Kuda 292400 User manual

Navi BMW 5er / 5 Series E60
Zwei Originalschrauben lösen
Loosen two original screws
Display nach unten klappen
Fold display downwards
Lautsprecher lösen
Loosen speaker
Konsole wie abgebildet positionieren
Position console as illustrated
Vorderes Blech einhaken
Hook in front metal plate
Lautsprecher auf das Blech setzen und mit der Originalschraube wieder
fixieren
Put speaker onto metal plate and fix it with original screw
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
292400
Art.-Nr.:
item#
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

Navi BMW 5er / 5 Series E60
292400
Desserrez deux vis originales
Destornille dos tornillos originales
Rabattez l'écran au bas
Plegue el display hacia abajo
Desserrez l’haut-parleur
Suelte el altavoz
Positionnez la console comme illustré
Posicione la consola como mostrado
Accrochez la tôle avant
Enganche la chapa delantera
Mettez l’haut-parleur sur la tôle et le fixez de nouveau avec la vis originale
Ponga el altavoz encima de la chapa y fíjelo con el tornillo original
art:
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

Navi BMW 5er / 5 Series E60292400
Twee originele schroeven losmaken
Poluzowac dwie oryginalne sruby
Display naar onder klappen
Ekran radia na dol odsunac
art:
installatie instructie
instrukcja montazu
Luidspreker losmaken
Zdemontuj glosnik
Konsole zoals afgebeeld positioneren
Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu.
Voorste metale plaat inhaken
Przednia blaszke zaczepic
Luidspreker op metalen plaat monteren met orginele schroef
Glosnik wloz na blache i przykrec orginalnymi srubami
.
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
29240X
FormenArtikel
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de