Kyosho MINI-Z Racer MR-02 RM Type User manual

R
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
取扱説明書
INSTRUCTION MANUAL
※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください。
Before beginning assemble, please read there instructions thorouyhly!
《MMタイプ》
Type MM
《RMタイプ》
Type RM
《RMLタイプ》
Type RML
ミニッツレーサーMR-02をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
MR-02シャシーは、多彩なボディバリエーションに対応するために3つのシャシータイプに分かれています。
ボディを交換する場合はお持ちのシャシータイプを確認のうえ、シャシータイプが異なる場合には、
それぞれの専用パーツに交換してください。
なお、発売中のボディセットに適合するシャシータイプは別紙オプションパーツリストのデータ表に
記載されています。
Thank you for purchasing the Kyosho Mini-Z Racer MR-02.
There are three types of the MR-02 chassis available to suit many different body style variations.
When changing to a different body style, check that your chassis type corresponds to the body style.
If they do not correspond, please install and remove the required parts accordingly.
Currently available body styles and their corresponding chassis types are displayed on
Option Parts List attached.
シャシータイプ
Chassis Type
MR-02 ユーザーガイド
MR-02 User Guide
ミニッツレーサー
MINI-Z RACER
1

シャシータイプ
Chassis Type
リヤダンパーの取付け／取外し
Installing Rear Shock Stay
2
Use Rear Shock Stay that
matches the wheelbase.
Rear Shock Stay
Rear Shock
(L)
(M)
(S)
5
2 x 6mm
TP Screw
TPビス
リヤダンパーステーは、
ホイールベースに合った
ものを使用する。
リヤダンパーステー
リヤダンパー
リヤタイヤ
フロントタイヤ
シャシー
パワーユニット
モーター
バッテリーホルダー
Chassis
シャシー
Chassis
Front Tire フロントタイヤ
Front Tire
Rear Tire
リヤダンパー
Rear Shock
リヤタイヤ
Rear Tire
Power Unit パワーユニット
Power Unit
Motor
モーター
Motor
Battery Holder
バッテリーホルダー
Battery Holder
《RMタイプ》
Type RM
《RMLタイプ》
Type RML
*Rear shock determines if type is RM or RML Refer to Optional Parts List for matching chassis/body types.
*RMタイプとRMLタイプの違いは、リヤダンパーの有無です。使用するボディに適合したシャシーを、別紙の
オプションパーツリストのデータ表で確認してください。

RMタイプとRMLタイプはボディの種類に合わせてホイール
ベースを調整する事ができます。
You can change the wheelbase of the chassis
to suit an RM Type and RML Type body.
Wheelbase (S) Wheelbase (M) Wheelbase (L)
94mm
90mm
86mm
ホイールベース（S） ホイールベース（M） ホイールベース（L）
2x8mm
2x6mm
2x6mm
(L)
(L)
(M)
(M)
(S)
(S)
3
2
2 x 8mm
TP Screw
TPビス
2 x 6mm
TP Screw
TPビス
ホイールベース
Wheelbase
3

シャシータイプによってピニオンギアの交換方法が異なります。
Method of changing the pinion gear differs according to
chassis type.
6T 7T 9T
6T 7T
6T 7T 8T 9T
9T
Motor Guide A
モーターガイドA
Motor Guide B
モーターガイドB
Pinion Gear
ピニオンギヤ
How to remove & install the Motor Holder.
1 2 1 2
取り付け / Install.取り外し / Remove.
Motor Guide B
モーターガイドB
Motor Guide A
モーターガイドA
Motor Holder
モーターホルダー
Pinion Gear
ピニオンギヤ
Motor
モーター
モーターホルダーの脱着
Install.
Remove.
7T
8T
6T
9T
取り外し 取り付け
Connect the wires as
shown in the drawing.
モーターコードは図の
ように収納してください。
Connect the wires as
shown in the drawing.
モーターコードは図の
ように収納してください。
ピニオンギアの交換
Changing the Pinion Gear
《MMタイプ》
Type MM
《RM / RMLタイプ》
Type RM / RML
4
Spacer A(1.5)
スペーサーA（1.5）
Spacer B(1.5)
スペーサーB（1.5）
Spacer B(1.0)
スペーサーB（1.0）
Spacer A(1.0)
スペーサーA（1.0）

異なるシャシータイプに組替える
場合は、別売のスペアパーツをご
利用ください。
When changing to a different chassis
type, purchase required spare parts
separately.
専用パーツ
Special Parts
《MMタイプ》
Type MM
MZ206B
MZ204
MZ204
MZ204
MZ204
MZ204
MZW202
MZ204
MZ210
MZ210
MZ210
MZ206B
MZ210
MZW213
2 x 6mm
TP Screw
TPビス
2 x 5mm
F/H TP Screw
TPサラビス
2 x 8mm
TP Screw
TPビス
2x8mm
TP Screw
TPビス
2x8mm
TP Screw
TPビス
2x8mm TP Screw
TPビス
2x6mm
TP Screw
TPビス
2x6mm
TP Screw
TPビス
2x6mm
TP Screw
TPビス
2x6mm
TP Screw
TPビス
2x5mm
F/H TP Screw
TPサラビス
2x5mm
F/H TP Screw
TPサラビス
2x5mm
F/H TP Screw
TPサラビス
473
No. Description
MZ204
MZ206B
MZ208
MZ210
MZW202
Motor Case Set (MM)
Rear Shock Set
Screw Set
Motor Case Set (RM)
Rear Spring Set (MM)
モーターケースセット（MM）
リヤダンパーセット
ビスセット
モーターケースセット（RM）
リアスプリングセット（MM）
品番 パーツ名
630
473
473
630
630
210
一律
（税込）
★ 定価
（税込）
★ 発送
手数料
MZW213
Rear Spring Set (RM)
リアスプリングセット（RM）
スペアパーツ
Spare Parts
シャシーへ
To Chassis
シャシーへ
To Chassis
★ FOR JAPANESE MARKET ONLY.
5
《RM / RMLタイプ》
Type RM / RML

2004 KYOSHO CORPORATION／禁無断転載複製
〒243-0034 神奈川県厚木市船子153
●ユ－ザ－相談室直通電話 [phone]
お問い合わせは：
月曜～金曜(祝祭日を除く) 10：00～18：00
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。
*SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
京商株式会社
65470405-1 PRINTED IN CHINA
R
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
『ミニッツタイム』
ミニッツ専用ホームページ
http://www.mini-z.jp/
京商ホームページ
http://www.kyosho.com