Kuda-Phonebase 292100 User manual

Lüftungsgitterrahmen aushebeln
Release ventilation space frame
Konsole wie abgebildet positionieren
Position console as illustrated
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Navi BMW 3er & 5er / 3 & 5 Series E46
& E39
292100
Art.-Nr.:
item#
Konsole oben und unten mit jeweils einer Schraube am
Lüftungsgehäuse befestigen
Install console at top and bottom into the ventilation casing with each
one screw
Lüftungsgitter mit montierter Navigationskonsole wieder einsetzen
Reinstall ventilation frame with installed navigation console
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

Navi BMW 3er & 5er / 3 & 5 Series E46
& E39
292100
Tirez le cadre de buse d’aération
Suelte la reja de ventilación
Positionnez la console comme illustré
Posicione la consola como mostrado
Fixez la console au dessous et au dessus avec une vis chaque fois
dans la couverture d’aération
Instale un tornillo encima de la consola y el otro debajo dentro de la
carcasa de ventilación
Montez de nouveau la grille de buse d´aération avec la console de
navigation déjà installée
Reinstale la rejilla de ventilación con la consola montada de
navegación
art:
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

Raamwerk ventilatierooster loshalen
Podwazyc ramki wentylacji
Konsole zoals afgebeeld positioneren
Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu.
Console boven en onder met telkens een schroef aan het ventilatiehuis
bevestigen
Konsole na gorze i na dole pojednej srubie przy oprawie przymocowac
Luchtrooster met bevestigede Navigatiekonsole weer monteren
Kratke wylotów powietrza z uchwytem do nawigacji ponownie
zamontowac
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Navi BMW 3er & 5er / 3 & 5 Series E46 &
E39
art:
installatie instructie
instrukcja montazu
.
292100
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de