Kuda-Phonebase 096380 User manual

VW Passat (B5) unten für Automatik
ab 11/96 & 11/00
Originalschraube an der unteren Seite der Verkleidung lösen
Loosen orignal screw at lower side of cover
Verkleidung lösen und anheben
Loosen and lift cover
Konsole wie abgebildet positionieren, Blech dabei einschieben
Position console as illustrated, insert metal plate at the same time
Blech umbiegen
Bend metal plate
Originalschraube durch die Konsole wieder eindrehen
Reinstall original screw through console
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
096380
Art.-Nr.:
item#
16.08.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

VW Passat (B5) unten für Automatik
ab 11/96 & 11/00
096380
Desserrez la vis originale au côté inférieur de la couverture
Suelte el tornillo original en el lado inferior del revestimiento
Desserrez et soulevez la couverture
Suelte y levante revestimiento
Positionnez la console comme illustré, en même temps poussez la tôle
Posicione la consola como mostrado y al mismo tiempo introduzca la
chapa
Tordez la tôle
Tuerza la chapa
Vissez la vis orginale à travers la console
Reinstale el tornillo original por la consola
art:
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
16.08.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

VW Passat (B5) unten für Automatik
ab 11/96 & 11/00
096380
Orginele schroef aan de onderkant van de bekleding losmaken
Srube po dolnej stronie tapicerki poluzowac
Bekleding losmaken en optillen
Tapicerke poluzuj i podnies
art:
installatie instructie
instrukcja montazu
Console zoals afgebeeld positioneren, plaat daarbij er tussen schuiven
Konsole jak na obrazku umiejscowic i blaszke wsunac
Metalen plaat ombuigen
Blaszke zagiac
Orginele schroef door de console heendraaien
Srube przez konsole znowu wkrecic
.
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
096380
16.08.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de