRONTKAMERA-SONDE, 5-TLG.
WI-FI VIDEO SCOPE SET WITH Ø 5.5 MM
0° HD FRONT CAMERA PROBE, 5 PCS
5,5 mm
IP68

www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
Einführung
Sehr geehrter Kunde!
Sie haben sich für ein Produkt aus dem Hause
KS Tools entschieden. Wir danken Ihnen für Ihr
Vertrauen. In dieser Anleitung finden Sie alle für den
sicheren und sachgemäßen Gebrauch notwendigen
Informationen. Lesen Sie daher die Anleitung vor
dem Gebrauch vollständig durch und halten Sie sich
stets an die darin enthaltenen Hinweise.
Diese Anleitung ist Teil des Artikels und ist daher
so aufzubewahren, dass sie unbeschädigt erhalten
bleibt. Der Hersteller haftet nicht für Personen-
und Sachschaden, die auf den unzulässigen oder
unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind.
1. Einsatzbestimmungen
Der Hersteller haftet nicht für Personen- und/oder
Sachschäden, welche auf die Zweckentfremdung
des Werkzeugs zurückzuführen sind.
Diese Bedienungsanleitung ermöglicht die sichere
Arbeit mit der WiFi-Endoskop-Kamera. Bewahren
Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen
auf. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die
durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen.
2. Schalter und Anzeiger
WiFi-Anzeigeleuchte
Betriebskontrollleuchte
Ein/Ausschalten
Fotos und Videos
LED-Helligkeitsregelung
Pause
3. Funktionales Zubehör
Schutzkappe
Seitenansicht
Spiegel
Haken
Magnet

www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
4. App-Download:
Scannen Sie den folgenden QR-Code oder suchen
Sie im App Store oder auf Google Play nach
„inskam“, um die App auf Ihr Smartphone zu laden.
inskam iOS Android
5. Arbeitsweise
1. Schalten Sie den Schalter auf die Position „ON“,
um das Endoskop einzuschalten.
2. Gehen Sie in den Einstellungen Ihres Smart-
phones zu „WLAN“ und aktivieren Sie „WLAN“.
3. Um die Verbindung zum Endoskop
herzustellen, tippen Sie auf das WLAN-Netz
„KSTOOLSCAM“ (Passwort: 12345678)
Einstellungen
KSTOOLS CAM
*Beachten Sie: Falls Sie das WLAN-Netz
„KSTOOLS CAM“ nicht finden:
A. Prüfen Sie, ob die Batterien geladen sind.
B. Schalten Sie die Stromversorgung des Endo-
skops aus und wieder ein.
4. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, tippen
Sie auf das Symbol „inskam“, um das Echtzeit-
Video anzuzeigen.
*Beachten Sie:
A. Falls eine Meldung erscheint, wählen Sie „OK“.
Nicht zulassen OK
Bitte erlauben Sie den Zugriff auf
das Album, um sicherzustellen,
dass wir die Systemfotos lesen können.
“KSTOOLS CAM” würde gerne
auf Ihre Fotos zugreifen

www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
B. Falls Sie bei den Fotos Ihres Smartphones
keine Bilder und Videos sehen, rufen Sie
die „Einstellungen“ auf und erlauben Sie der
„inskam“-App den Zugriff auf die Fotos des
Geräts.
C. Kein Bild:
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone
mit dem WLAN-Netz „KSTOOLS CAM“
verbunden ist.
- Beenden Sie die „inskam“-App und öffnen
Sie sie wieder.
- Prüfen Sie, ob die Batterien geladen sind.
- Öffnen Sie die „Einstellungen“ und erlauben
Sie für die „inskam“-App den Zugriff auf
„WLAN“ bzw. „WLAN & Mobilfunk-Daten“.
Mobilfunk
100%12:00
KSTOOLS
inskam
Aus
WLAN
WLAN & Mobilfunkdaten
ERLAUBEN SIE "INSKAM", DATEN ZU VERWENDEN
- Schalten Sie die Smartphone-
Datenverbindung aus und wieder ein.
6. APP-Bedienung
100%12:00
KSTOOLS
Aufzeichnung
Fotografieren
Dokument speichern
Einstellung
Vergleichen
Zurücksetzen
Drehen
Auflösung
Zwei-Finger-Zoom
7. So laden Sie die Endoskop-Kamera auf:
Verwenden Sie ausschließlich Netzteile mit der
Kennzeichnung: Eingang 5V/500mAh (oder 1A).
Wenn Sie die Eingangsspannung und -stromstärke
Ihres Netzteils nicht kennen, laden Sie das Gerät
mit dem USB-Kabel über Ihren Computer auf.
Das Endoskop ist bei 5V, 500mAh nach etwa
4 Stunden vollständig aufgeladen. Während des
Ladevorgangs leuchtet das Display.

www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
8. Fehlerbehebung
Kein Bild oder Fehler/Rauschen im Bild
1. Prüfen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres
Smartphones und stellen Sie sicher, dass es mit
dem Gerät verbunden ist.
2. Trennen Sie die Verbindung zwischen
Smartphone und Endoskop-Kamera und stellen
Sie sie wieder her.
3. Beenden Sie die App und öffnen Sie sie wieder.
4. Prüfen Sie, ob die Batterien geladen sind; ggf.
aufladen.
9. Technische Daten
Funkstandard IEEE 802.11 b/g/n
Antenne Integrierte IPEX-Antenne
Betriebsfrequenz 2,4 GHz
Linsendurchmesser 5,5 mm
Sensor-Pixel 2,0 Megapixel
Bildauflösung (Kamera) 1600 x 1200 Punkte
Bildfrequenz 30 fps
Brennweite 5 – 500 cm
Betrachtungswinkel 70°
Stromversorgung DC 5V/500mAh – 1A
Ladedauer 2 – 3 Stunden
Betriebstemperatur 0° bis +45°C
Wasserdichtigkeit (Schutzart) IP68
10. Wartung
Fehlerhafte oder defekte Ersatzteile können zu
Beschädigungen führen.
11. Kontrolle
Alle Werkzeuge sind auf Beschädigungen zu prüfen.
12. Entsorgung
Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Diese Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf
der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass
das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht
zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden
darf.

www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
Um Schädigungen der Umwelt oder der
menschlichen Gesundheit durch unsachgemäße
Entsorgung zu vermeiden, führen Sie dieses Gerät
bitte getrennt von anderen Abfällen dem Recycling
zu, damit die enthaltenen Rohstoffe nachhaltig
wiederverwertet werden können.
Wenden Sie sich als privater Nutzer an den
Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder
an die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu
bringen, wie Sie das Gerät auf umweltfreundliche
Weise recyceln können. Wenden Sie sich als
gewerblicher Nutzer an Ihren Lieferanten und
prüfen Sie die Bedingungen des Verkaufsvertrags.
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen
Gewerbeabfällen entsorgt werden.
Das Werkzeug ist gemäß der Gesetzgebung des
jeweiligen Landes zu entsorgten bzw. zu recyceln.
13. Garantie und Service
Die KS Tools Werkzeuge-Maschinen GmbH
Garantie gilt für alle Werkzeuge, die unter normalen
Einsatzbedingungen benutzt werden.
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
• Verbrauchsmaterialien z.B. jegliche Art an
Zerspanungswerkzeugen, Schleifeinsätze und
-scheiben, Schneid- und Schabwerkzeuge,
Besen, Bürsten, Feilen, Batterien, Akkus, Bits
oder Bitstecknüsse, Rotorblätter in Druckluftge-
räten, Isolator an Heizspulen, jegliche Art von
Sicherungen, Kohlebürsten, etc.
• Fehlfunktionen von Teilen, die einem gebrauchs-
bedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß
unterliegen, sowie Defekte des Werkzeugs, die
auf einen gebrauchsbedingten oder sonstigen
natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind.
• Mängel am Werkzeug, die auf Nichtbeachtung
der Bedienungshinweise, nicht ordnungsge-
mäße Benutzung, Benutzung unter anormalen
Umgebungsbedingungen oder sachfremde
Betriebsbedingungen, Überlastung oder nicht
ordnungsgemäße Wartung zurückzuführen sind.

www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
Auch Mängel an Werkzeugen, die durch den
Einsatz von Zubehörteilen oder anderen Teilen
verursacht werden, die keine KS Tools Original-
teile sind.
• Werkzeuge, an denen Veränderungen oder
Ergänzungen vorgenommen wurden.
• Geringfügige Abweichungen von der
Soll-Qualität, die für den Wert und die
Gebrauchstauglichkeit des Werkzeugs jedoch
unerheblich sind.
Der Garantiezeitraum beträgt 12 Monate im Falle
einer gewerblichen oder damit gleichzusetzenden
Nutzung. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem
Datum des Kaufs durch den gewerblichen End-
kunden. Entscheidend ist das Datum des Original-
Kaufbelegs. Für technische Produkte mit befristeter
Garantie Typ A, B und C muss der Anwender grund-
sätzlich den Kaufbeleg unter Angabe der Serien-
Nummer des Gerätes, falls vorhanden, vorlegen.
Die Garantie gilt, unter Berücksichtigung des
Garantietyps für die Dauer, die in der am Kauftag
des Produktes gültigen Preisliste angegeben ist.
GARANTIEERLÄUTERUNG
Falls für das Produkt kein Garantieanspruch besteht
(Ablauf der Garantiezeit, Garantieausschluss aus
den oben aufgeführten Gründen), die Reparatur
jedoch möglich ist, wird sie ausschließlich nach
Genehmigung des Kostenvoranschlags durch den
Anwender ausgeführt.
Andere Ansprüche als das Recht auf Behebung
der Mängel, wie in dieser Garantie festgelegt, sind
von dieser Garantie ausdrücklich ausgeschlossen.

www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
Introduction
Dear customer!
Thank you for buying one of our products. You can
find all the information you need in these operating
instructions.
Please read the instructions completely with care
and observe the advice given. The operating
instruction is part of the item and should be kept
intact. The manufacturer is not liable for personal
injuries and material damages which result from
improper use.
1. Provisions for use
The manufacturer shall not be held liable for
personal and/or material damage which can be
traced back to unintended use of the tool.
This user manual allows you to work safely with the
WiFi Endoscope Camera. Please keep this manual
for your reference. Liability is void for any damage
causd by not following this manual.
2. Switch and Indicator
WiFi indicator light
Power indicator light
Power ON/OFF
Photos and Videos
LED Brightness control
Rest
3. Functional Accessories
Protective cap
Side view mirror
Hook
Magnet

www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
1. APP downloading:
Scan below QR Code or search „inskam“ an App
store or Google Play do download the APP to your
smartphone.
inskam iOS Android
2. Operation
1. Turn the switch to the position „ON“ to turn on
the Endoscope.
2. go to „WLAN/Wi-Fi“ in settings page on your
smartphone and turn „Wi-Fi“ an.
3. Tap the name of „ KSTOOLS CAM“ in the
Wi-Fi network to connect the endoscope
(Password:12345678)
Settings
KSTOOLS CAM
*Notice!
If you don’t find the „KSTOOLS CAM“ Wi-Fi:
A. Please check the battery level.
B. Reboot the power oft he endoscope.
4. After the connection is successful, click on
„inskan“ icon to view the real-time video.
*Notice!
A. If you find the notice, please select „OK“.
Don’t Allow OK
Please allow access to the album to
ensure that we can read the system
photos.
“SONIC CAM” Would Like to
Access Your Photos

www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
B. If you can’t review pictures or videos an your
smartphone albums, please enter „Settings“
page ans allow „inskam“ APP to access the
phone albums.
C. No image!
- Make sure your smartphone has connected
the „KSTOOLS CAM“ Wi-Fi.
- Close the APP „inskam“ and open it again.
- Check the battery level.
- Enter „ Settings“ page and allow „inskam“
APP to access the phone „WLAN“ or „WLAN
& Cellular Data“
Cellular
100%12:00
inskam
Off
WLAN
WLAN & Cellular Data
ALLOW “INSKAM” TO USE DATA
KSTOOLS
-Turn off the smartphone data and reconnect
to use.
3. APP-Operation
100%12:00
KSTOOLS
Record
Photograph
Save Document
Setting
Compared
Reset
Rotate
Resolution
Two finger zoom
4. Charging the Endoscope camera:
Only use charges marked: input 5V/500mAh (or 1A).
If you do not know the voltage and current of your
charger, use the USB cable to charge the device on
your computer.
It takes about 4 hours to fully charge the endoscope
camera under 5V 500mAh and the display screen
is on when charging.

www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
5. Troubleshooting
No image or defects, noise in the image
1. Check the Wi-Fi setting on your smartphone
and make sure it has connected tot he device.
2. Disconnect and reconnect the smartphone and
the endoscope camera.
3. Close the APP and open it again.
4. Check the battery level, recharge the battery.
6. Technical data
Network standard IEEE 802.11 b/g/n
Antenna Built-in IPEX antenna
Operating Frequency 2.4 GHz
Diameter of lens 5.5 mm
Sensor pixels 2.0 Megapixels
Camera resolution 1600 x 1200 P
Frame rate 30 fps
Focal distance 5 – 500 cm
Viewing angle 70°
Power input DC 5V/500mAh – 1A
Charging time 2 – 3 hours
Operating temperature 0° to +45°C (32 to 113°F)
Waterproof grade IP68
7. Maintenance
Incorrect or defective replacement parts can lead
to damage.
8. Checks
All tools are to be checked for damage.
9. Disposal
Waste Electrical & Electronic Equipment
This marking shown on the product or ist literature
indicates that it should not be disposed with other
household wastes at the end of ist working life.
To prevend possible harm tot he environment or
human health from uncontrolled waste disposal,
please separate from othe types of wastes and
recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources.

www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
Household user should contact either the retailer
where they purchased this product or their local
government office for details of where ande how
they can take this item for environmentally safe
recycling. Business user should contact their
supplier and check the terms and condition af the
purchse contract, this product should not be mixed
with other commercial waste for disposal.
The tool is to be disposed of or recycled in accordance
with the legislation of the respective country.
10. Guarantee
The KS Tools Werkzeuge-Maschinen GmbH
guarantee applies for all tools that are used under
normal usage conditions.
The following are excluded from the guarantee:
• Consumables e.g. any type of cutting tools,
cutting inserts and disks, cutting and scraping
tools, brooms, brushes, files, batteries, bits or
bit sockets, rotor blades in pneumatic devices,
isolators on heating coils, any type of fuses,
carbon brushes, etc.
• Faulty functioning of parts that show usage-
related or other natural wear and tear, as well as
tool defects that can be traced back to usage-
related or other natural wear and tear.
• Defects in the tool that can be traced back to
a failure to observe the operating instructions,
improper use, use under abnormal environmental
conditions or unsuitable operating conditions,
overloading or improper maintenance.
Also defects in tools caused by the use of
accessory parts or other parts that are not
KSTools original parts.
• Tools which have been modified or equipped
with additions.

www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com • www.kstools.com
• Minor deviations from the intended quality that
are however insignificant for the value and
suitability for use of the tool.
The guarantee period is 12 months in cases of
industrial or equal use.
The guarantee period starts on the date of
purchase by the commercial end customer. The
date of the original purchase receipt is decisive.
For technical products with limited guarantee types
A, B and C, the user must principally submit the
purchase receipt in addition to the serial number of
the device, if present.
The guarantee applies under consideration of the
guarantee type for the duration specified in the
price list valid on the day the product was purchase.
If no guarantee claim exists for the product
(expiration of the guarantee time, guarantee
exclusion for the reasons listed in Sec. 2) but the
repair is still possible, this will only be carried our
following approval of the cost estimate by the user.